Vytvorenie vzdelávacieho a akreditovaného programu pre Národný systém kvality služieb v cestovnom ruchu

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Vytvorenie vzdelávacieho a akreditovaného programu pre Národný systém kvality služieb v cestovnom ruchu (ďalej len ako NSKS) spĺňajúci úlohu kontinuálneho zvyšovania kvality služieb v cestovnom ruchu (ďalej len CR) za využitia informácií z troch členských krajín EÚ využívajúcich systém kvality služieb v CR. Vyškolenie školiteľov, ktorí následne vyškolia zástupcov subjektov žiadajúcich o certifikáciu využitím frontálneho vzdelávania a e-learningu s možnosťou kontroly procesov. Aplikácia marketingovej stratégie v danom rozsahu, propagácia NSKS vecnou formou a elektronicky. Nastavenie a zavedenie samofinancovania vzdelávacieho programu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-07-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-05-18.

Kto?

• Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky

Čo?

• Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-05-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-07-14	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-05-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby
Množstvo alebo rozsah:

Služba - bližšie informácie uvedené v súťažných podkladoch časť „Opis predmetu zákazky“.240 000

Celková hodnota obstarávania: 240 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 6
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.mindop.sk 🌏
E-mail: martin.lamala@mindop.sk 📧
Telefón: +421 259494795 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-07-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 099-180205
Číslo Ú. v. S: 99
Ďalšie informácie

Prevzatie súťažných podkladov osobne je možné v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 11:00 hod. na vyššie uvedenej adrese na 2. poschodí v kancelárií č. 201 (p. Lámala). Verejný obstarávateľ vo svojom profile zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie zverejní nie len Súťažné podklady, ale aj všetky prípadné otázky a odpovede na žiadosti o vysvetlenia, ktoré budú doručené verejnému obstarávateľovi v súlade s § 38 zákona a do stanoveného termínu. Prípadné odpovede na vysvetlenia verejný obstarávateľ oznámi zverejnením vo svojom profile najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk/najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom a uchádzačom sledovať profil verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2305 Záujemcovia môžu podať žiadosť o vysvetlenie v súlade so súťažnými podkladmi do 29.6.2015 do 9:30 hod. V súlade s § 32 ods. 11 zákona, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ vyžadovať podľa § 44 ods. 1 zákona. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona. V prípade prekročenia predpokladanej hodnoty zákazky si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť predmetné verejné obstarávanie. Lehota uskutočnenia – lehota začatia poskytnutia služby závisí od skončenia verejného obstarávania.

Ďalšie informácie

Prevzatie súťažných podkladov osobne je možné v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 11:00 hod. na vyššie uvedenej adrese na 2. poschodí v kancelárií č. 201 (p. Lámala).

Verejný obstarávateľ vo svojom profile zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie zverejní nie len Súťažné podklady, ale aj všetky prípadné otázky a odpovede na žiadosti o vysvetlenia, ktoré budú doručené verejnému obstarávateľovi v súlade s § 38 zákona a do stanoveného termínu. Prípadné odpovede na vysvetlenia verejný obstarávateľ oznámi zverejnením vo svojom profile najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk/najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie.

Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom a uchádzačom sledovať profil verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2305

Záujemcovia môžu podať žiadosť o vysvetlenie v súlade so súťažnými podkladmi do 29.6.2015 do 9:30 hod.

V súlade s § 32 ods. 11 zákona, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ vyžadovať podľa § 44 ods. 1 zákona.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona.

V prípade prekročenia predpokladanej hodnoty zákazky si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť predmetné verejné obstarávanie.

Lehota uskutočnenia – lehota začatia poskytnutia služby závisí od skončenia verejného obstarávania.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Služba - bližšie informácie uvedené v súťažných podkladoch časť „Opis predmetu zákazky“.

Referenčné číslo: 13454/2015/D150-OVO
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava-mestská časť Staré Mesto.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona týkajúce sa osobného postavenia.

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 zákona:

1.1 uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona, spôsobom podľa § 26 ods. 2 zákona alebo podľa § 128 zákona;

1.2 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť;

1.3 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie;

1.4 ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.5 ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 1.1 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky osobného postavenia vyplýva priamo zo zákona. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

2. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26a zákona týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti.

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti uvedené v § 26a zákona. Doklady a dokumenty, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona:

2.1 uchádzač preukáže splnenie podmienok účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona, spôsobom podľa § 26a ods. 3 zákona;

2.2 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne;

2.3 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje majetkovú účasť musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Odporúčanie verejného obstarávateľa:

— na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26a zákona týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti verejný obstarávateľ uchádzačom odporúča využiť inštitút čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona a podľa bodu 5. tejto časti súťažných podkladov.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 2.1 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky preukazovania majetkovej účasti vyplýva priamo zo zákona. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 27 zákona týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia uvedené v bode 3.1 a 3.2 tejto časti súťažných podkladov:

3.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona: uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

3.1.1 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia alebo ekvivalentného dokladu od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré/é musia/musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač:

— nie je v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— bežný účet uchádzača nie je predmetom exekúcie.

Uvedené potvrdenie nesmie byt staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.

— K vyjadreniu banky/bánk alebo ekvivalentnému/ým dokladu/om uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie potvrdené/podpísané oprávnenou osobou, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ých predložil vyššie uvedené potvrdenie/a resp. ekvivalentný/é doklad/y. Uvedené čestné vyhlásenie nesmie byt staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.

3.1.2 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. a) musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 3.1 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— v tejto požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj, a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti uchádzača, t. j. že uchádzač je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom. Verejný obstarávateľ neposkytuje finančné preddavky ani zálohy a do doby splatnosti faktúr musí byť uchádzač schopný finančné záväzky plniť;

3.2 § 27 ods. 1 písm. d) zákona: uchádzač preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

3.2.1 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona:

— Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o obrate za posledné 3 hospodárske roky v min. výške 200 000 EUR bez DPH v súhrne za všetky požadované hospodárske roky. V prípade, ak uchádzač prevádzkuje svoju činnosť kratšie obdobie, preukáže výšku obratu podľa predošlej vety pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 10 mesiacov, potom požadovaná výška obratu je 200 000 EUR / 36 mesiacov * 10 mesiacov = 55 555,55 EUR).

Prehľad o dosiahnutom obrate uchádzač podloží:

— výkazom ziskov a strát alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky, resp. za pomernú dĺžku prevádzkovania činnosti, alebo

— ak má zverejnené účtovné závierky v Registri účtovných závierok v jeho verejnej časti, vo svojej ponuke môže uviesť len URL adresu, na ktorej sú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch dostupné.

3.2.2 Pokiaľ sú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch zostavené v inej mene ako v mene EUR, uchádzač prepočíta celkový obrat za každý ukončený hospodársky rok do meny EUR. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

3.2.3 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 27 ods. 1 písm. d) postačuje v ponuke predložiť ako kópie.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 3.2 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ overuje prostredníctvom tejto podmienky účasti schopnosť poskytovať požadované služby počas trvania zmluvy, súčasne overuje schopnosť dosahovať z uvedených plnení príjmy a zároveň overuje realizovaný finančný objem zákaziek rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky z dôvodu minimalizácie rizika nekorektného plnenia predmetu zmluvy z dôvodu nestabilného ekonomického, resp. finančného postavenia uchádzača;

3.3 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa bodu 3. tejto časti súťažných podkladov za všetkých členov skupiny spoločne;

3.4 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona a § 26a zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

3.5 ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Technické a odborné schopnosti:

4. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní v zmysle § 28 až 30 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzača:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa § 28 zákona týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uvedené v bode 4.1 a 4.3 tejto časti súťažných podkladov:

4.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona: uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

4.1.1 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona:

— Uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky (2012, 2013, 2014) v celkovej súhrnnej hodnote minimálne 100 000 EUR s DPH.

Za služby rovnakého alebo podobného predmetu zákazky sa považujú služby opísané v opise predmetu zákazky v časti B.1 týchto súťažných podkladov.

Verejný obstarávateľ odporúča, aby zoznam poskytnutých služieb a prípadný dôkaz o plnení obsahoval:

— názov a sídlo odberateľa,

— kontaktné údaje odberateľa (meno a priezvisko, tel. č., e-mail),

— predmet poskytnutej služby,

— opis predmetu poskytnutej služby,

— doba poskytnutia,

— cena poskytnutej služby s DPH.

V prípade ak uchádzač má zverejnené referencie v evidencii referencií podľa § 9a zákona, verejný obstarávateľ odporúča v ponuke identifikovať uchádzačovi o ktoré referencie sa jedná.

4.1.2 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 4.1 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu 4.1 z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s realizáciou rovnakých alebo podobných služieb ako je predmet zákazky a preukázal spôsobilosť realizácie plnenia v požadovanej kvalite. Cieľom týchto podmienok je to, aby uchádzač dokumentoval projekty obdobného zamerania, rozsahu a dopadu, a tým preukázal svoju schopnosť dodať takto komplexnú službu. Verejný obstarávateľ požaduje tieto referencie ako dôkaz spôsobilosti; ide o rovnaký alebo podobný rozsah činností ako bude poskytovateľ realizovať v rámci projektu, ktorý je predmetom zákazky;

4.2 § 28 ods. 1 písm. g) zákona: uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo za poskytnutie služby.

4.2.1 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona:

— Verejný obstarávateľ na poskytnutie služby požaduje minimálne 3 expertov spôsobilých a zodpovedných za poskytnutie služby, a to konkrétne:

Expert č. 1 zodpovedný za metodologické a organizačné zabezpečovanie vzdelávania dospelých,

Expert č. 2 zodpovedný za oblasť cestovného ruchu,

Expert č. 3 zodpovedný za projektové riadenie, nastavovanie financovania projektu a nastavenie procesov v súlade s pravidlami financovanie projektov mimo štátneho rozpočtu.

— Verejný obstarávateľ požaduje splnenie týchto minimálnych požiadaviek na expertov:

Expert č. 1 zodpovedný za metodologické a organizačné zabezpečovanie vzdelávania:

— vysokoškolské vzdelanie minimálne 2. stupňa; túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom kópie vysokoškolského diplomu,

— minimálne 5-ročné skúsenosti v oblasti metodologického a organizačného zabezpečovania vzdelávania (prax); túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom profesijného životopisu alebo ekvivalentným dokladom,

— certifikát resp. akreditačná listina alebo iný ekvivalentný doklad v oblasti manažérstva kvality vo vzdelávaní.; túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom kópie certifikátu, akreditačného listu resp. ekvivalentného dokladu.

Expert č. 2 zodpovedný za oblasť cestovného ruchu:

— minimálne 3-ročné praktické skúsenosti v oblasti cestovného ruchu; túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom profesijného životopisu alebo ekvivalentným dokladom,

— certifikát resp. akreditačná listina alebo iný ekvivalentný doklad preukazujúci znalosť nemeckého alebo anglického jazyka na úrovni C1, túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom kópie certifikátu, akreditačného listu resp. ekvivalentného dokladu.

Expert č. 3 zodpovedný za nastavenie procesov v súlade s pravidlami financovania projektov mimo štátneho rozpočtu:

— minimálne 3-ročné skúsenosti v oblasti projektov financovaných napr. štrukturálne fondy, Horizont 2020, nórsky finančný mechanizmu resp. iné, túto podmienku záujemca preukáže prostredníctvom profesijného životopisu alebo ekvivalentným dokladom.

Minimálne požiadavky verejného obstarávateľa pri každom expertovi danej pozícii môžu byť naplnené aj viacerými fyzickými osobami.

— Naplnenie požadovaných minimálnych požiadaviek na expertov uchádzač preukáže predložením:

Podpísaných životopisov alebo ekvivalentných dokladov minimálne 3 expertov. Každý expert v životopise uvedie:

— svoje meno a priezvisko,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie, názov a sídlo školy, špecializácia, rok ukončenia štúdia,

— odbornú prax súvisiacu požadovanými podmienkami, opisom pracovnej náplne, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ,

— praktické skúsenosti (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, hodnota zmluvy/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od - do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu a emailový kontakt odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— prípadne ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi,

— vlastnoručný podpis osoby.

4.2.2 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienky účasti podľa bodu 4.2 tejto časti súťažných podkladov vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— požiadavky na expertov sú potrebné a primerané vzhľadom na štruktúru hlavných aktivít v rámci predmetu zákazky. Preukázanie profesionálnych praktických skúseností expertov požaduje verejný obstarávateľ pre účely overenia, či daný expert má dostatočné skúsenosti a zručnosti pre zvládnutie plnenia predmetu zákazky a príslušnej časti úloh a kompetencií pripadajúcich na danú pozíciu;

4.3 § 28 ods. 1 písm. k) zákona v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) zákona – verejný obstarávateľ požaduje predložiť uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľmi, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa ak je známy, a to v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, verejný obstarávateľ odporúča uchádzačovi predložiť čestné vyhlásenie o tom, súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

— predmetná podmienka účasti je obligatórnou podmienkou účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) zákona vzhľadom na skutočnosť, že ide o nadlimitnú zákazku na poskytnutie služieb s predpokladanou hodnotou zákazky nižšou ako 10 000 000 EUR bez DPH;

4.4 v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa bodu 4. tejto časti súťažných podkladov za všetkých členov skupiny spoločne;

4.5 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona a § 26a zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky je financovaný z finančných prostriedkov štátneho rozpočtu. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky ani zálohu. Splatnosť faktúr je 30 dní od doručenia verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-07-07 📅
Miesto otvárania:

Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Námestie Slobody č. 6, 810 05 Bratislava.

Miesto: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, Námestie Slobody č. 6, 810 05 Bratislava.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Otváranie ponúk sa vykoná v súlade s § 41 zákona. Otvárania ponúk podľa § 41 zákona sa môžu zúčastniť štatutárni zástupcovia uchádzačov alebo nimi poverení zástupcovia na základe splnomocnenia.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena za školenie 1 školiteľa/regionálneho koordinátora v EUR vrátane DPH (30)
2. Najnižšia cena za školenie 1 záujemcu subjektu so záujmom o certifikáciu v EUR vrátane DPH (20)
3. Najnižšia cena za vytvorenie vzdelávacieho a akreditovaného programu pre Národný systém kvality služieb v cestovnom ruchu v EUR vrátane DPH (50)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30416094
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
Mgr. Martin Lámala
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2305 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2015-10-01 📅
Dátum ukončenia: 2017-12-31 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 13454/2015/D150-OVO
Ďalšie informácie

Prevzatie súťažných podkladov osobne je možné v pracovných dňoch v čase od 9:00 do 11:00 hod. na vyššie uvedenej adrese na 2. poschodí v kancelárií č. 201 (p. Lámala).

Verejný obstarávateľ vo svojom profile zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie zverejní nie len Súťažné podklady, ale aj všetky prípadné otázky a odpovede na žiadosti o vysvetlenia, ktoré budú doručené verejnému obstarávateľovi v súlade s § 38 zákona a do stanoveného termínu. Prípadné odpovede na vysvetlenia verejný obstarávateľ oznámi zverejnením vo svojom profile najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk/najneskôr do piatich pracovných dní od doručenia žiadosti o vysvetlenie.

Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom a uchádzačom sledovať profil verejného obstarávateľa: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/2305

Záujemcovia môžu podať žiadosť o vysvetlenie v súlade so súťažnými podkladmi do 29.6.2015 do 9:30 hod.

V súlade s § 32 ods. 11 zákona, splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ vyžadovať podľa § 44 ods. 1 zákona.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom alebo záujemcom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona.

V prípade prekročenia predpokladanej hodnoty zákazky si verejný obstarávateľ vyhradzuje právo zrušiť predmetné verejné obstarávanie.

Lehota uskutočnenia – lehota začatia poskytnutia služby závisí od skončenia verejného obstarávania.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie Slobody č. 6
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 810 05
Telefón: +421 59494795 📞
Zdroj: OJS 2015/S 099-180205 (2015-05-18)

Dodatočné informácie (2015-07-14)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-14 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 136-250791
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 99-180205
Číslo Ú. v. S: 136
Zdroj: OJS 2015/S 136-250791 (2015-07-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Vzdelávacie a školiace (výcvikové) služby (4 nové verejné obstarávania)