Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard

Štatistický úrad Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je poskytovanie servisných služieb hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier verejného obstarávateľa postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard.
Verejný obstarávateľ v tejto zákazke uviedol konkrétne označenie produktu, na ktorý požaduje poskytovanie služieb, nakoľko nemožno označenie produktu uviesť všeobecne a nemožno v tomto prípade ani uviesť ekvivalentné označenie.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-12-07. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-10-21.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Aliter Technologies, a.s.

Kto?

• Štatistický úrad Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-10-21	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-01-12	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-10-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby týkajúce sa podpory systému
Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo, rozsah predmetu zákazky a podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.1 835 893,24

Celková hodnota obstarávania: 1 835 893,24 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby týkajúce sa podpory systému 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Štatistický úrad Slovenskej republiky
Poštová adresa: Miletičova 3
Poštové smerovacie číslo: 824 67
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Ružinov
Kontakt
E-mail: verejne.obstaravanie@statistics.sk 📧
Telefón: +421 250236357 📞
Fax: +421 250236715 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-21 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-12-07 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 207-375965
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 199-361383
Číslo Ú. v. S: 207
Ďalšie informácie

1. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorí sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca alebo uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO: — pripojenie na Internet, — internetový prehliadač Mozilla Firefox od verzie 4, MS Internet Explorer od verzie 7 bez zapnutého módu kompatibility. Odporúčané je použiť najnovšie verzie prehliadačov, — inštalovanú podporu jazyka Java min. ver. 1.6 integrovanú s internetovým prehliadačom, — v internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina, — Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk. 2. Súťažné podklady budú prístupné zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard a v profile verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a profil verejného obstarávateľa a vyzve záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO alebo z profilu verejného obstarávateľa. 3. Splnenie podmienok účasti uvedených v bode III.2) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania môže preukázať uchádzač čestným vyhlásením uchádzača, že spĺňa podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom a uvedené v bode III.2 oznámenia o vyhlásení verejnej súťaži, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Lehotu na predloženie týchto dokladov verejný obstarávateľ stanovil na 5 pracovných dní od doručenia výzvy na predloženie dokladov úspešnému uchádzačovi. 4. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak. 5. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci tejto zákazky sa uskutočňuje elektronicky – výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod. 6. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard najneskôr do 26.11.2015, 12:00 h. 7. Všetky dokumenty a podklady k zákazke budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. 8. Informácie o otváraní ponúk sa týkajú otvárania častí ponúk označených ako „Ostatné“, ktoré sa uskutoční podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk „Ostatné“ je neverejné. 9. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov vyhotovených v jazyku českom. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku. 10. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení z predmetnej zákazky, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii. Ďalšie informácie o elektronickej aukcii budú uvedené v aukčnom poriadku. 11. Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvy alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvu podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní, uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil druhý v poradí a v prípade, že aj druhý uchádzač v poradí odmietne uzavrieť zmluvu alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s tretím uchádzačom v poradí. 12. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetnej zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Ďalšie informácie

1. Zákazka sa zadáva prostredníctvom elektronického verejného obstarávania systémom EVO na http://www.evo.gov.sk (ďalej len EVO). Záujemcovia o zákazku sú povinní sa zaregistrovať sami do zákazky zverejnenej na systéme EVO č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard. Prístup do zákazky bude aktivovaný až po schválení registrácie verejným obstarávateľom, ktorý je zodpovedný za jej administráciu. Verejný obstarávateľ schváli každého záujemcu, ktorí sa zaregistruje v systéme EVO pre účely tohto verejného obstarávania. Záujemcovia sa v ďalšom postupe riadia podľa metodických pokynov, usmernení, príručky používateľa systému EVO. Podmienkou pre úspešnú komunikáciu v systéme EVO je, aby záujemca alebo uchádzač mal príslušné technické a odborné predpoklady. Potrebné technické vybavenie a požiadavky na používanie systému EVO:

— pripojenie na Internet,

— internetový prehliadač Mozilla Firefox od verzie 4, MS Internet Explorer od verzie 7 bez zapnutého módu kompatibility. Odporúčané je použiť najnovšie verzie prehliadačov,

— inštalovanú podporu jazyka Java min. ver. 1.6 integrovanú s internetovým prehliadačom,

— v internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina,

— Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk.

2. Súťažné podklady budú prístupné zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard a v profile verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a profil verejného obstarávateľa a vyzve záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO alebo z profilu verejného obstarávateľa.

3. Splnenie podmienok účasti uvedených v bode III.2) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania môže preukázať uchádzač čestným vyhlásením uchádzača, že spĺňa podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom a uvedené v bode III.2 oznámenia o vyhlásení verejnej súťaži, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Lehotu na predloženie týchto dokladov verejný obstarávateľ stanovil na 5 pracovných dní od doručenia výzvy na predloženie dokladov úspešnému uchádzačovi.

4. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.

5. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci tejto zákazky sa uskutočňuje elektronicky – výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.

6. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard najneskôr do 26.11.2015, 12:00 h.

7. Všetky dokumenty a podklady k zákazke budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti.

8. Informácie o otváraní ponúk sa týkajú otvárania častí ponúk označených ako „Ostatné“, ktoré sa uskutoční podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk „Ostatné“ je neverejné.

9. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov vyhotovených v jazyku českom. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku.

10. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení z predmetnej zákazky, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii. Ďalšie informácie o elektronickej aukcii budú uvedené v aukčnom poriadku.

11. Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvy alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvu podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní, uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil druhý v poradí a v prípade, že aj druhý uchádzač v poradí odmietne uzavrieť zmluvu alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s tretím uchádzačom v poradí.

12. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetnej zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je poskytovanie servisných služieb hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier verejného obstarávateľa postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard.

Verejný obstarávateľ v tejto zákazke uviedol konkrétne označenie produktu, na ktorý požaduje poskytovanie služieb, nakoľko nemožno označenie produktu uviesť všeobecne a nemožno v tomto prípade ani uviesť ekvivalentné označenie.

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane vypracovaných technických špecifikácií je uvedené v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo, rozsah predmetu zákazky a podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 36 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Osobné postavenie: uchádzač musí preukázať osobné postavenie podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).

Uchádzač preukáže osobné postavenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z požadovaných dokladov, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Uchádzač môže preukázať splnenie podmienok účasti, ktorými preukazuje svoje osobné postavenie, údajmi zapísanými v zozname podnikateľov vedenom Úradom pre verejné obstarávanie podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podla § 26 údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov. Uplatní sa postup uvedený vo Výkladovom stanovisku Úradu pre verejného obstarávanie (ďalej len „úrad“) č. 10/2013 k osobitnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Majetková účasť: verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.

Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace.

Uplatní sa postup uvedený vo Výkladovom stanovisku úradu č. 4/2015 k preukazovaniu majetkovej účasti podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienky účasti týkajúce sa preukázania osobného postavenia sú taxatívne určené zákonom o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže nasledovným dokladom:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— vyjadrenie banky/bánk, v ktorej/ých má uchádzač vedený/é účet/y o schopnosti plniť finančné záväzky riadne a včas, že uchádzač nebol v nepovolenom debete, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že jeho bankový účet/y nebol/i za obdobie posledných troch rokov do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky alebo, v prípade ak podniká kratšie obdobie ako 3 roky za obdobie od začiatku podnikateľskej činnosti do momentu vyhotovenia vyjadrenia banky predmetom exekúcie. Súčasne uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk, v ktorých má vedený účet, podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, s odtlačkom pečiatky uchádzača. Vyjadrenie banky nesmie byť staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ touto podmienkou účasti požaduje predloženie elementárnych informácií o schopnosti uchádzača plniť si finančné záväzky. Preukázaním splnenia vyššie uvedených požiadaviek je podľa verejného obstarávateľa u uchádzača vytvorený základný predpoklad jeho dobrého finančného a ekonomického postavenia.

Verejný obstarávateľ má za to, že takto určená podmienka účasti je z dôvodu jej bežnej aplikácie vo verejnom obstarávaní primeraná.

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač v ponuke predloží prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a za ktoré môže mať uchádzač k dispozícii doklady nižšie požadované pre účely preukázania tejto podmienky účasti.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

— k § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: uchádzač musí preukázať, že za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti a za ktoré môže mať uchádzač k dispozícii nižšie požadované dôkazy pre účely preukázania tejto podmienky účasti, dosiahol celkový obrat najmenej vo výške 1 500 000 EUR alebo ekvivalentnú výšku v inej mene. Na prepočet EUR na inú menu sa použije kurz ECB danej meny voči EUR v posledný pracovný (obchodný) deň v príslušnom roku. Prehľad bude podpísaný uchádzačom, alebo osobou oprávnenou konať v mene uchádzača. Ako dôkaz uchádzač predloží výkazy ziskov a strát, alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch. Pri požadovaných dôkazoch obsahujúcich informáciu o celkovom obrate, verejný obstarávateľ požaduje overenie zhody uvedených dokladov s originálmi podľa § 23 ods. 2 zákona č. 563/2009 Z. z. o správe daní. Ak má uchádzač účtovné závierky, resp. ďalšie dokumenty (výkazy ziskov a strát/výkazy o príjmoch a výdavkoch) zverejnené v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk), uvedie v ponuke len internetovú adresu, na ktorej sú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch verejne prístupné. V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť originály dokladov alebo úradne overené kópie týchto dokladov ekvivalentných k výkazu ziskov a strát, resp. výkazom o príjmoch a výdavkoch.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ touto podmienkou účasti požaduje predloženie základných informácii o finančnej schopnosti a spôsobilosti uchádzača splniť predmet zákazky vzhľadom na predpokladaný objem a rozsah predmetu obstarávania. Preukázaním splnenia vyššie uvedených požiadaviek je podľa verejného obstarávateľa u uchádzača vytvorený základný predpoklad jeho dobrého finančného a ekonomického postavenia. Verejný obstarávateľ má za to, že takto určená podmienka účasti je z dôvodu jej bežnej aplikácie vo verejnom obstarávaní primeraná.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie. Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia je uchádzač oprávnený postupovať aj v súlade s § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. V takom prípade musí v časti ponuky označenej ako „Ostatné“ okrem písomnej zmluvy podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložiť všetky doklady, ktorými preukáže, že osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia spĺňa podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní, pričom sa primerane použijú ustanovenia o preukazovaní splnenia podmienok o účasti týkajúcich sa osobného postavenia a majetkovej účasti podľa časti III.2.1) tohto oznámenia.

Technické a odborné schopnosti:

Záujemca preukáže svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť poskytnúť predmet zákazky nasledovne:

1) § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač musí predložiť zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Dôkaz/potvrdenie poskytnutí služieb (iný ako referencia podľa zákona) musí obsahovať identifikáciu odberateľa a kontakt na odberateľa, názov a stručný opis predmetu zmluvy, na základe ktorého bude možné vyhodnotiť splnenie podmienok účasti a minimálnych požiadaviek určených v rámci jednotlivých podmienok účasti, skutočne fakturovanú cenu plnenia v EUR bez DPH, obdobie poskytovania služieb s presnosťou na mesiac, vyjadrenie odberateľa o plnení zmluvných povinností odberateľom a identifikáciu dodávateľa. Sumy vyjadrené v iných menách ako EUR sa na EUR prepočítajú podľa kurzu platného v posledný obchodný deň v roku, v ktorom došlo k poskytnutiu služieb.

Predchádzajúcimi tromi rokmi pre účely vyhodnocovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti v predmetnom verejnom obstarávaní rozumie 36 mesiacov spätne odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení predmetného verejného obstarávania vo Vestníku EÚ.

Pre účely vyhodnocovania splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti sa iné meny ako EUR prepočítajú na EUR podľa kurzu platného v posledný obchodný deň roku v ktorom došlo k rozhodujúcej udalosti (napr. poskytnutiu plnenia). Ak je v predkladaných dokladoch uvedená iná mena ako EUR prepočet na EUR môže byť dopísaný do referenčného listu ručne perom.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov.

K § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— zoznamom poskytnutých služieb musí uchádzač preukázať, že za predchádzajúce 3 roky poskytol služby rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v objeme min. 1 500 000 EUR bez DPH. Rovnakým alebo obdobným charakterom ako je predmet zákazky sa rozumie poskytovanie hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Nakoľko predmetom zákazky je Poskytovanie hardvérovej a softvérovej podpory Hewlett-Packard v dátových centrách ŠÚSR, verejný obstarávateľ chce mať preukázané, že uchádzač je schopný a má skúsenosti s realizáciou väčších dodávok hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier.

2) § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: Uchádzač musí predložiť údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby

K § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač predloží zoznam certifikovaných expertov:

1. expert na servis HP serverov triedy rx8600 a poskytovanie podpory na OS HP-UX:

— verejný obstarávateľ požaduje min. 2 takýchto expertov,

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky Certified System Administrator HP-UX 11iv3, alebo ekvivalentom daného certifikátu;

2. expert na servis serverov HP Proliant DL360:

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky Accredited Integration Specialist HP ProLiant ML/DL/SL Servers, alebo ekvivalentom daného certifikátu;

3. expert na servis serverov HP BL460c:

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky Accredited Systems Engineer HP BladeSystem Solutions, alebo ekvivalentom daného certifikátu;

4. expert na servis diskových polí HP EVA8400:

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) Family Service and Support, alebo ekvivalentom daného certifikátu;

5. expert na servis páskovej knižnice HP MSL triedy 8000:

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky HP StorageWorks Enterprise ESL-E and EML Series Maintenance and Support, alebo AIS – HP Data Protector, alebo ekvivalentom daného certifikátu;

6. expert na servis switchov HP 2510-24G:

— expert preukáže svoju odbornosť dokladom o absolvovaní certifikačnej skúšky Accredited Integration Specialist Network Infrastructure, alebo ekvivalentom daného certifikátu.

Ako dôkaz odbornej kvalifikácii špecialistov, uchádzač za každého špecialistu predloží:

— profesijný životopis experta, ktorý bude obsahovať prehľad o minulých a súčasných zamestnaniach, kontaktné údaje na experta, informácie o projektoch, na ktorých sa zúčastnil za predchádzajúce 3 roky (t. j. za 36 mesiacov spätne odo dňa uverejnenia oznámenia o vyhlásení predmetného verejného obstarávania vo Vestníku EÚ) a informáciu o dĺžke praxe v príslušnej oblasti a zoznam absolvovaných školení a získaných certifikátov, dátum a podpis príslušného experta,

— príslušný platný certifikát, resp. potvrdenie výrobcu zariadenia o úspešnom absolvovaní certifikačnej skúšky daným expertom.

S cieľom uplatnenia princípu hospodárnosti a efektívnosti a preukázania čo najvyššej miery disponibility experta pre riadne plnenie predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje čestné vyhlásenie experta, že bude uchádzačovi k dispozícii k riadnemu plneniu predmetu zákazky. Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu so záujemcom, predloží uchádzač čestné vyhlásenie o tejto skutočnosti. Pokiaľ je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu aj s organizáciou/organizáciami odlišnou/ými od osoby uchádzača, uchádzač musí predložiť čestné vyhlásenie organizácie/í s ktorou/ými je expert v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu/och o tom, že povinnosti vyplývajúce pre experta z tohto/týchto vzťahu/ov nebudú prekážkou v účasti experta na plnení predmetu zákazky. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie experta, o tom že predložil uvedené čestné vyhlásenia od všetkých organizácií, s ktorými je v pracovnoprávnom alebo obdobnom vzťahu.

Verejný obstarávateľ uzná, aj keď sa budú kumulovať schopnosti kladené na viacerých expertov (požiadavky na experta 1 až 6) pri jednom expertovi.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: V rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špecializované servisné činnosti. Vyžaduje sa, aby kľúčový experti (experti 1 až 6) disponovali certifikátmi, ktoré ich oprávňujú na vykonávanie odborného servisu jednotlivých komponentov dátových centier. Verejný obstarávateľ požaduje pri všetkých certifikovaných expertoch minimálny počet 2 z dôvodu ich vzájomnej zastupiteľnosti pri výkone servisnej činnosti v dátových centrách verejného obstarávateľa.

3) § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní: Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ požaduje uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača dosahuje sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov je nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, že súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača je nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

Odôvodnenie podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Podmienka účasti vyplýva z § 32 ods. 3 písm. b) bod 2. zákona o verejnom obstarávaní.

Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti je uchádzač oprávnený postupovať aj v súlade s § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. V takom prípade musí v časti ponuky označenej ako „Ostatné“ predložiť okrem písomnej zmluvy podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní všetky doklady, ktorými preukáže, že osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia spĺňa podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní, pričom sa primerane použijú ustanovenia o preukazovaní splnenia podmienok o účasti týkajúcich sa osobného postavenia a majetkovej účasti podľa časti III.2.1) tohto oznámenia.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zábezpeku ponuky vo výške 50 000 EUR. Spôsob a podmienky zloženia zábezpeky sú stanovené podľa zákona o verejnom obstarávaní a podrobne rozpísané v súťažných podkladoch. Zloženie zábezpeky budú uchádzači preukazovať v ponukách (časť „Ostatné“).

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo zdrojov štátneho rozpočtu verejného obstarávateľa. Vlastné platby budú realizované formou bezhotovostného platobného styku na základe daňových dokladov vystavených zmluvným partnerom, splatnosť ktorých bude 30 dní od ich doručenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky. V prípade, ak sa úspešným uchádzačom stane uchádzač, ktorý je skupinou dodávateľov, verejný obstarávateľ požaduje, aby členovia tejto skupiny dodávateľov vytvorili určitú právnu formu z ktorej musí vyplývať najmä skutočnosť, akým spôsobom budú konať navonok voči tretím osobám (budú účastníkom zmluvného vzťahu) a že ručia za plnenie predmetu zákazky (plnenie zmluvného vzťahu) spoločne a nerozdielne.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-12-07 📅
Miesto otvárania: Štatistický úrad SR, Miletičova 3, Bratislava.
Miesto: Štatistický úrad SR, Miletičova 3, Bratislava.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00166197
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Štatistický úrad Slovenskej republiky, Miletičova 3, 824 67 Bratislava
Ing. Csaba Tárczy
Adresa profilu kupujúceho: http://www.statistics.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-10-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 199-361383
Ďalšie informácie

— pripojenie na Internet,

— internetový prehliadač Mozilla Firefox od verzie 4, MS Internet Explorer od verzie 7 bez zapnutého módu kompatibility. Odporúčané je použiť najnovšie verzie prehliadačov,

— inštalovanú podporu jazyka Java min. ver. 1.6 integrovanú s internetovým prehliadačom,

— v internetovom prehliadači nastavený jazyk Slovenčina,

— Adobe Acrobat 6.x Standard a vyššie verzia pre vypĺňanie a podpisovanie formulárov a ponúk.

2. Súťažné podklady budú prístupné zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard a v profile verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti. V prípade vyžiadania si súťažných podkladov iným spôsobom ako prostredníctvom systému EVO, verejný obstarávateľ odkáže záujemcu na systém EVO a profil verejného obstarávateľa a vyzve záujemcu, aby si súťažné podklady zabezpečil cez systém EVO alebo z profilu verejného obstarávateľa.

3. Splnenie podmienok účasti uvedených v bode III.2) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania môže preukázať uchádzač čestným vyhlásením uchádzača, že spĺňa podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom a uvedené v bode III.2 oznámenia o vyhlásení verejnej súťaži, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Lehotu na predloženie týchto dokladov verejný obstarávateľ stanovil na 5 pracovných dní od doručenia výzvy na predloženie dokladov úspešnému uchádzačovi.

4. Všetky doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, musia byť predložené ako originály alebo úradne overené kópie, ak nie je uvedené inak.

5. Akékoľvek vysvetľovanie v rámci tejto zákazky sa uskutočňuje elektronicky – výlučne prostredníctvom portálu EVO. Iné spôsoby komunikácie nebudú slúžiť na vysvetľovanie, ale iba na výmenu informácií všeobecného charakteru napr. potvrdenie funkčnosti systému, overenie doručenia a pod.

6. Záujemca môže požiadať o vysvetlenie podmienok uvedených v tomto oznámení alebo v iných dokumentoch poskytnutých verejným obstarávateľom prostredníctvom systému EVO, zákazka č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard najneskôr do 26.11.2015, 12:00 h.

7. Všetky dokumenty a podklady k zákazke budú prístupné iba zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO v zákazke č. 72.10 Servisné služby hardvérovej a softvérovej podpory dátových centier postavených na technológiách výrobcu Hewlett-Packard. Verejný obstarávateľ neposkytne záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe na základe ich žiadosti.

8. Informácie o otváraní ponúk sa týkajú otvárania častí ponúk označených ako „Ostatné“, ktoré sa uskutoční podľa § 41 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie častí ponúk „Ostatné“ je neverejné.

9. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzača so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka okrem dokladov vyhotovených v jazyku českom. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku.

10. Po úvodnom úplnom vyhodnotení ponúk sa uskutoční elektronická aukcia. Uchádzači, ktorí nebudú vylúčení z predmetnej zákazky, budú vyzvaní na účasť v elektronickej aukcii. Ďalšie informácie o elektronickej aukcii budú uvedené v aukčnom poriadku.

11. Ak úspešný uchádzač odmietne uzavrieť zmluvy alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvu podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní, uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil druhý v poradí a v prípade, že aj druhý uchádzač v poradí odmietne uzavrieť zmluvu alebo neposkytne verejnému obstarávateľovi riadnu súčinnosť potrebnú na uzavretie zmluvy podľa § 45 ods. 9 zákona o verejnom obstarávaní uzatvorí verejný obstarávateľ zmluvu s tretím uchádzačom v poradí.

12. Ďalšie informácie týkajúce sa predmetnej zákazky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 207-375965 (2015-10-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-01-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 918 296 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 250236223 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-01-12 📅
Dátum zverejnenia: 2016-01-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 010-013890
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 207-375965
Číslo Ú. v. S: 10
Ďalšie informácie

Komisia: Ing. Csaba Tárczy, Ing. Jozef Kováč, Ing. Igor Vida, Mgr. Tatiana Blažová, Ing. Pavol Kvarda, Ing. Pavol Benkovič.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 230-0213/2015

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-01-08 📅
Názov: Aliter Technologies, a.s.
Poštová adresa: Turčianska 16
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: sales@aliter.com 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36831221
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Pavol Kvarda
Zdroj: OJS 2016/S 010-013890 (2016-01-12)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)

Služby týkajúce sa podpory systému (3)