Stavebný dozor pre projekt Rekultivácia a uzavretie skládky komunálneho odpadu Široká – Dolný Kubín

Technické služby, s.r.o.

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb stavebného dozoru počas realizácie stavebných prác na zákazke, ktorá zahŕňa realizáciu dvoch etáp stavby Rekultivácia a uzavretie skládky komunálneho odpadu Široká Dolný Kubín, ktoré predpokladajú s výstavbou jednotlivých stavebných objektov a ich vybavenie technológiami podľa stavebnej dokumentácie, a to v rozsahu a za podmienok uvedených v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-06-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-04-14.

Kto?

• Technické služby, s.r.o.

Čo?

• Stavebné služby › Služby stavebného dozoru
• Stavebný dozor › Stavebný dozor na stavenisku

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-04-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-08-22	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-04-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebný dozor
Množstvo alebo rozsah: 240 000
Celková hodnota obstarávania: 240 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebný dozor 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Technické služby, s.r.o.
Poštová adresa: Nábrežie Oravy 627/1
Poštové smerovacie číslo: 026 01
Poštové mesto: Dolný Kubín
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tsdk.sk 🌏
E-mail: hesko@tsdk.sk 📧
Telefón: +421 435864905 📞
Fax: +421 435863483 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-06-01 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 076-134203
Číslo Ú. v. S: 76
Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť tento postup zadávania zákazky v súlade s § 46 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. (zmena okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie). V tomto prípade sa rozumie aj prípad, ak zo strany poskytovateľa NFP nebudú verejnému obstarávateľovi poskytnuté finančné prostriedky na prefinancovanie predmetu zákazky z dôvodu odstúpenia poskytovateľa NFP od zmluvy, na základe ktorej poskytol verejnému obstarávateľovi finančné prostriedky alebo v prípade ak zo strany poskytovateľa NFP nebude schválený proces tohto verejného obstarávania. Súťažné podklady sú poskytované bez obmedzenia v elektronickej podobe prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie. Odporúčame všetkým záujemcom, ktorí si prevzali súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, aby sa zaregistrovali u kontaktnej osoby a to zaslaním e-mailu na adresu kontaktnej osoby uvedenej v tejto Výzve na predkladanie ponúk v časti I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta, ktorého obsahom bude informácia o prevzatí súťažných podkladov, ktorá bude zároveň obsahovať názov, adresu sídla a mailový kontakt záujemcu. Verejný obstarávateľ zasiela v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. vysvetlenia, doplnenia, oznámenia, informácie o vybavení žiadosti o nápravu a prípadne ďalšie dokumenty, týkajúce sa predmetnej zákazky všetkým známym záujemcom a uchádzačom. Verejný obstarávateľ zverejní všetky uvedené informácie aj vo svojom profile verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, konkrétne v časti dokumentácia k zákazke pod názvom dokumentu „vysvetlenie súťažných podkladov“ alebo „vysvetlenie výzvy na predkladanie ponúk“ prípadne ďalšie v závislosti od informácie, ktorej sa bude dokument týkať. Predmetom zákazky je poskytnutie služieb stavebného dozoru počas realizácie stavebných prác na zákazke, ktorá zahŕňa realizáciu dvoch etáp stavby Rekultivácia a uzavretie skládky komunálneho odpadu Široká Dolný Kubín, ktoré predpokladajú s výstavbou jednotlivých stavebných objektov a ich vybavenie technológiami podľa stavebnej dokumentácie, a to v rozsahu a za podmienok uvedených v súťažných podkladoch. Verejný obstarávateľ pripúšťa plnenie predmetu obstarávania subdodávkami. Uchádzač zodpovedá za celé a riadne plnenie zmluvy počas celého trvania zmluvného vzťahu s verejným obstarávateľom a to bez ohľadu na to, či uchádzač použil subdodávky alebo nie, v akom rozsahu a za akých podmienok. Verejný obstarávateľ nenesie akúkoľvek zodpovednosť voči subdodávateľom úspešného uchádzača. Verejný obstarávateľ v súlade s § 34 ods. 10 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov požaduje od uchádzačov, aby v ponuke uviedli: a) podiel zákazky, ktorý majú v úmysle zadať tretím osobám; b) navrhovaných subdodávateľov; c) predmety subdodávok; a d) čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača alebo uchádzačov za plnenie zmluvy.

Ďalšie informácie

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť tento postup zadávania zákazky v súlade s § 46 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. (zmena okolnosti, za ktorých sa vyhlásilo verejné obstarávanie). V tomto prípade sa rozumie aj prípad, ak zo strany poskytovateľa NFP nebudú verejnému obstarávateľovi poskytnuté finančné prostriedky na prefinancovanie predmetu zákazky z dôvodu odstúpenia poskytovateľa NFP od zmluvy, na základe ktorej poskytol verejnému obstarávateľovi finančné prostriedky alebo v prípade ak zo strany poskytovateľa NFP nebude schválený proces tohto verejného obstarávania.

Súťažné podklady sú poskytované bez obmedzenia v elektronickej podobe prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie. Odporúčame všetkým záujemcom, ktorí si prevzali súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, aby sa zaregistrovali u kontaktnej osoby a to zaslaním e-mailu na adresu kontaktnej osoby uvedenej v tejto Výzve na predkladanie ponúk v časti I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta, ktorého obsahom bude informácia o prevzatí súťažných podkladov, ktorá bude zároveň obsahovať názov, adresu sídla a mailový kontakt záujemcu.

Verejný obstarávateľ zasiela v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. vysvetlenia, doplnenia, oznámenia, informácie o vybavení žiadosti o nápravu a prípadne ďalšie dokumenty, týkajúce sa predmetnej zákazky všetkým známym záujemcom a uchádzačom.

Verejný obstarávateľ zverejní všetky uvedené informácie aj vo svojom profile verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, konkrétne v časti dokumentácia k zákazke pod názvom dokumentu „vysvetlenie súťažných podkladov“ alebo „vysvetlenie výzvy na predkladanie ponúk“ prípadne ďalšie v závislosti od informácie, ktorej sa bude dokument týkať.

Predmetom zákazky je poskytnutie služieb stavebného dozoru počas realizácie stavebných prác na zákazke, ktorá zahŕňa realizáciu dvoch etáp stavby Rekultivácia a uzavretie skládky komunálneho odpadu Široká Dolný Kubín, ktoré predpokladajú s výstavbou jednotlivých stavebných objektov a ich vybavenie technológiami podľa stavebnej dokumentácie, a to v rozsahu a za podmienok uvedených v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ pripúšťa plnenie predmetu obstarávania subdodávkami.

Uchádzač zodpovedá za celé a riadne plnenie zmluvy počas celého trvania zmluvného vzťahu s verejným obstarávateľom a to bez ohľadu na to, či uchádzač použil subdodávky alebo nie, v akom rozsahu a za akých podmienok. Verejný obstarávateľ nenesie akúkoľvek zodpovednosť voči subdodávateľom úspešného uchádzača.

Verejný obstarávateľ v súlade s § 34 ods. 10 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov požaduje od uchádzačov, aby v ponuke uviedli:

a) podiel zákazky, ktorý majú v úmysle zadať tretím osobám;

b) navrhovaných subdodávateľov;

c) predmety subdodávok; a

d) čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača alebo uchádzačov za plnenie zmluvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 6 mesiacov
Referenčné číslo: nie je
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program: Životné prostredie, prioritná os:4 Odpadové hospodárstvo, operačný cieľ: 4.5. Uzatváranie a rekultivácia skládok odpadov.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Extravilán Mesta Dolný Kubín – Kňažia.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 26, a § 26a zákona o verejnom obstarávaní (týkajúce sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti):

1.1. uchádzač predloží na preukázanie splnenia podmienok účasti doklady podľa § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia bude vyhodnocované v súlade s § 26 a v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorého platí, že:

— podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní,

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona].

Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Podnikateľ môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov:

— doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené,

— predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi.

Uchádzač alebo záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona.

V prípade podnikateľov, ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ má právo požiadať úrad o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov alebo o prístup k týmto údajom, ktoré mu úrad vo vzťahu k uchádzačovi alebo záujemcovi bezodplatne poskytne;

1.2. uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti uvedené v § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Vyžaduje sa, aby uchádzač dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona preukázal, že nie je osobou podľa § 26a ods. 1 a 2 zákona.

Dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona na preukázanie majetkovej účasti sú výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznam akcionárov vedený akciovou spoločnosťou, doklad vydaný centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobné doklady vydané inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako 3 mesiace.

Odôvodnenie vyžadovania vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti:

— podmienky účasti na preukázanie osobného postavenia a preukázanie majetkovej účasti vyplývajú z § 26 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní a ich vyžadovanie vyplýva priamo z § 32 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods.1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

2.1 vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o tom, že uchádzač nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a, že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v súťažných podkladoch.

Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

— vzhľadom na to, že úhrada za predmet zákazky bude fakturovaná a následne uhrádzaná s časovým odstupom, verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že uchádzač je dostatočne ekonomicky silný, aby bol schopný realizovať zákazku a zrealizovať zákazku aj bez predchádzajúcich záloh a preddavkov. Táto podmienka účasti má slúžiť aj na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.);

2.2. prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

2.2.1. Uchádzač preukáže túto podmienku prehľadom o celkovom obrate a k prehľadu predloží Výkazy ziskov a strát alebo Výkazy o príjmoch a výdavkoch (originály alebo overené fotokópie) za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Na predložených dokladoch musí byť potvrdenie miestne príslušného správcu dane alebo audítora (potvrdzujúce pravdivosť údajov uvedených v predložených dokladoch) a v prípade, ak to nie je možné, doloží uchádzač potvrdenie daňového úradu o odvedenej dani z príjmov, prípadne predloží iný doklad ekvivalentný podľa práva EÚ (ktorý bude dôkazom o reálností údajov uvedených v predloženej účtovnej závierke alebo v ekvivalentnom doklade). Alebo uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/) s presným odkazom na uverejnený dokument (celou URL adresou, t. j. celým reťazcom znakov, určujúcim presnú špecifikáciu umiestnenia dokumentu na Internete).

— vzhľadom na to, že úhrady za poskytnuté služby budú vykonávané s určitým časovým odstupom, verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že uchádzač je dostatočne ekonomicky silný, aby bol schopný zrealizovať zákazku. Výška celkového obratu uchádzača je jedným z ukazovateľov, ktorými uchádzač preukáže svoje finančné postavenie na trhu a ktorým dokáže verejného obstarávateľa presvedčiť o ekonomickom postavení a zázemí, ktoré je tiež zárukou toho, že uchádzač je ekonomicky spôsobilý plniť zákazku;

2.3 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby minimálna výška dosiahnutého celkového obratu uchádzača v súčte za posledné tri hospodárske roky alebo od začiatku prevádzkovania činnosti, bola u uchádzača vyššia ako 1 000 000 EUR bez DPH (slovom jeden milión EUR). V prípade skupiny dodávateľov sa minimálna výška obratu týka skupiny ako celku.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť § 28 zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť:

3.1 zoznam poskytnutých služieb rovnakého charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. služieb stavebného dozoru) podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, za predchádzajúce 3 roky k termínu lehoty na predkladanie ponúk (v rozhodnom období), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením všetkých náležitostí, ktoré vyžaduje § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov t. z. s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov a doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb.

Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každé…

… poskytnutie služby aj stručný opis poskytnutých služieb, aby bolo možné overiť, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. služieb stavebného dozoru), pokiaľ to nie je zrejmé už zo samotného názvu zmluvy.

… poskytnuté služby aj názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefónny kontakt na kontaktnú osobu odberateľa.

Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. služieb stavebného dozoru) len tie časti služieb, ktoré boli poskytnuté v rozhodnom období.

Pri každej referencii (t. z. pri každej poskytnutej službe) platí:

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní,

— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname.

Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období predchádzajúcich rokov zverejnený ECB - Európskou centrálnou bankou ako posledný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2015, bude použitý prepočet aktuálny ku dňu predloženia ponuky. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

— zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky má slúžiť na to, aby zákazku realizoval taký uchádzač, ktorý už má skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pri tejto podmienke bola určená primerane k predpokladanej hodnote zákazky, čo verejný obstarávateľ považuje za primerané a pritom ešte stále podporujúce hospodársku súťaž. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca mal skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru aspoň v tomto rozsahu, nakoľko práve skúsenosti s realizáciou zákaziek v tomto minimálnom objeme majú vytvoriť predpoklad, že zákazku bude realizovať dostatočne skúsený, odborne a technicky zdatný zmluvný partner;

3.2 údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb (podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní), ktoré preukáže uchádzač nasledovne: Uchádzač v ponuke predloží doklady o odbornej spôsobilosti výkon činnosti stavebného dozoru (na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46b zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov) alebo doklad ekvivalentný podľa práva EÚ. Uchádzač predloží osvedčenia o vykonaní odbornej skúšky pre činnosť stavebného dozoru alebo iný tomuto ekvivalentný doklad platný v členských krajinách EÚ (predloží buď originál alebo overenú fotokópiu alebo kópiu, na ktorej bude originál pečiatky tohto stavebného dozoru a jeho podpis).

— požiadavka na predloženie dokladu o odbornej spôsobilosti na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46b zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo dokladu ekvivalentného podľa práva EÚ je nevyhnutnosťou vyplývajúcou z platnej legislatívy pri uskutočňovaní stavieb. Požiadavka na dostatočný počet týchto osôb vychádza z toho, že rozsah dozorovanej stavby a krátka lehota výstavby neumožňuje aby bola funkcia stavebného dozoru zabezpečovaná len jednou osobou, prípadne síce viacerými osobami, ale s nepostačujúcou odbornou schopnosťou a nedostatočnými skúsenosťami, čo by sa mohlo prejaviť na kvalite výkonu funkcie stavebného dozoru. Z tohto dôvodu verejný obstarávateľ stanovil, že sa vyžaduje preukázanie dispozíciou min. troch rôznych týchto osôb, pričom tento počet by mal vytvoriť predpoklad pre kvalitný výkon funkcie stavebného dozoru. Požiadavka na dĺžku praxe osôb týchto zodpovedných za poskytnutie služieb a min. počet 3 dozorovaných stavieb v rozhodnom období, tak ako je definovaná vyššie, je odôvodňovaná tým, že má zaručiť dostatočné praktické skúsenosti každej tejto osoby a zároveň ju považuje verejný obstarávateľ za primeranú k predmetu zákazky;

3.3. uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom (podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní), spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Ak podiel poddodávky je minimálne 50 % z hodnoty plnenia potom je uchádzač povinný identifikovať subdodávateľa/ov.

— vyžadovanie tejto podmienky účasti je taxatívne určené v ustanovení § 32 ods.3 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

3.4. uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 3.1.

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač (v súlade s vyššie uvedenými podmienkami) preukázal poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky (t. z. služieb stavebného dozoru) v rozhodnom období v minimálnom počte 3 referencie, pričom verejný obstarávateľ požaduje:

a) aby celkový objem referencii za predchádzajúce 3 roky bol v súčte minimálne 340 000 EUR bez DPH a zároveň

b) aby minimálne jedna referencia bola v objeme porovnateľnom ako je predpokladaná hodnota zákazky t. j. minimálne 190 000 EUR bez DPH.

K bodu 3.2.

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky, aby uchádzač preukázal, že:

a) disponuje dostatočným počtom osôb, ktorých dokladom o odbornej spôsobilosti stavebného dozoru na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46b zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo dokladom ekvivalentným podľa práva EÚ preukazuje splnenia tejto podmienky účasti, pričom za dostatočný počet bude verejný obstarávateľ považovať počet min. 3 zodpovedné osoby. Uchádzač teda v ponuke predloží doklady o odbornej spôsobilosti na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46b zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo doklad tomuto ekvivalentný podľa práva EÚ za min. 3 zodpovedné osoby a zároveň;

b) každá osoba, ktorej dokladom o odbornej spôsobilosti stavebného dozoru na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46b zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo dokladom ekvivalentným podľa práva EÚ preukazuje uchádzač splnenie tejto podmienky účasti musí spĺňať nasledovné minimálne požiadavky:

ba) minimálna prax každej tejto osoby musí byť min. 5 rokov odo dňa získania/vydania dokladu o odbornej spôsobilosti stavebný dozor na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo dokladu ekvivalentného podľa práva EÚ. Uchádzač preukáže dĺžku praxe tejto osoby prostredníctvom dokladu o odbornej spôsobilosti stavebného dozoru na vybrané činnosti podľa § 45 ods. 1 písm. b) a § 45 ods. 4, 5 a § 46a zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (Stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (stavebný dozor) v spojení so zákonom č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo dokladu ekvivalentného podľa práva EÚ, z ktorého bude zrejmý dátum jeho získania/vydania a profesným životopisom alebo čestným vyhlásením tejto osoby o odbornej praxi; a zároveň

bb) každá táto zodpovedná osoba, ktorej dokladom o odbornej spôsobilosti sa preukazuje splnenie tejto podmienky účasti musí preukázať skúsenosti s poskytovaním služieb stavebného dozoru na minimálne 3 stavbách za posledné 3 roky t. z. v rozhodnom období, ktoré preukáže predložením zoznamu poskytnutých služieb stavebného dozoru, ktoré táto osoba poskytovala na minimálne 3 stavbách za posledné 3 roky t. z. v rozhodnom období, ktoré bude obsahovať min. nasledovné údaje: názov dozorovaného diela (stavby) a prípadne aj stručný opis dozorovaného diela, názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefonicky kontakt na kontaktnú osobu odberateľa a lehoty poskytovania služieb (dátum začiatku a ukončenia poskytovania služieb) a podpis osoby, ktorej dokladom o odbornej spôsobilosti sa preukazuje splnenie tejto podmienky účasti (t. z. podpis stavebného dozoru).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Viazanosť ponuky požaduje zabezpečiť verejný obstarávateľ zábezpekou vo výške 7 000 EUR (slovom: sedemtisíc EUR) spôsobom uvedeným v § 36 zákona o verejnom obstarávaní. Podmienky zloženia a uvoľnenia zábezpeky sú presne popísané v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo schváleného a prideleného nenávratného finančného príspevku (NFP) z Operačného programu: Životné prostredie, prioritná os:4 Odpadové hospodárstvo, operačný cieľ: 4.5. Uzatváranie a rekultivácia skládok odpadov, Číslo Výzvy: OPŽP-PO4-09-5, a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa.

Platby sa budú realizovať bezhotovostným stykom na základe vystavených faktúr.

Úspešný uchádzač bude poskytované služby stavebného dozoru fakturovať priebežne tak, že faktúru vo výške sumy prislúchajúcej 15 % zmluvnej ceny za poskytnuté služby stavebného dozoru vystaví do 10 dní po skončení kalendárneho mesiaca počas, ktorého poskytoval predmetné služby. Takto úspešný uchádzač vystaví faktúru maximálne 5 krát. Záverečnú faktúru vystaví do 15 dní po úplnom dodaní (ukončení) predmetu zákazky (t. z. do 15 dní po úplnom a riadnom ukončení činnosti stavebného dozoru a vypracovaní záverečného technicko ekonomického vyhodnotenia stavby zo strany úspešného uchádzača) a doručí ju verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejný obstarávateľ umožňuje skupine dodávateľov účasť vo verejnom obstarávaní v zmysle § 31 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. V prípade prijatia súťažnej ponuky skupiny dodávateľov nebude verejný obstarávateľ vyžadovať od tejto skupiny, aby vytvorili právnu formu v zmysle § 31 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Jednotliví členovia skupiny budú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Platnosť mandátnej zmluvy je stanovená podpisom oboch zmluvných strán. Zmluva nadobúda účinnosť deň nasledujúci po dni jej zverejnenia. Výsledkom tohto postupu verejného obstarávania bude mandátna zmluva na predmet zákazky. Mandatár je povinný strpieť výkon kontroly, auditu a overovania súvisiaceho s predmetom zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku (ďalej len NFP), a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnené osoby sú:

a) Ministerstvo životného prostredia SR a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Verejný obstarávateľ požaduje, aby úspešný uchádzač mal ku dňu podpisu zmluvy uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo uzatvorené poistenie zodpovednosti za škodu podnikateľa a to minimálne na dobu plnenia zmluvy s verejným obstarávateľom a na poistnú sumu minimálne vo výške 100 000 EUR pre každý jednotlivý prípad alebo na ekvivalentnú sumu v inej mene. Tuto skutočnosť preukáže verejnému obstarávateľovi originálom alebo úradne overenou kópiou poistnej zmluvy pred podpisom mandátnej zmluvy.

Toto verejné obstarávanie podlieha administratívnej kontrole uskutočnenej Poskytovateľom nenávratného finančného príspevku v rámci OPŽP MŽP SR. Zmluva s úspešným uchádzačom bude podpísaná iba v prípade kladného výsledku predmetnej administratívnej kontroly, tzn. iba v prípade doručenia Záznamu z administratívnej kontroly verejného obstarávania pred podpisom zmluvy, ktorým Poskytovateľ NFP deklaruje, že Prijímateľ môže pristúpiť k podpísaniu zmluvy s úspešným uchádzačom.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-06-01 📅
Miesto otvárania: Technické služby, s.r.o., Nábrežie Oravy 627/1, 026 01 Dolný Kubín.
Miesto: Technické služby, s.r.o., Nábrežie Oravy 627/1, 026 01 Dolný Kubín.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31609911
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Technické služby, s.r.o., Nábrežie Oravy 627/1, 026 01 Dolný Kubín
Ing. Pavol Heško

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: nie je
Ďalšie informácie

Súťažné podklady sú poskytované bez obmedzenia v elektronickej podobe prostredníctvom profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie. Odporúčame všetkým záujemcom, ktorí si prevzali súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, aby sa zaregistrovali u kontaktnej osoby a to zaslaním e-mailu na adresu kontaktnej osoby uvedenej v tejto Výzve na predkladanie ponúk v časti I.1) Názov, adresy a kontaktné miesta, ktorého obsahom bude informácia o prevzatí súťažných podkladov, ktorá bude zároveň obsahovať názov, adresu sídla a mailový kontakt záujemcu.

Verejný obstarávateľ zasiela v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. vysvetlenia, doplnenia, oznámenia, informácie o vybavení žiadosti o nápravu a prípadne ďalšie dokumenty, týkajúce sa predmetnej zákazky všetkým známym záujemcom a uchádzačom.

Verejný obstarávateľ zverejní všetky uvedené informácie aj vo svojom profile verejného obstarávateľa zriadeného Úradom pre verejné obstarávanie, konkrétne v časti dokumentácia k zákazke pod názvom dokumentu „vysvetlenie súťažných podkladov“ alebo „vysvetlenie výzvy na predkladanie ponúk“ prípadne ďalšie v závislosti od informácie, ktorej sa bude dokument týkať.

Verejný obstarávateľ pripúšťa plnenie predmetu obstarávania subdodávkami.

Uchádzač zodpovedá za celé a riadne plnenie zmluvy počas celého trvania zmluvného vzťahu s verejným obstarávateľom a to bez ohľadu na to, či uchádzač použil subdodávky alebo nie, v akom rozsahu a za akých podmienok. Verejný obstarávateľ nenesie akúkoľvek zodpovednosť voči subdodávateľom úspešného uchádzača.

Verejný obstarávateľ v súlade s § 34 ods. 10 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov požaduje od uchádzačov, aby v ponuke uviedli:

a) podiel zákazky, ktorý majú v úmysle zadať tretím osobám;

b) navrhovaných subdodávateľov;

c) predmety subdodávok; a

d) čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača alebo uchádzačov za plnenie zmluvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 076-134203 (2015-04-14)

Dodatočné informácie (2015-08-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-22 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 165-301733
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 76-134203
Číslo Ú. v. S: 165
Zdroj: OJS 2015/S 165-301733 (2015-08-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Služby týkajúce sa výstavby (5)

Stavebný dozor (5)

Stavebný dozor na stavenisku (5)