Zabezpečenie leteckej prepravy osôb pri zahraničných služobných cestách

Dopravný úrad

Predmetom zákazky je zabezpečenie leteckej prepravy osôb pri zahraničných služobných cestách pre potreby Dopravného úradu v dohodnutej kvalite, rozsahu a najnižšej cene, podľa požiadaviek verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ požaduje priebežné a pružné zabezpečovanie leteniek a súvisiacich služieb, prioritným miestom odletu je Bratislava/Viedeň. V prípade ak nie je možné zabezpečiť vhodný odlet z Bratislavy, musí byť zabezpečený z najbližšieho možného odletového miesta. Požadované letenky budú v ekonomickej triede. Predpokladané cieľové miesta sú najmä Brusel, Paríž, Londýn, Rím, Luxemburg, Amsterdam, Varšava, Kolín nad Rýnom, Lille a pod.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-06-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-04-24.

Kto?

• Dopravný úrad

Čo?

• Letecké dopravné služby › Pravidelné letecké dopravné služby

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-04-24	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-04-29	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-04-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Pravidelné letecké dopravné služby
Množstvo alebo rozsah: Je uvedené v súťažných podkladoch.174 999
Celková hodnota obstarávania: 174 999 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Pravidelné letecké dopravné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Dopravný úrad
Poštová adresa: Letisko M. R. Štefánika
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
E-mail: marta.gajdosikova@nsat.sk 📧
Telefón: +421 248777507 / 248777497 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-06-08 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 083-147828
Číslo Ú. v. S: 83
Ďalšie informácie

1. Predpokladaná hodnota zákazky sa vzťahuje na celý predmet zákazky. 2. Súťažné podklady si môžu záujemcovia osobne vyzdvihnúť na základe písomnej žiadosti na adrese verejného obstarávateľa, u Ing. Marty Gajdošíkovej č. t. +421 248777507, e-mail: marta.gajdosikova@nsat.sk 3. Súťažné podklady sa budú vydávať v pracovných dňoch pondelok až piatok od 8:30 hod. do 10:00 hod., kedy je možné doručovať písomnosti osobne. 4. Záujemca môže požiadať písomne alebo e-mailom o zaslanie súťažných podkladov. 5. Uchádzač predkladá ponuku v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní v papierovej forme a na CD nosiči, ktorého obsah musí byť totožný s papierovou formou ponuky v súlade so súťažnými podkladmi. 6. Otváranie častí ponúk označených slovom Kritériá vykoná komisia verejného obstarávateľa v súlade s § 41 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené. 7. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené, miesto, termín a čas otvárania častí ponúk označených slovom Kritériá. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk označených slovom Kritériá musí byť aspoň päť pracovných dní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Je uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 08771/2015/OESM
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

1. verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač vo verejnej súťaži spĺňal osobné postavenie podmienkami uvedenými v § 26 ods. 1 dokladmi podľa § 26 ods. 2 písm. a) až g) a to:

Doklady uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia a ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 písm. a) až g) zákona o verejnom obstarávaní, a to:

— výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace,

— potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace,

— potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace,

— potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace,

— aktuálnym dokladom o oprávnení dodávať tovar, alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá ponuku a preukáže ich predložením ku dňu rokovania originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií požadovaných v bodoch 1.1 až 1.6, resp. 1.9:

1.1 výpis (výpismi) z registra trestov, nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.1.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.1.2 právnická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.2 výpis (výpismi) z registra trestov, nie starší ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol on, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.2.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.3 potvrdenie príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, že na uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby);

1.4 potvrdenie sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (resp. poisťovní), v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia, nie starším ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky;

1.5 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 doklad podľa § 26 ods. 2 písm. e), že uchádzač je oprávnený preukázať doklad o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať služby, ktoré sú premetom zákazky (preukazuje vo vzťahu k hlavnému predmetu zákazky: 1.6.1 aktuálne živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra (predkladá fyzická osoba podnikateľ, príspevková organizácia podnikateľ);

1.6.2 aktuálny výpis z obchodného registra (predkladá právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri);

1.6.3 iné než živnostenské oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov;

1.7 uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky;

1.8 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady požadované v bode 1.1 až 1.6, môže ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine svojho sídla, ktoré musí byť podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, t. j. podľa toho, kto za uchádzača koná navonok;

1.9 ak uchádzač má sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu;

1.10 uchádzač zapísaní v zozname podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie (ďalej len „úrad“) môže doklady požadované podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť predložením platného potvrdenia alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní;

1.11 uchádzač predloží čestné vyhlásenie uvedené v § 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.11.1 čestné vyhlásenie, že nie je osobou;

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom preukáže túto skutočnosť potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie, nie starším ako 3 mesiace a čestným vyhlásením uvedených v § 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.12 Uchádzač predloží čestné vyhlásenie uvedené v § 26 ods. 2 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, že:

a) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

b) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.13 za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona o verejnom obstarávaní sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazku nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom. Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely zákona o verejnom obstarávaní sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu. Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu;

1.14 uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 vo väzbe na ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny osobitne.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tejto časti oznámenia;

1.15 spôsob vyhodnotenia podmienok účasti bude hodnotený nasledovne: splnil alebo nesplnil. Ak bude v jednom bode hodnotený NESPLNIL, potom nesplnil podmienky účasti vo verejnom obstarávaní a uchádzač je z predmetnej súťaže vylúčený;

1.16 verejný obstarávateľ vylúči z verejného obstarávania uchádzača, ak nesplnil podmienky účasti, ak predložil neplatné doklady, ak nepredložil požadované doklady alebo informácie podľa § 26 ods. 1 vo väzbe na ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo ak poskytol nepravdivé informácie alebo skreslené informácie. Neplatnými dokladmi sú doklady:

1.16.1 ktorým uplynula lehota platnosti;

1.16.2 ktoré sú neúplné; alebo

1.16.3 ktoré sú poškodené, nečitateľné alebo pozmenené;

1.17 doklady preukazujúce splnenie osobného postavenia uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho, t. j. slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je podľa § 19 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní úradný preklad v štátnom, t. j. v slovenskom jazyku.

2. Verejný obstarávateľ upozorňuje uchádzačov, že plnenie podmienok účasti môžu preukázať nasledovnými spôsobmi:

— predložením príslušných dokladov a dokumentov podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní,

— potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov, t.j. splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (§ 128 ods.1 a § 133 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní),

— čestným vyhlásením (§ 32 ods.11 zákona o verejnom obstarávaní).

Predpokladom predloženia čestného vyhlásenia však je, že uchádzač má reálnu existenciu dokladov a dokumentov, ktorými sa splnenie podmienok preukazuje, pri zohľadnení verejným obstarávateľom už vyššie stanoveného času a spôsobu ich predkladania.

2.1. Podnikateľ (uchádzač) zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ /uchádzač/, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ vyhodnotí v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní (posledná veta) splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní (spôsob podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní znamená, že verejný obstarávateľ požiada Úrad pre verejné obstarávanie o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov vo vzťahu k uchádzačovi alebo o poskytnutie potvrdenia o tom, že údaje v zozname podnikateľov nie sú zapísané vo vzťahu k uchádzačovi).

2.2 Podnikateľ (uchádzač) zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ /uchádzač/, ktorý o zápis do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný predkladať toto potvrdenie. Je však potrebné, aby tento podnikateľ (uchádzač) preukázal, že spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j) zákona o verejnom obstarávaní, prípadne aj podľa § 26 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podnikateľ (uchádzač) zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.06.2013 preukazuje tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j) zákona o verejnom obstarávaní, prípadne aj § 26 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, prípadne aj čestné vyhlásenie podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní].

2.3 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača v súlade s § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, nie staršie ako tri mesiace ku dňu na predkladanie ponúk, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Doklad o oprávnení podnikať musí odrážať skutočný/aktuálny stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje predmetnej zákazky na poskytnutie služby. Uchádzač vypracuje Čestné vyhlásenie podľa časti súťažných podkladov C. Prílohy – Príloha č. 3 Čestné vyhlásenie. V takom prípade doklady preukazujúce splnenie požadovaných podmienok účasti podľa zverejneného oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania pri postupe zadávania predmetnej zákazky a súťažných podkladov bude uchádzač predkladať verejnému obstarávateľovi podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, t. j. v lehote desať pracovných dní odo dňa doručenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Nepredloženie všetkých požadovaných dokladov, preukazujúcich splnenie podmienok účasti v takto stanovenej lehote desať pracovných dní sa bude verejným obstarávateľom považovať za nesplnenie podmienok účasti. Samotnú výzvu na predkladanie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti zašle verejný obstarávateľ uchádzačovi elektronickou formou komunikácie e-mailom. Doručenie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti uchádzačom, ktorý vo svojej ponuke predložil čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ uskutočniť spôsobom: poštovou zásielkou/ prepravou alebo osobným doručením. Rozhodnutie o nahradení dokladov, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti čestným vyhlásením, resp. kombináciou je kompetentný urobiť uchádzač, t. j. sám si vyberie spôsob, akým bude preukazovať splnenie podmienok účasti. Uchádzač si však musí byť vedomý, že nemôže čestne vyhlásiť, že podmienky účasti spĺňa, ak nevie/nebude vedieť z akýchkoľvek dôvodov doložiť dôkaz o ich splnení.

Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti týkajúcej sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní boli určené/stanovené primerane vo vzťahu k predmetu zákazky a v súlade s predmetným ustanovením zákona o verejnom obstarávaní.

3. Uchádzač musí spĺňať podmienku účasti týkajúcu sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní, a to:

3.1 verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári;

3.2 kvalifikovanou účasťou sa rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť, a to v súlade s § 26a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;

3.3 uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti týkajúcej sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní a to:

Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace;

3.4 splnenie podmienky účasti týkajúcej sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom;

3.5 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcej sa preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne;

3.6 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie a preukazovanie majetkovej účasti (§ 26 a § 26a), vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku;

3.7 doklady alebo dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti týkajúcej sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ako úradne osvedčené kópie týchto originálov.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti týkajúcej sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v zmysle § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— podmienka účasti týkajúca sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní bola určená/stanovená primerane vo vzťahu k predmetu zákazky a v súlade s § 32 ods. 3 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí preukázať finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

1. Presná špecifikácia identifikovaného dokladu (vyjadrenie banky):Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad od banky, zahraničnej banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorej má vedený (otvorený) účet, o schopnosti uchádzača plniť si svoje finančné záväzky. Predmetné vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad musí obsahovať informáciu o tom (banka potvrdí), že:

1.1 uchádzač nebol za predchádzajúce/posledné 2 roky (rok 2014, 2013) a ani v súčasnosti (rok 2015) nie je v nepovolenom debete, ak bol/je, predloží zdôvodnenie, prečo sa tak stalo;

1.2 uchádzač je schopný plniť si svoje finančné záväzky;

1.3 uchádzač v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár;

1.4 uchádzačov bežný účet za predchádzajúce/posledné 2 roky (rok 2014, 2013) nebol a ani v súčasnosti (rok 2015) nie je predmetom exekúcie.

2. Predmetné vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad banky nesmie byť staršie/starší ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk a zároveň musí byť predložené/predložený ako originál alebo ako úradne osvedčená kópia tohto originálu.

3. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač k vyjadreniu banky/bánk alebo k ekvivalentnému dokladu/ekvivalentným dokladom súčasne predložil aj čestné vyhlásenie, že nemá vedené (otvorené) účty ani záväzky v inej banke/v iných bankách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie identifikované vyjadrenie alebo ekvivalentný doklad. Toto čestné vyhlásenie nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňa uplynutia lehoty na predkladanie ponúk a musí byť datované a podpísané oprávnenou osobou za uchádzača.

4. Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti týkajúcej sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Uchádzač v ponuke predloží doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný včas a riadne plniť takúto zmluvu. Verejný obstarávateľ nepožaduje v dokladoch deklarovať žiadny číselný (finančný) údaj. Verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal stabilné finančné postavenie na trhu, t.j. že aj po finančnej stránke bol, je a v prípade jeho úspešnosti aj bude spoľahlivým partnerom pre poskytovanie predmetu zákazky.

5. Splnenie podmienky účasti týkajúcej sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

6. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom (vyjadrením banky/bánk a priloženým čestným vyhlásením uchádzača), verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie v súlade s § 27 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

7. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov.

8. Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

9. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti týkajúcej sa finančného a ekonomického postavenia spoločne v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a doklady na ich preukázanie podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní preukázať predložením nasledovných dokladov:

1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zoznamom poskytnutia služieb za predchádzajúce 3 roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt plnenia a odberateľov; ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutia alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté.

1.1. podľa § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013;

1.2. minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požaduje predložiť potvrdenia o plnení alebo potvrdenia o poskytnutí služby, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2012, 2013 a 2014), pričom verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač preukázal, že za predchádzajúce 3 roky poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru, t. j. zabezpečenie leteckej prepravy, zabezpečenie leteniek, ktorých cena je minimálne vo výške 10 000 EUR bez DPH a súčet týchto cien v úrovni bez DPH bude najmenej 20 000 EUR.

Za predchádzajúce 3 roky sa na účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie ponúk. Doklady preukazujúce splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní musia obsahovať minimálne:

a) názov predmetu dodávky;

b) stručný opis predmetu dodávky;

c) čas realizácie/plnenia, t. j. od – do (mesiac, rok);

d) názov a sídlo odberateľa/objednávateľa dodaného tovaru;

e) kontaktnú osobu odberateľa a jej telefónne číslo, kde si možno tieto informácie overiť.

Odôvodnenie podmienok účasti:

— Požadované doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží ako dôkaz, že je/bol z uchádzačov za predchádzajúce tri roky.

2. Splnenie podmienky účasti týkajúcej technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie tejto podmienky účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

3. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienky účasti týkajúcej sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne v súlade s § 31 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

5. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov.

6. Doklady uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (slovenský jazyk), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v obsahu dokumentov predložených v pôvodnom jazyku a ich prekladu do štátneho jazyka, rozhodujúci bude preklad v štátnom jazyku.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nie.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu. Dohodnutú zmluvnú cenu za dodanie predmetu zákazky uhradí verejný obstarávateľ úspešnému uchádzačovi bezhotovostným platobným stykom na základe predložených faktúr na základe objednávok. Lehota splatnosti faktúr je 14 dní odo dňa doručenia dokladu.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2015-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-06-08 📅
Miesto otvárania:

Miesto: Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava. Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné je neverejné.

Miesto: Miesto: Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava. Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné je neverejné.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Otváranie častí ponúk označených slovom Kritériá je verejné, tzn. verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní častí ponúk označených slovom Kritériá všetkým uchádzačom, ktorí predložili/doručili svoju ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená. Na otváraní častí ponúk označených ako Kritériá môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo osobou splnomocnenou na jeho zastupovanie. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti, originálom alebo úradne overenou kópiou živnostenského oprávnenia alebo výpisu zo živnostenského registra (fyzická osoba podnikateľ), resp. výpisu z obchodného registra (právnická osoba podnikateľ, fyzická osoba podnikateľ zapísaný v obchodnom registri). Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena leteniek do určených destinácií (40)
2. Cena servisného poplatku za vystavenie letenky (20)
3. Cena storno poplatkov nad rámec poplatku účtovaných dopravcom (20)
4. Cena poplatkov za uvedené doplnkové služby (20)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42355826
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Dopravný úrad, Letisko M. R. Štefánika, 823 05 Bratislava
Ing. Marta Gajdošíková, Ing. Ivan Škoda – vecná stránka
E-mail: ivan.skoda@nsat.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 08771/2015/OESM
Ďalšie informácie

1. Predpokladaná hodnota zákazky sa vzťahuje na celý predmet zákazky.

2. Súťažné podklady si môžu záujemcovia osobne vyzdvihnúť na základe písomnej žiadosti na adrese verejného obstarávateľa, u Ing. Marty Gajdošíkovej č. t. +421 248777507, e-mail: marta.gajdosikova@nsat.sk

3. Súťažné podklady sa budú vydávať v pracovných dňoch pondelok až piatok od 8:30 hod. do 10:00 hod., kedy je možné doručovať písomnosti osobne.

4. Záujemca môže požiadať písomne alebo e-mailom o zaslanie súťažných podkladov.

5. Uchádzač predkladá ponuku v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní v papierovej forme a na CD nosiči, ktorého obsah musí byť totožný s papierovou formou ponuky v súlade so súťažnými podkladmi.

6. Otváranie častí ponúk označených slovom Kritériá vykoná komisia verejného obstarávateľa v súlade s § 41 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené.

7. Verejný obstarávateľ písomne oznámi uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené, miesto, termín a čas otvárania častí ponúk označených slovom Kritériá. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk označených slovom Kritériá musí byť aspoň päť pracovných dní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 083-147828 (2015-04-24)

Dodatočné informácie (2015-04-29)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-29 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 085-152395
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 83-147828
Číslo Ú. v. S: 85
Zdroj: OJS 2015/S 085-152395 (2015-04-29)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Dopravné služby (bez prepravy odpadu) (9 nové verejné obstarávania)

Letecké dopravné služby

Pravidelné letecké dopravné služby