Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-09-21) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace s ťažbou dreva
Referenčné číslo: 2016-VS-0114
Krátky popis:
Predmet zákazky predstavuje kombinácie položiek ťažbového procesu súvisiace s ťažbou dreva.
— položka 1 Spílenie stromu;
— položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
— položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
— položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
— položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
— položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
— položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
— položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
— položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
— položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
— položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
— položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
— položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
— položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Predmet zákazky predstavuje kombinácie položiek ťažbového procesu súvisiace s ťažbou dreva.
— položka 1 Spílenie stromu;
— položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
— položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
— položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
— položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
— položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
— položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
— položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
— položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
— položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
— položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
— položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
— položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
— položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace s ťažbou dreva📦
Doplnkový kód CPV: Služby súvisiace s ťažbou dreva📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Trenčiansky kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Lesy Slovenskej republiky, štátny podnik
Poštová adresa: Námestie SNP 8
Poštové smerovacie číslo: 975 66
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.lesy.sk🌏
E-mail: branislav.fasanek@lesy.sk📧
Telefón: +421 465422607📞
Fax: +421 465422199 📠
URL dokumentov: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/3951🌏
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-10-28 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 184-329962
Číslo Ú. v. S: 184
Ďalšie informácie
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť oprávnení zástupcovia uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť oprávnení zástupcovia uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmet zákazky predstavuje kombinácie položiek ťažbového procesu súvisiace s ťažbou dreva.
— položka 1 Spílenie stromu;
— položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
— položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
— položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
— položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
— položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
— položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
— položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
— položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
— položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
— položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
— položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
— položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
— položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Odhadovaná celková hodnota: 400 000 EUR 💰
Názov časti: 1, 4a, 4d, 7
Číslo časti: 1
Krátky popis: Kombinácia položiek ťažbového procesu podľa názvu časti.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 000 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Názov časti: 1, 4c, 4d, 7
Číslo časti: 2
Odhadovaná hodnota bez DPH: 3 000 EUR 💰
Názov časti: 1, 4a, 7
Číslo časti: 3
Odhadovaná hodnota bez DPH: 400 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 4a, 6, 7
Číslo časti: 4
Odhadovaná hodnota bez DPH: 83 700 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 4c, 6, 7
Číslo časti: 5
Názov časti: 1, 2, 4a, 4d, 6, 7
Číslo časti: 6
Odhadovaná hodnota bez DPH: 5 000 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 4f, 4a, 6, 7
Číslo časti: 7
Názov časti: 1, 2, 4b, 4a, 6, 7
Číslo časti: 8
Názov časti: 1, 2, 4d, 4c, 6, 7
Číslo časti: 9
Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 700 EUR 💰
Názov časti: 1, 4b, 4a, 6, 7
Číslo časti: 10
Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 000 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 4b, 4c, 6, 7
Číslo časti: 11
Názov časti: 1, 2, 3, 4a, 6, 7
Číslo časti: 12
Odhadovaná hodnota bez DPH: 56 300 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 3, 4c, 6, 7
Číslo časti: 13
Odhadovaná hodnota bez DPH: 500 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 3, 4d, 4a, 6, 7
Číslo časti: 14
Odhadovaná hodnota bez DPH: 146 500 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 3, 4f, 4a, 6, 7
Číslo časti: 15
Názov časti: 1, 2, 3, 4b, 4a, 6, 7
Číslo časti: 16
Odhadovaná hodnota bez DPH: 59 100 EUR 💰
Názov časti: 1, 2, 3, 4d, 4c, 6, 7
Číslo časti: 17
Názov časti: 1, 2, 3, 4f, 4c, 6, 7
Číslo časti: 18
Názov časti: 1, 2, 3, 4b, 4c, 6, 7
Číslo časti: 19
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 800 EUR 💰
Názov časti: 8, 7
Číslo časti: 20
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Obvod Lesnej správy Nitrianske Rudno.
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač preukáže že podľa:
— § 32 ods. 1 písm. a) – nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,
— § 32 ods. 1 písm. a) – nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, ani člen dozorného orgánu, ani prokurista právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, trestný čin obchodovania s ľuďmi, trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním alebo trestný čin machinácie pri verejnom obstarávaní a verejnej dražbe,
Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace. Fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitých predpisov. Právnická osoba predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.
Uchádzač predloží výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace. Fyzická osoba predloží výpis z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitých predpisov. Právnická osoba predloží výpisy z registra trestov za všetky osoby, ktoré tvoria štatutárny orgán alebo sú členmi štatutárneho orgánu podnikateľa.
— § 32 ods. 1 písm. b) – uchádzač nemá nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
Uchádzač predloží potvrdenie zo Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace.
— § 32 ods. 1 písm. c) – uchádzač nemá daňové nedoplatky v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
Uchádzač predloží potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace.
— § 32ods. 1 písm. d) – na uchádzača nebol na jeho majetok vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku,
Uchádzač predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace.
— § 32 ods. 1 písm. e) – uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu,
Uchádzač predloží doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, ktorý zodpovedá predmetu zákazky.
— § 32 ods. 1 písm. f) uchádzač nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike alebo v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu,
Uchádzač predloží čestné vyhlásenie.
— § 32 ods. 1 písm. g) uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,
— § 32 ods. 1 písm. g) uchádzač sa nedopustil v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia povinností v oblasti ochrany životného prostredia, sociálneho práva alebo pracovného práva podľa osobitných predpisov, za ktoré mu bola právoplatne uložená sankcia, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,
Uchádzač nepredkladá verejnému obstarávateľovi žiadne potvrdenie.
— § 32 ods. 1 písm. h) uchádzač sa nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,
— § 32 ods. 1 písm. h) uchádzač sa nedopustil sa v predchádzajúcich troch rokoch od vyhlásenia alebo preukázateľného začatia verejného obstarávania závažného porušenia profesijných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať,
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač sa preukáže podľa:
— § 34 ods.1 písm. j) údajmi o strojovom, prevádzkovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na poskytnutie služby.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Uchádzač predloží zoznam požadovaných a dostupných strojov a technického vybavenia, ktoré bude mať k dispozícií pre realizáciu predmetu zákazky.
V zozname uchádzač uvedie ku každému uvádzanému stroju a technickému vybaveniu nasledovné údaje:
— popis a množstvo uvádzaného stroja/technického vybavenia,
— forma vzťahu k uvádzanému stroju/technickému vybaveniu, vo vlastníctve/v inom vzťahu (uviesť).
Uchádzač predloží len taký zoznam strojov, ktorých technický stav zodpovedá všetkým požiadavkám STN a platných zákonov Slovenskej republiky.
V prípade prostriedkov, ktoré nemajú technický preukaz, uviesť výrobné číslo podvozku alebo karosérie prostriedkov.
Uchádzač môže namiesto zoznamu doložiť kópiu technického preukazu.
Pri koňoch čestné prehlásenie o ich dispozícií.
Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky
účasti v súlade s ustanovením §38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí disponujú odborným vybavením z oblasti predmetu zákazky, aby predmet zákazky boli schopní plniť. Uchádzač musí preukázať, že je schopný technicky zabezpečiť plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu.
účasti v súlade s ustanovením §38 ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/dodávateľmi, ktorí disponujú odborným vybavením z oblasti predmetu zákazky, aby predmet zákazky boli schopní plniť. Uchádzač musí preukázať, že je schopný technicky zabezpečiť plnenie zmluvy v požadovanom rozsahu.
Postup
Počet účastníkov, o ktorých sa má uvažovať: 30
Čas na predkladanie ponúk: 09:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-10-28 📅
Čas otvárania ponúk: 09:45
Miesto: Zasadačka Administratívnej budovy Odštepného závodu Prievidza na adrese Švéniho 7, Prievidza.
Ďalšie informácie:
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť oprávnení zástupcovia uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
Na otváraní obálok s ponukami sa môžu zúčastniť oprávnení zástupcovia uchádzača, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk. Na otváraní obálok s ponukami môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 184-329962 (2016-09-21)
Oznámenia o zadaní zákazky (2017-01-05) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmet zákazky predstavuje kombinácie položiek ťažbového procesu súvisiace s ťažbou dreva.
Položka 1 Spílenie stromu;
Položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
Položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
Položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
Položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
Položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
Položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
Položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
Položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
Položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
Položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
Položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
Položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
Položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Predmet zákazky predstavuje kombinácie položiek ťažbového procesu súvisiace s ťažbou dreva.
Položka 1 Spílenie stromu;
Položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
Položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
Položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
Položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
Položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
Položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
Položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
Položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
Položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
Položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
Položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
Položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
Položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Celková hodnota obstarávania: 400 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Typ obstarávateľa: Iné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-05 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 005-006947
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 184-329962
Číslo Ú. v. S: 5
Ďalšie informácie
Celková hodnota obstarávania je nižšia ako súčet celkových hodnôt zákaziek, keďže v rámci plnenia rámcovej dohody nemôže byť využitý celý objem ponúk úspešných uchádzačov a objem reálneho plnenia bude známy až po opätovnom otvorení súťaže. Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky Ing. Rudolf Gábriš, Ing. Jozef Kropil, Ing. Miloš Pilát.
Celková hodnota obstarávania je nižšia ako súčet celkových hodnôt zákaziek, keďže v rámci plnenia rámcovej dohody nemôže byť využitý celý objem ponúk úspešných uchádzačov a objem reálneho plnenia bude známy až po opätovnom otvorení súťaže. Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky Ing. Rudolf Gábriš, Ing. Jozef Kropil, Ing. Miloš Pilát.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Položka 1 Spílenie stromu;
Položka 2 Odvetvovanie spíleného stromu;
Položka 3 Rozrez na sortimenty alebo prepravné dĺžky pri pni;
Položka 4a Približovanie drevnej hmoty približovacím prostriedkom UKT, ŠLKT a pásový traktor;
Položka 4b Približovanie drevnej hmoty lanovkovou technológiou;
Položka 4c Približovanie drevnej hmoty vývoznou súpravou;
Položka 4d Približovanie drevnej hmoty koňmi;
Položka 4e Približovanie drevnej hmoty ručné spúšťanie;
Položka 4f Približovanie drevnej hmoty vyťahovacie navijaky;
Položka 4g Približovanie drevnej hmoty helikoptéra;
Položka 6 Manipulácia a krátenie drevnej hmoty na odvoznom mieste;
Položka 7 Úprava pracoviska po ukončení prác;
Položka 8 Príprava energetického dreva z ťažbových zbytkov;
Položka 9 Presun manipulovanej hmoty.
Číslo časti: 1-20
Krátky popis:
Kombinácia položiek ťažbového procesu.
1 – 1,4a,4d,7
2 – 1,4c,4d,7
3 – 1,4a,7
4 – 1,2,4a,6,7
5 – 1,2,4c,6,7
6 – 1,2,4a,4d,6,7
7 – 1,2,4f,4a,6,7
8 – 1,2,4b,4a,6,7
9 – 1,2,4d,4c,6,7
10 – 1,4b,4a,6,7
11 – 1,2,4b,4c,6,7
12 – 1,2,3,4a,6,7
13 – 1,2,3,4c,6,7
14 – 1,2,3,4d,4a,6,7
15 – 1,2,3,4f,4a,6,7
16 – 1,2,3,4b,4a,6,7
17 – 1,2,3,4d,4c,6,7
18 – 1,2,3,4f,4c,6,7
19 – 1,2,3,4b,4c,6,7
20 – 8,7.
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-12-13 📅
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: organizácia riadená verejným právom
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 005-006947 (2017-01-05)