Vybavenie 3D kina a tlačiarenský stroj

Centrum vedecko-technických informácií SR

Predmetom zákazky je dodávka a kompletné (záručné) servisné a materiálové zabezpečenie vybavenia 3D kina a dodávka a kompletné (záručné) servisné a materiálové zabezpečenie tlačiarenskej zostavy 1 kus multifunkčného profesionálneho tlačiarenského zariadenia a pracovnej stanice vyhradenej pre riadenie tlačiarenského stroja. Predmet zákazy je určený pre potreby prevádzky Centra vedy. Súčasťou Centra vedy bude 3D kino pre 200 návštevníkov. Pre potreby Centra vedy sa budú pripravovať a tlačiť rôzne propagačné a iné dokumenty vo veľkých množstvách. Zákazka sa bude realizovať v rámci implementácie národného projektu PopVaT Popularizácia vedy a techniky na Slovensku.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-07-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-05-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• MediaTech Central Europe, a.s.

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-05-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-09-28	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-05-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Premietacie prístroje pre kiná
Množstvo alebo rozsah:

Vybavenie 3D kina 1 ks.Tlačiarensky stroj 1 ks.Požiadavky na konfiguráciu a príslušenstvo sú uvedené v časti C: Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.238 150

Celková hodnota obstarávania: 209 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Premietacie prístroje pre kiná 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: milan.chaban@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253185 📞
Fax: +421 269253180 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-07-06 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 099-179262
Číslo Ú. v. S: 99
Ďalšie informácie

1. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom alebo v českom jazyku. Komunikácia a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predloženv pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku. 2. V prípade potreby vysvetlenia požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, alebo inej sprievodnej dokumentácie, môže záujemca spôsobom uvedeným v súťažných podkladoch, požiadať o ich vysvetlenie na e-mailovú adresu milan.chaban@cvtisr.sk súťažných podkladov najneskôr šesť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. 3. Všetky informácie a dokumenty, ktoré je povinný verejný obstarávateľ zverejniť podľa § 49a zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie. 4. Záujemcovia môžu požiadať o súťažné podklady na kontaktnom mieste uvedenom v Oddiele 1 tohto oznámenia v termíne uvedenom v bode IV.3.4. tohto oznámenia. Úradné hodiny kontaktného miesta sú v pracovných dňoch pondelok až piatok od 8:30 do 14:30 hod. na podateľni Centra vedecko-technických informácií SR.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Vybavenie 3 D kina
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka a kompletné (záručné) servisné a materiálové zabezpečenie vybavenia 3D kina, ktoré bude súčasťou Centra vedy. Podrobný opis je v časti C súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah: 1 ks s príslušenstvom.
Doplňujúce informácie o častiach:

Cena za predmet zákazky musí obsahovať:— dodávku, montáž, oživenie vybavenia 3D kina,— zaškolenie obsluhy a používateľov,— záruku v dĺžke 24 mesiacov,— identifikáciu poruchy do 24 hodín s garanciou odstránenia poruchy do 30 dní.

Cena za predmet zákazky musí obsahovať:

— dodávku, montáž, oživenie vybavenia 3D kina,

— zaškolenie obsluhy a používateľov,

— záruku v dĺžke 24 mesiacov,

— identifikáciu poruchy do 24 hodín s garanciou odstránenia poruchy do 30 dní.

Číslo časti: 2
Názov časti: Tlačiarenský stroj
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka a kompletné (záručné) servisné a materiálové zabezpečenie tlačiarenskej zostavy – 1 ks multifunkčného profesionálneho tlačiarenského zariadenia a pracovnej stanice vyhradenej pre riadenie tlačiarenského stroja.

Doplňujúce informácie o častiach:

Cena za predmet zákazky musí obsahovať:— dodávku, montáž, oživenie tlačiarenského stroja vrátane ceny za 100 000 čiernobielych prejazdov a 100 000 farebných prejazdov bez rozdielu veľkosti a pokrytia,— v cene zákazky musí byť zahrnutá kompletná záručná servisná podpora zahŕňajúca priebežnú dodávku spotrebného materiálu toner, fotovalce, náhradné diely a ich výmenu, prevádzkový servis, cestovné,— zaškolenie obsluhy a používateľov,— kompletnú záručnú servisnú podporu s garanciou identifikácie poruch do nasledujúceho pracovného dňa,— automatický systém vzdialenej správy dodaného zariadenia a spotrebných materiálov prostredníctvom zabezpečenej jednosmernej komunikácie HTTPS alebo ekvivalentnej,— záruku v dĺžke 24 mesiacov alebo 3 000 000 prejazdov, podľa toho čo nastane skôr.

— dodávku, montáž, oživenie tlačiarenského stroja vrátane ceny za 100 000 čiernobielych prejazdov a 100 000 farebných prejazdov bez rozdielu veľkosti a pokrytia,

— v cene zákazky musí byť zahrnutá kompletná záručná servisná podpora zahŕňajúca priebežnú dodávku spotrebného materiálu toner, fotovalce, náhradné diely a ich výmenu, prevádzkový servis, cestovné,

— kompletnú záručnú servisnú podporu s garanciou identifikácie poruch do nasledujúceho pracovného dňa,

— automatický systém vzdialenej správy dodaného zariadenia a spotrebných materiálov prostredníctvom zabezpečenej jednosmernej komunikácie HTTPS alebo ekvivalentnej,

— záruku v dĺžke 24 mesiacov alebo 3 000 000 prejazdov, podľa toho čo nastane skôr.

Množstvo alebo rozsah:

Vybavenie 3D kina 1 ks.

Tlačiarensky stroj 1 ks.

Požiadavky na konfiguráciu a príslušenstvo sú uvedené v časti C: Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Trvanie: 45 dní
Referenčné číslo: 00172/2015/2210-078
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný zo ŠF EÚ, Operačný program Výskum a vývoj, Národný projekt: PopVaT Popularizácia vedy a techniky na Slovensku – kód ITMS Projektu: 26220220181, 26240220085, číslo zmluvy: OPVaV/NP/6/2013, OPVaV/NP/7/2013.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Centrum vedecko-technických informácií SR, Centrum vedy, Bojnická 3, Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z .z., vo väzbe na § 128 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z. z.:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

2. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa bodu 1.1, za každého člena skupiny dodávateľov osobitne.

3. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z.

4. Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia sa uchádzačom odporúča postupovať v súlade s výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 3/2014.

5. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé:

— že ide o čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z.,

— ktoré podmienky účasti uchádzač preukazuje týmto čestným vyhlásením, jednoznačným vymenovaním znenia podmienok, alebo ich číselným označením z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,

— že uchádzač je schopný pravdivosť čestného vyhlásenia preukázať v prípade potreby/pochybností na vyžiadanie verejného obstarávateľa a to v čase a spôsobom stanoveným verejným obstarávateľom,

— že v prípade ak bude uchádzač úspešný, alebo sa umiestni v tomto postupe verejného obstarávania na prvom až treťom mieste v poradí, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, ktoré nahradil čestným vyhlásením, v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

6. Uchádzač preukáže, že spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 zákona. Verejného obstarávania sa nesmie zúčastniť osoba napĺňajúca podmienky § 26a ods. 1 zákona.

Splnenie týchto podmienok preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 26a ods. 3. alebo § 128 ods. 1 zákona.

7. Uchádzač preukáže, že nie je v reštrukturalizácii. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona v znení účinnom do 28.4.2015 môže preukázať splnenie podmienky účasti, že nie je v reštrukturalizácii:

a) predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako tri mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi,

b) alebo doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor ÚVO zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace.

8. Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 26 a § 26a zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 a §26a zákona č. 25/2006 Z. z..

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.

1. Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky / bánk, ktorým uchádzač preukáže, že:

— uchádzač nebol v nepovolenom debete za obdobie posledného kalendárneho roka 2014, a nie je v nepovolenom debete ku dňu vystavenia vyjadrenia banky,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie za obdobie posledného kalendárneho roka 2014 a nie je predmetom exekúcie ku dňu vystavenia vyjadrenia banky,

— v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár.

Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky a verejný obstarávateľ ho neuzná.

K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že ku dňu predkladania ponúk má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti, vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— Verejný obstarávateľ sleduje cieľ nájsť dodávateľa schopného, plniť si všetky svoje záväzky včas a riadne.

Táto podmienka sa vzťahuje pre obidve časti zákazky.

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č.25/2006 Z. z.:

— Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky 2012, 2013, 2014, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Uchádzač predloží:

a) výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za každý z požadovaných hospodárskych rokov, potvrdené miestne príslušným správcom dane alebo audítorom, a to v originály alebo overenej fotokópii. Uvedená forma overenia jednotlivých predložených dokladov musí byť dodržaná, inú formu overenia nebude verejný obstarávateľ akceptovať;

b) vyhlásenie uchádzača o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (časti zákazky), za posledné 3 hospodárske roky 2012, 2013, 2014, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade uchádzač predloží aj originál, alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

Minimálne požiadavky:

Požadovaný obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2012, 2013, 2014, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byť minimálne vo výške predpokladanej hodnoty zákazky t. j. pre časť: Vybavenie 3D kina v sume 209 000 EUR a pre časť: Tlačiarensky stroj v sume 29 150 EUR.

— verejný obstarávateľ zisťuje stav ekonomickej a finančnej situácie uchádzača za predchádzajúce roky v danom predmete zákazky a sleduje cieľ nájsť spôsobilého a ekonomicky stabilného zmluvného partnera.

3. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať ekonomické a finančné postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje ekonomické a finančné postavenie.

4. Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

5. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

6. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne.

7. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov.

8. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé:

— že ide o čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z.,

9. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

10. Súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 ZVO. Verejného obstarávania sa nesmie zúčastniť osoba napĺňajúca podmienky § 26a ZVO. Splnenie týchto podmienok preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5, § 26a ods. 3. alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie tovaru predmetu zákazky:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.:

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, dodávok za predchádzajúce 3 hospodárske roky (2012, 2013, 2014), doplnený potvrdeniami o kvalite dodaného tovaru (ďalej len kvalifikované referencie). Zoznam aj kvalifikované referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje:

1.1 obchodné meno a sídlo dodávateľa;

1.2 obchodné meno a sídlo objednávateľa;

1.3 zmluvný termín dodania tovaru, skutočný termín dodania tovaru;

1.4 rozsah dodania tovaru (ak je to vzhľadom na druh tovaru možné) alebo druh, prípadne opis dodávaného tovaru;

1.5 celkovú zmluvnú cenu, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru. V prípade, že skutočne fakturovaná celková cena sa líši od celkovej zmluvnej ceny a je preukázaná podľa ďalej uvedených pravidiel, bude akceptovaná táto fakturačná hodnota (ďalej len cena).

Mena pre cenu: EUR.

Cenu je potrebné uviesť v štruktúre: cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne.

Cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom stanoveným Európskej centrálnej banky na daný rok, ku ktorému sa kvalifikovaná referencia viaže a uviesť ako bola vypočítaná. Ak sa dodanie tovaru uvedené v kvalifikovanej referencii viažu na viac rokov, uchádzač uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka kvalifikovanej referencie v pôvodnej mene a následne vykoná prepočet na EUR pre každú časť kvalifikovanej referencie daného obdobia. Prepočet ceny takejto kvalifikovanej referencie sa vypočíta ako súčet prepočítaných súm v EUR jednotlivých rokov;

1.6 meno a priezvisko, funkciu a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v kvalifikovanej referencii.

Ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z., dokladom je referencia podľa § 9a ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z., resp. v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z., dokladom je odberateľom potvrdená referencia obsahujúce údaje podľa § 9a ods. 2 písm. a), b), c), d) a g) zákona č. 25/2006 Z. z.;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Minimálne požiadavky:

Súčet cien kvalifikovaných referencií musí byť rovný alebo vyšší ako 1 násobok predpokladanej hodnoty zákazky za posledné 3 hospodárske roky t. j. (2012, 2013, 2014) za každú časť osobitne t. j. v sume 209 000 EUR bez DPH za časť predmetu zákazky Vybavenie 3D kina a v sume 29 150 EUR bez DPH za časť predmetu zákazky Tlačiarenský stroj. Pre výpočet súčtu cien kvalifikovaných referencií pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z ceny každej kvalifikovanej referencie vyčíslená hodnota, ktorá:

— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje len poskytnuté služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),

— je správne vyčíslená podľa bodu 3.1.5.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s dodaním tovaru rovnakého charakteru, ako je predmet zákazky.

Uchádzač preukáže:

— minimálne jednu (1) referenciu na dodanie tovaru obdobnej ako je predmet zákazky za obdobie predchádzajúcich 3 hospodárskych rokov (2012, 2013, 2014);

2. § 28 ods. 1 písm. l) zákona č. 25/2006 Z. z. ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

1.Opis a fotografie (katalóg) tovaru

Uchádzač predloží opis technických parametrov a fotografie, prospekty ponúkaných tovarov s požadovaným príslušenstvom a opis ponúkaných záručných podmienok. Technické parametre musia byť v súlade s požiadavkami uvedenými v súťažných podkladov. Ekvivalentné, resp. rovnocenné riešenie bude verejný obstarávateľ akceptovať za podmienky, že bude spĺňať úžitkové, prevádzkové a funkčné charakteristiky, ktoré sú nevyhnutné na zabezpečenie účelu, na ktoré sú požadované tovary určené.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti, vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— tieto informácie spresňujú verejnému obstarávateľovi aký tovar uchádzač ponúka a aké sú záručné podmienky.

3. Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

4. V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorý boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa 3.1 týchto súťažných podkladov a príslušných bodov Výzvy na predkladanie ponúk, za všetkých členov skupiny spoločne.

5. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v bodoch 3.1 týchto súťažných podkladov a príslušných bodov Výzvy na predkladanie ponúk.

6. Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé:

— že ide o čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z.,

7. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka nie je požadovaná. Záruka je 24 mesiacov a je požadovaný záručný servis.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na plnenie zmluvy. Podmienky financovania sú uvedené v Prílohe č.3 a č.4 Kúpna zmluva súťažných podkladov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-11-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-07-07 📅
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Ing. Milan Chaban

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 00172/2015/2210-078
Ďalšie informácie

1. Celá ponuka, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom alebo v českom jazyku.

Komunikácia a doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predloženv pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku.

V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.

2. V prípade potreby vysvetlenia požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, alebo inej sprievodnej dokumentácie, môže záujemca spôsobom uvedeným v súťažných podkladoch, požiadať o ich vysvetlenie na e-mailovú adresu milan.chaban@cvtisr.sk súťažných podkladov najneskôr šesť pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.

3. Všetky informácie a dokumenty, ktoré je povinný verejný obstarávateľ zverejniť podľa § 49a zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

4. Záujemcovia môžu požiadať o súťažné podklady na kontaktnom mieste uvedenom v Oddiele 1 tohto oznámenia v termíne uvedenom v bode IV.3.4. tohto oznámenia. Úradné hodiny kontaktného miesta sú v pracovných dňoch pondelok až piatok od 8:30 do 14:30 hod. na podateľni Centra vedecko-technických informácií SR.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 099-179262 (2015-05-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-09-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 163 200 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: milos.hrabinsky@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253190 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-09-28 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 190-344171
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 99-179262
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie

Členovia komisie: — Ing. Mikuláš Kevély, predseda, — Ing. Martin Smeja, PhD., člen, — Mgr. Patrícia Stanová, člen, — Ing. Milan Chaban, člen. Na časť 2) predmetu zákazky Tlačiarenský stroj nebola predložená žiadna ponuka a táto časť bola dňa 2.9.2015 verejným obstarávateľom zrušená, Informácia o zrušení časti 2) zákazky bola odoslaná záujemcom listom 3.9.2015. Verejný obstarávateľ bude postupovať pri realizovaní zákazky Tlačiarenský stroj prostredníctvom Elektronického kontraktačného systému.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 00172/2015/2210-081/6
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava, Lamačská cesta 8/A.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-09-24 📅
Názov: MediaTech Central Europe, a.s.
Poštová adresa: Drieňová 34
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35772581
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Miloš Hrabinský
Zdroj: OJS 2015/S 190-344171 (2015-09-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) (11 nové verejné obstarávania)

Optické nástroje (1)

Fotografické zariadenia (1)

Premietacie prístroje pre kiná (1)