Pozor: Verejné obstarávanie sa uskutočňuje systémom EVO (elektronické verejné obstarávanie) postupom podľa § 51 ods. 2 ZVO. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady uchádzačom v papierovej forme, ale poskytne im prístup k elektronickej forme súťažných podkladov a súvisiacej dokumentácie po ich registrácii do EVO, a to verejným prístupom. Záujemcovia sú povinní sa zaregistrovať do EVO postupom podľa bodu (1) v oddiele VI.3) tohto oznámenia a verejný obstarávateľ im následne schváli registráciu, pričom systém EVO im obratom zašle e-mailovú notifikáciu o schválení a ich jedinečnú webovú linku do zákazky. Záujemcovia pre vstup do zákazky použijú heslo, ktoré si uviedli pri registrácii do EVO. Stručný opis zákazky. Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie – systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Termín
Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-04-10.
Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-02-24.
Dodávatelia
V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-02-24) Objekt Rozsah obstarávania
Názov: Filmové služby a videoslužby
Množstvo alebo rozsah:
Predpokladaný rozsah laboratórnych prác.1. Výroba cca do 43 000 metrov nových čiernobielych (čb) kombinovaných kópií spravodajských filmových materiálov vrátane kompletného ošetrenia dodaných rozmnožovacích materiálov k výrobe.2. Výroba cca do 410 000 metrov nových čb duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (DN a DP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom, výroba cca do 225 000 metrov far. nových duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (IMN a IMP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom:výroba nového rozmnožovacieho materiálu na surovinu typu Internegative (výroba z kombinovanej kópie) pri materiáloch, z ktorých SFÚ nevlastní žiadny iný vhodný rozmnožovací materiál,3. Výroba nových kombinovaných kópií (KK) z dodaných krátkometrážnych a dlhometrážnych filmov do cca 1 670 000 metrov (do cca 1 100 000 čb metrov a do cca 570 000 fareb. metrov kontrolné kópie pri výrobe, I. a II. rímska KK, výsledná nová kópia III. rímska KK, kontrolná kópia z nového duplikátneho negatívu/intermediát negatívu).4. Výroba ďalších nových kombinovaných kópií podľa aktuálnych potrieb SFÚ.5. Kompletné ošetrenie a diagnostika všetkých dodaných rozmnožovacích materiálov cca 1 750 000 metrov.Verejný obstarávateľ predpokladá v priebehu 48 mesiacov zabezpečovať obnovu filmového archívneho fondu SFÚ v rozsahu, ktorý vyplynie z množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na túto činnosť. Zmluvný rozsah obnovy sa vyšpecifikuje čiastkovými zmluvami v príslušnom roku, ktorých obsah laboratórnych prác a spôsob stanovenia ceny vyplynie z Rámcovej dohody uzatvorenej v tomto verejnom obstarávaní.Predmet zákazky a rozsah služieb je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.4 700 0005 000 000
Predpokladaný rozsah laboratórnych prác.1. Výroba cca do 43 000 metrov nových čiernobielych (čb) kombinovaných kópií spravodajských filmových materiálov vrátane kompletného ošetrenia dodaných rozmnožovacích materiálov k výrobe.2. Výroba cca do 410 000 metrov nových čb duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (DN a DP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom, výroba cca do 225 000 metrov far. nových duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (IMN a IMP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom:výroba nového rozmnožovacieho materiálu na surovinu typu Internegative (výroba z kombinovanej kópie) pri materiáloch, z ktorých SFÚ nevlastní žiadny iný vhodný rozmnožovací materiál,3. Výroba nových kombinovaných kópií (KK) z dodaných krátkometrážnych a dlhometrážnych filmov do cca 1 670 000 metrov (do cca 1 100 000 čb metrov a do cca 570 000 fareb. metrov kontrolné kópie pri výrobe, I. a II. rímska KK, výsledná nová kópia III. rímska KK, kontrolná kópia z nového duplikátneho negatívu/intermediát negatívu).4. Výroba ďalších nových kombinovaných kópií podľa aktuálnych potrieb SFÚ.5. Kompletné ošetrenie a diagnostika všetkých dodaných rozmnožovacích materiálov cca 1 750 000 metrov.Verejný obstarávateľ predpokladá v priebehu 48 mesiacov zabezpečovať obnovu filmového archívneho fondu SFÚ v rozsahu, ktorý vyplynie z množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na túto činnosť. Zmluvný rozsah obnovy sa vyšpecifikuje čiastkovými zmluvami v príslušnom roku, ktorých obsah laboratórnych prác a spôsob stanovenia ceny vyplynie z Rámcovej dohody uzatvorenej v tomto verejnom obstarávaní.Predmet zákazky a rozsah služieb je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.4 700 0005 000 000
Celková hodnota obstarávania: 4 700 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Filmové služby a videoslužby📦
Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenský filmový ústav
Poštová adresa: Grösslingová 32
Poštové smerovacie číslo: 811 09
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sfu.sk🌏
E-mail: jana.galkova@sfu.sk📧
Telefón: +421 257101536📞
Fax: +421 252963461 📠
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2015-02-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-04-10 📅
Dátum zverejnenia: 2015-02-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 042-072163
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 36-061309
Číslo Ú. v. S: 42
Ďalšie informácie
(1) Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu zaregistrovať sa do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Slovenský filmový ústav, Názov zákazky: Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie v Slovenskom filmovom ústave; č. 9201“. Verejný obstarávateľ povinnosť zaregistrovať sa do EVO odôvodňuje tým, že nezaregistrovaním sa záujemcu do systému EVO, taký záujemca/uchádzač vytvorí neprekonateľné prekážky verejnému obstarávateľovi pre vzájomnú elektronickú komunikáciu ako pre vysvetľovanie ponúk, tak aj pre poskytovanie informácií elektronickou formou prostredníctvom EVO.
Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže odporúča záujemcom v tejto zákazke dostatočne včas zaregistrovať sa do EVO, aby mohli sa aktívne a regulárne zúčastniť procesu verejného obstarávania, aby mali vytvorené rovnaké podmienky ako ostatní záujemcovia, ktorí sa zaregistrovali do EVO, a ktorým verejný obstarávateľ poskytne informácie elektronickou formou v zmysle § 16 ZVO. Súťažné podklady zverejnené v Profile sú iba pre potreby verejnosti.
Registrácia do EVO vytvára v tomto verejnom obstarávaní aj jednoznačné východiská pre posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pri prípadnom uplatnení žiadosti o nápravu podľa § 136 ods. 3 písm. b) ZVO. Preto verejný obstarávateľ opakovane odporúča záujemcom, aby sa zaregistrovali do systému EVO, ak sa chcú aktívne a rovnocenne voči zaregistrovaným záujemcom zúčastniť v tomto verejnom obstarávaní.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto súťaži sa realizuje elektronicky, a to v slovenskom jazyku a výlučne prostredníctvom systému EVO, ktorý iba zaregistrovaného záujemcu upozorní na zverejnenie vysvetlenia. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre následnú možnosť stiahnutia si súťažných podkladov priamo z portálu EVO resp. na predkladanie „Formulára uchádzača“ je nutné, aby záujemca mal príslušné technické a osobné predpoklady – základné technické vybavenie a jednoduché ovládanie systému EVO. Predmetné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a neskôr aj súťažných podkladov, ktoré si zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z verejného portálu EVO. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že pre toto verejné obstarávanie stanovil súťaž, ktorá sa realizuje elektronicky prostredníctvom systému EVO, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1)). Verejný obstarávateľ nebude záujemcom poskytovať súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO, ak v súťažných podkladoch nie je u niektorých dokumentov (formulár o uchádzačovi) stanovené inak.
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia ponúk a pod.
(9) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
(10) Pracovný čas verejného obstarávateľa pre verejnosť a pre toto verejné obstarávanie je v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod.
(1) Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu zaregistrovať sa do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Slovenský filmový ústav, Názov zákazky: Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie v Slovenskom filmovom ústave; č. 9201“. Verejný obstarávateľ povinnosť zaregistrovať sa do EVO odôvodňuje tým, že nezaregistrovaním sa záujemcu do systému EVO, taký záujemca/uchádzač vytvorí neprekonateľné prekážky verejnému obstarávateľovi pre vzájomnú elektronickú komunikáciu ako pre vysvetľovanie ponúk, tak aj pre poskytovanie informácií elektronickou formou prostredníctvom EVO.
Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže odporúča záujemcom v tejto zákazke dostatočne včas zaregistrovať sa do EVO, aby mohli sa aktívne a regulárne zúčastniť procesu verejného obstarávania, aby mali vytvorené rovnaké podmienky ako ostatní záujemcovia, ktorí sa zaregistrovali do EVO, a ktorým verejný obstarávateľ poskytne informácie elektronickou formou v zmysle § 16 ZVO. Súťažné podklady zverejnené v Profile sú iba pre potreby verejnosti.
Registrácia do EVO vytvára v tomto verejnom obstarávaní aj jednoznačné východiská pre posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pri prípadnom uplatnení žiadosti o nápravu podľa § 136 ods. 3 písm. b) ZVO. Preto verejný obstarávateľ opakovane odporúča záujemcom, aby sa zaregistrovali do systému EVO, ak sa chcú aktívne a rovnocenne voči zaregistrovaným záujemcom zúčastniť v tomto verejnom obstarávaní.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto súťaži sa realizuje elektronicky, a to v slovenskom jazyku a výlučne prostredníctvom systému EVO, ktorý iba zaregistrovaného záujemcu upozorní na zverejnenie vysvetlenia. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre následnú možnosť stiahnutia si súťažných podkladov priamo z portálu EVO resp. na predkladanie „Formulára uchádzača“ je nutné, aby záujemca mal príslušné technické a osobné predpoklady – základné technické vybavenie a jednoduché ovládanie systému EVO. Predmetné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a neskôr aj súťažných podkladov, ktoré si zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z verejného portálu EVO. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že pre toto verejné obstarávanie stanovil súťaž, ktorá sa realizuje elektronicky prostredníctvom systému EVO, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1)). Verejný obstarávateľ nebude záujemcom poskytovať súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO, ak v súťažných podkladoch nie je u niektorých dokumentov (formulár o uchádzačovi) stanovené inak.
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia ponúk a pod.
(9) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
(10) Pracovný čas verejného obstarávateľa pre verejnosť a pre toto verejné obstarávanie je v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod.
Objekt Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Pozor: Verejné obstarávanie sa uskutočňuje systémom EVO (elektronické verejné obstarávanie) postupom podľa § 51 ods. 2 ZVO. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady uchádzačom v papierovej forme, ale poskytne im prístup k elektronickej forme súťažných podkladov a súvisiacej dokumentácie po ich registrácii do EVO, a to verejným prístupom. Záujemcovia sú povinní sa zaregistrovať do EVO postupom podľa bodu (1) v oddiele VI.3) tohto oznámenia a verejný obstarávateľ im následne schváli registráciu, pričom systém EVO im obratom zašle e-mailovú notifikáciu o schválení a ich jedinečnú webovú linku do zákazky. Záujemcovia pre vstup do zákazky použijú heslo, ktoré si uviedli pri registrácii do EVO.
Pozor: Verejné obstarávanie sa uskutočňuje systémom EVO (elektronické verejné obstarávanie) postupom podľa § 51 ods. 2 ZVO. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady uchádzačom v papierovej forme, ale poskytne im prístup k elektronickej forme súťažných podkladov a súvisiacej dokumentácie po ich registrácii do EVO, a to verejným prístupom. Záujemcovia sú povinní sa zaregistrovať do EVO postupom podľa bodu (1) v oddiele VI.3) tohto oznámenia a verejný obstarávateľ im následne schváli registráciu, pričom systém EVO im obratom zašle e-mailovú notifikáciu o schválení a ich jedinečnú webovú linku do zákazky. Záujemcovia pre vstup do zákazky použijú heslo, ktoré si uviedli pri registrácii do EVO.
Stručný opis zákazky.
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie – systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie – systematická odborná kontrola, diagnostika a ošetrenie filmových materiálov archívneho fondu, ich obnova a prepis k sprístupňovaniu. Predmetom spracovania sú filmy zhotovené na triacetáte celulózy a tiež na nitrocelulózovej podložke. Cieľom je výroba nových 35 mm farebných a čiernobielych filmových materiálov na polyesterovej podložke. Očakáva sa zlepšenie obrazových a zvukových parametrov týchto filmových materiálov. Pre dosiahnutie optimálnych obrazových a zvukových parametrov filmových materiálov sa predpokladá výroba nových duplikátnych negatívov a duplikačných pozitívov, ich prepis na elektronické médium. Výrobou nových filmových materiálov sa očakáva zabezpečenie obnovy a ochrany národného audiovizuálneho dedičstva, predovšetkým skvalitnenie zvukovej i obrazovej stránky týchto diel, zabezpečenie väčšej životnosti 35 mm filmových materiálov realizovaním výroby na novú filmovú polyesterovú podložku a vytvorenie lepších podmienok pre šírenie audiovizuálneho dedičstva. Verejný obstarávateľ predpokladá uzatvoriť s úspešným uchádzačom rámcovú dohodu na dobu 4 rokov a predmet zákazky bude čiastkovými zmluvami zabezpečovať podľa množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu za príslušný kalendárny rok. Predmet zákazky je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Množstvo alebo rozsah:
Predpokladaný rozsah laboratórnych prác.
1. Výroba cca do 43 000 metrov nových čiernobielych (čb) kombinovaných kópií spravodajských filmových materiálov vrátane kompletného ošetrenia dodaných rozmnožovacích materiálov k výrobe.
2. Výroba cca do 410 000 metrov nových čb duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (DN a DP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom, výroba cca do 225 000 metrov far. nových duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (IMN a IMP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom:
2. Výroba cca do 410 000 metrov nových čb duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (DN a DP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom, výroba cca do 225 000 metrov far. nových duplikátnych filmových rozmnožovacích materiálov (IMN a IMP) ku krátkometrážnym a dlhometrážnym filmom:
výroba nového rozmnožovacieho materiálu na surovinu typu Internegative (výroba z kombinovanej kópie) pri materiáloch, z ktorých SFÚ nevlastní žiadny iný vhodný rozmnožovací materiál,
3. Výroba nových kombinovaných kópií (KK) z dodaných krátkometrážnych a dlhometrážnych filmov do cca 1 670 000 metrov (do cca 1 100 000 čb metrov a do cca 570 000 fareb. metrov kontrolné kópie pri výrobe, I. a II. rímska KK, výsledná nová kópia III. rímska KK, kontrolná kópia z nového duplikátneho negatívu/intermediát negatívu).
3. Výroba nových kombinovaných kópií (KK) z dodaných krátkometrážnych a dlhometrážnych filmov do cca 1 670 000 metrov (do cca 1 100 000 čb metrov a do cca 570 000 fareb. metrov kontrolné kópie pri výrobe, I. a II. rímska KK, výsledná nová kópia III. rímska KK, kontrolná kópia z nového duplikátneho negatívu/intermediát negatívu).
4. Výroba ďalších nových kombinovaných kópií podľa aktuálnych potrieb SFÚ.
5. Kompletné ošetrenie a diagnostika všetkých dodaných rozmnožovacích materiálov cca 1 750 000 metrov.
Verejný obstarávateľ predpokladá v priebehu 48 mesiacov zabezpečovať obnovu filmového archívneho fondu SFÚ v rozsahu, ktorý vyplynie z množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na túto činnosť. Zmluvný rozsah obnovy sa vyšpecifikuje čiastkovými zmluvami v príslušnom roku, ktorých obsah laboratórnych prác a spôsob stanovenia ceny vyplynie z Rámcovej dohody uzatvorenej v tomto verejnom obstarávaní.
Verejný obstarávateľ predpokladá v priebehu 48 mesiacov zabezpečovať obnovu filmového archívneho fondu SFÚ v rozsahu, ktorý vyplynie z množstva pridelených finančných prostriedkov zo štátneho rozpočtu na túto činnosť. Zmluvný rozsah obnovy sa vyšpecifikuje čiastkovými zmluvami v príslušnom roku, ktorých obsah laboratórnych prác a spôsob stanovenia ceny vyplynie z Rámcovej dohody uzatvorenej v tomto verejnom obstarávaní.
Predmet zákazky a rozsah služieb je detailnejšie opísaný v súťažných podkladoch.
Odhadovaná hodnota bez DPH: 4 700 000 💰
5 000 000 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 2015(NZ-S)9201/40:02
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Bratislava, pričom realizácia laboratórnych služieb sa uskutoční v sídle úspešného uchádzača (prevzatie filmov na spracovanie obnovy a následné doručenie obnovených filmov späť do sídla verejného obstarávateľa).
Právne, ekonomické, finančné a technické informácie Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 ZVO, ktoré preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, a/alebo ods. 5 alebo odkazom, že podmienky plní podľa § 128 ods. 1 ZVO. Ak tak nespraví, verejný obstarávateľ si túto skutočnosť overí vyžiadaním potvrdenia od ÚVO podľa § 128 ods. 3 ZVO v súbehu s § 133 ods. 2 ZVO. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Doklady musia byť aktuálne (nie staršie ako tri mesiace k dňu lehoty na predkladanie ponúk; to sa netýka dokladu podľa § 26 ods. 2 písm. e) ZVO) a musia odrážať skutočný stav v čase predkladania ponuky.
Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 ZVO, ktoré preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, a/alebo ods. 5 alebo odkazom, že podmienky plní podľa § 128 ods. 1 ZVO. Ak tak nespraví, verejný obstarávateľ si túto skutočnosť overí vyžiadaním potvrdenia od ÚVO podľa § 128 ods. 3 ZVO v súbehu s § 133 ods. 2 ZVO. Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) ZVO preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Doklady musia byť aktuálne (nie staršie ako tri mesiace k dňu lehoty na predkladanie ponúk; to sa netýka dokladu podľa § 26 ods. 2 písm. e) ZVO) a musia odrážať skutočný stav v čase predkladania ponuky.
Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 ZVO vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 ZVO.
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci bude úradný preklad v štátnom jazyku. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom berie na vedomie, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v tomto bode oznámenia ku dňu predkladania ponúk a bude schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky môže niektoré z vyššie požadovaných dokladov nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov vo svojej krajine, ak krajina jeho sídla tieto nevydáva; uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musí požadované doklady (doklady vyhotovené v origináli alebo v ich úradne osvedčenej kópii) predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne preložiť do slovenského jazyka (to sa netýka dokladov vystavených v českom jazyku). Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci bude úradný preklad v štátnom jazyku. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom berie na vedomie, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v tomto bode oznámenia ku dňu predkladania ponúk a bude schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Ekonomická a finančná situácia:
(A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO.
(B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu (A) § 27 ods. 1 písm. a) ZVO:
(1) uchádzač predloží potvrdenie - vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponuky-dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2014 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(1) uchádzač predloží potvrdenie - vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponuky-dokladov, v ktorom banka potvrdí, že uchádzač v období od r. 1.1.2014 až do dňa vystavenia potvrdenia:
(a) bol a je schopný plniť svoje finančné záväzky;
(b) nebol a nie je v nepovolenom debete;
(c) v prípade splácania úveru uchádzač dodržiaval a dodržuje splátkový kalendár;
(2) zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že nemá účty ani záväzky v iných bankách. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle odseku (1) a bodov (a), (b), (c);
(2) zároveň uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že nemá účty ani záväzky v iných bankách. V čestnom vyhlásení musí byť uvedené miesto a dátum jeho vyhotovenia. Ak má uchádzač vedené účty aj v iných bankách, doloží vyjadrenie za každú ďalšiu banku v zmysle odseku (1) a bodov (a), (b), (c);
(3) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 500 000 EUR. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia.
(3) prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo iného subjektu o disponibilite uchádzača, že v prípade potreby poskytne uchádzačovi, ak jeho ponuka bude v tejto verejnej súťaži vyhodnotená ako úspešná a verejným obstarávateľom prijatá, úver vo výške minimálne 500 000 EUR. Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo bánk v originálnom vyhotovení, alebo úradne overenú kópiu, nie staršiu ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, podpísané oprávnenou osobou banky. Vo vyjadrení banky musí byť uvedené meno osoby, miesto a dátum jeho vyhotovenia.
(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 27 ZVO (Finančné a ekonomické postavenie) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže proces dodávky zákazky bude financovaný zo zdrojov dodávateľa alebo prostredníctvom tretích osôb, nakoľko mu nebude môcť poskytnúť finančný preddavok.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky potrebuje overiť u uchádzačov ekonomickú vitalitu, stabilitu a predpoklady pre finančné zabezpečenie plnenia predmetu zákazky, keďže proces dodávky zákazky bude financovaný zo zdrojov dodávateľa alebo prostredníctvom tretích osôb, nakoľko mu nebude môcť poskytnúť finančný preddavok.
K bodu (B) § 27 ods. 1 písm. d) ZVO:
(1) uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky za posledné tri hospodárske roky, t. j. 2012, 2013 a 2014, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
— z predloženého prehľadu musí uchádzač preukázať obrat za uvedené obdobie vo výške minimálne 2 500 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene, ktorý sa týka predmetu zákazky. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
— z predloženého prehľadu musí uchádzač preukázať obrat za uvedené obdobie vo výške minimálne 2 500 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene, ktorý sa týka predmetu zákazky. Uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie o tom, že uvedený obrat bol dosiahnutý v oblasti, ktorá sa týka predmetu zákazky;
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2012 k 31.12.2012, za rok 2013 k 31.12.2013 a za rok 2014 k 31.12.2014 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovy- listok/kurzovylistokdenny/
V prípade uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač, ak predkladá obraty vyjadrené v inej mene ako euro, musí uskutočniť prepočet predmetnej meny na euro kurzom vyhláseným Národnou bankou Slovenska, resp. Európskou centrálnou bankou za rok 2012 k 31.12.2012, za rok 2013 k 31.12.2013 a za rok 2014 k 31.12.2014 alebo k poslednému pracovnému dňu v uvedených rokoch. Uvedené kurzy sú zverejnené na webovej stránke: http://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/kurzovylistok/ kurzovy- listok/kurzovylistokdenny/
Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži;
Prepočet je potrebné preukázať a prepočítavací postup zdokumentovať v predkladanej dokumentácii; V prípade uchádzača z iného členského štátu EÚ uchádzač uvedie v doklade, v ktorom preukazuje obrat za príslušný hospodársky rok, ktorý číselný údaj preukazuje splnenie predmetnej podmienky účasti. Uchádzač predloží údaje o obrate na samostatnom liste podpísanom štatutárnym orgánom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača v záväzkových vzťahoch; v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané štatutárnym orgánom každého člena skupiny alebo osobou oprávnenou konať za člena skupiny, ktorého údaje sú použité na preukázanie obratu. Nedodržanie uvedenej minimálnej úrovne štandardov finančného a ekonomického postavenia sa bude považovať za nesplnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži;
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, na požadovaný rozsah i špecifickosť obstarávaných služieb, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie obratu týkajúceho sa predmetu zákazky z dôvodu, že uchádzač musí preukázať dostatok skúsenosti a mať predpoklady garantujúce ako plnenie predmetu zákazky, tak aj potierajúce riziká prameniace z nedostatočných skúseností s laboratórnymi úkonmi pri obnove filmových materiálov, čo by znamenalo zničenie unikátneho historického dedičstva.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, na požadovaný rozsah i špecifickosť obstarávaných služieb, potrebuje overiť u uchádzačov ich ekonomické a finančné postavenie i predpoklady plniť predmet zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie obratu týkajúceho sa predmetu zákazky z dôvodu, že uchádzač musí preukázať dostatok skúsenosti a mať predpoklady garantujúce ako plnenie predmetu zákazky, tak aj potierajúce riziká prameniace z nedostatočných skúseností s laboratórnymi úkonmi pri obnove filmových materiálov, čo by znamenalo zničenie unikátneho historického dedičstva.
(**) Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi, resp. uchádzačovi poskytnuté.
(**) Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi, resp. uchádzačovi poskytnuté.
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 27 ZVO ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2.2) tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti ekonomické a finančné postavenie za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 27 ZVO ekonomické a finančné postavenie definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne ekonomické a finančné postavenie vo vzťahu k finančnému rozsahu zákazky a spôsobu jej financovania. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2.2) tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Technické a odborné schopnosti:
(A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO.
(B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO.
(C) § 28 ods. 1 písm. j) ZVO.
(D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
K bodu (A) § 28 ods. 1 písm. a) ZVO:
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia troch rokov, a to ku dňu 28.2.2015, doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. a) ZVO, t. j. predloží zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce obdobia troch rokov, a to ku dňu 28.2.2015, doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté; Zoznam poskytnutých služieb uchádzač preukáže potvrdenými referenciami o poskytnutých službách (rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky) v minimálnom rozsahu spracovaných materiálov nasledovných typov, ktoré sú nutné úspešným uchádzačom použiť pri plnení predmetu zákazky:
2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich poskytnutí, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli poskytnuté; Zoznam poskytnutých služieb uchádzač preukáže potvrdenými referenciami o poskytnutých službách (rovnakých alebo obdobných ako je predmet zákazky) v minimálnom rozsahu spracovaných materiálov nasledovných typov, ktoré sú nutné úspešným uchádzačom použiť pri plnení predmetu zákazky:
(a) Kodak typu 2393 alebo ekvivalent – referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 100 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(b) Kodak typu 2302 alebo ekvivalent – referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 100 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(c) Kodak typu 2242 alebo ekvivalent – referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 100 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(d) Kodak typu 2366 alebo ekvivalent – referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 25 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH);
(e) Kodak typu 2234 alebo ekvivalent – referenciou/referenciami preukázať za predmetné obdobie spracovaný objem min. 25 000 bežných metrov (uviesť obdobie plnenia, objem spracovaných metrov a fakturovanú hodnotu v EUR bez DPH).
(*) Odôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti podľa § 28 ZVO (technická alebo odborná spôsobilosť) vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 ZVO:
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah a špecifickosť predmetu zákazky a na súvisiace riziká potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky, a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže.
— verejný obstarávateľ si vzhľadom na požadovaný rozsah a špecifickosť predmetu zákazky a na súvisiace riziká potrebuje overiť u možných dodávateľov ich schopnosť, predpoklady a ich skúsenosti podobné s plnením predmetu zákazky, a preto uvedené požiadavky považuje za relevantné vzhľadom na zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže.
K bodu (B) § 28 ods. 1 písm. g) ZVO:
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam odborníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky s údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením (u každého odborníka – experta uviesť, ktorú činnosť/oblasť bude zabezpečovať):
Uchádzač predloží doklady podľa § 28 ods. 1 písm. g) ZVO, ktorými preukáže zoznam odborníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky s údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač zdokumentuje jednotlivo odbornú úroveň predmetných odborníkov a to predložením (u každého odborníka – experta uviesť, ktorú činnosť/oblasť bude zabezpečovať):
(a) profesijného životopisu každého odborníka v rozsahu minimálne:
— odborník pre oblasť: (uviesť oblasť/oblasti) – titul, meno a priezvisko,
— najvyššie dosiahnuté vzdelanie,
— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú odborník zastával),
— zoznam praktických skúseností (referencií) odborníka, pričom pri každej z nich musí byť uvedené:
—— názov a sídlo odberateľa,
—— názov referencie/projektu,
—— čas plnenia referencie/projektu, t. j. od do (minimálne mesiac a rok),
—— stručný opis predmetu referencie/projektu,
—— popis činností, ktoré daný odborník v rámci príslušnej referencie/projektu vykonával,
—— relevantná/zodpovedná kontaktná osoba odberateľa, u ktorej je možné si tieto údaje overiť, aktuálny kontakt na túto osobu (platný telefónny kontakt a platná e-mail adresa),
—dátum a podpis daného odborníka s prehlásením, že súhlasí so spracovaním osobných údajov súvisiacich s predmetom zákazky; Verejný obstarávateľ požaduje u každého predmetného odborníka/experta preukázať prax súvisiacu/porovnateľnú s predmetom zákazky minimálne 3 roky (spolu 36 mesiacov);
—dátum a podpis daného odborníka s prehlásením, že súhlasí so spracovaním osobných údajov súvisiacich s predmetom zákazky; Verejný obstarávateľ požaduje u každého predmetného odborníka/experta preukázať prax súvisiacu/porovnateľnú s predmetom zákazky minimálne 3 roky (spolu 36 mesiacov);
(b) čestné vyhlásenie každého odborníka, že bude k dispozícii počas realizácie predmetu zákazky.
(*) Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti (Technická alebo odborná spôsobilosť – § 28 ZVO) podľa § 32, ods. 6 ZVO:
— vzhľadom na špecifickosť predmetu zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má alebo bude disponovať s odborníkmi s potrebnou kvalifikáciu a praxou – skúsenosťami potrebnými na realizáciu predmetu zákazky, ktorí budú garantovať ako kvalitu a množstvo vykonávaných služieb, tak aj bezpečnosť obnovovaných filmových materiálov pred ich zničením, poškodením, stratou a pod.
— vzhľadom na špecifickosť predmetu zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má alebo bude disponovať s odborníkmi s potrebnou kvalifikáciu a praxou – skúsenosťami potrebnými na realizáciu predmetu zákazky, ktorí budú garantovať ako kvalitu a množstvo vykonávaných služieb, tak aj bezpečnosť obnovovaných filmových materiálov pred ich zničením, poškodením, stratou a pod.
K bodu (C) § 28 ods. 1 písm. j) ZVO: S ohľadom na predpokladaný stav východiskových materiálov je absolútnou nutnosťou použitie špeciálnych technológií na spracovanie filmových archívnych materiálov tzv. krokové kopírovanie mokrou cestou s možnosťou regulácie strhovacieho mechanizmu v závislosti na veľkosti zmrštenia filmových materiálov. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ definuje nasledovné požiadavky na preukázanie zariadení, ktorými uchádzač zabezpečí nasledovné požiadavky:
K bodu (C) § 28 ods. 1 písm. j) ZVO: S ohľadom na predpokladaný stav východiskových materiálov je absolútnou nutnosťou použitie špeciálnych technológií na spracovanie filmových archívnych materiálov tzv. krokové kopírovanie mokrou cestou s možnosťou regulácie strhovacieho mechanizmu v závislosti na veľkosti zmrštenia filmových materiálov. V tejto súvislosti verejný obstarávateľ definuje nasledovné požiadavky na preukázanie zariadení, ktorými uchádzač zabezpečí nasledovné požiadavky:
a) požaduje sa využitie súčasných kopírovacích technológií, akou je optické imerzné krokové kopírovanie na výrobcom deklarovanom zariadení špeciálne pre archívne účely;
b) požaduje sa využitie samostatného jednoúčelového stroja – laboratórne zariadenie na odplesňovanie kinematografického filmu s fotografickým, alebo magnetickým záznamom; preferovaná je tzv. mokrá technológia s kontinuálnym pohybom filmu šírky 35/16/9,5/8 mm a 1/4 inch (t. j. technológia založená na špeciálnych roztokoch a kúpeľoch filmu). Požaduje sa vylúčiť metódy eliminácie plesní založené na využití neviditeľných žiarení;
b) požaduje sa využitie samostatného jednoúčelového stroja – laboratórne zariadenie na odplesňovanie kinematografického filmu s fotografickým, alebo magnetickým záznamom; preferovaná je tzv. mokrá technológia s kontinuálnym pohybom filmu šírky 35/16/9,5/8 mm a 1/4 inch (t. j. technológia založená na špeciálnych roztokoch a kúpeľoch filmu). Požaduje sa vylúčiť metódy eliminácie plesní založené na využití neviditeľných žiarení;
c) požaduje sa využitie zariadenia elektronický inšpekčný stôl (EIS) s možnosťou obrazovej fotografickej, a/alebo video dokumentácie záznamu zistených defektov kamerami vo viditeľnom svetle a IR oblasti. Požaduje sa zabezpečiť spracovanie výstupných údajov z EIS do verejným obstarávateľom definovaného formátu kompatibilnom s programom EZarchive;
c) požaduje sa využitie zariadenia elektronický inšpekčný stôl (EIS) s možnosťou obrazovej fotografickej, a/alebo video dokumentácie záznamu zistených defektov kamerami vo viditeľnom svetle a IR oblasti. Požaduje sa zabezpečiť spracovanie výstupných údajov z EIS do verejným obstarávateľom definovaného formátu kompatibilnom s programom EZarchive;
d) požaduje sa zabezpečenie kontrolnej laboratórnej filmovej projekcie pre každý z vyrábaných filmových titulov v rozsahu od kontrolnej kópie, cez I., II., a III. tzv. rímsku kópiu a to súbežne na dve rovnocenné premietacie plochy, vždy za účasti experta SFÚ a zodpovedného pracovníka vykonávajúceho predmetné farebné korekcie (grading) zo strany filmových laboratórií;
d) požaduje sa zabezpečenie kontrolnej laboratórnej filmovej projekcie pre každý z vyrábaných filmových titulov v rozsahu od kontrolnej kópie, cez I., II., a III. tzv. rímsku kópiu a to súbežne na dve rovnocenné premietacie plochy, vždy za účasti experta SFÚ a zodpovedného pracovníka vykonávajúceho predmetné farebné korekcie (grading) zo strany filmových laboratórií;
Verejný obstarávateľ nadväzne na vyššie uvedené potreby požaduje od uchádzačov predložiť zoznam a údaje o predmetnom špecifikovanom strojovom a technickom vybavení, ktoré má resp. bude mať k dispozícii na zabezpečenie vyššie definovaných požiadaviek pri zabezpečovaní predmetu zákazky; Uchádzač predloží zoznam vlastného (alebo prísľubom subjektu podľa § 28 ods. 2 ZVO) špeciálneho strojného vybavenia, ktorými uskutoční obstarávané činnosti súvisiace so zabezpečením predmetu zákazky; k predmetnému zoznamu strojného vybavenia priloží aj ich fotografické zobrazenie a kópie certifikátov alebo osvedčení, vydaných výrobcom zariadenia alebo autorizovanou osobou.
Verejný obstarávateľ nadväzne na vyššie uvedené potreby požaduje od uchádzačov predložiť zoznam a údaje o predmetnom špecifikovanom strojovom a technickom vybavení, ktoré má resp. bude mať k dispozícii na zabezpečenie vyššie definovaných požiadaviek pri zabezpečovaní predmetu zákazky; Uchádzač predloží zoznam vlastného (alebo prísľubom subjektu podľa § 28 ods. 2 ZVO) špeciálneho strojného vybavenia, ktorými uskutoční obstarávané činnosti súvisiace so zabezpečením predmetu zákazky; k predmetnému zoznamu strojného vybavenia priloží aj ich fotografické zobrazenie a kópie certifikátov alebo osvedčení, vydaných výrobcom zariadenia alebo autorizovanou osobou.
— vzhľadom na špecifickosť predmetu zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má alebo bude mat k dispozícii strojné zariadenia s funkcionalitami nevyhnutnými na splnenie vyššie uvedených požiadaviek pre nerizikovú, technologicky i technicky predurčenú pre kvalitnú a bezpečnú realizáciu predmetu zákazky.
— vzhľadom na špecifickosť predmetu zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má alebo bude mat k dispozícii strojné zariadenia s funkcionalitami nevyhnutnými na splnenie vyššie uvedených požiadaviek pre nerizikovú, technologicky i technicky predurčenú pre kvalitnú a bezpečnú realizáciu predmetu zákazky.
K bodu (D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO: Uchádzač v aktuálnom prípade predloží zoznam subdodávateľov, ak ich podiel na plnení bude v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača. Subdodávateľov identifikuje v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Zároveň pripojí čestné vyhlásenie (v zmysle § 34 ods. 10 ZVO), že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO.
K bodu (D) § 28 ods. 1 písm. k) ZVO: Uchádzač v aktuálnom prípade predloží zoznam subdodávateľov, ak ich podiel na plnení bude v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača. Subdodávateľov identifikuje v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Zároveň pripojí čestné vyhlásenie (v zmysle § 34 ods. 10 ZVO), že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO.
— verejný obstarávateľ danú informáciu požaduje v zmysle § 32 ods. 3 písm. b) ZVO a § 34 ods. 10 ZVO.
(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby (podnikateľa), bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s technickými alebo odbornými kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba - podnikateľ, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Obdobne alebo primerane postupuje aj pri získavaní a preukazovaní potvrdenia a prísľubu cez fyzické osoby – nepodnikateľa (ktorá nepreukazuje podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO).
(**) Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby (podnikateľa), bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s technickými alebo odbornými kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba - podnikateľ, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Obdobne alebo primerane postupuje aj pri získavaní a preukazovaní potvrdenia a prísľubu cez fyzické osoby – nepodnikateľa (ktorá nepreukazuje podmienky podľa § 26 ods. 1 ZVO).
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 28 ZVO technická alebo odborná spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne technické alebo odborné predpoklady vo vzťahu k predmetu zákazky. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2.3) tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
(***) Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti technickú alebo odbornú spôsobilosť za všetkých členov skupiny spoločne. Podmienky účasti podľa § 28 ZVO technická alebo odborná spôsobilosť definoval verejný obstarávateľ s cieľom získať pre plnenie predmetu zákazky takého dodávateľa, ktorý má adekvátne technické alebo odborné predpoklady vo vzťahu k predmetu zákazky. Uchádzač môže požadované doklady nahradiť aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO, pričom z predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa podmienky účasti uvedené v bodoch III.2.3) tohto oznámenia ku dňu predkladania ponúk a je schopný v aktuálnom prípade túto skutočnosť do desiatich pracovných dní od prevzatia výzvy doručiť verejnému obstarávateľovi a preukázať konkrétnymi dokladmi potvrdzujúcimi pravdivosť tvrdenia v čestnom vyhlásení.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka sa vyžaduje v sume 130 000 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky je opísaný v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Na realizáciu predmetu zákazky sa bude každoročne vyčleňovať zo štátneho rozpočtu príslušná suma, na základe ktorej sa bude uzatvárať čiastková zmluva/čiastkové zmluvy vo vymedzenej hodnote. Finančný preddavok verejný obstarávateľ nebude poskytovať. Splátkovanie/úhrada faktúr sa predpokladá najneskôr v 30 dňovej lehote.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú
Na realizáciu predmetu zákazky sa bude každoročne vyčleňovať zo štátneho rozpočtu príslušná suma, na základe ktorej sa bude uzatvárať čiastková zmluva/čiastkové zmluvy vo vymedzenej hodnote. Finančný preddavok verejný obstarávateľ nebude poskytovať. Splátkovanie/úhrada faktúr sa predpokladá najneskôr v 30 dňovej lehote.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
V prípade, že uchádzačom bude skupina dodávateľov, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto zákazkou. Verejný obstarávateľ neurčuje právnu formu skupiny dodávateľov. V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva (resp. inej zákonnej formy spolupráce zúčastnených osôb). Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia musí byt jasné a zrejmé, že kto bude lídrom skupiny, ako sú/budú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení predmetu zákazky podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať
V prípade, že uchádzačom bude skupina dodávateľov, vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne, takýto uchádzač je povinný predložiť doklad podpísaný všetkými členmi skupiny o nominovaní vedúceho člena oprávneného konať v mene ostatných členov skupiny v súvislosti s touto zákazkou. Verejný obstarávateľ neurčuje právnu formu skupiny dodávateľov. V prípade, ak bude ponuka skupiny uchádzačov vyhodnotená ako úspešná, táto skupina bude povinná vytvoriť združenie osôb podľa relevantných ustanovení súkromného práva (resp. inej zákonnej formy spolupráce zúčastnených osôb). Z dokumentácie preukazujúcej vznik združenia musí byt jasné a zrejmé, že kto bude lídrom skupiny, ako sú/budú stanovené vzájomné práva a povinnosti, kto a akou časťou sa bude na plnení predmetu zákazky podieľať a skutočnosť, že všetci členovia združenia ručia za záväzky združenia spoločne a nerozdielne.
Iné osobitné podmienky:
Úspešný uchádzač musí pred podpisom rámcovej dohody preukázať poistenie rizík pri plnení predmetu zákazky v celkovej výške: podľa predloženej ponuky uchádzačom, ale minimálne 10 000 000 EUR/rok alebo v ekvivalente inej meny pre ochranu filmových materiálov proti ich zničeniu živelnou pohromou, proti ich krádeži, proti vandalizmu, proti ich zničeniu pri preprave, alebo za škodu spôsobenú pri prevádzkovej činnosti, ktorou sa znehodnotí filmové dielo. Túto skutočnosť každý uchádzač preukáže v ponuke prísľubom poisťovne alebo zmluvou o budúcej zmluve, že s uchádzačom uzatvorí predmetnú poistku v stanovenej (alebo uchádzačom v ponuke navrhnutej vyššej) sume a to na stanovené zmluvné obdobie 4 rokov (4 x XX mil. EUR). V prípade predloženia poistky v inej mene ako euro, tak prepočet na euro uskutoční uchádzač a predmetný prepočet zdokumentuje v ponuke. Verejný obstarávateľ poznamenáva, že výška poistky je jedným z kritérií na vyhodnotenie ponúk.
Úspešný uchádzač musí pred podpisom rámcovej dohody preukázať poistenie rizík pri plnení predmetu zákazky v celkovej výške: podľa predloženej ponuky uchádzačom, ale minimálne 10 000 000 EUR/rok alebo v ekvivalente inej meny pre ochranu filmových materiálov proti ich zničeniu živelnou pohromou, proti ich krádeži, proti vandalizmu, proti ich zničeniu pri preprave, alebo za škodu spôsobenú pri prevádzkovej činnosti, ktorou sa znehodnotí filmové dielo. Túto skutočnosť každý uchádzač preukáže v ponuke prísľubom poisťovne alebo zmluvou o budúcej zmluve, že s uchádzačom uzatvorí predmetnú poistku v stanovenej (alebo uchádzačom v ponuke navrhnutej vyššej) sume a to na stanovené zmluvné obdobie 4 rokov (4 x XX mil. EUR). V prípade predloženia poistky v inej mene ako euro, tak prepočet na euro uskutoční uchádzač a predmetný prepočet zdokumentuje v ponuke. Verejný obstarávateľ poznamenáva, že výška poistky je jedným z kritérií na vyhodnotenie ponúk.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅
Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2015-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-04-10 📅
Miesto otvárania: Sídlo verejného obstarávateľa uvedené v bode I.
Miesto: Sídlo verejného obstarávateľa uvedené v bode I.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:
Na otváraní ponúk časť „Ostatné“ sa neumožňuje účasť uchádzačov.
Na otváraní ponúk časť „Kritériá“ sa môže zúčastniť štatutárny orgán uchádzača alebo splnomocnená osoba za uchádzača, ktorá sa preukáže predmetným splnomocnením.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena (70)
2. Výška poistky pre ochranu predmetu zákazky (15)
3. Výška nárastu cien v %, ktoré vytvoria dôvod pre úpravu ceny (15)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 00891444
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: SFÚ, Grösslingová 32, 811 09 Bratislava
Ing. Marta Šuleková, ArtD. (marta.sulekova@sfu.sk), Jana Galková (jana.galkova@sfu.sk)
Odkaz Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-02-20 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2015(NZ-S)9201/40:02
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 36-061309
Ďalšie informácie
(1) Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu zaregistrovať sa do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Slovenský filmový ústav, Názov zákazky: Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie v Slovenskom filmovom ústave; č. 9201“. Verejný obstarávateľ povinnosť zaregistrovať sa do EVO odôvodňuje tým, že nezaregistrovaním sa záujemcu do systému EVO, taký záujemca/uchádzač vytvorí neprekonateľné prekážky verejnému obstarávateľovi pre vzájomnú elektronickú komunikáciu ako pre vysvetľovanie ponúk, tak aj pre poskytovanie informácií elektronickou formou prostredníctvom EVO.
(1) Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie cez portál EVO na www.evo.gov.sk Pre účasť v tejto súťaži je potrebné záujemcom prostredníctvom tohto portálu zaregistrovať sa do súťaže a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO pre súťaž alebo v príručke používateľa EVO zverejnenej na portáli EVO. Prístup pre registráciu a následne do zákazky je cez označenie „Verejný obstarávateľ: Slovenský filmový ústav, Názov zákazky: Systematická obnova audiovizuálneho dedičstva a jeho sprístupňovanie v Slovenskom filmovom ústave; č. 9201“. Verejný obstarávateľ povinnosť zaregistrovať sa do EVO odôvodňuje tým, že nezaregistrovaním sa záujemcu do systému EVO, taký záujemca/uchádzač vytvorí neprekonateľné prekážky verejnému obstarávateľovi pre vzájomnú elektronickú komunikáciu ako pre vysvetľovanie ponúk, tak aj pre poskytovanie informácií elektronickou formou prostredníctvom EVO.
Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže odporúča záujemcom v tejto zákazke dostatočne včas zaregistrovať sa do EVO, aby mohli sa aktívne a regulárne zúčastniť procesu verejného obstarávania, aby mali vytvorené rovnaké podmienky ako ostatní záujemcovia, ktorí sa zaregistrovali do EVO, a ktorým verejný obstarávateľ poskytne informácie elektronickou formou v zmysle § 16 ZVO. Súťažné podklady zverejnené v Profile sú iba pre potreby verejnosti.
Verejný obstarávateľ pre zabezpečenie čestnej hospodárskej súťaže odporúča záujemcom v tejto zákazke dostatočne včas zaregistrovať sa do EVO, aby mohli sa aktívne a regulárne zúčastniť procesu verejného obstarávania, aby mali vytvorené rovnaké podmienky ako ostatní záujemcovia, ktorí sa zaregistrovali do EVO, a ktorým verejný obstarávateľ poskytne informácie elektronickou formou v zmysle § 16 ZVO. Súťažné podklady zverejnené v Profile sú iba pre potreby verejnosti.
Registrácia do EVO vytvára v tomto verejnom obstarávaní aj jednoznačné východiská pre posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pri prípadnom uplatnení žiadosti o nápravu podľa § 136 ods. 3 písm. b) ZVO. Preto verejný obstarávateľ opakovane odporúča záujemcom, aby sa zaregistrovali do systému EVO, ak sa chcú aktívne a rovnocenne voči zaregistrovaným záujemcom zúčastniť v tomto verejnom obstarávaní.
Registrácia do EVO vytvára v tomto verejnom obstarávaní aj jednoznačné východiská pre posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok pri prípadnom uplatnení žiadosti o nápravu podľa § 136 ods. 3 písm. b) ZVO. Preto verejný obstarávateľ opakovane odporúča záujemcom, aby sa zaregistrovali do systému EVO, ak sa chcú aktívne a rovnocenne voči zaregistrovaným záujemcom zúčastniť v tomto verejnom obstarávaní.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto súťaži sa realizuje elektronicky, a to v slovenskom jazyku a výlučne prostredníctvom systému EVO, ktorý iba zaregistrovaného záujemcu upozorní na zverejnenie vysvetlenia. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(2) Akékoľvek vysvetľovanie v tejto súťaži sa realizuje elektronicky, a to v slovenskom jazyku a výlučne prostredníctvom systému EVO, ktorý iba zaregistrovaného záujemcu upozorní na zverejnenie vysvetlenia. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systémov, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.
(3) Lehota na registráciu do systému EVO k tejto zákazke je uvedená v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Riziko nezaregistrovania alebo neskorej registrácie znáša záujemca.
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre následnú možnosť stiahnutia si súťažných podkladov priamo z portálu EVO resp. na predkladanie „Formulára uchádzača“ je nutné, aby záujemca mal príslušné technické a osobné predpoklady – základné technické vybavenie a jednoduché ovládanie systému EVO. Predmetné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(4) Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO a pre následnú možnosť stiahnutia si súťažných podkladov priamo z portálu EVO resp. na predkladanie „Formulára uchádzača“ je nutné, aby záujemca mal príslušné technické a osobné predpoklady – základné technické vybavenie a jednoduché ovládanie systému EVO. Predmetné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO sú uvedené v častiach Metodického pokynu k systému EVO, ktorý je zverejnený na portáli EVO (registrácia do systému EVO k tejto zákazke je bezplatná).
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a neskôr aj súťažných podkladov, ktoré si zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z verejného portálu EVO. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
(5) Záujemca môže v aktuálnom prípade po zaregistrovaní do systému EVO písomne požiadať verejného obstarávateľa prostredníctvom EVO o vysvetlenie požiadaviek uvedených v tomto oznámení, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní a neskôr aj súťažných podkladov, ktoré si zaregistrovaný záujemca môže stiahnuť v elektronickej forme z verejného portálu EVO. Komunikáciu pre tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku.
(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že pre toto verejné obstarávanie stanovil súťaž, ktorá sa realizuje elektronicky prostredníctvom systému EVO, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1)). Verejný obstarávateľ nebude záujemcom poskytovať súťažné podklady v písomnej forme.
(6) Pozor: verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že pre toto verejné obstarávanie stanovil súťaž, ktorá sa realizuje elektronicky prostredníctvom systému EVO, a preto z uvedeného dôvodu nebude reagovať na písomné žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (záujemca sa musí zaregistrovať do systému EVO podľa bodu (1)). Verejný obstarávateľ nebude záujemcom poskytovať súťažné podklady v písomnej forme.
(7) Uchádzači svoje ponuky budú predkladať iba v papierovej forme nie prostredníctvom systému EVO, ak v súťažných podkladoch nie je u niektorých dokumentov (formulár o uchádzačovi) stanovené inak.
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia ponúk a pod.
(8) Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom pri registrácii sa do systému EVO uviesť e-mailovú adresu, ktorá bude prístupná pre vybratého zamestnanca záujemcu/uchádzača, pretože na predmetnú e-mailovú adresu bude systém EVO zasielať notifikačné e-maily napr. o doručení vysvetlenia alebo výsledok vyhodnotenia ponúk a pod.
(9) Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
(10) Pracovný čas verejného obstarávateľa pre verejnosť a pre toto verejné obstarávanie je v pracovných dňoch od 8:00 do 15:00 hod.
Doplňujúce informácie Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 042-072163 (2015-02-24)
Oznámenia o zadaní zákazky (2015-08-07) Objekt Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 850 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 154-284846
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 42-072163
Číslo Ú. v. S: 154
Ďalšie informácie
Komisia na vyhodnotenie ponúk (člen komisie s právom hodnotiť ponuky – SPHP; člen komisie bez práva hodnotiť ponuky – BPHP):
— doc. Mgr. Štefan Komorný, ArtD., predseda. komisie SPHP,
— Ing. Marta Šuleková, ArtD., člen komisie SPHP,
— Anna Válková, člen komisie SPHP,
— Petr Sokol, člen komisie SPHP,
— Pavel Kičin, člen komisie BPHP.
Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu 48 mesiacov, t. j. od 1.9.2015 do 31.8.2019 alebo sa ukončí skôr, ak predmet rámcovej dohody poskytovateľ splní – poskytne v skoršom termíne.
Komisia na vyhodnotenie ponúk (člen komisie s právom hodnotiť ponuky – SPHP; člen komisie bez práva hodnotiť ponuky – BPHP):
— doc. Mgr. Štefan Komorný, ArtD., predseda. komisie SPHP,
— Ing. Marta Šuleková, ArtD., člen komisie SPHP,
— Anna Válková, člen komisie SPHP,
— Petr Sokol, člen komisie SPHP,
— Pavel Kičin, člen komisie BPHP.
Rámcová dohoda sa uzatvára na dobu 48 mesiacov, t. j. od 1.9.2015 do 31.8.2019 alebo sa ukončí skôr, ak predmet rámcovej dohody poskytovateľ splní – poskytne v skoršom termíne.
Objekt Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 2015(NZ-S)Obnova_výsledok:01
Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-05-22 📅
Názov: Ateliéry Bonton Zlín a.s.
Poštová adresa: Vodičkova
Poštové mesto: Praha
Poštové smerovacie číslo: 110 00
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: kristina.fillova@bonton.cz📧 Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2
Verejný obstarávateľ Totožnosť
Národné registračné číslo: 45356483
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Marta Šuleková, ArtD., Jana Galková
E-mail: marta.sulekova@sfu.sk📧
: pavel.kicin@gmail.com📧
Zdroj: OJS 2015/S 154-284846 (2015-08-07)
Dodatočné informácie (2015-08-13) Objekt Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie
Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-13 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 158-290838
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 154-284846
Číslo Ú. v. S: 158
Zdroj: OJS 2015/S 158-290838 (2015-08-13)
Dodatočné informácie (2015-08-28) Odkaz Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-28 📅
Dátum zverejnenia: 2015-09-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 169-308260
Číslo Ú. v. S: 169
Zdroj: OJS 2015/S 169-308260 (2015-08-28)