Tlačiarenské služby

Slovenské národné divadlo

Predmetom zákazky pod názvom „Tlačiarenské služby“ je tlač programových, premiérových a kampaňových tlačovín z produkcie Slovenského národného divadla, vrátane súvisiacich služieb. Tlačiarenské služby zahŕňajú realizačné náklady z pdf, samotnú tlač, príp. knihárske spracovanie, balenie, dopravu a dodanie na požadovanú adresu verejného obstarávateľa. Presný opis predmetu zákazky je uvedený v časti C. súťažných podkladov a v Prílohe č. 1 k nim.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-05-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-03-27.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Róbert Jurových – Nikara

Kto?

• Slovenské národné divadlo

Čo?

• Balenie a súvisiace služby › Balenie
• Knihárske služby a apretácia (dokončovanie) › Knihárske služby
• Služby súvisiace s tlačou › Konečná úprava tlače
• Služby súvisiace s tlačou › Tlačiarenské a doručovateľské služby
• Tlačiarenské a príbuzné služby › Tlačiarenské služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-03-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-11-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-03-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské služby
Množstvo alebo rozsah:

Rozsah poskytovania tlačiarenských služieb je určený dobou ich poskytovania počas 48 mesiacov od nadobudnutia účinnosti rámcovej dohody a plnenie sa uskutoční na základe čiastkových zmlúv - objednávok, vystavených v súlade s rámcovou dohodou.420 000

Celková hodnota obstarávania: 420 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenské národné divadlo
Poštová adresa: Pribinova 17
Poštové smerovacie číslo: 819 01
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.snd.sk 🌏
E-mail: monika.clovieckova@snd.sk 📧
Telefón: +421 220472180 📞
Fax: +421 220472810 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-05-12 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 064-112836
Číslo Ú. v. S: 64
Ďalšie informácie

1) Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí obsahovať: obchodné meno a sídlo záujemcu, meno kontaktnej osoby, telefónne číslo a e-mailovú adresu. Tieto údaje sú potrebné pre komunikáciu v rámci vysvetľovania podmienok uvedených v tomto oznámení a v súťažných podkladoch. 2) Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcom elektronicky vo formáte pdf i ako dokument (Word). V prípade požiadavky zo strany záujemcu, poskytne verejný obstarávateľ súťažné podklady aj v listinnej podobe. Záujemca spätne potvrdí verejnému obstarávateľovi, že súťažné podklady obdržal. 3) Poskytovanie vysvetlení a iné dorozumievanie (ďalej len "informácie") medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať len písomnou formou, a to elektronickou poštou alebo prostredníctvom pošty. 4) Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie údajov uvedených v tomto oznámení alebo v súťažných podkladoch bezodkladne všetkým záujemcom, ktorým verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady. 5) Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, predložené v inom jazyku ako slovenskom, musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka. V prípade rozdielov v obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka. 6) Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zábezpeku v sume 5 000 EUR (päťtisíc EUR) v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch k tejto nadlimitnej zákazke. 7) Úradné hodiny podateľne verejného obstarávateľa: v pracovných dňoch od 9:00 do 12:00 hod. a od 14:00 do 15:30 hod. 8) Osobitné zmluvné podmienky: Skupina dodávateľov na poskytovanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzatvorenie zmluvy takú právnu formu, aby za záväzky voči verejnému obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne (bez právnej subjektivity). Z dokumentácie preukazujúcej vznik uvedenej právnej formy musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia ručia za záväzky vzniknutej právnej formy spoločne a nerozdielne.

Ďalšie informácie

1) Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí obsahovať: obchodné meno a sídlo záujemcu, meno kontaktnej osoby, telefónne číslo a e-mailovú adresu. Tieto údaje sú potrebné pre komunikáciu v rámci vysvetľovania podmienok uvedených v tomto oznámení a v súťažných podkladoch.

2) Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcom elektronicky vo formáte pdf i ako dokument (Word). V prípade požiadavky zo strany záujemcu, poskytne verejný obstarávateľ súťažné podklady aj v listinnej podobe. Záujemca spätne potvrdí verejnému obstarávateľovi, že súťažné podklady obdržal.

3) Poskytovanie vysvetlení a iné dorozumievanie (ďalej len "informácie") medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať len písomnou formou, a to elektronickou poštou alebo prostredníctvom pošty.

4) Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie údajov uvedených v tomto oznámení alebo v súťažných podkladoch bezodkladne všetkým záujemcom, ktorým verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady.

5) Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, predložené v inom jazyku ako slovenskom, musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka. V prípade rozdielov v obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka.

6) Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zábezpeku v sume 5 000 EUR (päťtisíc EUR) v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch k tejto nadlimitnej zákazke.

7) Úradné hodiny podateľne verejného obstarávateľa: v pracovných dňoch od 9:00 do 12:00 hod. a od 14:00 do 15:30 hod.

8) Osobitné zmluvné podmienky: Skupina dodávateľov na poskytovanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzatvorenie zmluvy takú právnu formu, aby za záväzky voči verejnému obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne (bez právnej subjektivity). Z dokumentácie preukazujúcej vznik uvedenej právnej formy musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia ručia za záväzky vzniknutej právnej formy spoločne a nerozdielne.

Objekt
Rozsah obstarávania
Frekvencia zadávania zákaziek:

Frekvencia a hodnota zákaziek bude určená objednávkami vystavenými na základe rámcovej dohody, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania.

Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 4 dní
Referenčné číslo: 53/GR/2015/OVO
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenské národné divadlo, Pribinova 17, 819 01 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, týkajúce sa osobného postavenia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo overených kópií dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ide o tieto podmienky osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h)nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie, vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač preukazuje splnenie vyššie uvedených podmienok účasti v súlade s § 128 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. nasledovnými dokladmi v originálnom vyhotovení alebo ich overenými kópiami:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov, nie starším ako tri mesiace, uchádzača alebo osoby, ktorá je štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu (všetkých osôb uvedených vo výpise z obchodného registra ako štatutárny orgán);

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (od všetkých poisťovní, v ktorých má vedených zamestnancov), nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h), i) a j) čestným vyhlásením.

Uchádzači v tejto nadlimitnej zákazke preukážu splnenie podmienok účasti podľa § 26 zák. č. 25/2006 Z. z. v súlade s ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 Úradu pre verejné obstarávanie k osobnému postaveniu, uverejnenom na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

Ak uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky nedokáže doložiť niektoré z dokladov uvedených v tejto časti, lebo ich krajina jeho sídla nevydáva alebo nevydáva ani rovnocenné doklady podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z., možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno nahradiť čestné vyhlásenie podľa predchádzajúceho odseku vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Za závažné porušenie odborných povinností na účely tohto zákona sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Lehota podľa odseku 1 písm. g) plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom.

Konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci na účely tohto zákona sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu.

Podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1 písm. g) spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zák. č. 25/2006 Z. z. preukazuje verejný obstarávateľ.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zák. č. 25/2006 Z. z. preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť, prostredníctvom dokladu podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona.

Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní, týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti, uvedené v § 26a ods. 1 a ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. , ktoré preukáže podľa § 26a ods. 3 predložením originálnych dokladov alebo overených kópií dokladov.

1) Verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.

2) Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

3) Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov, zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti, za každého člena skupiny osobitne.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6:

— podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z platí, že: verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia. Súčasne sa verejného obstarávania nemôže zúčastniť ten, kto nespĺňa podmienku účasti podľa § 26a ods. 1 zákona, týkajúcu sa preukazovania majetkovej účasti.

Podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti boli určené v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov. Tieto ustanovenia sú taxatívne, a preto ich musel verejný obstarávateľ v plnom rozsahu aplikovať. Verejný obstarávateľ má záujem, aby bola zmluva uzavretá len s takým uchádzačom, ktorý spĺňa podmienky účasti tak, ako je uvedené v § 26 ods. 1 a ods. 2, ako aj v § 26a ods. 1, ods. 2a ods. 3 zák. č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Je aj v záujme verejného obstarávateľa, aby uzavrel zmluvu so subjektom, ktorý nie je evidovaný ako dlžník voči príslušným štátnym orgánom, voči ktorému by bol vedený výkon rozhodnutia a tiež, aby uchádzač a jeho štatutárny orgán (resp. jeho členovia) neboli právoplatne odsúdení za trestné činy, ktoré špecifikuje zákon o verejnom obstarávaní a ktorý spĺňa aj ďalšie podmienky účasti tak, ako je uvedené v § 26 i v § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti, predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia predloženého musí byť jednoznačné zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované čestným vyhlásením, stanovené verejným obstarávateľom, ku dňu predkladania ponúk a že je schopný túto skutočnosť preukázať.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

— vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako tri (3) mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk.

Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je súčasťou súťažných podkladov.

Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6:

— táto podmienka účasti má slúžiť na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty, a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy.

Prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Uchádzač preukáže túto podmienku predložením Výkazov ziskov a strát alebo Výkazov o príjmoch a výdavkoch (originálmi alebo overenými fotokópiami) za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Na predložených dokladoch musí byť potvrdenie miestne príslušného správcu dane alebo audítora (potvrdzujúce pravdivosť údajov uvedených v účtovnej závierke) a v prípade, ak to nie je možné, doloží uchádzač potvrdenie daňového úradu o odvedenej dani z príjmov, prípadne predloží iný doklad ekvivalentný podľa práva EÚ (ktorý bude dôkazom o reálností údajov uvedených v predloženej účtovnej závierke alebo v ekvivalentnom doklade). Alebo uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/) s presným odkazom na uverejnený dokument (celou URL adresou, t. j. celým reťazcom znakov, určujúcim presnú špecifikáciu umiestnenia dokumentu na Internete).

Okrem hore uvedeného spôsobu preukázania tejto podmienky účasti uchádzač vystaví čestné vyhlásenie o celkovom obrate podľa Vzoru č. 4, uvedeného v časti G. súťažných podkladov, resp. podľa ním zvolenej formy čestného vyhlásenia.

— prostredníctvom tejto podmienky účasti potrebuje verejný obstarávateľ zistiť, že uchádzač je primerane ekonomicky silný, aby bol schopný zrealizovať zákazku. Výška celkového obratu uchádzača je jedným z ukazovateľov, ktorými uchádzač preukáže svoje finančné postavenie na trhu a ktorým dokáže verejného obstarávateľa presvedčiť o ekonomickom postavení a zázemí, ktoré je tiež zárukou toho, že uchádzač je ekonomicky spôsobilý plniť zákazku.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, je uchádzač v súlade s § 27 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu výzvy za všetkých členov skupiny spoločne.

Z čestného vyhlásenia, predloženého uchádzačom, musí byť jednoznačné zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti preukazované čestným vyhlásením, stanovené verejným obstarávateľom, ku dňu predkladania ponúk a že je schopný túto skutočnosť preukázať.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard na preukázanie splnenia tejto podmienky účasti minimálnu výšku celkového obratu uchádzača v súčte za posledné tri (3) hospodárske roky alebo od začiatku prevádzkovania činnosti v sume 300 000 EUR bez DPH (slovom: tristotisíc EUR). V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), platný v deň zverejnenia tohto oznámenia.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými sa preukazuje technická alebo odborná spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní:

— podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní predloží uchádzač zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri (3), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb, s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6:

— podmienka účasti má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákazky uchádzačom, ako aj preukázať skúsenosti uchádzača s plnením zmluvy rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, a to s prihliadnutím aj na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie splnenia podmienok účasti podľa tohto bodu výzvy za všetkých členov skupiny spoločne.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona:

— od uchádzača v tejto nadlimitnej zákazke sa požaduje preukázanie splnenia podmienky účasti prostredníctvom referencií – dôkazov o plnení, t. j. poskytnutí služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky v tejto nadlimitnej zákazke, a to v minimálnej celkovej, t..j kumulatívnej sume 150 000 EUR bez DPH (slovom: jednostopäťdesiattisíc EUR) za požadované obdobie, t. j. za tri (3) roky predchádzajúce dňu predkladania ponúk v tejto nadlimitnej zákazke.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky (ECB), platný v deň zverejnenia tohto oznámenia. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku vo výške 5 000 EUR, slovom päťtisíc EUR. Spôsob zloženia zábezpeky si vyberá uchádzač. Podmienky zloženia zábezpeky, podmienky jej uvoľnenia alebo vrátenia, resp. prepadnutia, sú uvedené v časti B. súťažných podkladov k tejto nadlimitnej zákazke.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prevádzkových prostriedkov verejného obstarávateľa formou bezhotovostného platobného styku v mene EUR na základe faktúr, vystavených za poskytnuté služby. Lehota splatnosti faktúr: 30 kalendárnych dní od ich doručenia verejnému obstarávateľovi (objednávateľovi). Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok na financovanie predmetu zákazky.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov na poskytovanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzatvorenie zmluvy takú právnu formu, aby za záväzky voči verejnému obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne (bez právnej subjektivity). Z dokumentácie preukazujúcej vznik uvedenej právnej formy musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia ručia za záväzky vzniknutej právnej formy spoločne a nerozdielne.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2015-10-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-05-12 📅
Miesto otvárania:

Otváranie častí ponúk „Ostatné“ je neverejné v zmysle § 41 zákona o verejnom obstarávaní – koná sa v hore uvedenom dátume v sídle verejného obstarávateľa. Otváranie časti ponúk „Kritériá“ bude verejné a komisia ho vykoná v súlade s § 41 ods. 2 a 3 zákona na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené.

Miesto: Otváranie častí ponúk „Ostatné“ je neverejné v zmysle § 41 zákona o verejnom obstarávaní – koná sa v hore uvedenom dátume v sídle verejného obstarávateľa. Otváranie časti ponúk „Kritériá“ bude verejné a komisia ho vykoná v súlade s § 41 ods. 2 a 3 zákona na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní časti ponúk „Kritériá“ sa môže zúčastniť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo osobou splnomocnenou uchádzačom, aby ho na otváraní časti ponuky zastupovala. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti. Splnomocnený zástupca sa preukáže preukazom totožnosti a splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00164763
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Pribinova 17
Ing. Monika Človiečková
podateľna verejného obstarávateľa (úradné hodiny: v pracovných dňoch od 9:00 hod. do 12:00 hod. a od 14:00 hod. do 15:30 hod.)
Jana Takáčová, Mária Vičanová
Telefón: +421 220472263 📞

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 53/GR/2015/OVO
Ďalšie informácie

2) Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcom elektronicky vo formáte pdf i ako dokument (Word). V prípade požiadavky zo strany záujemcu, poskytne verejný obstarávateľ súťažné podklady aj v listinnej podobe. Záujemca spätne potvrdí verejnému obstarávateľovi, že súťažné podklady obdržal.

3) Poskytovanie vysvetlení a iné dorozumievanie (ďalej len "informácie") medzi verejným obstarávateľom a záujemcami sa bude uskutočňovať len písomnou formou, a to elektronickou poštou alebo prostredníctvom pošty.

4) Verejný obstarávateľ poskytne vysvetlenie údajov uvedených v tomto oznámení alebo v súťažných podkladoch bezodkladne všetkým záujemcom, ktorým verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady.

5) Žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, predložené v inom jazyku ako slovenskom, musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. slovenského jazyka. V prípade rozdielov v obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka.

6) Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov zábezpeku v sume 5 000 EUR (päťtisíc EUR) v súlade s podmienkami uvedenými v súťažných podkladoch k tejto nadlimitnej zákazke.

7) Úradné hodiny podateľne verejného obstarávateľa: v pracovných dňoch od 9:00 do 12:00 hod. a od 14:00 do 15:30 hod.

8) Osobitné zmluvné podmienky: Skupina dodávateľov na poskytovanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá verejným obstarávateľom, musí vytvoriť do termínu stanoveného na uzatvorenie zmluvy takú právnu formu, aby za záväzky voči verejnému obstarávateľovi boli členovia tejto skupiny zaviazaní spoločne a nerozdielne (bez právnej subjektivity). Z dokumentácie preukazujúcej vznik uvedenej právnej formy musí byť jasné a zrejmé, ako sú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení podieľať a skutočnosť, že všetci členovia ručia za záväzky vzniknutej právnej formy spoločne a nerozdielne.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 064-112836 (2015-03-27)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-11-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 420 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-02 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 214-391527
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 64-112836
Číslo Ú. v. S: 214
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk: — Bc. Daniel Rabina, — Ing. Marek Beca, — Alena Žiaková, — Ing. Monika Človiečková.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 195/GR/2015/OVO

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-10-12 📅
Názov: Róbert Jurových – Nikara
Poštová adresa: M. R. Štefánika 25
Poštové mesto: Krupina
Poštové smerovacie číslo: 963 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: jurovych@nikara.sk 📧
Internetová adresa: http://www.nikara.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30450365
Zdroj: OJS 2015/S 214-391527 (2015-11-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (6 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)

Tlačiarenské služby (1)

Služby v oblasti digitálnej tlače