Tlačiarenské služby

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-08-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-06-19.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Dolis s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-06-19	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-11-30	Oznámenia o zadaní zákazky
2015-12-03	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-06-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a príbuzné služby
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom zákazky je poskytovanie polygrafických služieb pre potreby verejného obstarávateľa a jeho organizačné útvary, v súvislosti s tlačou brožúr, kníh, periodík, vstupeniek a iných tlačovín, tlač na pevné podkladové materiály, tlač na samolepiaci papier a polep pevného podkladového materiálu, t. j. zabezpečenie všetkých etáp polygrafického výrobného procesu od prijatia tlačových podkladov až po doručenie finálneho výrobku na miesto určenia, vrátane balenia a dopravy.Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.Rámcová dohoda bude uzatvorená na obdobie 24 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti s úspešným uchádzačom.2 212 500

Celková hodnota obstarávania: 2 212 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a príbuzné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk 🌏
E-mail: andrea.meszarosova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482556 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-06-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-08-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-06-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 119-217814
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 116-210108
Číslo Ú. v. S: 119

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť súťažných podkladov B.2 Opis predmetu zákazky.

Rámcová dohoda bude uzatvorená na obdobie 24 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti s úspešným uchádzačom.

Trvanie: 3 mesiacov
Referenčné číslo: MK- 7/2015
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Celé územie SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny, alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní,

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona č. 25/2006 o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

2. Uchádzač, zapísaný do zoznamu podnikateľov, vedeného Úradom pre verejné obstarávanie, môže doklady, na preukázanie splnenia osobného postavenia podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, nahradiť predložením kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z uvedených dokladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo krajine sídla uchádzača.

5. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestnym vyhlásením uchádzača alebo záujemcu podľa § 32 ods. 11, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom.

6. Doklady týkajúce sa preukázania majetkovej účasti podľa § 26a ZoVO; Verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať, alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.

Podľa § 26a ods.2 ZoVO: Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamy podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Podľa §26a ods.3 ZoVO: Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace.

7. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov, zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti, týkajúcich sa osobného postavenia a preukázania majetkovej účasti, za každého člena skupiny osobitne.

8. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie a majetkovú účasť, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovný doklad, ktorým preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

a) podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (bánk) o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V predmetnom vyjadrení banka alebo pobočka zahraničnej banky potvrdí, že uchádzač:

— nie je v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár,

— bežný účet uchádzača nie je predmetom exekúcii.

Zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že v iných bankách ako v tých, od ktorých potvrdenie predkladá, nemá vedené účty ani žiadne iné záväzky.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: vyjadrenie banky slúži na overenie solventnosti uchádzača a vytvára predpoklad, že pri plnení zmluvy nenastane problém so zabezpečovaním financovania predmetu zo strany úspešného uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky;

b) podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Odôvodnenie primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky vo vzťahu k svojim subdodávateľom v rámci plnenia zmluvy. Hodnotu požadovaného obratu v predmete zákazky stanovil verejný obstarávateľ z predpokladanej hodnoty zákazky, v súlade s § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ stanovil minimálny požadovaný obrat za posledné 3 roky po dôkladnom posúdení a primerane k typu, charakteru, finančnému objemu a dĺžke realizácie zadávanej zákazky, v súlade s obmedzeniami pre primeranosť požadovaného obratu podľa § 27 ods. 1 písm. d) (požiadavka na výšku obratu za obdobie jedného hospodárskeho roku nesmie presiahnuť predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov, ak ide o nadlimitnú zákazku) tak, aby na jednej strane vybral zhotoviteľa schopného realizovať predmetnú zákazku, no na druhej strane neprimerane neobmedzil otvorenú hospodársku súťaž. Stanovenie minimálneho požadovaného obratu uchádzača je nevyhnutné pre výber zmluvného partnera, garantujúceho plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov.

Všeobecné informácie, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:

V zmysle § 27 ods. 2 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov, zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti, týkajúcich sa ekonomickej a finančnej spôsobilosti, za všetkých členov skupiny spoločne.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje ekonomickú a finančnú spôsobilosť, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je uvedené inak.

Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky, platný v deň odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do Vestníka verejného obstarávania.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia banky, pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu predloženia ponuky, v ktorej má uchádzač otvorený resp. vedený účet. V predmetnom vyjadrení banka, pobočka zahraničnej banky alebo zahraničná banka potvrdí, že uchádzač nebol za predchádzajúce 3 roky, resp. za tie roky, za ktoré je možné vyjadrenie banky vyhotoviť, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, až ku dňu vystavenia vyjadrenia banky, v nepovolenom prečerpaní, že v prípade splácania úveru uchádzač dodržuje splátkový kalendár, že účet uchádzača nie je predmetom exekúcie. Zároveň uchádzač pripojí čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, že v ďalších bankách ako v banke (bankách), ktorá podľa tohto bodu vydala potvrdenie, uchádzač nemá otvorený resp. vedený účet a ani iné záväzky.

b) Uchádzač preukazuje splnenie podmienky účasti prehľadom o dosiahnutom obrate, za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v predmete zákazky (t. j. príprava, návrh a tlač tlačiarenských výrobkov) za príslušné obdobie. Prehľadom o dosiahnutom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzač preukáže výšku dosiahnutého obratu v predmete zákazky minimálne vo výške 3 300 000 EUR za požadované obdobie súhrnne.

Technické a odborné schopnosti:

a) Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb uskutočnených za predchádzajúce 3 roky (t. j. 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk) doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia služieb podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Odôvodnenie primeranosti (§ 32 ods. 6):

Predloženie referencií v požadovanom množstve a finančnom objeme sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti a praktických skúseností s poskytnutím plnení obdobného charakteru a rozsahu, ako je predmet zákazky. Zároveň sa tým zamedzí riziko prameniace z nedostatočných skúseností.

b) Podľa § 28 ods. 1 písm. d) opisom technického vybavenia opisom a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Certifikátom systému riadenia kvality uchádzač preukazuje, že sa zaoberá kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, tiež že je schopny uspokojovať potreby zákazníkov za primeranú cenu a že služby zabezpečuje v súlade s technologickými postupmi a štandardmi.

c) Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Z hľadiska poskytovania služieb, ktoré sú predmetom zákazky, je nevyhnutné na strane uchádzača disponovať vedúcimi pracovníkmi, ktorí budú riadiť poskytovanie služieb na základe odborných vedomostí, týkajúcich sa služieb. Na preukázanie týchto znalostí, nevyhnutných pre poskytovanie služieb, ktoré sú predmetom zákazky, požaduje verejný obstarávateľ predloženie certifikátu, preukazujúceho schopnosť a oprávnenie zodpovednej osoby poskytovať služby, súvisiace s predmetom zákazky, v požadovanom rozsahu a kvalite.

d) Podľa § 28 ods. 1 písm. h) ZVO uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočnenie stavebných prác alebo poskytnutie služby, ak je to vhodné.

Podmienka účasti – predloženie certifikátu EN ISO 14001 špecifikuje nástroje systému riadenia organizácie uchádzača s cieľom zlepšiť profil organizácie k životnému prostrediu a zvýšiť dôveru v organizácii smerom k zákazníkom. Požiadavky tejto normy pokrývajú kompletný systém riadenia organizácie za účelom preventívne pôsobiť na dopady na životné prostredie a súčasne minimalizovať súčasné dopady produktov a činností uchádzača.

Podmienka účasti – predloženie Certifikátu FSC zohľadňuje požiadavku na environmentálne značky, ktoré umožňujú poskytovanie informácií o environmentálnej dôveryhodnosti požadovanej služby normalizovaným spôsobom, s cieľom pomôcť spotrebiteľom, a teda aj verejnému obstarávateľovi pri výbere environmentálne výhodnejších služieb.

e) Podľa § 28 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na poskytnutie služby.

Odôvodnenie potreby a primeranosti určenej podmienky účasti:

Verejný obstarávateľ požaduje za potrebné disponovať zoznamom o strojovom a technickom vybavení uchádzača, ktorý preukazuje technickú spôsobilosť uchádzača zvládnuť realizáciu zákazky v požadovanom rozsahu a kvalite. Všetky uvedené stroje a technické vybavenie sú potrebné a nevyhnutné pre realizáciu jednotlivých položiek, tvoriacich predmet zákazky.

f) Podľa § 28 ods. 1 písm. k) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Predloženie dokladu sa vyžaduje v súlade s obligatórnym ustanovením § 32 ods. 3 písm. b2) zákona č. 25/2006 Z. z.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti:

V zmysle § 28 ods. 2 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač alebo záujemca písomnou zmluvou uzatvorenou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľ tým nie je dotknutá.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduj preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa ekonomickej a finančnej spôsobilosti za všetkých členov skupiny spoločne.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené sumou, záujemca predloží v mene euro. Ak sú tieto doklady v cudzej mene (inej ako euro), uchádzač ich predloží v pôvodnej mene a v mene euro. Pri prepočte inej meny na menu euro sa použije kurz Európskej centrálnej banky, platný v deň odoslania Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania do Vestníka verejného obstarávania.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje technickú spôsobilosť, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

A) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb na zákazky obdobného charakteru ako je predmet zákazky za obdobie predchádzajúcich 3 rokov (t. j. 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk).

V prípade zmlúv s viacročným plnením sa do plnenia za posudzované obdobie zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv za požadované obdobie. V prípade, že v rámci predložených referencií boli poskytnuté aj iné plnenia ako tie, ktoré sú obdobné k predmetu zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok účasti zrejmá hodnota plnení, ktoré sú obdobného charakteru ako predmet zákazky. V prípade, že zákazka bola realizovaná záujemcom len z časti (napr. člen združenia skupiny dodávateľov, záujemca alebo osoba podľa § 28 ods. 2 zákona a pod.), musí byť z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme v stanovenej lehote realizoval plnenia, ktoré sú obdobné k predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia pravdivosti údajov.

a1) Predloženým zoznamom podľa bodu a) musí uchádzač preukázať skúsenosti s dodávkou tovaru alebo poskytnutých služieb na zákazky obdobného charakteru ako je predmet zákazky za obdobie predchádzajúcich 3 rokov (t. j. 36 mesiacov pred lehotou na predkladanie ponúk) v min. celkovej súhrnnej hodnote 3 300 000 EUR bez DPH.

b) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť: certifikát systému manažérstva kvality podľa normy ISO 9001 v oblasti predmetu zákazky (t. j. tlačiarenské služby). Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ

c) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklady o odborných pracovníkoch uchádzača, s ktorými uvažuje zabezpečiť riadenie poskytovania služieb, ktoré sú súčasťou predmetu zákazky, a to údaje o odbornom vzdelaní a dosiahnutej odbornej praxi a odbornej kvalifikácii:

c1) pre pozíciu Tlačiar (preukazuje 3 osobami) – musí spĺňať:

— minimálne SŠ alebo VŠ vzdelanie polygrafického zamerania Za doklady o vzdelaní v odbore polygrafia sa považuje diplom, resp. osvedčenie o ukončení štúdia v polygrafickom odbore. (VŠ vysokoškolský diplom v odbore polygrafia, SŠ maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore polygrafia, Kurzy, vysvedčenie akreditovaných kurzov v odbore polygrafia Základy polygrafie alebo Polygrafické minimum),

— prax v obore minimálne 5 rokov – uchádzač predloží podpísaný životopis, ktorým preukáže splnenie požadovaných podmienok

Uchádzač zároveň predloží písomné vyhlásenie týchto osôb, že budú počas celého trvania zmluvy k dispozícii uchádzačovi.

c2) pre pozíciu Knihár – (preukazuje 2 osobami) musí spĺňať:

— minimálne SŠ alebo VŠ

— vzdelanie polygrafického zamerania – za doklady o vzdelaní v odbore polygrafia sa považuje diplom, resp. osvedčenie o ukončení štúdia v polygrafickom odbore. (VŠ vysokoškolský diplom v odbore polygrafia, SŠ maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore polygrafia, Kurzy, vysvedčenie akreditovaných kurzov v odbore polygrafia Základy polygrafie alebo Polygrafické minimum),

c3) pre pozíciu Obsluha CTP + digitálnych strojov (preukazuje jednou osobou) musí spĺňať:

— minimálne SŠ alebo VŠ vzdelanie polygrafického zamerania – za doklady o vzdelaní v odbore polygrafia sa považuje diplom, resp. osvedčenie o ukončení štúdia v polygrafickom odbore. (VŠ vysokoškolský diplom v odbore polygrafia, SŠ maturitné vysvedčenie alebo výučný list v odbore polygrafia, Kurzy, vysvedčenie akreditovaných kurzov v odbore polygrafia Základy polygrafie alebo Polygrafické minimum),

— prax v obore minimálne 3 roky – uchádzač predloží podpísaný životopis, ktorým preukáže splnenie požadovaných podmienok

c4) pre pozíciu Grafik (preukazuje 2 osobami) musí spĺňať:

c5) pre pozíciu DTP + kontrola dát (preukazuje 1 osobou) musí spĺňať:

c6) pre pozíciu Produkčný (preukazuje 2 osobami) musí spĺňať:

— minimálne VŠ vzdelanie II. Stupňa,

— prax v obore account manažmentu minimálne 5 rokov – uchádzač predloží podpísaný životopis, ktorým preukáže splnenie požadovaných podmienok

c7) pre pozíciu riadiaci pracovník (preukazuje 1 osobou) musí spĺňať:

— prax v obore riadenia minimálne 5 rokov – uchádzač predloží podpísaný životopis, ktorým preukáže splnenie požadovaných podmienok

c8) pre pozíciu Rezač (preukazuje 1 osobou) musí spĺňať:

— minimálne SŠ vzdelanie,

— prax minimálne 3 roky – uchádzač predloží podpísaný životopis, ktorým preukáže splnenie požadovaných podmienok

a) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie:

— certifikátu Systému environmentálneho manažérstva ISO 14001,

— certifikát sytému FSC (Forest Stewardship Council), podľa FSC požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie podmienok pre jeho vydanie. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam systému FSC.

b) Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu (zoznamu) o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby, s uvedením výrobcu, názvu, typu, roku výroby a vlastníka. Z prehľadu strojového a technického vybavenia musí byť zrejmé splnenie nižšie uvedených parametrov požadovaného vybavenia:

— 1x Veľkoformátový tlačiarenský digitálny stroj…

… 6-farbový, vhodný na tlač: bannerov, PVC samolepiek, sieťovín (mesh), PVC plachiet, Šírka tlače minimálne 3 200 mm, Rozlíšenie tlače minimálne 448 dpi,

… 4-farbový /CMYK/LC/LM/, vhodný na potlač PVC samolepiek, papiera, PVC plachiet, Šírka tlače minimálne 1 600 mm,

… 6-farbový /CMYK/LC/LM/, možnosť obojstrannej tlače, minimálna šírka tlače 3200 mm, Potlač papiera, bannerov, billboardov, tenkého PVC. Rozlíšenie tlače minimálne 1 000 dpi.,

… 6-farbový /CMYK/BIELA/PRMER/LAK/, rozlíšenie tlače minimálne 600 dpi, potlač doskových a hárkových materiálov minimálne do hrúbky 40 mm,

— 1x Laminavací a kašírovací stroj laminovanie potlačených materiálov, kašírovanie samolepiek na doskové materiály, Minimálna hrúbka materiálu 35 mm, minimálna pracovná šírka 1 580 mm,

— 1x Vyrezávací ploter: s možnosťou obrezávania, predrezávania, plotrovania a perforovania predtlačených motívov za pomoci optiky, rezanie samolepiacich fólií s pracovnou šírkou minimálne 1 300 mm,

— 1x Veľkoplošný orezový stôl na spracovanie doskových a hárkových materiálov (PVC dosky, kartóny, fólie, lepenky, plexisklo. Možnosť vyrezávania 3D reliéfov, možnosť predrezávania pomocou splitovania. Pracovná plocha minimálne 2050x3050 mm,

— 1x Vysokofrekvenčná zváračka na zváranie plachiet s laserovým zameriavaním. Šírka zvaru 1,5–5 cm,

— 1x Automatický pneumatický očkovací stroj na automatickú aplikáciu kovových očiek na PVC bannery, PVC sieťoviny (mesh). Kovové oká musí umiestňovať kolmo do zvareného banneru z dôvodu najlepšej pevnosti a presnosti umiestnenia,

— 1 x 4-farbový maloformátový tlačiarenský digitálny stroj, minimálny formát 420x594 mm,

— 1 x 1-farbový maloformátový tlačiarenský digitálny stroj, minimálny formát 420x594 mm,

— 1x 5 farbový ofsetový tlačiarenský stroj, minimálny formát…

… 841x1189 mm,

… 707x1000 mm,

… 500x700 mm,

— 1x 1 jednofarbový čierno-biely stroj, minimálny formát 420x594 mm,

— 1x Falcovací aparát, minimálny formát falcovania 500x700 mm,

— 1x Rezacie zariadenie, minimálny formát rezania 500x700 mm,

— 1x Vysekávacie zariadenie, minimálny formát výseku 500x700 mm,

— 1x Laminovacie a lakovacie zariadenie, minimálny formát 500x700 mm,

— 1x Stroj s minimálnym formátom 500x700 mm s možnosť disperzného lakovania,

— 1x Stroj na väzbu V1 šitú,

— 1x Stroj na väzbu V2 PUR lepenú,

— 1x Stroj na väzbu V4 mäkká knižná šitá,

— 1x Stroj na väzbu V8 tvrdá knižná šitá,

— 1x Osvitová jednotka systém CTP computer to plate, minimálny formát osvitovaných platní 500x700 mm,

— 1x osvitová jednotka systém CTF computer to film, minimálny formát osvitovaných filmov 500x700 mm,

— 1x balička na balenie materiálov,

— 2x úžitkové motorové vozidlá určené na prepravu a distribúciu.

f) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam subdodávateľov s uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca, poskytujúci službu, v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, ktorí sa podieľajú na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak uchádzač nemá subdodávateľov, ktorí sa podieľajú na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, predloží o tom čestné vyhlásenie.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 66 000 EUR. Podrobnosti ohľadom zábezpeky upravujú súťažné podklady.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov verejných obstarávateľov.

Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného poskytovateľom, splatnosť ktorého je 30 dní odo dňa jeho doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa nevyžaduje, aby skupina vytvorila do termínu, stanoveného na uzavretie Rámcovej dohody podľa bodu 33.1, požadovanú právnu formu podľa zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-08-07 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenčina.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00165182
Názov obstarávateľa: Bibiana
Poštová adresa: Nám. SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 33
Názov obstarávateľa: Divadelný ústav
Národné registračné číslo: 00164691
Poštová adresa: Jakubovo nám. 12
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 813 57
Názov obstarávateľa: Hudobné centrum
Národné registračné číslo: 00164836
Poštová adresa: Michalská 10
Poštové smerovacie číslo: 815 36
Názov obstarávateľa: Literárne informačné centrum
Národné registračné číslo: 3175281
Poštová adresa: Nám. SNP 12
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 812 24
Názov obstarávateľa: Umelecký súbor Lúčnica
Národné registračné číslo: 00164828
Poštová adresa: Štúrova 6
Poštové smerovacie číslo: 811 02
Názov obstarávateľa: Múzeum SNP Banská Bystrica
Národné registračné číslo: 35986077
Poštová adresa: Kapitulská 23
Poštové mesto: Banská Bystrica
Poštové smerovacie číslo: 975 59
Názov obstarávateľa: Národné osvetové centrum
Národné registračné číslo: 00164615
Názov obstarávateľa: Divadlo Nová scéna
Národné registračné číslo: 00164861
Poštová adresa: Živnostenská 1
Poštové smerovacie číslo: 812 14
Názov obstarávateľa: Pamiatkový úrad SR
Národné registračné číslo: 31755194
Poštová adresa: Cesta na Červený most 6
Poštové smerovacie číslo: 814 06
Názov obstarávateľa: Slovenská filharmónia
Národné registračné číslo: 00164704
Poštová adresa: Medená 3
Poštové smerovacie číslo: 816 01
Názov obstarávateľa: Slovenská knižnica pre nevidiacich Mateja Hrebendu
Národné registračné číslo: 37780387
Poštová adresa: Štúrova 36
Poštové mesto: Levoča
Poštové smerovacie číslo: 054 65
Názov obstarávateľa: Slovenská národná galéria Bratislava
Národné registračné číslo: 00164712
Poštová adresa: Riečna 1
Poštové smerovacie číslo: 815 13
Názov obstarávateľa: Slovenská národná knižnica
Národné registračné číslo: 36138517
Poštová adresa: J. C. Hronského 1
Poštové mesto: Martin
Poštové smerovacie číslo: 036 01
Názov obstarávateľa: Slovenská ústredná hvezdáreň
Národné registračné číslo: 164852
Poštová adresa: Komárňanská 134
Poštové mesto: Hurbanovo
Poštové smerovacie číslo: 947 01
Názov obstarávateľa: Slovenské centrum dizajnu
Národné registračné číslo: 00699993
Poštové smerovacie číslo: 814 99
Názov obstarávateľa: Slovenské národné divadlo
Národné registračné číslo: 00164763
Poštová adresa: Pribinova 17
Poštové smerovacie číslo: 815 86
Názov obstarávateľa: Slovenské národné múzeum
Národné registračné číslo: 00164721
Poštová adresa: Vajanského nábrežie 2
Poštové smerovacie číslo: 810 06
Názov obstarávateľa: Slovenské technické múzeum
Národné registračné číslo: 31297111
Poštová adresa: Hlavná 88
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 043 82
Názov obstarávateľa: Slovenský filmový ústav
Národné registračné číslo: 00891444
Poštová adresa: Grosslingová 32
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Názov obstarávateľa: Slovenský ľudovo umelecký kolektív SĽUK
Národné registračné číslo: 00164780
Poštová adresa: Balkánska 31
Poštové mesto: Bratislava 59
Poštové smerovacie číslo: 853 08
Názov obstarávateľa: Štátna filharmónia Košice
Národné registračné číslo: 164844
Poštová adresa: Moyzesova 66
Poštové smerovacie číslo: 041 23
Názov obstarávateľa: Štátna opera Banská Bystrica
Národné registračné číslo: 35989327
Poštová adresa: Národná 11
Poštové smerovacie číslo: 974 73
Názov obstarávateľa: Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici
Národné registračné číslo: 35987006
Poštová adresa: Lazovná 9
Poštové smerovacie číslo: 975 58
Názov obstarávateľa: Štátna vedecká knižnica v Košiciach
Národné registračné číslo: 00164674
Poštová adresa: Hlavná 10
Poštové smerovacie číslo: 042 30
Názov obstarávateľa: Štátna vedecká knižnica v Prešove
Národné registračné číslo: 00164682
Poštová adresa: Hlavná 99
Poštové mesto: Prešov
Poštové smerovacie číslo: 081 89
Názov obstarávateľa: Štátne divadlo Košice
Národné registračné číslo: 31299512
Poštová adresa: Hlavná 58
Poštové smerovacie číslo: 042 77
Názov obstarávateľa: Štátny komorný orchester Žilina
Národné registračné číslo: 00228672
Poštová adresa: Dolný Val 47
Poštové mesto: Žilina
Poštové smerovacie číslo: 011 28
Názov obstarávateľa: Ústredie ľudovej umeleckej výroby
Národné registračné číslo: 00164429
Poštová adresa: Obchodná 64
Poštové smerovacie číslo: 816 11
Názov obstarávateľa: Univerzitná knižnica Bratislava
Národné registračné číslo: 00164631
Poštová adresa: Michalská 1
Poštové smerovacie číslo: 814 17
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo kultúry SR
Ing. Andrea Meszarosová
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8213 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-06-18 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MK- 7/2015
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 116-210108

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 119-217814 (2015-06-19)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-11-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 7 824 691,23 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-30 📅
Dátum zverejnenia: 2015-12-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 233-424104
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 119-217814
Číslo Ú. v. S: 233
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ odoberie služby len do výšky predpokladaného objemu zákazky t. j. do 2 212 500 EUR bez DPH.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MK-07/2015

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-06-22 📅
Názov: Dolis s.r.o.
Poštová adresa: Grösslingova 45
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: sidorova@akib.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00682357
Poštová adresa: Panská 41
Poštové smerovacie číslo: 815 39
Názov obstarávateľa: Davadelný ústav
Národné registračné číslo: 31752381
Poštové smerovacie číslo: 974 01
Názov obstarávateľa: Divadlo Nová Scéna
Poštová adresa: Cesta na Červený most č. 6
Poštové smerovacie číslo: 054 01
Názov obstarávateľa: Slovenská národná galéria
Poštová adresa: Nám. J. C. Hronského
Národné registračné číslo: 00164852
Poštová adresa: Vajanské nábrežie 2
Grosslingova 32
Národné registračné číslo: 00164844
31266512
35698586
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Andrea Meszarosova
Zdroj: OJS 2015/S 233-424104 (2015-11-30)

Dodatočné informácie (2015-12-03)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-12-03 📅
Dátum zverejnenia: 2015-12-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 237-430490
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 233-424104
Číslo Ú. v. S: 237
Zdroj: OJS 2015/S 237-430490 (2015-12-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)