Rozšírenie služieb Dátového centra pre výskum a vývoj a zodpovedajúcej infraštruktúry – vybudovanie vedeckého cloudu

Centrum vedecko-technických informácií SR

Predmetom dodávky je vytvorenie cloudovej virtuálnej infraštruktúry pre poskytovanie softvérových produktov vo forme cloudových služieb – SaaS formou vybudovania distribuovaného výpočtového privátneho cloudu, orchestrácia výpočtovej infraštruktúry, zabezpečenie vedeckých dát pomocou archivácie dát a hierarchického transparentného úložiska, doplnenie digitalizačného pracoviska o nové zariadenia a upgrade softvéru podporujúceho digitalizačný proces.
Pre analytické spracovanie vedeckých dát bude vytvorená platforma umožňujúca spracovanie veľkých dát.
V rámci projektu bude používateľom cloudového centra umožnený prístup do privátneho cloudového centra pre uloženie dokumentov s možnosťou tímovej spolupráce používateľov.
Súčasťou projektu bude úprava existujúcej lokálnej siete, rozšírenie priepustnosti LAN siete a dodanie špecializovaného softvéru. V rámci projektu budú jednotlivé komponenty dodávky nainštalované a prebehne základná konfigurácia pre umožnenie využívania funkcionalít ako uceleného riešenia.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-08-26. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-07-10.

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-07-10	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-08-19	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-07-10)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál
Množstvo alebo rozsah: 16 930 025
Celková hodnota obstarávania: 16 930 025 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Počítačové zariadenia a spotrebný materiál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: jana.kovacova@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253162 📞
Fax: +421 269253180 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-10 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-08-26 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 134-247150
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 72-127139
Číslo Ú. v. S: 134
Ďalšie informácie

Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk. Vysvetlenie k bodu II.3 trvanie zmluvy: lehota dodania predmetu zákazky je 6 mesiacov, následne plynie záručná doba na dielo 36 mesiacov (lehota dodania + záručná doba = 42 mesiacov) 1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Preúčasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO. 2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO. 3. Súťažné podklady budú prístupné zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotaznik záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu. 4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Pre analytické spracovanie vedeckých dát bude vytvorená platforma umožňujúca spracovanie veľkých dát.

V rámci projektu bude používateľom cloudového centra umožnený prístup do privátneho cloudového centra pre uloženie dokumentov s možnosťou tímovej spolupráce používateľov.

Súčasťou projektu bude úprava existujúcej lokálnej siete, rozšírenie priepustnosti LAN siete a dodanie špecializovaného softvéru. V rámci projektu budú jednotlivé komponenty dodávky nainštalované a prebehne základná konfigurácia pre umožnenie využívania funkcionalít ako uceleného riešenia.

Trvanie: 6 mesiacov
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Výskum a vývoj, Operačný program Výskum a inovácie.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Dátové centrum pre výskum a vývoj umiestnené v priestoroch Žilinskej univerzity na Univerzitnej ulici č. 1 v Žiline, záložné pracovisko umiestnené v DC RŠ na Hanulovej ulici v Bratislave a digitalizačné pracovisko CVTI SR umiestnené na Lamačskej 8/A, Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Doklady, prostredníctvom ktorých uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 a § 26a zákona:

1.1.Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon).

Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov pre verejné obstarávanie preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s § 128 zákona.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

V prípade, že uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods.1 zákona dokladmi podľa § 26 ods.2 zákona, je v takomto prípade povinný tieto doklady predložiť v origináli alebo ako jeho/ich úradne osvedčenú/é kópiu/ie.

1.2.Vyžaduje sa, aby uchádzač dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona preukázal, že nie je osobou podľa § 26a ods. 1 a 2 zákona. Dokladmi podľa § 26a ods. 3 zákona na preukázanie majetkovej účasti sú výpis z obchodného registra alebo výpis z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznam akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, doklad vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobné doklady vydané inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršie ako tri mesiace.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií týchto dokumentov/dokladov.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukázania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 a § 26a zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona: Podmienky účasti na osobné postavenie a preukázanie majetkovej účasti vyplývajú z § 26, § 26a a § 32 ods. 1 písm. a) a b) zákona.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1.Vyjadrenie banky (bánk), v ktorej má uchádzač vedený účet o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky nie staršie ako tri mesiace.

Uchádzač predloží vyjadrenie od všetkých bánk v ktorých ma vedený účet. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná.

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie o tom, že nemá vedené účty v iných bankách ako v tých, z ktorých vyjadrenia predložil..

Odôvodnenie podmienky: Verejný obstarávateľ si potrebuje, vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku zmluvného vzťahu, overiť uchádzačovu ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky, a to v rozsahu primerane k predpokladanej hodnote zákazky.

2.2.Prehľad o celkovom obrate za posledné 3 hospodárske roky, t. j. 2012, 2013 a 2014 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, uchádzač preukáže Výkazom ziskov a strát alebo Výkazom o príjmoch a výdavkoch, pričom požadovaný celkový obrat spolu za posledné 3 hospodárske roky t. j. 2012, 2013 a 2014 musí byť minimálne 32 000 000 EUR alebo ich ekvivalent v cudzej mene.

Pri preukázaní výšky obratu sa pri Výkaze ziskov a strát berie do úvahy súčet obratu v položke Tržby z predaja tovaru (riadok 1 výkazu ziskov a strát) a v položke Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb (riadok 5 výkazu ziskov a strát), a pri Výkaze o príjmoch a výdavkoch sa berie do úvahy súčet obratu v položke Predaj tovaru (riadok 1 výkazu o príjmoch a výdavkoch) a v položke Predaj výrobkov a služieb (riadok 2 výkazu o príjmoch a výdavkoch).

2.2.1 Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; ak sa doklad zverejňuje elektronicky správcom dane v zmysle platných právnych predpisov uchádzač preukazuje odkazom na register účtovných uzávierok, v ktorom má uložené účtovné uzávierky (v SR stránka www.registeruz.sk);

2.2.2 V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú celkovú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane; ak sa doklad zverejňuje elektronicky správcom dane v zmysle platných právnych predpisov uchádzač preukazuje odkazom na register účtovných uzávierok, v ktorom má uložené účtovné uzávierky. Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

3.1.1 zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky t. j. 36 mesiacov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, kvality dodania tovaru, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa, pričom aspoň jedna bola zameraná na dodávku IKT (informačno-komunikačné technológie) infraštruktúry, ktorej predmetom bola dodávka rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky pre vytvorenie a prevádzkovanie technickej a komunikačnej infraštruktúry ako prostredia pre prevádzku aplikácií, informačných systémov, databázových systémov a komunikačných štruktúr s garanciou vysokej dostupnosti v hodnote minimálne 5 000 000,- EUR s DPH, najmä dodávka diskových polí, serverov, komunikačnej infraštruktúry, zálohovacích zariadení a softvéru, virtuálizácie serverov alebo konfiguračné zmeny virtualizačného systému.

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona,

dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakou alebo podobnou ako je predmet zákazky. Cieľom týchto podmienok je zdokumentovanie skúseností z projektov obdobného zamerania, rozsahu a dopadu a tým preukázanie schopností dodať takýto rozsiahly predmet plnenia. Náročnosť podmienok dodávky tohto projektu vyplýva najmä z predpokladaného rozsahu projektu, zo špecifickej povahy projektu. Hlavným zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním predpokladov pre účasť vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy. Požiadavka na minimálne 1 dodávku v hodnote 5 000 000 EUR s DPH je primeraná predmetu zákazky a zodpovedá predpokladanej hodnote pre túto funkčnú časť predmetu zákazky.

3.1.2 zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky t. j. 36 mesiacov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, kvality dodania tovaru, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa, pričom aspoň jedna bola zameraná na dodávku infraštruktúry, ktorej predmetom bola dodávka riešenia sieťového prístupu na požiadanie k spoločne využívaným prostriedkom výpočtovej techniky (cloud computing) v hodnote minimálne 150 000 EUR s DPH minimálne s nasledovnou funkcionalitou:

— manažovanie CISC a RISC serverov,

— využívanie OpenStack ako štandard,

— podpora hypervizor technológií (min. KVM, VMWare, PowerVM),

— systém pre zber dát pre podporu zúčtovania používania zdrojov v Cloud-e,

— vytváranie šablón pozostávajúcich z viacerých virtuálnych systémov vrátane OS, databáz, aplikačných serverov a tieto šablóny automaticky poskytovať,

— poskytovanie prostriedkov pre integráciu na servery, storage zariadenia a sieťové prvky.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakou alebo podobnou ako je predmet zákazky, výsledkom ktorého je vytvorenie cloudovej virtuálnej infraštruktúry pre poskytovanie softvérových produktov vo forme cloudových služieb – SaaS formou vybudovania distribuovaného výpočtového privátneho cloudu pre prevádzku takýchto aplikácií. Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosť jednotného manažmentu hardvérovej infraštruktúry pre výskum s potrebou opakovane testovať veľké množstvo prípadov použitia s vysokým počtom voľných parametrov, čo je možné len automatizovanými metódami za použitia simulovaných dát získavaných z externých zdrojov, a to z vedecko výskumných inštitúcii, ktoré prevádzkujú svoje systémy na platformách CISC (Complex Instruction Set Computer – počítač s rozsiahlou inštrukčnou sadou) aj RISC (Reduced Instruction Set Computer – počítač s obmedzenou sadou inštrukcií). Pri komunikácii s týmito systémami môže vzniknúť požiadavka prevádzkovať špecifické výpočtové adaptéry na technickej infraštruktúre, preto je nevyhnutné v technickej infraštruktúre podporovať obe platformy CISC aj RISC. Pre uľahčenie správy oboch platforiem je vyžadovaný jednotný manažment hardvérovej infraštruktúry.

3.1.3 zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky t. j. 36 mesiacov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, kvality dodania tovaru, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa, pričom aspoň jedna bola zameraná na dodávku softvérového riešenia, ktorej predmetom bola dodávka riešenia pre spracovanie veľkých objemov dát pomocou technológie Hadoop v hodnote minimálne 70 000 EUR s DPH s minimálne nasledovnou funkcionalitou:

softvér podporujúci vysokú dostupnosť vďaka redundancii komponentov a automatickej detekcii zlyhaných komponentov,

ODBC rozhranie pre pripojenie na proprietárne a otvorené klastrové databázové technológie,

podpora ochrany dát pred neoprávneným prístupom pomocou definície na úrovni jednotlivých, súborov ale aj databázových záznamov na úrovni stĺpca, riadka alebo ich kombinácie,

automatické prispôsobovanie pamäťových alokácií databázy podľa záťaže,

možnosť indexovania a vyhľadávania v dátach. Možnosť pridávať komentáre a hodnotiť jednotlivé zdroje dát,

možnosť spracovania a analýzy prúdových dát (stream) v reálnom čase.

— Ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

3.1.4 zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky t. j. 36 mesiacov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, kvality dodania tovaru, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa, pričom aspoň jedna bola zameraná na dodávku IKT infraštruktúry, ktorej predmetom bola dodávka komplexného výpočtového systému (vrátane implementácie, zaškolenia, obsluhy a podpory) určeného pre náročné výpočty poskytujúceho vykonávanie paralelných MPI úloh realizovaného výpočtovým klastrom s vysoko-rýchlostnou sieťou s nízkou latenciou a infraštruktúrnymi servermi v hodnote minimálne 1 000 000 EUR s DPH s minimálne nasledovnou funkcionalitou:

— výpočtový výkon minimálne 50 TFLOP/S,

— softvérové riešenie pre správu systémov, zdrojov a úloh.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakou alebo podobnou ako je predmet zákazky, výsledkom ktorého je distribuovaný výpočtový cloud HPC klaster. Hlavným zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním predpokladov pre účasť vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy.

3.1.5 zoznam dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce 3 roky t. j. 36 mesiacov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk s uvedením: obchodného mena a sídla odberateľa, predmetu dodávky, kvality dodania tovaru, cien, lehôt dodania a kontaktnej osoby odberateľa, pričom aspoň jedna bola zameraná na dodávku IKT (informačno-komunikačné technológie) infraštruktúry, ktorej predmetom bola dodávka HW a SW komponentov pre vytvorenie a prevádzkovanie riešenia hierarchického archívu v hodnote minimálne 100 000 EUR s DPH s minimálne nasledovnou funkcionalitou:

odsúvanie súborov na iné (sekundárne) úložisko podľa definovaných pravidiel, pričom na pôvodnom úložisku zostane zástupný súbor, ktorý sa pre používateľov a aplikácie bude javiť ako súbor pôvodný,

definícia pravidiel pre výber súborov vhodných na migráciu,

definícia pravidiel pre migráciu na iné (sekundárne) úložisko.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa tohto bodu predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosť a praktické skúsenosti s dodávkou rovnakou alebo podobnou ako je predmet zákazky, výsledkom ktorého je zabezpečenie vedeckých dát pomocou archivácie dát a vytvorenie hierarchického transparentného úložiska prostredníctvom dodávky riešenia poskytujúceho funkcionalitu, ktorá umožní podľa definovaných pravidiel odsúvať súbory na iné (sekundárne) úložisko, pričom na pôvodnom úložisku zostane zástupný súbor, ktorý sa pre používateľov a aplikácie bude javiť ako súbor pôvodný. Hlavnym zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním predpokladov pre účasť vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy.

Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z ceny každej referencie/iného dôkazu o plnení vyčíslená hodnota, ktorá:

— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje len dodanie predmetu zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje alikvotný podiel uchádzača (alebo tretej osoby, prostredníctvom ktorej preukazuje splnenie podmienky účasti) v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné).

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

Verejný obstarávateľ podmienku účasti podľa § 28 zákona zadefinoval vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými dodávateľmi. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať. Cieľom týchto podmienok je zdokumentovanie skúseností s projektmi špecifickej povahy vyplývajúcej z oblasti vedy a výskumu, pričom potreba ovládanie danej problematiky je nevyhnutná na kvalitné plnenie predmetu zákazky. Hlavným zámerom verejného obstarávateľa je, aby precíznym a dôkladným definovaním predpokladov pre účasť vo verejnom obstarávaní eliminoval v maximálne možnej miere vecné a technické riziká pri plnení zmluvy. Náročnosť podmienok dodávky tohto projektu vyplýva najmä z predpokladaného rozsahu projektu, počtu budúcich užívateľov interných, ako aj externých, ako aj zo špecifickej povahy projektu, určeného pre sektor verejnej správy a špeciálne pre segment výskumu a vývoja.

Prepočet inej meny na EUR sa prepočíta podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie technickej spôsobilosti. Uchádzač zároveň podrobne zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.

3.2 podľa § 28 ods. 1 písm. c) zákona uchádzač podmienku účasti preukáže v nasledovnom rozsahu:

Uchádzač predloží údaje o technikoch zodpovedných za kontrolu kvality (ďalej aj ako kľúčový expert) pri plnení predmetu zákazky počas platnosti zmluvy v nasledovnom rozsahu:

3.2.1 Kľúčový expert č. 1 Senior projektový manažér

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti riadenia IT projektov;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti s riadením projektov/zmlúv obdobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom minimálne 1 bola s investičným nákladom projektu/zmluvy s minimálnou hodnotou 5 000 000,- EUR s DPH;

— získaný a platný certifikát projektového manažmentu PRINCE 2 Practitioner alebo IPMA B alebo ekvivalentný.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť riadenia dodávky s vysokou celkovou hodnotou vo väzbe na predmet zákazky. Verejný obstarávateľ plánuje v súlade s metodickým pokynom MFSR pre riadenie IT projektov uplatňovať v rámci dodávky metodiku riadenia projektu PRINCE2. Metodicky pokyn popisuje základné požiadavky pre projektové riadenie v oblasti informačno-komunikačnych technológií a je zdrojovo založený na medzinárodnej metodike PRINCE 2. Preto uchádzač musí preukázať dobrú znalosť tejto metodiky príslušným certifikátom alebo jeho ekvivalentom.

3.2.2 Kľúčový expert č. 2 Senior expert pre serverové technológie

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu, implementácie a správy serverovej infraštruktúry;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti navrhovania, inštalácie a konfigurovania serverových technológií na platforme blade v pozícii experta pre serverové technológie;

— získaný a platný certifikát v oblasti navrhovania, inštalácie a konfigurovania serverových riešení.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť s implementáciou blade infraštruktúry vzhľadom na trendy pri navrhovaní dátových centier, ako aj z dôvodu úspory nákladov a flexibility z pohľadu vykonávania zmien požadujeme dodávku s využitím blade serverov. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v predmetnej oblasti nakoľko bude z pohľadu kvality plnenia predmetu zákazky zodpovedať za kompletný návrh a realizáciu serverovej architektúry a jej integráciu do existujúceho prostredia, z čoho vyplýva aj požiadavka na predloženie certifikátu preukazujúceho spôsobilosť experta

3.2.3 Kľúčový expert č. 3 Senior konzultant pre oblasť serverovej virtualizácie

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti virtualizácie serverov v pozícii systémového inžiniera pre serverovú virtualizáciu;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti virtualizácie serverov v pozícii experta pre serverovú virtualizáciu;

— získaný a platný certifikát v oblasti serverovej virtualizácie.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosť navrhnúť a implementovať serverovú virtualizačnú technológiu vyhovujúcu predmetu zákazky.

3.2.4 Kľúčový expert č. 4 Expert pre oblasť cloud infraštruktúry

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu a implementácie riešení informačných systémov;

— minimálne 1 profesionálna praktická skúsenosť v oblasti…

… návrhu a dizajnu privátneho cloudového riešenia

… implementácie a konfigurácie privátneho cloud riešenia s automatizovaným poskytovaním virtuálnych výpočtových zdrojov cloudovej infraštruktúry na architektúre x86 a RISC v rozsahu minimálne 40 výpočtových uzlov.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosť navrhnúť a implementovať cloud infraštruktúru vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Súčasťou plnenia predmetu zákazky je aj cloudová virtuálna infraštruktúra pre poskytovanie softvérových produktov – SaaS formou vybudovania distribuovaného výpočtového privátneho cloudu, nakoľko v rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, výsledkom ktorých je vytvorenie a orchestrácia výpočtovej infraštruktúry vo forme privátneho cloud riešenia

3.2.5 Kľúčový expert č. 5 Senior expert pre oblasť spracovania veľkých objemov dát (Big Data)

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu architektúr analytických riešení, migrácie a konsolidácie dát,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu, analýzy a realizácia dátovej konsolidácie a migrácie databáz;

— minimálne 1 profesionálna praktická skúsenosť v oblasti návrhu architektúr…

… analytických riešení v oblasti dátových skladov, tvorbu historických analýz, reportingu a dashboarding s rozličnými dátovými zdrojmi,

… pre spracovanie veľkých objemov dát,

— získaný a platný certifikát v oblasti návrhu riešenia pre oblasť Big Data.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti návrhu architektúry IT riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky, z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti plnenia predmetu zákazky a vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v oblasti spracovania veľkých objemov dát (Big Data), nakoľko v rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, výsledkom ktorých je orchestrácia výpočtovej infraštruktúry a podpora masívneho paralelného spracovania dát v klastri. Požiadavka na predloženie certifikátu je nevyhnutná, keďže kľúčovým predpokladom pri dodávke je vytvorenie prostredia pre vedecký výskum a expert zodpovedá za kompletný návrh a realizáciu prostredia pre spracovanie veľkých objemov dát.

3.2.6 Kľúčový expert č. 6 Senior expert pre oblasť zálohovania a archivácie

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti archivačných riešení,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu a implementácia archivačných riešení na báze hierarchického úložiska,

— minimálne 1 profesionálna praktická skúsenosť v oblasti návrhu Disaster tolerance archivačného riešenia,

— získaný a platný certifikát v oblasti návrhu a implementácie riešení zálohovania a archivácie.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti návrhu architektúry IT riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky, z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti plnenia predmetu zákazky a vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v oblasti zálohovania a archivácie, nakoľko v rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, výsledkom ktorých je zabezpečenie vedeckých dát pomocou zálohovania a archivácie dát a vytvorenie hierarchického transparentného úložiska. Požiadavka na predloženie certifikátu je nevyhnutná, keďže kľúčovým predpokladom pri dodávke riešenia je vytvorenie prostredia pre vedecký výskum a expert zodpovedá za kompletný návrh a realizáciu prostredia pre vytvorenie predmetného úložiska.

3.2.7 Kľúčový expert č. 7 Senior konzultant pre oblasť návrhu a implementácie riešení pre správu dokumentov

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu architektúry riešenia informačných technológií,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti dizajnu informačných systémov a návrhu architektúry riešenia informačných systémov DMS,

— získaný a platný certifikát v oblasti návrhu architektúry riešenia informačných systémov DMS.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti návrhu riešenia v súlade so všeobecne platnou metodikou a vychádza z analýzy pri stanovení požiadaviek na plnenie predmetu zákazky, z časového hľadiska a z hľadiska náročnosti plnenia predmetu zákazky a vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v oblasti návrhu a implementácie informačných systémov pre správu dokumentov, nakoľko v rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, výsledkom ktorých bude riešenie pre správu elektronických dokumentov určených typov s definovaním prístupových práv k dokumentom umožňujúceho dlhodobé, bezpečné uloženie elektronických dokumentov so zabezpečením ich integrity. Požiadavka na predloženie certifikátu je nevyhnutná, keďže kľúčovým predpokladom pri dodávke riešenia je vytvorenie prostredia pre vedecký výskum a expert zodpovedá za kompletný návrh a realizáciu prostredia pre správu elektronických dokumentov.

3.2.8 Kľúčový expert č. 8 Senior expert pre oblasť sieťovej infraštruktúry

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti návrhu, implementácie a správy infraštruktúrnych sieťových riešení,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu, konfigurácie a inštalácie LAN a WAN,

— minimálne 1 profesionálna praktická skúsenosť v oblasti analýzy a optimalizácie infraštruktúry dátového centra,

— získaný a platný certifikát v oblasti návrhu, implementácie, validácie a riešenia chýb LAN a WAN.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti návrhu sieťovej infraštruktúry z dôvodu obnovy infraštruktúry pozostávajúcej z konsolidácie existujúcej lokálnej siete, kde pôvodná trojvrstvová architektúra bude nahradená jedinou vrstvou vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v predmetnej oblasti nakoľko bude zodpovedať za kompletný návrh a realizáciu obnovy sieťovej infraštruktúry, z čoho vyplýva aj požiadavka na predloženie certifikátu preukazujúceho spôsobilosť experta.

3.2.9 Kľúčový expert č. 9 Senior expert pre oblasť digitalizačných zariadení

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti digitalizačnych systémov,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti implementácie systémov na prácu s digitálnym a digitalizovaným grafickým obsahom pre sprístupňovanie informácií,

— získaný a platný certifikát v oblasti konfigurácie a servisnej podpory digitalizačnych/skenovacích pracovísk.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti digitalizácie dokumentov z dôvodu zvýšenia kapacity a modernizácie digitalizačného pracoviska ako aj z dôvodu zvýšenia možností skenovania rôznych typov dokumentov vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky. Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v predmetnej oblasti nakoľko bude zodpovedať za kompletný návrh a realizáciu obnovy, modernizácie a následnej konfigurácie digitalizačného pracoviska, resp. jeho údržbu a opravy v záručnej dobe, z čoho vyplýva aj požiadavka na predloženie certifikátu preukazujúceho spôsobilosť experta.

3.2.10 Kľúčový expert č. 10 – pre vysokovýkonnú výpočtovú infraštruktúru (HPC):

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti,

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu, implementácie a podpory systémov pre vysokovýkonnú výpočtovú infraštruktúru.

Zdôvodnenie: Verejný obstarávateľ požaduje preukázať schopnosti a spôsobilosť v oblasti vysokovýkonnej výpočtovej infraštruktúry (HPC), nakoľko v rámci dodania predmetu zákazky budú dodávané tovary, výsledkom ktorých je návrh a vybudovanie vysokovýkonnej výpočtovej infraštruktúry (HPC). Expert musí preukázať dostatočné profesionálne praktické skúseností v predmetnej oblasti vo väzbe na zabezpečenie kvality plnenia predmetu zákazky, nakoľko bude zodpovedať za kompletný návrh a realizáciu vysokovýkonnej výpočtovej infraštruktúry (HPC).

Z predložených dokladov, ktoré predkladá uchádzač, musia byť zrejmé údaje o vzdelaní, odbornej kvalifikácii a odbornej praxi osôb zodpovedných za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky, čo uchádzač u týchto expertov preukáže predložením profesijných životopisov kľúčových expertov alebo ekvivalentnými dokladmi a príslušnými platnými certifikátmi a/alebo platnými potvrdeniami o absolvovaní príslušných školení, resp. ich ekvivalentmi vo vzťahu k predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ uzná aj iné doklady, ktorými sa preukazuje technická alebo odborná spôsobilosť kľúčových expertov.

Z každého predloženého profesijného životopisu príslušného experta alebo ekvivalentného dokladu musia vyplývať nasledovné údaje/skutočnosti:

— meno a priezvisko príslušného kľúčového experta,

— najvyššie dosiahnuté vzdelanie príslušného kľúčového experta (inštitúcia, od-do, získaný titul/certifikát),

— história zamestnania/odbornej praxe príslušného kľúčového experta vo vzťahu k predmetu zákazky (zamestnávateľ/odberateľ, trvanie pracovného pomeru/trvanie, pozícia, ktorú príslušný expert zastával),

— praktické skúsenosti príslušného kľúčového experta (názov referencie/projektu, odberateľ/zamestnávateľ, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, obdobie rok od – do, meno a priezvisko aspoň jednej kontaktnej osoby a číslo telefónu odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— vyhlásenie kľúčového experta, ze bude uchádzačovi k dispozícii na plnenie zmluvy týkajúcej sa predmetu zákazky,

— dátum a podpis príslušného kľúčového experta.

Certifikáty expertov musia byť vydané výrobcom alebo výrobcom autorizovanou osobou. Z každého predloženého certifikátu musí byť zrejmá spôsobilosť uchádzača na dodanie ním ponúkaných zariadení.

Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom technikov (expertov), ktorí budú zodpovedať za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky.

Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii technikov (expertov), ktorí budú zodpovedať za kontrolu kvality pri plnení predmetu zákazky a ktorí majú primerané vzdelanie, praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu preukazovania technickej a odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená v zmysle § 36 zákona o verejnom obstarávaní vo výške 150 000,- eur. Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky: poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo zložením finančných prostriedkov na bankový účet verejného obstarávateľa. Podmienky zloženia zábezpeky budú bližšie určené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný zo štrukturálnych fondov Európskej únie prostredníctvom operačného programu Výskum a vývoj, operačného programu Výskum a inovácie a z prostriedkov štátneho rozpočtu Slovenskej republiky pridelených verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač sa zaväzuje, že strpí výkon kontroly/auditu/overovania súvisiaceho s plnením predmetu zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku medzi príslušným riadiacim orgánom a verejným obstarávateľom/konečným prijímateľom pomoci a oprávneným osobám poskytne všetku potrebnú súčinnosť.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-04-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-08-26 📅
Miesto otvárania:

Uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk s označením Ostatné, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako Kritéria sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a v lehote podľa zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné a časti ponúk označených ako Kritériá sa uskutoční na adrese verejného obstarávateľa podľa bodu I.1. tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Miesto: Uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk s označením Ostatné, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako Kritéria sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a v lehote podľa zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné a časti ponúk označených ako Kritériá sa uskutoční na adrese verejného obstarávateľa podľa bodu I.1. tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Centrum vedecko-technických informácií SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Ing. Jana Kováčová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-04-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 72-127139
Ďalšie informácie

Komunikačným jazykom v tejto verejnej súťaži je slovenský jazyk.

Vysvetlenie k bodu II.3 trvanie zmluvy: lehota dodania predmetu zákazky je 6 mesiacov, následne plynie záručná doba na dielo 36 mesiacov (lehota dodania + záručná doba = 42 mesiacov)

1. Súťaž sa realizuje ako elektronické verejné obstarávanie systémom EVO cez portál www.evo.gov.sk. Preúčasť v tejto súťaži je potrebné záujemcami zaregistrovať sa na portáli EVO a pokračovať ďalej v zmysle usmernení na portáli EVO a v súťažných podkladoch. Odporúčame oboznámiť sa aj s Príručkami používateľa systému EVO pre záujemcu/uchádzača a pre použitie šifrovacieho nástroja, ktoré sú zverejnené na portáli EVO.

2. Pre úspešné zapojenie sa do súťaže, ale najmä pre úspešné spracovanie a predloženie ponuky je nutné mať technické počítačové vybavenie uvedené v Metodickom pokyne k systému EVO.

3. Súťažné podklady budú prístupné zaregistrovaným záujemcom cez systém EVO. Verejný obstarávateľ upozorňuje záujemcov, že v tomto verejnom obstarávaní neposkytne záujemcom súťažné podklady v písomnej podobe na základe ich písomnej žiadosti, záujemcovia musia najskôr prostredníctvom EVO vyplniť registratúrny dotaznik záujemcu a následne po ich registrácii verejným obstarávateľom im systém EVO sprístupní súťažné podklady a ďalšiu dokumentáciu.

4. V prípade technických problémov, ktoré neumožnia komunikáciu alebo predložiť ponuku cez portál EVO (napr. nepredvídateľná technická odstávka portálu EVO a pod.), bude súťaž prebiehať listinne (písomne), v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní, pričom lehoty zostávajú zachované.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 134-247150 (2015-07-10)

Dodatočné informácie (2015-08-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 162-296055
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 134-247150
Číslo Ú. v. S: 162
Zdroj: OJS 2015/S 162-296055 (2015-08-19)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie a spotrebný materiál s výnimkou nábytku a softvérových balíkov (8 nové verejné obstarávania)

Počítačové zariadenia a spotrebný materiál (7)