Košice, údržba a oprava cestnej svetelnej signalizácie 2016

Mesto Košice

Vykonávanie pravidelnej údržby zariadení cestnej svetelnej signalizácie (ďalej len CSS), elektronických dopravných značiek (ďalej len EDZ) a meračov rýchlosti, vykonávanie programátorských činností, odborných prehliadok (revízií) zariadení a činností súvisiacich s odstránením nefunkčnosti (opravou) zariadení CSS, EDZ a meračov rýchlosti vrátane uskutočnenia súvisiacich stavebných prác a dodávok výrobkov/materiálov nevyhnutných pre plnenie zmluvy s ich dopravou na miesto použitia ako aj ďalších činností.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-05-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-04-04.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Stanislav Matyáš – CSS

Kto?

• Mesto Košice

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-04-04	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-07-20	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-04-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov)
Množstvo alebo rozsah:

Pravidelná údržba zariadení CSS CSS križovatka 42 ks/deň, CSS peší priechod a električkový prejazd 15 ks/deň, CSS sústava blikačov 3 ks/deň, údržba EDZ a meračov rýchlosti 20 ks/deň, oprava zariadení CSS, EDZ a meračov rýchlosti, programátorské činnosti, revízie elektrických zariadení, činnosti spojené s pravidelnou údržbou a opravami zariadení CSS, EDZ a meračov rýchlosti vrátane dodávok súvisiacich výrobkov/materiálov s ich dopravou na miesto použitia.711 180,53

Celková hodnota obstarávania: 711 180,53 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mesto Košice
Poštová adresa: Trieda SNP 48/A
Poštové smerovacie číslo: 040 11
Poštové mesto: Košice-Západ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.kosice.sk 🌏
E-mail: vasko@kosice.sk 📧
Telefón: +421 556444378 📞
Fax: +421 556419320 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-04-04 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-05-18 📅
Dátum zverejnenia: 2016-04-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 069-120635
Číslo Ú. v. S: 69
Ďalšie informácie

1. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa bude uskutočňovať v slovenskom jazyku. 2. Súťažné podklady budú po zverejnení výzvy zverejnené na profile verejného obstarávateľa pod príslušným názvom zákazky. Rovnako budú zverejňované vysvetlenia výzvy a súťažných podkladov a prípadného doplnenia súťažných podkladov.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 36 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5 alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

1.3 Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 V zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.6 Pri vyhodnocovaní podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, do ktorej bolo od 29.4.2015 doplnené, že verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť uchádzač, ktorý je v reštrukturalizácii, bude verejný obstarávateľ postupovať podľa výkladového stanoviska úradu č. 5/2015.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní zverejnenom na internetovej stránke úradu.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienka účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona:

— vyjadrenie/vyjadrenia banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. Uchádzač predloží vyjadrenie/vyjadrenia banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, v ktorej/ktorých má vedený/é účet/účty. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách alebo pobočkách zahraničných bánk ako tých, ktorých vyjadrenia predkladá, nemá vedené účty ani záväzky. Toto čestné vyhlásenie bude podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v danej veci za člena skupiny.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Uchádzač musí preukázať, že nie je v nepovolenom debete, že jeho účet nie je predmetom exekúcie, že má úver alebo že nemá úver a v prípade úveru, že nie je v omeškaní s plnením svojich úverových záväzkov.

Odôvodnenie potreby podmienky a jej primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona:

Verejný obstarávateľ požaduje túto podmienku pre overenie uchádzača, že bude schopný z hľadiska svojho finančného postavenia riadne plniť predmet zákazky. Požadovaná podmienka je primeraná vzhľadom na požadované podmienky zmluvy.

Technické a odborné schopnosti:

1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky (2013, 2014, 2015) doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia, (ak nie sú referencie zverejnené na webovom sídle Úradu pre verejné obstarávanie, musia byť potvrdené tak, ako je to uvedené v nasledujúcom bode);

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Zoznam má byť potvrdený uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v danej veci za člena skupiny.

V prípade, že referencia od verejného obstarávateľa alebo obstarávateľa nie je zverejnená, prílohou zoznamu budú potvrdenia odberateľov, alebo zmluvy a dodacie listy a pod. v takom rozsahu, aby bolo možné z uvedených dokladov zistiť požadované údaje. V zozname ako aj v potvrdeniach odberateľov je potrebné uviesť: obchodné meno alebo názov, sídlo a identifikačné číslo odberateľa, názov zákazky a ak z názvu nie je zrejmý predmet, aj stručnú identifikáciu plnenia podľa zmluvy, cenu (s DPH, ak je uchádzač platcom DPH), miesto a lehotu dodania plnenia podľa zmluvy (začatie a ukončenie – min. mesiac a rok), meno kontaktnej osoby odberateľa pre overenie informácií s jej telefonickým kontaktom a e-mailovou adresou, zhodnotenie dodaného plnenia podľa obchodných podmienok vzor formulár A pre zoznam poskytnutých služieb (pre potvrdenia referencií odberateľov môže byť použitý ten istý formulár s tým, že ho potvrdí odberateľ) príloha interného listu. Potvrdenia majú byť iba za služby v požadovanom období. Ak tomu tak nie je (napríklad pri zverejnených referenciách, alebo ak to nebude uvedené podľa požiadaviek) za požadované obdobie sa bude brať iba pomerná časť ceny vypočítaná podľa mesiacov. Ak je hodnota cien stanovená v inej mene, prepočet inej meny na euro sa stanoví na základe priemerného kurzu ECB stanoveného ku koncu každého príslušného kalendárneho roka, v ktorom poskytoval alikvotnú časť služby.

2. Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní – údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

3. Podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní – údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby. Uchádzač predloží údaje o strojovom a technickom vybavení, v ktorých uvedie: názov/typ/popis strojového alebo technického vybavenia, použitie a počet kusov.

4. Podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní – uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo – uchádzač musí uviesť podiel plnenia zo zmluvy (v % z celkovej ceny), ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Uchádzač musí preukázať, že za požadované obdobie t. j. od 01.01.2013 do 31.12.2015 poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v celkovom finančnom objeme vo výške min. 200 000 EUR s DPH.

Pod službami rovnakého alebo podobného charakteru sa rozumejú údržba a oprava cestnej svetelnej signalizácie a súvisiacich zariadení a pod. podobného rozsahu a technickej zložitosti ako je predmet zákazky.

Podmienku účasti stanovil verejný obstarávateľ pre overenie uchádzača, že má dostatočné skúsenosti a schopnosti s obdobnými zákazkami a že bude schopný úspešne plniť predmet zákazky.

2. Uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii:

— min. 1 elektrotechnika s odbornou spôsobilosťou podľa §…

… 21 vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia resp. s iným ekvivalentným dokladom – uchádzač predloží úradne osvedčenú kópiu platného osvedčenia o požadovanej odbornej spôsobilosti resp. iného ekvivalentného dokladu,

… 22 resp. § 23 vyhlášky MPSVR SR č. 508/2009 Z. z. ktorou sa ustanovujú podrobnosti na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci s technickými zariadeniami tlakovými, zdvíhacími, elektrickými a plynovými a ktorou sa ustanovujú technické zariadenia, ktoré sa považujú za vyhradené technické zariadenia resp. s iným ekvivalentným dokladom – uchádzač predloží úradne osvedčenú kópiu platného osvedčenia o požadovanej odbornej spôsobilosti resp. iného ekvivalentného dokladu,

— min. 1 osobu, ktorá má oprávnenie na vykonávanie údržby radiča…

… Siemens uchádzač predloží doklad preukazujúci zaškolenie na údržbu radiča Siemens,

… Swarco Traffic – uchádzač predloží doklad preukazujúci zaškolenie na údržbu radiča Swarco Traffic,

… AŽD – uchádzač predloží doklad preukazujúci zaškolenie na údržbu radiča AŽD.

Údaje budú potvrdené uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

Podmienku účasti stanovil verejný obstarávateľ pre overenie uchádzača, že má potrebnú odbornú spôsobilosť na poskytovanie predmetných služieb.

3. Uchádzač musí preukázať, že na poskytovanie služby, ktorá je predmetom zákazky, má k dispozícii nasledujúce minimálne strojové a technické vybavenie: vysokozdvižnú montážnu plošinu s výškou zdvihu min. do 10 m – min. 1 ks. Údaje budú potvrdené uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

Podmienku účasti stanovil verejný obstarávateľ pre overenie uchádzača, že má zabezpečené potrebné strojové vybavenie na uskutočňovanie predmetu zákazky.

4. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, v ktorom uvedie podiel plnenia zo zmluvy subdodávateľmi (v % z celkovej ceny), ak takéto plnenie má v úmysle poskytovať subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, IČO alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené IČO.

V prípade, ak uchádzač nepredpokladá plniť predmet zákazky subdodávateľom, uvedie to v čestnom vyhlásení.

Čestné vyhlásenie má byť potvrdené uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny každým členom skupiny alebo osobou oprávnenou konať v danej veci za člena skupiny.

— povinnosť uvedenia požadovaných údajov vyplýva zo zákona o verejnom obstarávaní.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožadujú sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa. Na poskytovanie predmetu zákazky verejný obstarávateľ neposkytne preddavok ani zálohu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Záujemcom resp. uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina takýchto osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. Takáto skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky, musí však stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od verejného obstarávateľa za všetkých členov skupiny, ktorý prevezme zodpovednosť za plnenie zmluvy a ktorý bude konať v mene všetkých ostatných členov skupiny.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-08-31 📅
Miesto otvárania:

Otváranie ponúk – časti označenej slovom „Ostatné“ sa uskutoční na adrese: Magistrát mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice a je neverejné. Otváranie ponúk – časti označenej slovom „Kritériá“ sa uskutoční v termíne a čase uvedenom v oznámení uchádzačom o otváraní ponuky s časťou „Kritériá“.Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk: Na otváraní ponúk s časťou „Kritériá“ sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorého ponuka nebola vylúčená.

Miesto: Otváranie ponúk – časti označenej slovom „Ostatné“ sa uskutoční na adrese: Magistrát mesta Košice, Trieda SNP 48/A, 040 11 Košice a je neverejné. Otváranie ponúk – časti označenej slovom „Kritériá“ sa uskutoční v termíne a čase uvedenom v oznámení uchádzačom o otváraní ponuky s časťou „Kritériá“.
Osoby oprávnené zúčastniť sa na otváraní ponúk:
Na otváraní ponúk s časťou „Kritériá“ sa môže zúčastniť každý uchádzač, ktorý predložil ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorého ponuka nebola vylúčená.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00691135
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Trieda SNP 48/A, 040 01 Košice
Ing. Martin Vasko

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa bude uskutočňovať v slovenskom jazyku.

2. Súťažné podklady budú po zverejnení výzvy zverejnené na profile verejného obstarávateľa pod príslušným názvom zákazky. Rovnako budú zverejňované vysvetlenia výzvy a súťažných podkladov a prípadného doplnenia súťažných podkladov.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2016/S 069-120635 (2016-04-04)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-07-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: A/2016/11594
Celková hodnota obstarávania: 568891.61 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Technická kontrola 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Košický kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-07-20 📅
Dátum zverejnenia: 2016-07-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 141-254940
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 069-120635
Číslo Ú. v. S: 141

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Pravidelná údržba zariadení CSS CSS križovatka 42 ks/deň, CSS peší priechod a električkový prejazd 15 ks/deň, CSS sústava blikačov 3 ks/deň, údrža EDZ a meračov rýchlosti 20 ks/deň, oprava zariadení CSS, EDZ a meračov rýchlosti, programátorské činnosti, revízie elektrických zariadení, činnosti spojené s pravidelnou údržbou a opravami zariadení CSS, EDZ a meračov rýchlosti vrátane dodávok súvisiacich výrobkov/materiálov s ich dopravou na miesto použitia.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-07-07 📅

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 141-254940 (2016-07-20)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (5)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa ciest a iných zariadení (2)

Údržba verejného osvetlenia a dopravných signalizácií (semaforov) (2)