V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná: — odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska, — hrubé terénne úpravy, — zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy, — zhutnené štrkové vankúše pod cesty, — dočasné staveniskové komunikácie, — oplotenie, — dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby, — manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku, — environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM, — dokumentácia na kolaudáciu stavby Podrobné vymedzenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-07-05.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-05-25.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-05-25) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Terénne úpravy
Referenčné číslo: MHI/NL/2016/01
Krátky popis:
V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná:
— odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska,
— hrubé terénne úpravy,
— zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy,
— zhutnené štrkové vankúše pod cesty,
— dočasné staveniskové komunikácie,
— oplotenie,
— dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby,
— manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku,
— environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM,
— dokumentácia na kolaudáciu stavby
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.
V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná:
— odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska,
— hrubé terénne úpravy,
— zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy,
— zhutnené štrkové vankúše pod cesty,
— dočasné staveniskové komunikácie,
— oplotenie,
— dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby,
— manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku,
— environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM,
— dokumentácia na kolaudáciu stavby
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Terénne úpravy📦
Doplnkový kód CPV: Základové práce📦 Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj
🏙️
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-05-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-07-05 📅
Dátum zverejnenia: 2016-05-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 102-181087
Číslo Ú. v. S: 102
Ďalšie informácie
Uvedená lehoty sa vzťahuje na otváranie ponúk časť „Ostatné“. Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná:
— odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska,
— hrubé terénne úpravy,
— zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy,
— zhutnené štrkové vankúše pod cesty,
— dočasné staveniskové komunikácie,
— oplotenie,
— dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby,
— manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku,
— environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM,
— dokumentácia na kolaudáciu stavby
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.
Odhadovaná celková hodnota: 110 000 000 EUR 💰
Krátky popis: Je uvedené vo Zväzku 3 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 110 000 000 EUR 💰
Trvanie: 5 mesiacov Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
MH Invest, s.r.o., Mlynské Nivy 44/A, 821 09 Bratislava a Strategický park Nitra – sever (katastrálne územie Lužianky, Dražovce a Mlynárce).
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len zákon). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona.
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 32 ods. 1 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 438/2015 Z. z. (ďalej len zákon). Ich splnenie preukáže podľa § 32 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 152 ods. 1 (zápis do zoznamu hospodárskych subjektov) alebo § 152 ods. 3 zákona.
1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona.
1.2 Zápis do zoznamu hospodárskych subjektov je účinný voči každému verejnému obstarávateľovi a údaje v ňom uvedené nie je potrebné v postupoch verejného obstarávania overovať. Verejný obstarávateľ pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti osobného postavenia overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov, ak uchádzač nepredložil doklady podľa § 32 ods. 2, 4 a 5 alebo iný rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise podľa § 152 ods. 3 zákona.
1.3 Zápis v zozname podnikateľov vykonaný podľa zákona o verejnom obstarávaní účinného do 17.4.2016 (zákon č. 25/2006 Z. z.) je zápisom do zoznamu hospodárskych subjektov v rozsahu zapísaných skutočností.
1.4 Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
1.5 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 33 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):
2.1 podľa § 33 ods. 1 písm. a) zákona – vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky,
2.2 podľa § 33 ods. 1 písm. d) zákona – prehľadom o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Všeobecné informácie:
Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby v zmysle § 33 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.
Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
2.1 Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky – nie staršie ako 3 mesiace od vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má vedené účty vo viacerých bankách, predloží informáciu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.
2.1 Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky – nie staršie ako 3 mesiace od vyhlásenia verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má vedené účty vo viacerých bankách, predloží informáciu od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.
2.2 Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/).
2.2 Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač zároveň predloží z účtovnej závierky kópiu výkazov ziskov a strát, alebo kópiu výkazov príjmov a výdavkov, za požadované roky. Verejný obstarávateľ akceptuje aj predloženie informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok, ktorého správcom je Ministerstvo financií SR (http://www.registeruz.sk/).
Minimálny celkový obrat za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne) musí byť 100 000 000 EUR.
Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky.
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):
3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona – zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
3.1 podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona – zoznamom stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:
— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,
— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.
Odôvodnenie: Zoznam prác má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv podobného charakteru;
3.2 podľa § 34 ods. 1 písm. g) zákona – údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb určených na plnenie zmluvy alebo riadiacich zamestnancov.
Odôvodnenie: Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii odborníkov majú preukázať schopnosť uchádzača poskytovať odborné služby, ktoré sú súčasťou predmetu zákazky;
3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona – údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác. Uchádzač predloží zoznam strojových a technických zariadení, ktoré má k dispozícii a ktoré sú potrebné na úspešné uskutočnenie stavebných prác – predmetu zákazky.
3.3 podľa § 34 ods. 1 písm. j) zákona – údajmi o strojovom, prevádzkovom alebo technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác. Uchádzač predloží zoznam strojových a technických zariadení, ktoré má k dispozícii a ktoré sú potrebné na úspešné uskutočnenie stavebných prác – predmetu zákazky.
Odôvodnenie primeranosti: Vzhľadom na predmet zákazky je potrebné, aby uchádzač preukázal, že má k dispozícii potrebné strojové a technické vybavenie na uskutočnenie týchto prác.
Všeobecné informácie:
Uchádzač môže predbežne nahradiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti určené verejným obstarávateľom jednotným európskym dokumentom v zmysle § 39 zákona o verejnom obstarávaní.
Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby v zmysle § 34 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.
Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti spoločne.
Ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.
Ak bola referencia vyhotovená do 1.3.2014, splnenie podmienky účasti podľa § 34 ods. 1 písm. b) zákona, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je možné preukázať dôkazom o plnení potvrdeným verejným obstarávateľom alebo obstarávateľom.
Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) za príslušný kalendárny rok. Za rok 2016 kurzom ECB ku dňu vyhlásenia oznámenia v Úradnom vestníku EÚ.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
3.1 Zoznam stavebných prác má obsahovať:
— obdobné stavby, ktoré boli uskutočnené na ploche min. 500 000 m² (kumulatívne). Za obdobné stavby sa považujú práce – hrubé terénne úpravy,
— min. 1 stavbu, ktorá získala certifikát BREEAM min. 4* (alebo ekvivalentný certifikát na posudzovanie vplyvu budov na životné prostredie a na kvalitu prostredia stavieb, požadovanej úrovne ako BREEAM min. 4*).
3.2 Kľúčový odborníci.
3.2.1 Hlavný stavbyvedúci (1 osoba):
— min. stredoškolské vzdelanie a odborná prax s výkonom činnosti stavbyvedúceho s odborným zameraním na pozemné alebo inžinierske stavby 10 rokov,
— držiteľ Osvedčenia v zmysle zákona SNR č. 138/1992 Zb. pre výkon činnosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné alebo inžinierske stavby alebo ekvivalentného dokladu,
— účasť na realizácii min. 1 obdobnej stavby ako je predmet zákazky, ktorá bola uskutočnená na ploche min. 100 000 m². Za účasť sa považuje zotrvanie daného odborníka v danej pozícii, počas celej doby realizácie stavby.
— účasť na realizácii min. 1 stavby, ktorá získala certifikát BREEAM (alebo ekvivalentný).
Za obdobné stavby ako je predmet zákazky sa považujú stavebné práce hrubé terénne úpravy.
3.2.2 Zástupca hlavného stavbyvedúceho (1 osoba):
— držiteľ Osvedčenia v zmysle zákona SNR č.138/1992 Zb. pre výkon činnosti stavbyvedúci s odborným zameraním na pozemné alebo inžinierske stavby alebo ekvivalentného dokladu,
— účasť na realizácii min. 1 stavby v hodnote min. 20 000 000 EUR. Za účasť sa považuje zotrvanie daného odborníka v danej pozícii, počas celej doby realizácie projektu.
3.2.3 Geodet (1 osoba):
— min. stredoškolské vzdelanie a odbornú prax s výkonom činnosti geodeta 5 rokov,
— držiteľ oprávnenia v zmysle zákona č. 215/1995 Z. z., zákona č. 216/1995 Z. z. a vyhlášky č. 300/2009 Z. z., ktorým potvrdí vykonávanie geodetických činností podľa § 6 písm. d), e), f), g), h) i) a j) predmetného zákona alebo ekvivalentný doklad.
3.2.4 Osoba zodpovedná za monitorovanie a objektivizáciu hlukovej záťaže (1 osoba):
— min. stredoškolské vzdelanie a odborná prax 5 rokov,
— musí mať Osvedčenie podľa § 61 ods. 8 zákona č. 24/2006 Z. z. v odbore: 2g doprava, 2o ochrana zdravia, 2z hluk a vibrácie podľa § 1 vyhlášky MŽP SR č. 113/2006 Z. z., alebo ekvivalentný doklad,
— musí mať Osvedčenie podľa § 15 a § 16 zákona č. 355/2007 Z. z, na kvalitatívne a kvantitatívne zisťovanie faktorov životného prostredia a pracovného prostredia na účely posudzovania ich možného vplyvu na zdravie – osoba odborne spôsobilá vykonávať meranie hluku a meranie vibrácií alebo ekvivalentný doklad.
— musí mať Osvedčenie podľa § 15 a § 16 zákona č. 355/2007 Z. z, na kvalitatívne a kvantitatívne zisťovanie faktorov životného prostredia a pracovného prostredia na účely posudzovania ich možného vplyvu na zdravie – osoba odborne spôsobilá vykonávať meranie hluku a meranie vibrácií alebo ekvivalentný doklad.
Za jednotlivých kľúčových odborníkov uchádzač predloží: profesijný životopis, kópiu dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, kópiu požadovaného Osvedčenia, zoznamu uskutočnených stavieb.
3.3 Zoznam strojových a technických zariadení musí obsahovať minimálne určené strojové a technické zariadenia ktoré sú potrebné na úspešné uskutočnenie stavebných prác predmetu zákazky:
— dozér – 9 ks,
— gréder – 3 ks
— valec – 6 ks,
— nakladač – 16 ks,
— pilotážna súprava pre štrkové pilóty – 12 ks,
— pilotážna súprava pre impulzné zhutňovanie – 4 ks,
— nákladné auto 4-nápravové – 15 ks,
— ťahač s návesom 25 t – 190 ks,
— stabilizačná fréza – 6 ks.
Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-07-05 📅
Čas otvárania ponúk: 12:00
Miesto: MH Invest, s.r.o., Mlynské nivy 44A, 821 09 Bratislava.
Ďalšie informácie:
Uvedená lehoty sa vzťahuje na otváranie ponúk časť „Ostatné“. Otváranie časti ponúk Ostatné je neverejné a pri otváraní ponúk komisia postupuje podľa § 52 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.
1. Záujemca si môže prevziať súťažné podklady aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie súťažných podkladov si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1).
2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 23.6.2016, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
2. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka doručená verejnému obstarávateľovi v listinnej podobe v takej lehote, aby verejný obstarávateľ zabezpečil doručenie vysvetlení najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk v zmysle § 48 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom doručiť žiadosti o vysvetlenie najneskôr do 23.6.2016, aby bolo možné v zákonom stanovenej lehote spracovať a zaslať záujemcom vysvetlenie.
3. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
3. Celá ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom (slovenskom) jazyku. Ak je doklad alebo dokument vyhotovený v cudzom jazyku, predkladá sa spolu s jeho úradným prekladom do štátneho (slovenského) jazyka; to neplatí pre ponuky, doklady a dokumenty vyhotovené v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho jazyka.
4. Lehota uskutočnenia predmetu zákazky je do uplynutia 5 mesiacov od účinnosti zmluvy o dielo.
Predmet zákazky je rozdelený z hľadiska miesta uskutočnenia prác na Plochy.
Termíny uskutočnenia stavebných prác na jednotlivých Plochách predmetu zákazky sú nasledovné:
Plocha S5 do 1.9.2016,
Plocha S6 do 1.10.2016,
Plocha S6.1 do 15.10.2016,
Plocha S5.1 do 1.11.2016,
Plocha SP01 do 15.9.2016,
Plocha SP02 do 15.11.2016.
Dodávateľ bude oprávnený začať práce na jednotlivých plochách predmetu zákazky len na základe výzvy objednávateľa v súlade so Zmluvou o dielo.
5. Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 500 000 EUR. Podrobnosti o zložení a vrátení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏 Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: MH Invest, s.r.o.
Poštová adresa: Mlynské Nivy 44/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 102-181087 (2016-05-25)
Dodatočné informácie (2016-06-01) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-06-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-07-06 📅
Dátum zverejnenia: 2016-06-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 107-190123
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 102-181087
Číslo Ú. v. S: 107
Zdroj: OJS 2016/S 107-190123 (2016-06-01)
Dodatočné informácie (2016-06-24) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-06-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-07-19 📅
Dátum zverejnenia: 2016-06-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 123-219980
Číslo Ú. v. S: 123
Zdroj: OJS 2016/S 123-219980 (2016-06-24)
Dodatočné informácie (2016-07-14) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-07-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-07-21 📅
Dátum zverejnenia: 2016-07-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 137-247003
Číslo Ú. v. S: 137
Zdroj: OJS 2016/S 137-247003 (2016-07-14)
Oznámenia o zadaní zákazky (2016-12-29) Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná:
— odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska,
— hrubé terénne úpravy,
— zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy,
— zhutnené štrkové vankúše pod cesty,
— dočasné staveniskové komunikácie,
— oplotenie,
— dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby,
— manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku,
— environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM,
— dokumentácia na kolaudáciu stavby.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
V rámci uskutočnenia predmetu zákazky úspešný uchádzač vykoná:
— odstránenie, uskladnenie a odvezenie ornice zo staveniska,
— hrubé terénne úpravy,
— zhutnené štrkové vankúše a štrkové pilóty pod budovy,
— zhutnené štrkové vankúše pod cesty,
— dočasné staveniskové komunikácie,
— oplotenie,
— dokumentácia skutočného vyhotovenia stavby,
— manažment kontrolných dní a projektovej komunikácie v anglickom jazyku,
— environmentálny manažment v súlade s podmienkami rozhodnutia EIA, ISO 14001 a certifikácie BREEAM,
— dokumentácia na kolaudáciu stavby.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.
Celková hodnota obstarávania: 95848525.62 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2016-12-29 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 253-465600
Číslo Ú. v. S: 253
Ďalšie informácie
Mená členov komisie na vyhodnotenie ponúk: Ing. Roman Sabo, Ing. Jaroslav Šipoš, Ing. Vladimír Hüber, Ing. Róbert Janík.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
— dokumentácia na kolaudáciu stavby.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v súťažných podkladoch.