„Zvýšenie konkurencieschopnosti spol. a zlepšenie kvality produktov Dyha Tirola, s.r.o. zavedením inovatívnej technológie“

Dyha Tirola s.r.o.

Predmetom zákazky je Dodávka sušičky dýhy so žehliacim efektom s nasledovnými minimálnymi parametrami: výhrevné médium para, teplota výhrevného média na vstupe: 150 st. C, teplota výhrevného média v sušiarni: max. 130 st. C, hrúbka sušenej dyhy: 1,00 – 1,20 – 1,50 – 2,00 mm, druh sušenej dyhy: buková, rotačne lúpaná, maximálna šírka: 6 000 mm. Ďalšie podrobnosti sú uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-06-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-04-27.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Centroglob, s.r.o.

Kto?

• Dyha Tirola s.r.o.

Čo?

• Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti › Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-04-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-08-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-04-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky
Množstvo alebo rozsah: Celý rozsah zákazky.615 150
Celková hodnota obstarávania: 615 150 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Sušičky dreva, buničiny, papiera alebo lepenky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dyha Tirola s.r.o.
Poštová adresa: Belanská 8
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Poštové mesto: Košice-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: retkovsky@dyhatirola.sk 📧
Telefón: +421 554602510 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-06-12 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 085-151381
Číslo Ú. v. S: 85
Ďalšie informácie

Súťažné podklady si záujemcovia vyžiadajú písomnou žiadosťou doručenou na adresu Koodis spol. s r.o. Pázmánya č.49/3, 927 01 Šaľa, faxom na čísle: 0317704193, resp. emailom na adrese: koodis.sala@koodis.sk. Žiadosť musí obsahovať kompletné identifikačné údaje žiadateľa (názov, adresa sídla, adresa doručovania v prípade, že je iná ako adresa sídla) a uvedený predmet žiadosti. Po doručení kompletnej žiadosti budú súťažné podklady záujemcovi zaslané na jeho emailovú adresu, alebo si ich môže prevziať osobne v kancelárii spol. Koodis spol. s r.o.. Súťažné podklady budú poskytnuté v digitálnej forme. V prípade skupiny dodávateľov predložia vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo / osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Ponuku záujemca doručí v zalepenej obálke s označením Verejná súťaž neotvárať – Zvýšenie konkurencieschopnosti spol. a zlepšenie kvality produktov Dyha Tirola, s.r.o. zavedením inovatívnej technológie, poštou, kuriérnou službou, alebo osobne na adresu Koodis spol. s r.o., P. Pázmánya č. 49/3, 927 01 Šaľa. Na obale musí byť uvedené obchodné meno a sídlo uchádzača, resp. skupiny uchádzačov. V obálke s ponukou musia byť vložené dve samostatné obálky, pričom jedna bude označená ako „Ostatné“, v ktorej budú uzavreté všetky doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti a druhá uzavretá obálka s názvom „Kritériá“, v ktorej bude návrh na plnenie kritérií – ponuková cena. Okrem predloženia ponuky v písomnej podobe je potrebné, aby uchádzač predložil ponuku i v elektronickej podobe na CD/DVD nosiči tak, že vytvorí zo zdrojových dokumentov súbor vo formáte .pdf v strojovo čitateľnom tvare. Uvedený CD/DVD nosič bude založený do časti „Kritériá“. Osoba podľa § 7 si vyhradzuje právo zrušiť túto súťaž, alebo neprijať ani jednu z predložených ponúk, ak sa podstatne zmenia okolnosti za ktorých bola súťaž zverejnená, alebo ak nastane niektorá z okolností uvedených v § 46, zákona NR SR č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon finančnej a vecnej kontroly a poskytnúť súčinnosť pri nej poskytovateľovi NFP.

Ďalšie informácie

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Celý rozsah zákazky.
Trvanie: 4 mesiacov
Referenčné číslo: DYHA TIROLA 03/2015
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Konkurencieschopnosť a hospodársky rast, Prioritná os 1 Inovácie a rast konkurencieschopnosti, Opatrenie 1.1. Inovácie a technologické transfery, Podopatrenie 1.1.1. – Podpora zavádzania inovácií a technologických transferov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Moldava nad Bodvou.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 26, a § 26a zákona o verejnom obstarávaní (týkajúce sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti):

1.1 uchádzač predloží na preukázanie splnenia podmienok účasti doklady podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia bude vyhodnocované v súlade s § 26 a v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorého platí, že:

Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona].

Uchádzač alebo záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona.

V prípade podnikateľov, ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ má právo požiadať úrad o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov alebo o prístup k týmto údajom, ktoré mu úrad vo vzťahu k uchádzačovi alebo záujemcovi bezodplatne poskytne;

1.2. uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti uvedené v § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Vyžaduje sa, aby uchádzač dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona preukázal, že nie je osobou podľa § 26a ods. 1 a 2 zákona.

Dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona na preukázanie majetkovej účasti sú výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznam akcionárov vedený akciovou spoločnosťou, doklad vydaný centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobné doklady vydané inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako tri mesiace.

Odôvodnenie vyžadovania vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti:

— podmienky účasti na preukázanie osobného postavenia a preukázanie majetkovej účasti vyplývajú z § 26 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní a ich vyžadovanie vyplýva priamo z § 32 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Všetky doklady musia byť predložené v originálnom vyhotovení, resp. overené kópie.

Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu. Osoba podľa § 7 bude splnenie podmienok vyhodnocovať spôsobom podľa § 128 ods. 3. Splnenie podmienok účasti je možné aj čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste podľa § 44 ods. 1. Z uchádzačom predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že spĺňa všetky podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom v tejto časti súťažných podkladov (rozsahom, obsahom aj spôsobom) ku dňu predkladania ponúk.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

2.1 vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a, že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky), a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí).

Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

— táto podmienka účasti má slúžiť na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.).

Technické a odborné schopnosti:

Podmienku účasti týkajúcu sa technickej a odbornej spôsobilosti, uvedenú v §28 ods. 1 písm. l) bodu 1. zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov: preukáže, opismi alebo fotografiami. Osoba podľa § 7 požaduje predložiť technický opis ponúkaného zariadenia, vrátane obrazovej prílohy. Z týchto dokumentov musí byť zrejmé splnenie všetkých požiadaviek určených v súťažných podmienkach v časti „Špecifikácia dodávky“, ako technických parametrov, výkonnostných, funkčných a materiálových parametrov. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúci záväzok osoby, ktorej technickými alebo odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej technické a odborné kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie technickej a odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Skupina dodávateľov môže využiť technické alebo odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: osoba podľa § 7 požadovaním predmetnej podmienky účasti skúma schopnosti uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Vyžaduje sa, aby ponuka spĺňala všetky požadované parametre dodávky.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Financovanie je z NFP z operačného programu Konkurencieschopnosť a hospodársky rast a z vlastných zdrojov osoby podľa § 7. Spôsob platby je uvedený v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. V prípade, že sa jedná o skupinu dodávateľov, táto skupina nemusí do predloženia ponuky vytvoriť určitú právnu formu. Každý člen skupiny však predloží v ponuke vyhlásenie, ktoré musí byť podpísané osobou oprávnenou konať za člena skupiny, že za predpokladu, ak bude ponuka skupiny dodávateľov prijatá, sa zaväzujú vytvoriť právne vzťahy (určitú právnu formu) ešte pred podpisom zmluvy. Každý člen skupiny predloží v ponuke aj splnomocnenie pre jedného člena skupiny dodávateľov (líder skupiny), ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny a za všetkých členov skupiny prijímať pokyny od obstarávateľa v procese verejného obstarávania až do obdobia vytvorenia určitej právnej formy, ktorú obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Predávajúci sa zaväzuje strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s dodávaným tovarom, kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a verejným obstarávateľom/konečným prijímateľom pomoci.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 6 mesiacov
Dátum otvárania ponúk: 2015-06-12 📅
Miesto otvárania:

Ponuky časť „Ostatné“ budú otvárané o 13:00 hod. dňa 12.6.2015 v kancelárii spol. Koodis spol. s r.o., P. Pázmánya č. 49/3, Šaľa bez účasti uchádzačov. Otváranie časti ponúk, označených ako „Kritériá“ bude neverejné v zmysle § 43 ods. 3 zákona.

Miesto: Ponuky časť „Ostatné“ budú otvárané o 13:00 hod. dňa 12.6.2015 v kancelárii spol. Koodis spol. s r.o., P. Pázmánya č. 49/3, Šaľa bez účasti uchádzačov. Otváranie časti ponúk, označených ako „Kritériá“ bude neverejné v zmysle § 43 ods. 3 zákona.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk alebo český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36173533
31414885
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Košická cesta 4, 045 01 Moldava nad Bodvou
Tomáš Retkovský
Poštová adresa: P. Pázmánya č. 49/3
Poštové mesto: Šaľa
Poštové smerovacie číslo: 927 01
Kontaktné miesto: P. Pázmánya č. 49/3, Šaľa
Ing. Július Kelemen
Telefón: +421 317704193 📞
E-mail: koodis.sala@koodis.sk 📧
Fax: +421 317704193 📠

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: DYHA TIROLA 03/2015

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 085-151381 (2015-04-27)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-08-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 289 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-18 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 162-296573
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 85-151381
Číslo Ú. v. S: 162
Ďalšie informácie
Ing. Július Kelemen, Ing. Viktor Uhlárik, Ján Rusek.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: DYHA 03/Z/2015

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-08-13 📅
Názov: Centroglob, s.r.o.
Poštová adresa: Stará prešovská
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31653413
Zdroj: OJS 2015/S 162-296573 (2015-08-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Rôzne špeciálne strojové zariadenia (1)

Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti (1)