Zariadenia na detekčnú kontrolu výbušnín (ETD Explosive Trace Detektor) pre potreby Letiska M. R. Štefánika v Bratislave

Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Zariadenia na detekčnú kontrolu výbušnín (ETD Explosive Trace Detektor) pre potreby Letiska M. R. Štefánika v Bratislave v počte 5 ks.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-04-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-03-06.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• HSF Trade & Service s.r.o.

Kto?

• Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Čo?

• Testovacie a meracie stroje a prístroje › Systém na detekciu výbušnín

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-03-06	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-03-11	Dodatočné informácie
2015-09-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-03-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Systém na detekciu výbušnín
Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo: 5 ks vrátane vrátane spotrebného materiálu (dopant, kalibrant, swap...) nutného na bežnú údržbu a pravidelné prehliadky prístroja podľa popisu výrobcu na prevádzku prístroja počas 1 roku a všetkých súvisiacich nákladov ako je doprava, montáž a zaškolenie obsluhy na prevádzku a zaškolenie technikov Letiska M. R. Štefánika Airport Bratislava, a.s. (BTS) na základnú údržbu a opravy.53 000

Celková hodnota obstarávania: 53 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Systém na detekciu výbušnín 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)
Poštová adresa: Letisko M. R. Štefánika
Poštové smerovacie číslo: 823 11
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bts.aero 🌏
E-mail: igor.szittay@bts.aero 📧
Telefón: +421 233033603 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-04-16 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 049-084876
Číslo Ú. v. S: 49

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Zariadenia na detekčnú kontrolu výbušnín (ETD Explosive Trace Detektor) pre potreby Letiska M. R. Štefánika v Bratislave v počte 5 ks.

Množstvo alebo rozsah:

Referenčné číslo: VS/ETD/2015
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Letisko M. R. Štefánika - Airport Bratislava, a.s. (BTS).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenie odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukáže splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a Zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Podnikateľ zapísaný do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému úrad vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

4. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procese verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní].

5. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

6. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.

7. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

8. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

9. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

10. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predložia verejnému obstarávateľovi úspešní uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí (podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní) po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v e-aukcii bezodkladne, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní na základe výzvy verejného obstarávateľa.

1a. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Preukazovanie majetkovej účasti:

1. verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári 9c);

2. kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť;

3. majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

d) prehľadom o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Splnenie uchádzač preukáže predložením prehľadu o celkovom obrate za predchádzajúce tri hospodárske roky (t. j. 2012, 2013 a 2014), resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dosiahnutý obrat uchádzača musí byť za obdobie jedného hospodárskeho roku vo výške 200 000 EUR (slovom: dvestotisíc EUR). V prípade, ak uchádzač je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovej závierky výkaz ziskov a strát a ak uchádzač je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo predloží z účtovej závierky výkaz príjmov a výdavkov za predchádzajúce tri hospodárske roky (2012, 2013 a 2014), resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží prehľad o celkovom obrate vo forme prehľadnej tabuľky, v ktorej bude uvedený celkový obrad uchádzača za jednotlivé roky uvedený v eurách.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— uvedená podmienka je potrebná a primeraná k predmetu zákazky, nakoľko poskytne verejnému obstarávateľovi relevantné informácie o finančnej spoľahlivosti uchádzača a jeho schopnosti plniť si finančné záväzky riadne a včas.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Uchádzač technickú alebo odbornú spôsobilosť preukáže:

— podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať,

1. vzorkami, opismi alebo fotografiami;

2. vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi, vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenia na posudzovanie zhody výrobkov

Uchádzač predloží Vyhlásenie o zhode a certifikát ECAC pre ETD.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— podmienka účasti v bode 3.1 je potrebná a primeraná k predmetu zákazky, nakoľko poskytne verejnému obstarávateľovi informácie o tom, že uchádzač dodá výrobok, ktorý spĺňa požiadavky na predmet obstarávania.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predložia verejnému obstarávateľovi úspešní uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí (podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní) po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v e-aukcii bezodkladne, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní na základe výzvy verejného obstarávateľa).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Uchádzač predloží Vyhlásenie o zhode a certifikát ECAC pre ETD.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Splatnosť faktúry je 30 dní, prílohou faktúry bude kópia preberacieho protokolu.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: V zmysle súťažných podkladov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-04-16 📅
Miesto otvárania: Neuvádza sa z dôvodu použitia elektronickej aukcie.
Miesto: Neuvádza sa z dôvodu použitia elektronickej aukcie.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena v EUR bez DPH za nákup piatich ks zariadenia (70)
2. Percento falošných poplachov (10)
3. Rýchlosť detekcie (10)
4. Rýchlosť čistenia po detekcii nebezpečnej látky (10)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35884916
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS), Verejné obstarávanie
Ing. Igor Szittay

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2015-05-28 📅
Dátum ukončenia: 2015-12-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: VS/ETD/2015

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 049-084876 (2015-03-06)

Dodatočné informácie (2015-03-11)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-11 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 051-088198
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 49-084876
Číslo Ú. v. S: 51
Zdroj: OJS 2015/S 051-088198 (2015-03-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 160 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2015-09-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 173-314843
Číslo Ú. v. S: 173
Ďalšie informácie

Komisia: — Ing. Roman Odzgan, — Ján Lacko-Vrabec, — Ing. Igor Szittay.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS).

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena v EUR bez DPH za nákup 5 ks zariadenia (70)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-08-03 📅
Názov: HSF Trade & Service s.r.o.
Poštová adresa: U Divadla 341
Poštové mesto: Sokolov
Poštové smerovacie číslo: 356 01
Krajina: Česko 🇨🇿
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 26325365
Zdroj: OJS 2015/S 173-314843 (2015-09-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) (11 nové verejné obstarávania)

Kontrolné a testovacie prístroje (2)

Testovacie a meracie stroje a prístroje

Systém na detekciu výbušnín

Detektory bômb