Univerzálny nakladač

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je dodávka zemného stavebného stroja typu rýpadlo nakladač určený na plnenie úloh v prípade povodní a iných živelných udalostí v predpokladanom množstve – 15 kusov. Predmet zákazky je určený na premiestňovanie, odstraňovanie a ukladanie rôznych stavebných materiálov, zeminy, naplavenín, nánosov a ľadových krýh ak je ohrozený život, zdravie a majetok osôb.
Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-07-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-05-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Kuhn – Slovakia s.r.o.
• Terrastroj spol. s r.o.

Kto?

• Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky

Čo?

• Mechanické lopaty, rýpadlá (exkavátory) a lopatové nakladače a banské mechanizmy › Rýpacie mechanizmy

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-05-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-06-19	Dodatočné informácie
2015-10-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-05-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rýpacie mechanizmy
Množstvo alebo rozsah:

Predmet zákazky tvorí:1. zemný stavebný stroj typu rýpadlo nakladač v predpokladanom množstve – 15 kusov;2. prípojné vozidlo na prepravu stroja v predpokladanom množstve – 15 kusov.1 250 000

Celková hodnota obstarávania: 1 250 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rýpacie mechanizmy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Poštová adresa: Pribinova 2
Poštové smerovacie číslo: 812 72
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.minv.sk 🌏
E-mail: veronika.ivanicova@minv.sk 📧
Telefón: +421 250944421 📞
Fax: +421 250944008 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-07-01 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 094-169113
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 82-145286
Číslo Ú. v. S: 94
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca vyžiada na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej elektronicky na emailovú adresu kontaktnej osoby uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV. 3.3.) tohto oznámenia. Súťažné podklady vrátane príloh bude verejný obstarávateľ poskytovať výlučne v elektronickej forme na emailovú adresu záujemcu, uvedenú v doručenej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov. 2. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. 3. Informácia k bodom II.1.4) a II.3) tohto oznámenia: Uvedená lehota trvania rámcovej dohody (48 mesiacov) je uvedená od dňa účinnosti rámcovej dohody, nie uzatvorenia. 4. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že sa uplatňuje znenie § 38 zákona za nasledujúcich podmienok: Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 17.6.2015 do 15:00 hod. miestneho času. 5. Informácia k bodu IV.3.8 tohto oznámenia: Uvedená lehota sa vzťahuje na neverejné otváranie častí ponúk označených ako "Ostatné".

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Predmet zákazky tvorí:

1. zemný stavebný stroj typu rýpadlo nakladač v predpokladanom množstve – 15 kusov;

2. prípojné vozidlo na prepravu stroja v predpokladanom množstve – 15 kusov.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: OVO1-2015/000480
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov nadobudnutých obstarávateľom poskytovaných z fondov Európskeho spoločenstva, z prostriedkov Európskych štrukturálnych a investičných fondov (EŠIF), prípadne z iných relevantných programov, fondov a finančných mechanizmov, z príspevku štátneho rozpočtu a z vlastných prostriedkov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

A) Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona v súlade s ustanoveniami zákona a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona, uverejnenom na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods.1 zákona dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona, vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií týchto dokumentov/dokladov.

b) Vyžaduje sa, aby uchádzač dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona preukázal, že nie je osobou podľa § 26a ods. 1 a 2 zákona. Dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona na preukázanie majetkovej účasti sú výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznam akcionárov vedený akciovou spoločnosťou, doklad vydaný centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobné doklady vydané inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako tri mesiace. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií týchto dokumentov/dokladov.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukázania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 a § 26a zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— podmienky účasti na osobné postavenie a preukázanie majetkovej účasti vyplývajú z § 26, § 26a a § 32 ods.1 písm. a) a b) zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí preukázať finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (viď II.1.5) za posledné 3 hospodárske roky (2012, 2013, 2014), resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností, podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Uchádzač predloží prehľad čestným vyhlásením, v ktorom bude uvedená výška obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka.

K prepočtu cudzej meny na euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody/kúpnej zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 27 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— v požiadavke verejného obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti uchádzača, t. j. že uchádzač je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona:

Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť zoznamom dodaných tovarov za predchádzajúce tri roky doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia podľa § 9a ods. 2 zákona resp. v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona dokladom je odberateľom potvrdená referencia obsahujúca údaje podľa § 9a ods 2 písm. a), b), c), d) a g) zákona,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplnený dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté.

Za predchádzajúce 3 roky sa pre účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie ponúk (rozhodné obdobie).

Zoznamom musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie realizoval minimálne tri (3) dodávky tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je požadovaný predmet zákazky uvedený v prílohe č.1 predmetných súťažných podkladov.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potreba jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení rámcovej dohody/kúpnej zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Na vyčíslenie uvedených cien dodaných tovarov sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetnú verejnú súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania za všetkých členov skupiny spoločne. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania okrem referencií podľa § 9 ods. 2 zákona.

Z uchádzačom predkladaných dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 a § 28 zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovaných minimálnych úrovní požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona, pričom z uchádzačom predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované čestným vyhlásením, stanovené verejným obstarávateľom a uvedené v bode III.2 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania a je schopný túto skutočnosť preukázať.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Nevyžaduje sa zábezpeka podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania budú uvedené v návrhu zmluvných podmienok - rámcovej

dohody a kúpnej zmluvy.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov.

Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Postup
Počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-07-01 📅
Miesto otvárania:

Neverejné otváranie časti ponúk, označených ako „Ostatné“ vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk menovaná verejným obstarávateľom 1.7.2015 o 13:30 hod. miestneho času.Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako Kritéria sa uskutoční v súlade so zákonom a v lehote podľa zákona.

Miesto: Neverejné otváranie časti ponúk, označených ako „Ostatné“ vykoná komisia na vyhodnotenie ponúk menovaná verejným obstarávateľom 1.7.2015 o 13:30 hod. miestneho času.
Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako Kritéria sa uskutoční v súlade so zákonom a v lehote podľa zákona.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151866
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava-Staré Mesto
Mgr. Veronika Ivaničová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pzakazky/239 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-04-28 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OVO1-2015/000480
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 82-145286
Ďalšie informácie

2. Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.

3. Informácia k bodom II.1.4) a II.3) tohto oznámenia: Uvedená lehota trvania rámcovej dohody (48 mesiacov) je uvedená od dňa účinnosti rámcovej dohody, nie uzatvorenia.

4. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že sa uplatňuje znenie § 38 zákona za nasledujúcich podmienok: Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená najneskôr do 17.6.2015 do 15:00 hod. miestneho času.

5. Informácia k bodu IV.3.8 tohto oznámenia: Uvedená lehota sa vzťahuje na neverejné otváranie častí ponúk označených ako "Ostatné".

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.minv.sk 🌏
Fax: +421 250944008 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
Poštová adresa: Pribinova 2
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 812 72
Telefón: +421 250944421 📞
Zdroj: OJS 2015/S 094-169113 (2015-05-12)

Dodatočné informácie (2015-06-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-06-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-07-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-06-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 119-216709
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 94-169113
Číslo Ú. v. S: 119
Zdroj: OJS 2015/S 119-216709 (2015-06-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-10-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 791 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-05 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 195-353290
Číslo Ú. v. S: 195
Ďalšie informácie

Predseda komisie bez práva vyhodnocovať ponuky: Ing. Daša Paláková. Tajomník komisie bez práva vyhodnocovať ponuky: Mgr. Veronika Ivaničová. Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: — pplk. Mgr. Albert Bánovský, — plk. Ing. Peter Behúl, — mjr. JUDr. Róbert Lukačovič, — npor. Ing. Ivan Dubovský, — kpt. PaeDr. Peter Maďari.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-10-02 📅
Názov: Terrastroj spol. s r.o.
Poštová adresa: Vlčie hrdlo 90/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 07
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: bartonicek@terrastroj.sk 📧

2️⃣
Názov: Kuhn – Slovakia s.r.o.
Poštová adresa: Diaľničná cesta 16A
Poštové mesto: Senec
Poštové smerovacie číslo: 903 01
E-mail: valentin.chorvat@kuhn.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00 643 581
31362516

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 119-216709
Zdroj: OJS 2015/S 195-353290 (2015-10-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Strojové zariadenie na hlbinnú a povrchovú ťažbu, stavebné zariadenia (2 nové verejné obstarávania)

Stroje na terénne úpravy a hĺbenie a súvisiace časti (1)

Mechanické lopaty, rýpadlá (exkavátory) a lopatové nakladače a banské mechanizmy

Rýpacie mechanizmy

Mechanické rýpadlá (exkavátory)