Sústružnícke centrum CNC s príslušenstvom 2

Metal steel industry, spol. s.r.o.

Sústružnícke centrum CNC s príslušenstvom v rozsahu:
— vreteno,
— protivreteno,
— upínanie nástrojov,
— pojazdy.
Príslušenstvo v minimálnom rozsahu:
— dopravník triesok,
— podávač tyčoviny,
— rozhranie (interface),
— set tvrdých čeľustí,
— zachytávač obrobkov,
— signálny maják,
— ovládanie stroja.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-04-28. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-03-13.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Selos, s.r.o.

Kto?

• Metal steel industry, spol. s.r.o.

Čo?

• Kovoobrábacie stroje › Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-03-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-07-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-03-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje
Množstvo alebo rozsah: Podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.180 000
Celková hodnota obstarávania: 180 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Číslicovo riadené kovoobrábacie stroje 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Metal Steel Industry, spol. s.r.o.
Poštová adresa: Vyšný Kubín 2
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Poštové mesto: Vyšný Kubín
Kontakt
E-mail: polonyi@orangemail.sk 📧
Telefón: +421 435820670 📞
Fax: +421 435820672 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-03-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-04-28 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 054-093989
Číslo Ú. v. S: 54
Ďalšie informácie

Lehota trvania zmluvy, uvedená v bode II.3 je iba orientačná, pretože kritériom hodnotenia ponúk je dodacia lehota. Ponuka bude predložená v súlade s ustanovením § 39 ods. 6 v členení na osobitne oddelenú a uzavretú časť označenú ako Kritériá, a na osobitne oddelenú a uzavretú časť označenú ako Ostatné. Podrobnosti o obsahu jednotlivých častí ponúk budú uvedené v súťažných podkladoch. V bode IV.2.4 je uvedená lehota otvárania ponúk časť Ostatné, ktoré je neverejné. Lehota otvárania ponúk časť Kritériá bude uchádzačom oznámená dostatočne vopred v súlade s ustanovením § 41 ods. 3. Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie je otváranie ponúk časť Kritériá taktiež neverejné. Zadávateľ zákazky uprednostňuje elektronickú komunikáciu, pri ktorej zabezpečí stanovenie postupu potvrdenia o doručení predmetného dokumentu a záujemca/uchádzač je povinný stanoveným spôsobom potvrdiť prijatie písomnosti. Elektronickú komunikáciu zadávateľ zákazky stanovuje pri podaní žiadosti o účasť, vysvetľovaní súťažných podkladov, pri oznámení o vylúčení, pri vysvetľovaní ponuky, pri oznámení o neprijatí ponuky a oznámení o výsledku vyhodnotenia ponúk. Zadávateľ zákazky poskytuje súťažné podklady záujemcom prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa v elektronickej forme, kde budú súťažné podklady zverejnené po zverejnení oznámenia o vyhlásení VO. Verejný obstarávateľ však odporúča záujemcom predložiť žiadosť o účasť formou e-mailu, aby bolo možné komunikovať so záujemcami a v prípade potreby doplniť alebo vysvetliť súťažné podklady. Žiadosť o účasť musí obsahovať obchodné meno záujemcu, sídlo, IČO, a kontaktnú osobu (meno, priezvisko, telefón a e-mailovú adresu). Elektronická komunikácia sa nepripúšťa pri doručení ponúk, zmene alebo doplnení ponúk a pri uplatnení revíznych postupov, kedy sa vyžaduje listinná forma, a doručenie osobne alebo bežným doručovacím spôsobom v zákonom stanovených lehotách. Zadávateľ zákazky pripúšťa predloženie ponuky iba v slovenskom jazyku. Kontaktná mailová adresa: polonyi@orangemail.sk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Sústružnícke centrum CNC s príslušenstvom v rozsahu:

— vreteno,

— protivreteno,

— upínanie nástrojov,

— pojazdy.

Príslušenstvo v minimálnom rozsahu:

— dopravník triesok,

— podávač tyčoviny,

— rozhranie (interface),

— set tvrdých čeľustí,

— zachytávač obrobkov,

— signálny maják,

— ovládanie stroja.

Množstvo alebo rozsah: Podrobnosti budú uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 3 mesiacov
Referenčné číslo: 2/2015/VO
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Zákazka bude financovaná 30 % z vlastných zdrojov a 70 % z NFP: projekt Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Metal Steel Industry, spol. s r.o. prostredníctvom obstarania technologických celkov a inovácie technologických procesov, kód ITMS projektu: 25110121168 v rámci výzvy na predkladanie žiadostí o NFP – kód výzvy: KaHR-111SP-1201 v súlade so podmienkami Zmluvy o poskytnutí NFP č. KaHR-111DM-1301/853/088.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Metal Steel Industry, spol. s r.o. Vyšný Kubín.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) spôsobom podľa § 26 ods. 2 a § 26a), resp. podľa § 128 zákona.

Odôvodnenie primeranosti a potreby:

— vyplýva priamo z § 26 zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač predloží doklad v zmysle § 27 ods. 1 písm. d) ZoVO:

— prehľad o celkovom (súhrnnom) obrate za posledné 3 (tri) hospodárske roky (2012, 2013, 2014), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, napr. vo forme vyhlásenia, ktoré musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Z uvedených celkových (súhrnných) ročných obratov za posledné 3 (tri) hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, na podklade nižšie požadovaných účtovných výkazov, bude uchádzač vypočítavať priemerný ročný obrat, ktorý musí spĺňať minimálnu požadovanú úroveň štandardov.

Zadávateľ zákazky stanovuje jednotnú metodiku vypisovania a výpočtu celkového obratu, aby boli porovnávané porovnateľné výsledné hodnoty uchádzačov za príslušný hospodársky rok, ktoré sú súčtom rovnakých riadkov – syntetických účtov a účtovných skupín nasledovne, napr.:

— pre podnikateľa účtujúceho v sústave jednoduchého účtovníctva sa rozumie pod pojmom celkový (súhrnný) obrat súčet:

a) príjmov z predaja tovaru + b) príjmov z predaja výrobkov a služieb,

— pre podnikateľa účtujúceho v sústave podvojného účtovníctva sa rozumie pod pojmom celkový (súhrnný) obrat súčet:

a) tržieb z predaja tovaru (syntetický účet 604, 607) + b) tržieb z predaja vlastných výrobkov a služieb (syntetický účet 601, 602, 606).

Pre uchádzačov z iných krajín ako SR prepočet z inej meny na bez DPH na EUR vykonať kurzom ECB ku poslednému dňu hospodárskeho roka (ku dňu zostavenia účtovnej závierky príslušného hospodárskeho roka), za ktorý sa finančný údaj vyžaduje. Odporúča sa, aby uchádzač tento kurz uviedol v ponuke.

Pre uchádzačov z iných krajín ako SR je táto metodika príkladom, t. j. preberú sa porovnateľné účty, z ktorých sa bude skladať celkový (súhrnný) obrat za príslušný hospodársky rok.

Uchádzač, ako podporný dokument k Prehľadu o celkovo obrate za posledné 3 hospodárske roky predloží:

— výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch, alebo ich ekvivalenty používané v krajine sídla uchádzača za posledné 3 (tri) hospodárske roky (2012, 2013, 2014), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Požadované doklady za rok 2014 bude zadávateľ zákazky akceptovať aj bez potvrdenia miestne príslušného správcu dane, pokiaľ nebude možné takéto potvrdenie od správcu dane získať.

Pokiaľ podnikateľské subjekty (uchádzači) majú svoje účtovné závierky uložené vo verejnej časti registra účtovných závierok (sú verejne prístupné na www.registeruz.sk v elektronickej podobe), zadávateľ zákazky si požadované dokumenty môže preveriť, stiahnuť alebo vytlačiť sám, t. j. nie je potrebné, aby boli potvrdené miestne príslušným správcom dane alebo audítorom. Ďalej platí informácia ÚVO k uvedenej problematike, zverejnená v sekcii Metodika, časť Všeobecné metodické usmernenia, kde je zverejnené metodické usmernenie k finančnému a ekonomickému postaveniu vo väzbe na zriadenie registra účtovných závierok.

Pokiaľ podnikateľské subjekty (uchádzači) nemajú svoje účtovné závierky uložené vo verejnej časti registra účtovných závierok (nie sú verejne prístupné na www.registeruz.sk v elektronickej podobe), v ponuke predkladajú kópie požadovaných dokladov.

V predložených účtovných výkazoch zadávateľ zákazky odporúča zvýrazňovačom vyznačiť riadky z ktorých sa skladá celková čiastka/výška obratu uchádzača za príslušný rok.

Zadávateľ zákazky za splnenia podmienok § 27 ods. 3 ZoVO, uzná aj iné rovnocenné doklady, ktoré majú požadovanú výpovednú hodnotu, ktorými uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 ZoVO:

— podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia určil zadávateľ zákazky v súlade s ustanoveniami § 27 ZoVO.

Zadávateľ zákazky požadovaním účtovných výkazov a údajov z nich skúma ekonomickú silu a finančnú stabilitu uchádzačov. Z požadovaných účtovných výkazov budú kontrolované celkové obraty uchádzačov za uvedené hospodárske roky. Požadované doklady sú tiež z dôvodu uistenia sa, že výber úspešného uchádzača bude z uchádzačov, ktorí sú schopní si plniť finančné záväzky, sú ekonomicky stabilní, budú schopní realizovať zákazku vzhľadom na predpísané platobné podmienky, dĺžku splatnosti faktúr a financovania bez preddavkov alebo záloh a sú schopní úspešne plniť zmluvu – predmet zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

V zmysle § 32 ods. 6 ZoVO, zadávateľ zákazky požaduje celkový (súhrnný) obrat za jeden hospodársky rok vo výške minimálne 180 000 EUR alebo ekvivalent v inej mene vypočítaný z obdobia posledných 3 (troch) hospodárskych rokov, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Technické a odborné schopnosti:

§ 28 ods. 1 písm. a): Zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky (2012, 2013 a 2014) doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti a potreby jej zahrnutia v súlade s ust. § 32 ods. 6 zákona o VO:

— vzhľadom na predmet zákazky je potrebné preukázať, že uchádzač má praktické skúsenosti s realizáciou dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky. Za podobný predmet zákazky bude považovaná dodávka číslicovo riadených kovoobrábacích strojov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Zoznam dodávok tovaru musí obsahovať minimálne nasledovné údaje:

— obchodné meno alebo názov odberateľa,

— sídlo odberateľa,

— názov predmetu plnenia zmluvy, (stručný opis, z ktorého musí vyplývať, že sa jedná o dodávku kovoobrábacích CNC strojov),

— celkovú cenu tovaru,

— dobu dodania tovaru od–do alebo presný dátum dodania v tvare deň/mesiac/rok.

Celková cena dodaného tovaru za všetky predchádzajúce 3 roky musí byť minimálne 200 000 EUR bez DPH.

Referencia jednotlivých dodaných zákaziek musí obsahovať nasledovné údaje:

— identifikáciu odberateľa (obchodné meno a sídlo),

— identifikáciu dodávateľa,

— predmet zákazky,

— cena tovaru,

— termín dodania,

— vyjadrenie spokojnosti zákazníka s kvalitou dodania,

— kontaktnú osobu odberateľa (titul, meno, priezvisko, mailová adresa a tel. číslo).

Zadávateľ zákazky požaduje v Zozname uviesť zákazky v členení podľa jednotlivých rokov, a s minimálnym počtom 3 zákaziek za uvedené obdobie spolu.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nepožaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná 30 % z vlastných zdrojov a 70 % z NFP: Projekt Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Metal Steel Industry, spol. s r.o. prostredníctvom obstarania technologických celkov a inovácie technologických procesov, kód ITMS projektu: 25110121168 v rámci výzvy na predkladanie žiadostí o NFP – kód výzvy: KaHR-111SP-1201 v súlade so podmienkami Zmluvy o poskytnutí NFP č. KaHR-111DM-1301/853/088.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov utvorená na dodanie predmetu zákazky, ktorej ponuka bude prijatá zadávateľom zákazky, nemusí vytvoriť určitú právnu formu do predloženia ponuky, musí však písomne stanoviť lídra skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny od zadávateľa zákazky za všetkých členov skupiny, a ktorý prevezme zodpovednosť za plnenie zmluvy a bude konať v mene všetkých ostatných členov skupiny.

Iné osobitné podmienky:

1) Zmluvné strany berú na vedomie, že táto zmluva podlieha zverejneniu.

2) Dodávateľ je povinný strpieť výkon kontroly/auditu súvisiaceho s dodávaným tovarom kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:

a) Ministerstvo hospodárstva SR a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EU.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-04-28 📅
Miesto otvárania: Sídlo zadávateľa zákazky uvedené v časti I.
Miesto: Sídlo zadávateľa zákazky uvedené v časti I.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Najnižšia cena bez DPH (30)
2. Dodacia lehota (50)
3. Nástup na servis (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36390101
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Metal Steel Industry, spol. s.r.o., Vyšný Kubín
zodpovedná za predmet zákazky: Karol Balent, zodpovedná za verejné obstarávanie: Ing. Helena Polónyi

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2/2015/VO

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
: +421 435820672 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Metal Steel Industry, spol. s.r.o.
Poštová adresa: Vyšný Kubín 2
Poštové mesto: Vyšný Kubín
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Telefón: +421 435820670 📞
Zdroj: OJS 2015/S 054-093989 (2015-03-13)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-07-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje
Celková hodnota obstarávania: 182 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Ohýbacie, skladacie, vyrovnávacie alebo vyhladzovacie stroje 📦

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-30 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 148-273346
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 54-093989
Číslo Ú. v. S: 148
Ďalšie informácie

Komisia: — Predseda komisie – Karol Balent, — Člen komisie – Ing. Dušan Kralčák, — Člen komisie – Jozef Staš, — Člen komisie bez práva hodnotenia – Ing. Helena Polónyi.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Metal Steel Industry, spol. s.r.o., Vyšný Kubín.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-07-27 📅
Názov: Selos, s.r.o.
Poštová adresa: Ľudovíta Stárka 16A
Poštové mesto: Trenčín
Poštové smerovacie číslo: 911 05
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36340464
Zdroj: OJS 2015/S 148-273346 (2015-07-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Obrábacie stroje (1)

Kovoobrábacie stroje (1)