Dobudovanie kanalizácie a intenzifikácia čistiarne odpadových vôd v obci Dvory nad Žitavou

Obec Dvory nad Žitavou

Dobudovanie kanalizácie a intenzifikácia čistiarne odpadových vôd v obci Dvory nad Žitavou. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2017-01-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2016-11-29.

Kto?

• Obec Dvory nad Žitavou

Čo?

• Stavebné práce na stavbe kanalizácie › Práce s odpadovými vodami › Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody

Kde?

• Západné Slovensko › Nitriansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2016-11-29	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-12-16	Dodatočné informácie
2017-01-11	Dodatočné informácie
2017-02-01	Dodatočné informácie
2017-02-10	Dodatočné informácie
2017-12-21	Oznámenia o zadaní zákazky
2018-01-22	Oprava

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2016-11-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na stavbe kanalizácie
Referenčné číslo: AUR000122_Dvory nad Žitavou
Krátky popis:

Dobudovanie kanalizácie a intenzifikácia čistiarne odpadových vôd v obci Dvory nad Žitavou. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce na stavbe kanalizácie 📦
Doplnkový kód CPV: Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Nitriansky kraj 🏙️

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Dvory nad Žitavou
Poštová adresa: Hlavné námestie 6
Poštové smerovacie číslo: 941 31
Poštové mesto: Dvory nad Žitavou
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dvory.sk/sk 🌏
E-mail: lubomir.gasparik@ultimaratio.sk 📧
Telefón: +421 911304888 📞
URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4450 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-11-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 233-423896
Číslo Ú. v. S: 233
Ďalšie informácie

Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s § 46 zákona 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške 323 000 EUR. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Odhadovaná celková hodnota: 6 473 000 EUR 💰
Krátky popis:

Predmetom obstarávania je dobudovanie kanalizácie a intenzifikácia existujúcej čistiarne odpadových vôd. Ide o dielo, ktoré je potrebné vybudovať ucelene a kontinuálne, s minimalizáciou prestojov a s minimalizáciou dopadov na život v obci. Detailne informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 6 473 000 EUR 💰
Trvanie: 12 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Kvalita životného prostredia- OPKZP-P01-SC121/122-2015.
Ďalšie informácie:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kataster obce Dvory nad Žitavou.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1) Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia stanovené v § 32 ods. 1 ZVO.

2) Splnenie týchto podmienok uchádzač preukazuje dokladmi podľa § 32 ods. 2 ZVO.

3) Ak má uchádzač sídlo, miesto podnikania alebo pobyt mimo územia Slovenskej republiky môže splnenie týchto podmienok preukázať podľa § 32 ods. 4 a ods. 5 ZVO.

4) Podmienky účasti môže uchádzač preukázať aj:

a) v súlade s § 39 ZVO jednotným európskym dokumentom, alebo

b) v súlade s § 152 ZVO informáciou o zápise do zoznamu hospodárskych subjektov. Verejný obstarávateľ uzná za rovnocenný zápis alebo potvrdenie o zápise vydané príslušným orgánom iného členského štátu Európskej únie.

5) Ak uchádzač nepredloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, verejný obstarávateľ v súlade s §152 ods. 4 ZVO overí zapísanie hospodárskeho subjektu v zozname hospodárskych subjektov.

Ekonomická a finančná situácia:

1) V súlade s §33 ods. 1 písm. a) ZVO vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky.

Podmienka k tomuto bodu: Verejný obstarávateľ požaduje predložiť záväzný úverový prísľub vo výške min. 2 000 000 EUR. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná.

Odôvodnenie primeranosti podmienky: Podmienka účasti vyplýva zo spôsobu financovania predmetu zákazky z fondov EŠIF a s tým súvisiacich fakturačných termínov a lehoty splatnosti faktúr. Stanovením podmienky verejný obstarávateľ sleduje zabezpečenie finančnej realizovateľnosti projektu zo strany uchádzača.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať zdroje osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia okrem § 32 ods. 1 písm. e) ZVO a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO.

V súlade s § 33 ods. 3 ZVO verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Tento záväzok uchádzač preukáže písomnou zmluvou uzavretou s takouto osobou. Z tejto zmluvy musí jednoznačne vyplývať záväzok uchádzača i inej osoby za spoločnú zodpovednosť za plnenie zmluvy s verejným obstarávateľom.

Technické a odborné schopnosti:

1) V súlade s § 34 ods. 1 písm. b) ZVO Verejný obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov od vyhlásenia verejného obstarávania s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia stavebných prác; zoznam musí byť doplnený potvrdením o uspokojivom vykonaní stavebných prác a zhodnotení uskutočnených stavebných prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Podmienka k tomuto bodu: Požaduje sa predloženie zoznamu rovnakých alebo obdobných stavebných prác minimálne v súhrnnej hodnote 6 000 000 EUR bez DPH uvedenej v bode II.1.5 tohto oznámenia. Za rovnakú alebo obdobnú stavebnú prácu sa považuje zákazka na vybudovanie alebo rozšírenie kanalizačnej siete resp. vybudovanie a/alebo intenzifikáciu čistiarne odpadových vôd v hodnote jednotlivej zákazky minimálne 1 000 000 EUR bez DPH.

Odôvodnenie primeranosti podmienky: Verejný obstarávateľ touto podmienkou účasti zabezpečuje preverenie skúsenosti a schopnosti uchádzača úspešne realizovať predmet zákazky. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude skutočne používať kapacity osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s osobou, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť. Z písomnej zmluvy musí vyplývať záväzok osoby, že poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia a nesmú u nej existovať dôvody na vylúčenie podľa § 40 ods. 6 písm. a) až h) a ods. 7 ZVO; oprávnenie uskutočňovať stavebné práce preukazuje vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač a iná osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne. Tento záväzok uchádzač preukáže písomnou zmluvou uzavretou s takouto osobou. Z tejto zmluvy musí jednoznačne vyplývať záväzok uchádzača i inej osoby za spoločnú zodpovednosť za plnenie zmluvy s verejným obstarávateľom.

Postup
Čas na predkladanie ponúk: 10:00
Jazyky, v ktorých sa môžu predkladať ponuky alebo žiadosti o účasť: slovenčina 🗣️
Lehota viazanosti ponuky: 2017-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2017-01-16 📅
Čas otvárania ponúk: 15:00
Miesto: Ultima Ratio s.r.o., Seberíniho 1, 821 03 Bratislava, Slovenská republika.
Ďalšie informácie: Otváranie ponúk sa riadi § 52 ZVO. Ďalšie informácie sú uvedené v časti VI.3.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00308897
Kontakt
Kontaktné miesto: Mgr. Ľubomír Gašparík
Adresa URL dokumentov: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/4450 🌏
Názov obstarávateľa: Ultima Ratio s.r.o.
Národné registračné číslo: 46862439
Poštová adresa: Seberíniho 1
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 03
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: http://ultimaratio.sk/ 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

1) Otváranie častí ponúk označených ako „Ostatné“ je neverejné. Na otváraní častí ponúk označených ako „Kritériá“ sa môžu zúčastniť uchádzači, ktorí predložili ponuku a ich ponuka nebola vylúčená. Štatutárny zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a dokladom preukazujúcim, že je štatutárnym zástupcom uchádzača. Iný zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením potvrdeným štatutárnym zástupcom uchádzača, že je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk.

2) Verejný obstarávateľ stanovuje v súlade s § 38 ZVO ods. 1, písm. d) uchádzačom podmienku podľa § 40 ods. 6 písm. g): Verejný obstarávateľ vylúči z uchádzača z verejného obstarávania ak na základe dôveryhodných informácií nadobudne dôvodné podozrenie, že uchádzač uzavrel v tomto verejnom obstarávaní s iným hospodárskym subjektom dohodu narúšajúcu hospodársku súťaž.

3) Splatnosť faktúr bude v súlade s § 340b ods. 1 Obchodného zákonníka stanovená na 60 dní odo dňa vystavenia faktúry.

4) Zhotoviteľ bude povinný pred podpisom zmluvy uzavrieť a udržiavať v platnosti po celú dobu vykonávania Diela poistnú zmluvu na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú na živote, zdraví a majetku. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

5) Zmluva s úspešným uchádzačom nadobúda účinnosť po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom že dôjde k schváleniu procesu verejného obstarávania zo strany Poskytovateľa NFP.

6) Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly /auditu/ overovania súvisiaceho s dodaním predmetu zákazky a to kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku vykonávaný v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EU oprávnenými osobami, ktorými sú:

i. Príslušné ministerstvo zastúpené svojou agentúrou,

ii. Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,

iii. Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby,

iv. Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,

v. Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. i) až iv) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a ES, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

7) V súlade s § 56 ods. 15 ZVO si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo podľa svojho uváženia predĺžiť lehotu na poskytnutie súčinnosti zo strany uchádzačov stanovenú v § 56 ods. 10, 13 a 14 na viac ako 10 pracovných dní.

8) Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

9) Súťažné podklady sa budú záujemcom poskytovať výhradne v elektronickej forme.

10) Stránkové hodiny na kontaktnom mieste pre verejné obstarávanie sú v pracovných dňoch od 9:00 do 11:30 a od 12:30 do 16:00.

11) Odôvodnenie nerozdelenia predmetu zákazky na časti v súlade s § 28 ods. 2 ZVO:

Kanalizácia a čistiareň odpadových vôd sú dva od seba navzájom závislé funkčné celky, pričom funkcionalita jedného celku bez druhého je znížená, alebo znemožnená. Na základe uvedeného technického vzťahu oboch funkčných celkov obstarávateľ nerozdelil predmet zákazky na časti.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2016/S 233-423896 (2016-11-29)

Dodatočné informácie (2016-12-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce na kanalizačných čerpacích staniciach na splaškové vody
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Hlavné námestie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-12-16 📅
Dátum zverejnenia: 2016-12-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 245-447058
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 233-423896
Číslo Ú. v. S: 245
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ dáva do pozornosti skutočnosť, že podmienky účasti je možné preukázať aj v súlade s § 39 Zákona číslo 343/2015 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, jednotným európskym dokumentom.

Zdroj: OJS 2016/S 245-447058 (2016-12-16)

Dodatočné informácie (2017-01-11)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-02-06 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 008-011475
Číslo Ú. v. S: 8
Zdroj: OJS 2017/S 008-011475 (2017-01-11)

Dodatočné informácie (2017-02-01)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-02-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-02-15 📅
Dátum zverejnenia: 2017-02-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 024-041213
Číslo Ú. v. S: 24
Zdroj: OJS 2017/S 024-041213 (2017-02-01)

Dodatočné informácie (2017-02-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: AUR000122/4

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-02-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-02-20 📅
Dátum zverejnenia: 2017-02-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 031-055450
Číslo Ú. v. S: 31
Zdroj: OJS 2017/S 031-055450 (2017-02-10)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-12-21)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 94131

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-12-21 📅
Dátum zverejnenia: 2017-12-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 247-517499
Číslo Ú. v. S: 247
Ďalšie informácie

Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške 323 000 EUR. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Kvalita životného prostredia- OPKZP-P01-SC121/122-2015
Ďalšie informácie:

Od uchádzača predkladajúceho ponuku sa požaduje zloženie zábezpeky v súlade s §46 zákona 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ZVO) vo výške 323 000 EUR. Informácie o spôsobe zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Odkaz
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ v súlade s § 57 ods. 1 písm d) zákona č. 343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní, zrušil použitý postupzadávania zákazky, nakoľko jeho zrušenie nariadil úrad.

Číslo rozhodnutia: 1986-6000/2017-ODI

Predmet zákazky bude opätovné vyhlásený postupom verejnej súťaže podľa aktuálneho zákona o Verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Zdroj: OJS 2017/S 247-517499 (2017-12-21)

Oprava (2018-01-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oprava

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2018-01-22 📅
Dátum zverejnenia: 2018-01-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2018/S 019-038692
Odkazuje na oznámenie: 2017/S 247-517499
Číslo Ú. v. S: 19
Zdroj: OJS 2018/S 019-038692 (2018-01-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)

Práce na kompletnej alebo čiastočnej stavbe a práce inžinierskych stavieb (>20)

Stavebné práce na stavbe diaľkových potrubných vedení, komunikačných a energetických vedení, na diaľnicach, cestách, letiskách a železniciach; práce na stavbe plôch (>20)

Doplnkové práce na stavbe potrubných vedení a káblov (8)

Stavebné práce na stavbe kanalizácie (5)