Stredná oprava plynových generátorov LM2500+ DLE R5 a R6 KS01

eustream, a.s.

Predmetom zákazky je stredná oprava 2 ks plynových generátorov LM2500+DLE turbokompresorových jednotiek R5 a R6, umiestnených na KS01 Veľké Kapušany, po 25 000 prevádzkových hodinách. Táto oprava zahŕňa opravu horúcich častí plynových generátorov (t. j. spaľovacej komory a statorových aj rotorových lopatiek 1. aj 2. stupňa vysokotlakovej turbíny), rozšírenú o kontrolu a prípadnú opravu axiálnych kompresorov (najmä lopatky a ložiská axiálneho kompresora, systém VSV a prevodovka pomocných pohonov) v závislosti od výsledkov vstupnej inšpekcie týchto plynových generátorov. Súčasťou strednej opravy plynového generátora je aj jeho vstupná inšpekcia, na základe ktorej sa spresní skutočný rozsah opravy, nakoľko pred touto inšpekciou nie je možné presne určiť celý rozsah opravy.
Stredná oprava je rozčlenená na položky špecifikujúce jednotlivé čiastkové činnosti, ktoré sa majú v rámci tejto opravy vykonať. Tieto položky sa členia na 3 skupiny:
1) Povinné položky (tzv. „Must be Items“), ktoré je nutné v rámci opravy vykonať v celom ich rozsahu u oboch plynových generátorov;
2) Voliteľné položky (tzv. „Optional Items“), ktorých vykonanie v celom ich rozsahu sa v rámci tejto strednej opravy nepredpokladá; ide o činnosti a náhradné diely, ktorých vykonanie, resp. dodanie, ako aj rozsah (množstvo) sa odsúhlasí s dodávateľom v priebehu plnenia zmluvy na predmet zákazky na základe výsledkov vstupnej inšpekcie každého plynového generátora podľa zisteného rozsahu opotrebovania jednotlivých častí plynového generátora, ktoré budú predmetom vstupnej inšpekcie;
3) Servisné listy (tzv. „Service Bulletins“), ktorých implementácia sa plánuje v rámci tejto strednej opravy. O implementácii servisných listov si obstarávateľ vyhradzuje právo prijať rozhodnutie až po uzavretí zmluvy na predmet zákazky v čase, kedy sa bude spresňovať rozsah opravy na základe výsledkov vstupnej inšpekcie.
Podrobná špecifikácia jednotlivých vyššie uvedených položiek strednej opravy bude uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-11-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-09-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Nuovo Pignone SpA

Kto?

• eustream, a.s.

Čo?

• Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob a strojov › Opravy a údržba strojov

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-09-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-10-02	Dodatočné informácie
2015-11-06	Dodatočné informácie
2016-06-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-09-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba strojov
Množstvo alebo rozsah:

Stredná oprava sa požaduje vykonať na 2 ks plynových generátorov LM2500+ DLE.3 726 600

Celková hodnota obstarávania: 3 726 600 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba strojov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Eustream, a.s.
Poštová adresa: Votrubova 11/A
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.eustream.sk/ 🌏
E-mail: jan.horvath@eustream.sk 📧
Telefón: +421 262507179 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-09-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2015-09-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 185-336350
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 182-330998
Číslo Ú. v. S: 185
Ďalšie informácie

Hospodárskym subjektom, ktoré majú záujem o účasť v tejto súťaži, sa odporúča, aby zaslali obstarávateľovi žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov. Táto žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov je zároveň aj žiadosťou o účasť v súťaži. Obstarávateľ poskytne súťažné podklady najneskôr do 6 dní od prijatia žiadosti o ich poskytnutie za predpokladu, že žiadosť bola podaná dostatočne vopred pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v oddiele IV.3.4) tohto oznámenia. Súťažné podklady budú obsahovať podrobné informácie o predmete zákazky, podmienky účasti uvedené v oddiele III.2) tohto oznámenia, ako aj podrobné informácie o elektronickej aukcii a o obsahu a spôsobe predkladania ponúk. Súčasťou súťažných podkladov budú aj obchodné a zmluvné podmienky plnenia predmetu obstarávania, ktoré budú obsahovať kompletné znenie zmluvy na predmet zákazky spolu so špecifikáciou a cenníkom stredných opráv. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa podáva písomne mailom alebo poštou na adresu kontaktného miesta obstarávateľa uvedeného v oddiele I.1) tohto oznámenia najneskôr do uplynutia lehoty na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom uvedenej v oddiele IV.3.3) tohto oznámenia. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty určenej na jej predloženie. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho (t. j. slovenského) jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. Ak sa súťaže zúčastní skupina hospodárskych subjektov, požaduje sa, aby takáto skupina nominovala svojho zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými subjektmi tohto zoskupenia na zastupovanie v súťaži a bude kontaktnou osobou pre obstarávateľa. Skupina hospodárskych subjektov preukazuje splnenie podmienok účasti v súťaži týkajúcich sa osobného postavenia a majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančnej a ekonomickej spôsobilosti a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť ponuku skupiny hospodárskych subjektov v prípade, ak zmluvu na predmet zákazky nepodpíšu všetci členovia tejto skupiny spoločne a nerozdielne. V takom prípade si obstarávateľ vyhradzuje aj právo znovu otvoriť súťaž a vyhodnotiť ponuky s cieľom znovu identifikovať úspešnú ponuku podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk. Obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky ponuky a zrušiť túto súťaž, ak bude cena úspešnej ponuky vyššia ako predpokladaná cena zákazky uvedená v oddiele II.2.1) tohto oznámenia.

Ďalšie informácie

Hospodárskym subjektom, ktoré majú záujem o účasť v tejto súťaži, sa odporúča, aby zaslali obstarávateľovi žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov. Táto žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov je zároveň aj žiadosťou o účasť v súťaži.

Obstarávateľ poskytne súťažné podklady najneskôr do 6 dní od prijatia žiadosti o ich poskytnutie za predpokladu, že žiadosť bola podaná dostatočne vopred pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk uvedenej v oddiele IV.3.4) tohto oznámenia. Súťažné podklady budú obsahovať podrobné informácie o predmete zákazky, podmienky účasti uvedené v oddiele III.2) tohto oznámenia, ako aj podrobné informácie o elektronickej aukcii a o obsahu a spôsobe predkladania ponúk. Súčasťou súťažných podkladov budú aj obchodné a zmluvné podmienky plnenia predmetu obstarávania, ktoré budú obsahovať kompletné znenie zmluvy na predmet zákazky spolu so špecifikáciou a cenníkom stredných opráv.

Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa podáva písomne mailom alebo poštou na adresu kontaktného miesta obstarávateľa uvedeného v oddiele I.1) tohto oznámenia najneskôr do uplynutia lehoty na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo o prístup k dokumentom uvedenej v oddiele IV.3.3) tohto oznámenia. Žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov možno podať aj telefonicky. Telefonicky podaná žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov musí byť potvrdená písomne pred uplynutím lehoty určenej na jej predloženie.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho (t. j. slovenského) jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Ak sa súťaže zúčastní skupina hospodárskych subjektov, požaduje sa, aby takáto skupina nominovala svojho zástupcu, ktorý bude písomne poverený ostatnými subjektmi tohto zoskupenia na zastupovanie v súťaži a bude kontaktnou osobou pre obstarávateľa.

Skupina hospodárskych subjektov preukazuje splnenie podmienok účasti v súťaži týkajúcich sa osobného postavenia a majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančnej a ekonomickej spôsobilosti a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť ponuku skupiny hospodárskych subjektov v prípade, ak zmluvu na predmet zákazky nepodpíšu všetci členovia tejto skupiny spoločne a nerozdielne. V takom prípade si obstarávateľ vyhradzuje aj právo znovu otvoriť súťaž a vyhodnotiť ponuky s cieľom znovu identifikovať úspešnú ponuku podľa kritérií na vyhodnotenie ponúk.

Obstarávateľ si vyhradzuje právo odmietnuť všetky ponuky a zrušiť túto súťaž, ak bude cena úspešnej ponuky vyššia ako predpokladaná cena zákazky uvedená v oddiele II.2.1) tohto oznámenia.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

Stredná oprava je rozčlenená na položky špecifikujúce jednotlivé čiastkové činnosti, ktoré sa majú v rámci tejto opravy vykonať. Tieto položky sa členia na 3 skupiny:

1) Povinné položky (tzv. „Must be Items“), ktoré je nutné v rámci opravy vykonať v celom ich rozsahu u oboch plynových generátorov;

2) Voliteľné položky (tzv. „Optional Items“), ktorých vykonanie v celom ich rozsahu sa v rámci tejto strednej opravy nepredpokladá; ide o činnosti a náhradné diely, ktorých vykonanie, resp. dodanie, ako aj rozsah (množstvo) sa odsúhlasí s dodávateľom v priebehu plnenia zmluvy na predmet zákazky na základe výsledkov vstupnej inšpekcie každého plynového generátora podľa zisteného rozsahu opotrebovania jednotlivých častí plynového generátora, ktoré budú predmetom vstupnej inšpekcie;

3) Servisné listy (tzv. „Service Bulletins“), ktorých implementácia sa plánuje v rámci tejto strednej opravy. O implementácii servisných listov si obstarávateľ vyhradzuje právo prijať rozhodnutie až po uzavretí zmluvy na predmet zákazky v čase, kedy sa bude spresňovať rozsah opravy na základe výsledkov vstupnej inšpekcie.

Podrobná špecifikácia jednotlivých vyššie uvedených položiek strednej opravy bude uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah: Stredná oprava sa požaduje vykonať na 2 ks plynových generátorov LM2500+ DLE.
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: 14-0109-VS
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Stredná oprava sa bude vykonávať v opravárenskom závode dodávateľa. Oba plynové generátory, ktoré majú byť predmetom strednej opravy, sú umiestnené na kompresorovej stanici obstarávateľa vo Veľkých Kapušanoch na území Slovenskej republiky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Každý uchádzač musí splniť podmienky týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní (zákon č. 25/2006 Z. z. v platnom znení).

Verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári podľa čl. 3 ods. 1 ústavného zákona č. 357/2004 Z. z. o ochrane verejného záujmu pri výkone funkcií verejných funkcionárov.

Kvalifikovanou účasťou sa rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace.

Pre splnenie tejto podmienky účasti sa vyžaduje, aby uchádzač relevantnými dokladmi preukázal, že nie je osobou podľa bodu a), b) alebo c) vyššie.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní (zákon č. 25/2006 Z. z. v platnom znení):

Predloženie opisu technického vybavenia a opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení.

Pre splnenie tejto podmienky účasti sa na preukázanie splnenia minimálnej úrovne opatrení použitých záujemcom na zabezpečenie kvality poskytovaných služieb v oblasti údržby plynových generátorov LM2500+ DLE požaduje predložiť aspoň jeden z nasledovných dokumentov:

(i) čestné vyhlásenie záujemcu, že záujemca je pôvodným výrobcom plynových generátorov LM2500+ DLE; alebo

(ii) kópiu dokladu preukazujúceho, že uchádzač je autorizovaným servisným partnerom spoločnosti GE Energys Aeroderivative Gas Turbines (GE Aero) – pôvodného výrobcu plynových generátorov LM2500+ DLE, oprávňujúceho uchádzača na vykonávanie údržby Level 4 týchto plynových generátorov.

Touto podmienkou účasti sa zabezpečí primeranú kvalitu poskytnutých služieb, ktoré tvoria predmet zákazky. Plynové generátory sú odvodené od leteckých motorov na báze plynových turbín, ktoré predstavujú vyhradené technické zariadenia. Z dôvodu zachovania ich bezpečnosti je potrebné zabezpečiť, aby strednú opravu, ktorá je predmetom tejto zákazky, vykonal len preukázateľne kvalifikovaný dodávateľ, čo preukazujú práve doklady požadované podľa tejto podmienky účasti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ nevyžaduje zábezpeku za platnosť ponuky. Záruky za poskytnutie služby budú uvedené v obchodných a zmluvných podmienkach, ktoré budú prílohou súťažných podkladov.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná z vlastných zdrojov obstarávateľa. Platobné podmienky budú uvedené v obchodných a zmluvných podmienkach, ktoré budú prílohou súťažných podkladov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie žiadnej právnej formy skupiny hospodárskych subjektov. Avšak v prípade, ak bude prijatá ponuka, ktorú predloží skupina hospodárskych subjektov, obstarávateľ bude požadovať, aby všetky hospodárske subjekty, ktoré budú členmi tejto skupiny, podpísali zmluvu na predmet zákazky spoločne a nerozdielne (t. j. solidárny záväzok všetkých členov tejto skupiny).

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Lehota viazanosti ponuky: 2016-02-29 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35910712
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Eustream, a.s., Votrubova 11/A, 821 09 Bratislava
Ján Horváth
Adresa profilu kupujúceho: http://www.eustream.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-09-19 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 182-330998

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Eustream, a.s.
Poštová adresa: Votrubova 11/A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Telefón: +421 62507179 📞
Zdroj: OJS 2015/S 185-336350 (2015-09-21)

Dodatočné informácie (2015-10-02)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-11-10 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 194-352695
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 185-336350
Číslo Ú. v. S: 194
Zdroj: OJS 2015/S 194-352695 (2015-10-02)

Dodatočné informácie (2015-11-06)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-06 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-11-13 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 218-398717
Číslo Ú. v. S: 218
Zdroj: OJS 2015/S 218-398717 (2015-11-06)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-06-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Stredná oprava plynových generátorov LM2500+DLE turbokompresorových jednotiek R5 a R6, umiestnených na KS01 Veľké Kapušany, po 25 000 prevádzkových hodinách.

Celková hodnota obstarávania: 3 138 828 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Opravy a údržba strojov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Italia 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: eustream, a.s.
Kontakt
Internetová adresa: http://www.eustream.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-06-02 📅
Dátum zverejnenia: 2016-06-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 108-192658
Číslo Ú. v. S: 108

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je stredná oprava 2 ks plynových generátorov LM2500+DLE turbokompresorových jednotiek R5 a R6, umiestnených na KS01 Veľké Kapušany, po 25 000 prevádzkových hodinách.

Táto oprava zahŕňa opravu horúcich častí plynových generátorov (t. j. spaľovacej komory a statorových aj rotorových lopatiek prvého aj druhého stupňa vysokotlakovej turbíny), rozšírenú o kontrolu a prípadnú opravu axiálnych kompresorov (najmä lopatky a ložiská axiálneho kompresora, systém VSV a prevodovka pomocných pohonov) v závislosti od výsledkov vstupnej inšpekcie týchto plynových generátorov.

Súčasťou strednej opravy plynového generátora je aj jeho vstupná inšpekcia, na základe ktorej sa spresní skutočný rozsah opravy, nakoľko pred touto inšpekciou nie je možné presne určiť celý rozsah opravy.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Eustream, KS01 Veľké Kapušany, 079 48 Veľké Kapušany.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-02-18 📅

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Iný typ verejného obstarávateľa: obstarávateľ podľa § 8 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 108-192658 (2016-06-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy a údržba čerpadiel, ventilov, kohútov a kovových nádob a strojov (3)

Opravy a údržba strojov (3)