Závod na výrobu nápojov riedením ovocných štiav, plnených do barelov – technológia

Fytoprodukt, s.r.o.

Predmetom zákazky je dodávka kompletnej technológie pre kontinuálnu výrobu nesýtených nápojov zmiešaných v danom pomere s ovocným nápojom alebo sirupom, pri dodržaní stanovených podmienok, plnených do barelov, vrátane umývania, preplachu a dezinfekcie barelov, ich plnenia, uzatvárania, dopravy a orientácie, poloautomatického ovinovania paliet, bezkontaktného popisovania, dopravy a vykládky celej technológie. Súčasťou predmetu zákazky sú aj súvisiace služby, t. j. balenie pre kamiónovú dopravu, inštalácia mechanická a elektro, spustenie, uvedenie do prevádzky a odskúšanie na jeden formát fľaše, skúšobná prevádzka, SW práce, zaškolenie obsluhy a údržby priamo u verejného obstarávateľa, dodanie užívateľskej technickej dokumentácie poskytovanej výrobcom a vykonávanie záručného servisu v rozsahu stanovených podmienok.
Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch, časť B.1 Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-09-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-07-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Fragonardella Kft.

Kto?

• Fytoprodukt, s.r.o.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-07-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-11-19	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-07-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov
Množstvo alebo rozsah:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.1 077 000

Celková hodnota obstarávania: 1 077 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Fytoprodukt, s.r.o.
Poštová adresa: Na Brehu 5314/9
Poštové smerovacie číslo: 901 01
Poštové mesto: Malacky
Kontakt
E-mail: vo.pg.to@gmail.com 📧
Telefón: +421 918492292 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-09-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 146-268738
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 140-258020
Číslo Ú. v. S: 146
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetnej zákazky. Podmienkou plnenia je získanie nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ: PRV 2014-2020, Opatrenie 4 Investície do hmotného majetku časť B) Investície do spracovania, uvádzania na trh, vývoja poľnohospodárskych výrobkov a prispievajúce k úsporám energetickej spotreby, Výzva č. 8/PRV/2015 na podopatrenie 4.2 Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov,na základe schválenia predloženého projektu, po podpísaní zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a akceptovaní procesu verejného obstarávania zo strany sprostredkovateľského orgánu. 2. V prípade nezískania nenávratných finančných prostriedkov z dôvodov uvedených v bode 1. si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky alebo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom. 3. Verejné obstarávanie sa realizuje ako Elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom portálu www.evo.gov.sk (ďalej len portál EVO alebo systém EVO). 4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 22.2 súťažných podkladov. Súťažné podklady sa poskytujú prostredníctvom portálu EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk 5. Systém EVO bude využitý pre on-line odosielanie oznámení verejným obstarávateľom, pre poskytnutie súťažných podkladov pre záujemcov, pre komunikáciu a vysvetlenie. 6. Uchádzač vypracuje a predloží ponuku len listinne, mimo systému EVO, v súlade so zverejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi. 7. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. 8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. 9. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1, III.2.2 a III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní. Čestné vyhlásenie musí byť predložené ako originál a musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať. V prípade skupiny dodávateľov podpísané každým členom skupiny alebo členom skupiny, ktorý bude splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny. 10. Pokiaľ chce uchádzač splnenie podmienok účasti preukázať čestným vyhlásením, predloží čestné vyhlásenie podľa vzoru Formulára C, ktorý tvorí prílohu k súťažným podkladom. 11. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia odrážať skutočný stav ku dňu lehoty na predkladanie ponúk (platí aj pre doklady, ktoré budú predkladané v zmysle § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní). 12. Pre potreby tohto verejného obstarávania je určený maximálny objem finančných prostriedkov bez DPH vo výške určenej predpokladanou hodnotou zákazky, t. j. 1 077 000 EUR bez DPH. 13. V prípade, že navrhovaná cena úspešného uchádzača presiahne určený objem finančných prostriedkov podľa bodu 12, verejný obstarávateľ bude takúto ponuku považovať za neregulárnu, resp. pre verejného obstarávateľa neprijateľnú. 12. Lehota na dodanie predmetu zákazky bude max. do 14 dní od zaslania výzvy na dodanie predmetu zmluvy. Splnenie tejto požiadavky verejného obstarávateľa formou Prehlásenia uchádzača o dodržaní tejto lehoty bude predložené v časti ponuky, označenej ako Ostatné. 13. Uchádzač predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v časti ponuky, označenej ako Ostatné.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetnej zákazky. Podmienkou plnenia je získanie nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ: PRV 2014-2020, Opatrenie 4 Investície do hmotného majetku časť B) Investície do spracovania, uvádzania na trh, vývoja poľnohospodárskych výrobkov a prispievajúce k úsporám energetickej spotreby, Výzva č. 8/PRV/2015 na podopatrenie 4.2 Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov,na základe schválenia predloženého projektu, po podpísaní zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a akceptovaní procesu verejného obstarávania zo strany sprostredkovateľského orgánu.

2. V prípade nezískania nenávratných finančných prostriedkov z dôvodov uvedených v bode 1. si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky alebo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom.

3. Verejné obstarávanie sa realizuje ako Elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom portálu www.evo.gov.sk (ďalej len portál EVO alebo systém EVO).

4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 22.2 súťažných podkladov. Súťažné podklady sa poskytujú prostredníctvom portálu EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk

5. Systém EVO bude využitý pre on-line odosielanie oznámení verejným obstarávateľom, pre poskytnutie súťažných podkladov pre záujemcov, pre komunikáciu a vysvetlenie.

6. Uchádzač vypracuje a predloží ponuku len listinne, mimo systému EVO, v súlade so zverejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi.

7. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

9. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1, III.2.2 a III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní. Čestné vyhlásenie musí byť predložené ako originál a musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať. V prípade skupiny dodávateľov podpísané každým členom skupiny alebo členom skupiny, ktorý bude splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

10. Pokiaľ chce uchádzač splnenie podmienok účasti preukázať čestným vyhlásením, predloží čestné vyhlásenie podľa vzoru Formulára C, ktorý tvorí prílohu k súťažným podkladom.

11. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia odrážať skutočný stav ku dňu lehoty na predkladanie ponúk (platí aj pre doklady, ktoré budú predkladané v zmysle § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní).

12. Pre potreby tohto verejného obstarávania je určený maximálny objem finančných prostriedkov bez DPH vo výške určenej predpokladanou hodnotou zákazky, t. j. 1 077 000 EUR bez DPH.

13. V prípade, že navrhovaná cena úspešného uchádzača presiahne určený objem finančných prostriedkov podľa bodu 12, verejný obstarávateľ bude takúto ponuku považovať za neregulárnu, resp. pre verejného obstarávateľa neprijateľnú.

12. Lehota na dodanie predmetu zákazky bude max. do 14 dní od zaslania výzvy na dodanie predmetu zmluvy. Splnenie tejto požiadavky verejného obstarávateľa formou Prehlásenia uchádzača o dodržaní tejto lehoty bude predložené v časti ponuky, označenej ako Ostatné.

13. Uchádzač predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v časti ponuky, označenej ako Ostatné.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia je uvedená v súťažných podkladoch, časť B.1 Opis predmetu zákazky.

Množstvo alebo rozsah:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Trvanie: 14 dní
Referenčné číslo: 2015/07/03
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

PRV 2014-2020, Opatrenie 4 Investície do hmotného majetku – časť B) Investície do spracovania, uvádzania na trh, vývoja poľnohospodárskych výrobkov a prispievajúce k úsporám energetickej spotreby, Výzva č. 8/PRV/2015 na podopatrenie 4.2 Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Fytoprodukt, s.r.o., prevádzka Istebné.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti uvedené v § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní a ich splnenie preukáže dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. 4 a 5 a § 26a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní nasledovne:

1.1. výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2. výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3. potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zostavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.4. potvrdenie Sociálnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované nedoplatky poistného na sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5. potvrdenie zdravotnej poisťovne nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.7. doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

1.8. čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.8.1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

1.8.2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8.3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.9. čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.10. čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.11. majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako 3 mesiace.

2. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. uchádzač, ktorý požiadal o zapísanie do zoznamu podnikateľov po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady podľa bodu 1.1.–1.10. Uchádzač predloží doklady podľa bodu 1.11.

3. Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 28.4.2015 môže preukázať splnenie podmienok účasti, že nie je reštrukturalizácii:

3.1. predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako 3 mesiace; alebo

3.2. doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov.

4. Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov predloží v procese verejného obstarávania doklady podľa bodu 1.1.–1.11. v plnom rozsahu.

5. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.1.–1.7. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine sídla uchádzača.

6. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Odôvodnenie podmienky účasti (Osobné postavenie):

— uvedené doklady verejný obstarávateľ požaduje v zmysle zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia uvedené v § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

Minimálna úroveň požadovaných štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (ďalej len banka/banky), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky (banková informácia). Vyjadrenie banky musí obsahovať najmä informácie, že uchádzač za predchádzajúce 3 hospodárske roky, t. j. 2012, 2013 a 2014, resp. za obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu:

— uchádzač nebol v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— že jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

V prípade, ak má uchádzač účty vo viacerých bankách, verejný obstarávateľ požaduje bankovú informáciu od každej z nich a vo vyššie uvedenom rozsahu. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným oprávneným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača, že nemá bankové účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, za ktoré predložil vyjadrenie banky. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača plniť si finančné záväzky a skúma jeho finančnú stabilitu. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr, dĺžku trvania zákazky z dôvodu, že uchádzač musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky.

2. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade, že uchádzač na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využije finančné zdroje inej osoby bude postupovať podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Technické a odborné schopnosti:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

Minimálna úroveň požadovaných štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky, t. j. 2012, 2013, 2014 doplneného potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je odberateľom potvrdená referencia obsahujúca údaje podľa § 9a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predloženým zoznamom s referenciami, preukázal, že realizoval minimálne jednu zákazku, ktorej predmetom bolo dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v predchádzajúcich 3 kalendárnych rokoch (2012, 2013 a 2014).

K zoznamu dodávok tovaru verejný obstarávateľ požaduje predložiť dôkaz o plnení zmlúv, ktorých predmetom bolo dodanie tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v ktorých bude uvedený názov/obchodné meno a sídlo uchádzača (dodávateľa), názov/obchodné meno a sídlo odberateľa, predmet zákazky a popis vykonaných dodávok, čas plnenia zmluvy (od do, mesiac rok), skutočne uhradená cena v EUR bez DPH, meno, podpis a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje a vyhlásenia odberateľa o kvalite dodania tovaru.

Dôkaz o plnení zmlúv predloží uchádzač podľa Formulára A, ktorý tvorí prílohu súťažných podkladov. Uchádzač musí predložiť každý dôkaz o plnení zmluvného poskytnutia služby jednotlivo, za každú zmluvu na samostatnom doklade (Formulári A).

Zoznam dodávok tovaru (uvedený za každú zákazku na Formulári A) musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky jeho jednotlivým aktivitám s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a preukázania minimálnych praktických skúseností uchádzača s dodávkou tovaru rovnakého alebo podobného charakteru. Splnenie tejto podmienky účasti by malo zaručiť, že uchádzač ovláda problematiku nevyhnutnú na poskytnutie tohto predmetu zákazky. Hlavným zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním podmienok účasti na samotného uchádzača vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy na strane záujemcov/uchádzačov.

2. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. d) v nadväznosti na § 29 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie platného certifikátu manažérstva kvality podľa STN EN ISO 9001:2008, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality v oblasti predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie požadovaného certifikátu.

Odôvodnenie podmienky účasti (Technická spôsobilosť) podľa § 32, ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, v nadväznosti na podmienku účasti podľa § 29 zákona o verejnom obstarávaní s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/ dodávateľmi. Verejný obstarávateľ stanovením tejto podmienky účasti overuje schopnosť uchádzača poskytnúť požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si technického vybavenia, opatrení a splnenie noriem zabezpečenia kvality používaných uchádzačmi na zabezpečenie kvality v oblasti predmetu zákazky. Certifikát potvrdzuje kompetenciu uchádzača v oblasti manažérstva kvality. Uvedené kompetencie (znalosti) sú základným predpokladom zabezpečenia predmetu zákazky v požadovanej kvalite.

3. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

— verejný obstarávateľ požaduje, aby sa na dodaní tovaru tvoriacich predmet zákazky podieľali riadiaci zamestnanci a osoby zodpovedné za dodanie tovaru (ďalej tiež experti") na minimálne nižšie uvedených pozíciách, pričom títo musia spĺňať nižšie uvedené minimálne odborné a kvalifikačné podmienky. Splnenie požadovaných podmienok preukáže záujemca predložením určených dokumentov, resp. ekvivalentných dokladov.

Expert č. 1: počet – min. 1:

— minimálne 10-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti dodávanej technológie; (uchádzač podmienku účasti u experta č. 2 preukáže profesijným životopisom),

— minimálne 2 praktické skúsenosti s návrhom a dodávkou technológie, funkčnými skúškami, servisom (uchádzač podmienku účasti u experta č. 2 preukáže profesijným životopisom).

Profesijný životopis musí obsahovať minimálne nasledovné údaje:

— meno a priezvisko experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného experta,

— názov a sídlo zamestnávateľa príslušného experta,

— opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ príslušného experta, dosiahnutú/ získanú odbornú kvalifikáciu príslušného experta,

— prípadne ďalšie relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi príslušného experta.

Uchádzač zároveň za každého experta predloží čestné vyhlásenie podpísané daným expertom alebo jeho zamestnávateľom, že v prípade, ak sa uchádzač stane úspešným v tejto verejnej súťaži, bude sa tento expert priamo podieľať na plnení predmetu zmluvy.

Odôvodnenie podmienky účasti (Technická spôsobilosť) podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky – jeho jednotlivým aktivitám, s cieľom zabezpečiť dostatočnú odbornú úroveň uchádzačov, potrebnú pre garanciu ich pripravenosti realizovať mimoriadne zložitú zákazku. Každá z určených expertných pozícii jednoznačne súvisí s predmetom zákazky. Minimálne odborné úrovne expertných pozícií sú stanovené tak, aby zabezpečovali potrebné skúsenosti a znalosti príslušných pracovníkov, ktorí majú vykonávať činnosti spojené s príslušnou pozíciou.

4. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. h) v nadväznosti na § 30 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie platného certifikátu na systém environmentálneho manažérstva podľa normy ISO 14001:2004, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia environmentálneho riadenia v oblasti predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané orgánmi z členských štátov. Verejný obstarávateľ príjme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie požadovaného certifikátu.

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky, v nadväznosti na podmienku účasti podľa § 30 zákona o verejnom obstarávaní s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými poskytovateľmi/ dodávateľmi. Verejný obstarávateľ stanovením tejto podmienky účasti overuje schopnosť uchádzača poskytnúť požadovaný predmet zákazky v rámci noriem environmentálneho manažérstva. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si technického vybavenia, opatrení a splnenie noriem environmentálneho manažérstva riadenia uchádzačmi na zabezpečenie predmetu zákazky. Certifikát potvrdzuje kompetenciu uchádzača v oblasti manažérstva environmentálneho riadenia. Uvedené kompetencie (znalosti) sú základným predpokladom zabezpečenia predmetu zákazky s požadovaným riadením

5. Uchádzač musí spĺňať podmienky týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v nasledovnom rozsahu:

Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov, prostredníctvom ktorých má v úmysle zabezpečovať plnenie predmetu zmluvy s uvedením podielu plnenia zo zmluvy v % a stručným opisom časti zákazky, ktorá bude predmetom subdodávky spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov podľa vzoru (Formulára B) uvedeného v týchto súťažných podkladoch. Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov aj v prípade, ak nebude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov.

Zoznam subdodávateľov musí byť podpísaný uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať.

V prípade, ak uchádzač bude zabezpečovať plnenie predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľov predloží aj čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 a 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Zoznam subdodávateľov bude tvoriť prílohu č. 2 k zmluve.

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky – jeho jednotlivým aktivitám s cieľom zabezpečiť dostatočnú odbornú úroveň uchádzačov, potrebnú pre garanciu ich pripravenosti realizovať danú zákazku, získať prehľad o subjektoch, ktoré sa budú akýmkoľvek spôsobom podieľať na realizácii zákazky.

6. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade, že uchádzač na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využije technické alebo odborné kapacity inej osoby bude postupovať podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zábezpeka ponuky vo výške 20 000 EUR. Podrobné informácie o zložení zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetnej zákazky. Podmienkou plnenia je získanie nenávratných finančných prostriedkov z fondov EÚ: PRV 2014-2020, Opatrenie 4 Investície do hmotného majetku - časť B) Investície do spracovania, uvádzania na trh, vývoja poľnohospodárskych výrobkov a prispievajúce k úsporám energetickej spotreby, Výzva č. 8/PRV/2015 na podopatrenie 4.2 Podpora pre investície na spracovanie/uvádzanie na trh a/alebo vývoj poľnohospodárskych výrobkov, na základe schválenia predloženého projektu, po podpísaní zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a akceptovaní procesu verejného obstarávania zo strany sprostredkovateľského orgánu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov, vytvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, musí z dôvodu riadneho plnenia zmluvy vytvoriť do termínu stanoveného na uzavretie zmluvy právny vzťah.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-09-07 📅
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

V súlade s ustanovením § 100 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní a súťažnými podkladmi.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47615486
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Nevädzová 8, 821 02 Bratislava-Ružinov
Ing. Peter Gráčik

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-07-23 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2015/07/03
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 140-258020
Ďalšie informácie

2. V prípade nezískania nenávratných finančných prostriedkov z dôvodov uvedených v bode 1. si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky alebo neuzatvoriť zmluvu s úspešným uchádzačom.

3. Verejné obstarávanie sa realizuje ako Elektronické verejné obstarávanie prostredníctvom portálu www.evo.gov.sk (ďalej len portál EVO alebo systém EVO).

4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby sa záujemcovia zaregistrovali na portáli EVO. Táto registrácia je spojená s určitými procesnými úkonmi, preto je potrebné ju vykonať v dostatočnom časovom predstihu. Registráciu na portáli EVO je možné realizovať záujemcom najneskôr do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v bode 22.2 súťažných podkladov. Súťažné podklady sa poskytujú prostredníctvom portálu EVO a súčasne sú zverejnené v profile verejného obstarávateľa na portáli www.uvo.gov.sk

5. Systém EVO bude využitý pre on-line odosielanie oznámení verejným obstarávateľom, pre poskytnutie súťažných podkladov pre záujemcov, pre komunikáciu a vysvetlenie.

6. Uchádzač vypracuje a predloží ponuku len listinne, mimo systému EVO, v súlade so zverejneným oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi.

7. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

8. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

9. Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti podľa bodu III.2.1, III.2.2 a III.2.3 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní. Čestné vyhlásenie musí byť predložené ako originál a musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať. V prípade skupiny dodávateľov podpísané každým členom skupiny alebo členom skupiny, ktorý bude splnomocnený konať v danej veci za členov skupiny.

10. Pokiaľ chce uchádzač splnenie podmienok účasti preukázať čestným vyhlásením, predloží čestné vyhlásenie podľa vzoru Formulára C, ktorý tvorí prílohu k súťažným podkladom.

11. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia odrážať skutočný stav ku dňu lehoty na predkladanie ponúk (platí aj pre doklady, ktoré budú predkladané v zmysle § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní).

12. Pre potreby tohto verejného obstarávania je určený maximálny objem finančných prostriedkov bez DPH vo výške určenej predpokladanou hodnotou zákazky, t. j. 1 077 000 EUR bez DPH.

13. V prípade, že navrhovaná cena úspešného uchádzača presiahne určený objem finančných prostriedkov podľa bodu 12, verejný obstarávateľ bude takúto ponuku považovať za neregulárnu, resp. pre verejného obstarávateľa neprijateľnú.

12. Lehota na dodanie predmetu zákazky bude max. do 14 dní od zaslania výzvy na dodanie predmetu zmluvy. Splnenie tejto požiadavky verejného obstarávateľa formou Prehlásenia uchádzača o dodržaní tejto lehoty bude predložené v časti ponuky, označenej ako Ostatné.

13. Uchádzač predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti v časti ponuky, označenej ako Ostatné.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 146-268738 (2015-07-26)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-11-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 289 812 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-19 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 227-413189
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 146-268738
Číslo Ú. v. S: 227
Ďalšie informácie
Ing. Peter Gráčik, Mgr. Lucia Lešková, Ing. Peter Rusňák.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-11-09 📅
Názov: Fragonardella Kft.
Poštová adresa: Kelemen L. u. 1
Poštové mesto: Komárom
Poštové smerovacie číslo: 2900
Krajina: Maďarsko 🇭🇺
E-mail: rihakova.a@gmail.com 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 25304181-4639-113-11
Zdroj: OJS 2015/S 227-413189 (2015-11-19)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku a ich súvisiace časti

Zariadenia na spracovanie potravín, nápojov a tabaku

Zariadenia na priemyselnú prípravu alebo výrobu potravín alebo nápojov