Projektová dokumentácia, architektonické a súvisiace služby pre rekonštrukciu národnej kultúrnej pamiatky v Rusovciach

Úrad vlády Slovenskej republiky

Predmetom oboch častí zákazky je:
1. vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa;
2. výkon inžinierskych činností;
3. výkon autorského dozoru.
Bližšie určenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-06-30. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-05-07.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Dopravoprojekt, a.s.
• Metroprojekt Praha a.s.

Kto?

• Úrad vlády Slovenskej republiky

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-05-07	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-05-22	Dodatočné informácie
2016-10-21	Oznámenia o zadaní zákazky
2017-05-04	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2017-05-04	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2017-05-23	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-05-07)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom oboch častí zákazky je:1. vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa;2. výkon inžinierskych činností;3. výkon autorského dozoru.Bližšie určenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.1 000 000

Celková hodnota obstarávania: 700 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Úrad vlády Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové smerovacie číslo: 813 70
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vlada.gov.sk 🌏
E-mail: maria.simonidesova@vlada.gov.sk 📧
Telefón: +421 257295205 📞
Fax: +421 257295492 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-07 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-06-30 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 091-163911
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 87-157374
Číslo Ú. v. S: 91
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ v bode II.3 Trvanie alebo lehota na dokončenie neuvádza obdobie v mesiacoch, nakoľko nedokáže určiť dĺžku zmluvy o dielo, ktorá bude výsledkom nadväzujúcej súťaže na výber zhotoviteľa rekonštrukcie stavieb, v ktorých bude vykonávaný autorský dozor úspešným uchádzačom. 2. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady, prípadné vysvetlenia a inú dokumentáciu k predmetnému verejnému obstarávaniu iba v elektronickom úložisku zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie v profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 V prípade, že by sa pre svoj značný rozsah nedali umiestniť prílohy súťažných podkladov na profil verejného obstarávateľa, záujemcom na základe ich vyžiadania bude zaslané CD so všetkými prílohami. V prípade problémov s prevzatím súťažných podkladov u záujemcu,, na základe vyžiadania tieto budú zaslané v písomnej forme záujemcovi. 3. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom na adresu uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia zaslať identifikačné údaje pre prípad možnosti zaslať upozornenie, že verejný obstarávateľ zverejnil na svojom profile vysvetlenie súťažných podkladov alebo podmienok účasti. 4. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v slovenskom jazyku. 5. V profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 budú uverejnené termíny obhliadok národnej kultúrnej pamiatky Rusovce. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch na predmet zákazky.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ v bode II.3 Trvanie alebo lehota na dokončenie neuvádza obdobie v mesiacoch, nakoľko nedokáže určiť dĺžku zmluvy o dielo, ktorá bude výsledkom nadväzujúcej súťaže na výber zhotoviteľa rekonštrukcie stavieb, v ktorých bude vykonávaný autorský dozor úspešným uchádzačom.

2. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady, prípadné vysvetlenia a inú dokumentáciu k predmetnému verejnému obstarávaniu iba v elektronickom úložisku zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie v profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 V prípade, že by sa pre svoj značný rozsah nedali umiestniť prílohy súťažných podkladov na profil verejného obstarávateľa, záujemcom na základe ich vyžiadania bude zaslané CD so všetkými prílohami. V prípade problémov s prevzatím súťažných podkladov u záujemcu,, na základe vyžiadania tieto budú zaslané v písomnej forme záujemcovi.

3. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom na adresu uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia zaslať identifikačné údaje pre prípad možnosti zaslať upozornenie, že verejný obstarávateľ zverejnil na svojom profile vysvetlenie súťažných podkladov alebo podmienok účasti.

4. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v slovenskom jazyku.

5. V profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 budú uverejnené termíny obhliadok národnej kultúrnej pamiatky Rusovce.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch na predmet zákazky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom oboch častí zákazky je:

1. vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa;

2. výkon inžinierskych činností;

3. výkon autorského dozoru.

Bližšie určenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 1
Názov časti: Vypracovanie projektovej dokumentácie, architektonické a súvisiace služby pre rekonštrukciu kaštieľa Rusovce vrátane priľahlého areálu
Krátky popis:

Účelom verejného obstarávania je spracovanie dokumentácie poskytovateľa na komplexnú pamiatkovú a funkčnú rekonštrukciu, sanáciu, reštaurovanie a revitalizáciu národnej kultúrnej pamiatky kaštieľa Rusovce a priľahlého areálu zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu pod číslom 105-346/1 vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, vrátane doplňujúcich prieskumov, nadväzujúcich činností, inžinierskej činnosti, návrhu revitalizácie zelene a spracovania dokumentácie pre dodávku interiérového vybavenia a mobiliáru. Účelom verejného obstarávania je i poskytnutie autorského dozoru počas realizácie rekonštrukcie. Celková výmera rekonštruovanej časti areálu vrátane zastavanej plochy kaštieľa a vrátnice je cca 35 000 m², celková podlahová plocha kaštieľa je cca 8 000 m².

Množstvo alebo rozsah: Bližšie určenie rozsahu požadovaných služieb predmetu zákazky.1. Vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa.2. Výkon inžinierskych činností.3. Výkon autorského dozoru.Bude uvedené v súťažných podkladoch.

Bližšie určenie rozsahu požadovaných služieb predmetu zákazky.

1. Vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa.

2. Výkon inžinierskych činností.

3. Výkon autorského dozoru.

Bude uvedené v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 2
Názov časti: Vypracovanie projektovej dokumentácie, architektonické a súvisiace služby pre rekonštrukciu čeľadníka vrátane historických záhrad a parku v Rusovciach
Krátky popis:

Účelom verejného obstarávania je spracovanie dokumentácie poskytovateľa pre komplexnú pamiatkovú a funkčnú rekonštrukciu, sanáciu, reštaurovanie, revitalizáciu a dobudovanie chýbajúcich (deštruovaných) častí Čeľadníka a historických záhrad a parku v Rusovciach, ktoré sú zapísané v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu pod číslom 105-346/2 a 105-346/3 vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, vrátane doplňujúcich prieskumov, nadväzujúcich činností, inžinierskej činnosti, spracovanie dokumentácie pre dodávku interiérového vybavenia a mobiliáru. Účelom verejného obstarávania je i poskytnutie autorského dozoru počas realizácie rekonštrukcie. Celková výmera revitalizovaného parku vrátane zastavanej plochy čeľadníka, amfiteátra a vodnej veže je cca 112 000 m², pôdorysná plocha čeľadníka vrátane átria je cca 2 500 m².

Predmetom oboch častí zákazky je:

1. vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa;

2. výkon inžinierskych činností;

3. výkon autorského dozoru.

Bližšie určenie predmetu zákazky bude uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 0 mesiacov
Referenčné číslo: 6090/2015/OVO
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, Slovensko, pre výkon dozoru Rusovce, prípadne ďalšie miesta.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia účastníkov podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní sú identické pre prvú a druhú časť zákazky. Ak uchádzač predkladá ponuku na obe časti predmetu zákazky, môže predložiť doklady iba raz.

1.1 Účastník musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní.

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2 Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením nasledovných dokladov:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

Splnenie podmienky účasti podľa bodu 1.1 písm. g) sa nepreukazuje zo strany záujemcu alebo uchádzača, dôkazné bremeno má v tomto prípade verejný obstarávateľ.

1.3 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

1.4 Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

1.5 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov, ktorý vedie Úrad pre verejné obstarávanie, a ktorý preukázal spôsobilosť na uzavieranie zmlúv vo verejnom obstarávaní, môže podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní doklady požadované v bode 1.2 nahradiť predložením originálu alebo úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní.

Zdôvodnenie primeranosti podmienok účasti.

Podmienky účasti boli určené v súlade s § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Upozornenie.

Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, v ktorom uchádzač prehlási splnenie požadovaných podmienok účasti ku dňu predkladania ponúk. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Doklady, uvedené v bode 1.2 písm. a) až g) musia byť úspešným uchádzačom predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie. Doklad uvedený v bode 1.2 písm. e) musí byť aktuálny a musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne osvedčená kópia.

2. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní sú identické pre prvú a pre druhú časť zákazky. Ak uchádzač predkladá ponuku na obe časti predmetu zákazky, môže predložiť doklady iba raz.

2.2 Verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.

2.2.1 Kvalifikovanou účasťou sa na účely zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

2.2.2 Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako tri mesiace.

Zdôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti:

Predmetné podmienky účasti boli určené v súlade s ustanovením § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa preukazovania majetkovej účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, v ktorom uchádzač prehlási splnenie požadovaných podmienok účasti ku dňu predkladania ponúk.

Doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na 1. až 3. mieste podľa § 44 ods. 1 zákona. Doklady alebo čestné vyhlásenie musia byť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Ekonomická a finančná situácia:

3. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a doklady na ich preukázanie určené podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní sú identické pre prvú a druhú časť zákazky. Ak uchádzač predkladá ponuku na obe časti predmetu zákazky, môže predložiť doklad iba raz.

3.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia.

3.1.1 Uchádzač v predchádzajúcom období bol, resp. v súčasnom období je, z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zmluvy, ktorý je požadovaný.

3.2 Uchádzač musí preukázať splnenie podmienok účasti týkajúcich sa jeho finančného a ekonomického postavenia predložením nasledovných dokladov:

3.2.1 Kladné vyjadrenie banky/bánk alebo pobočky/pobočiek zahraničnej banky, resp. zahraničných bánk, v ktorej/ktorých je uchádzač klientom o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, t. j. že nie je a nebol v debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je a nebol predmetom exekúcie. Vyjadrenie banky musí byť aktuálne, vydané bankou, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponúk.

Zdôvodnenie primeranosti použitia určených podmienok účasti.

Kladné vyjadrenie banky je požadované za účelom získania relevantných informácií o stabilnom finančnom a ekonomickom postavení uchádzača, najmä o platobnej schopnosti plniť finančné záväzky.

Upozornenie.

Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, v ktorom uchádzač prehlási splnenie požadovaných podmienok účasti uvedených v oznámení o vyhlásení verejnej súťaže, prostredníctvom ktorého bolo verejné obstarávanie vyhlásené ku dňu predkladania ponúk. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Doklady, uvedené v bode 3.2.1 alebo čestné vyhlásenie musia byť úspešným uchádzačom predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia môže uchádzač využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal.

Technické a odborné schopnosti:

4. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti uchádzačov a doklady na ich preukázanie určené podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.

Upozornenie: Podmienky účasti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní sú určené pre každú časť predmetu zákazky osobitne. Z uvedeného dôvodu predkladá doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti uchádzač, ktorý predkladá ponuku na obe časti predmetu zákazky, na každú časť predmetu zákazky samostatne. Uchádzač, ktorý predkladá ponuku na obe časti predmetu zákazky je oprávnený určiť tých istých kľúčových odborníkov pre obe časti. V uvedenom prípade predkladá v druhej časti predmetu zákazky iba kópiu požadovaných dokladov a dokumentov na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Časť predmetu zákazky č. 1.

4.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

4.1.1 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

4.1.1.1 Uchádzač preukáže, že za tri roky predchádzajúce dňu predloženia ponuky plnil min. dve zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti architektonických a projektových služieb v celkovej súhrnnej hodnote 350 000 Eur a min. dve zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti inžinierskej činnosti v celkovej súhrnnej hodnote 10 000 Eur. Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa bodu 4.1.1.1 predložením určených dokladov/dokumentov podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona alebo pri využití technických a odborných kapacít inej osoby dokladmi/dokumentmi podľa § 28 ods. 2 zákona:

4.1.1.1.1 zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie účastník nemá k dispozícii, vyhlásením účastníka o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Ak sú uvedené údaje dôverné, na túto skutočnosť musí uchádzač upozorniť v ponuke;

4.1.1.2 Za službu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti architektonických a projektových služieb sa považuje výkon týchto činností na národnej kultúrnej pamiatke zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registra v inej krajine s minimálnou plochou 1 000 m².

4.1.1.3 Za službu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti inžinierskej činnosti sa považuje výkon inžinierskej činnosti pri vydávaní územného rozhodnutia a/alebo stavebného povolenia, povolenia o predčasnom užívaní stavby, kolaudačného rozhodnutia na pozemných stavbách (budovách) s minimálnou plochou 1000 m2.

4.1.1.4 Uchádzač môže predložiť zoznam poskytnutých služieb podľa formuláru -prílohy súťažných podkladov A.2.1. Zoznam poskytnutých služieb

Zdôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti:

Vzhľadom na celkovú podlahovú plochu objektu kaštieľa Rusovce cca 8 000 m a skutočnosť, že ide o národnú kultúrnu pamiatku zapísanú v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR si verejný obstarávateľ prostredníctvom predloženého zoznamu poskytnutých služieb overí skúsenosti uchádzača s realizáciou architektonických a projektových prác na národnej kultúrnej pamiatke a s inžinierskou činnosťou pri stavebnom konaní, ktoré sú svojou zložitosťou a rozsahom rovnaké alebo obdobné ako je predmet zákazky.

4.1.2 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

4.1.2.1 Uchádzač je odborne spôsobilý, ak disponuje min. jednou osobou s požadovanou praxou a skúsenosťami v nasledovných profesiách:

4.1.2.1.1 hlavný architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie projektových prác. Požadovaná je min. 7 ročná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií hlavného architekta. Akceptuje sa skúsenosť v uvedenej pozícii, pokiaľ bola navrhovanou osobou obsadená počas celej lehoty poskytovania služby a zároveň išlo o rekonštrukciu národnej kultúrnej pamiatky zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registri v inej krajine s plochou minimálne 1 000 m²;

4.1.2.1.2 krajinný architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu exteriérových záhradných častí. Požadovaná je min. 7 ročná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií krajinného architekta pri projektových prácach a realizácii záhrad s plochou 1 000 m²;

4.1.2.1.3 statik osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu statickej rekonštrukcie. Požadovaná je minimálne 5 ročná prax autorizovaného stavebného inžiniera a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií statika pri projektových prácach spojených s rekonštrukciou budovy nad 1000 m²;

4.1.2.1.4 hlavný reštaurátor osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie reštaurátorských prác. Požadovaná je minimálne 7 ročná prax autorizovaného reštaurátora a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií autorizovaného reštaurátora. Akceptuje sa skúsenosť v uvedenej pozícii, pokiaľ bola obsadená navrhovanou osobou počas celej lehoty poskytovania služby a zároveň išlo o reštaurátorské práce spojené s rekonštrukciou národnej kultúrnej pamiatky v neogotickom slohu resp. neogotického charakteru zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) zoznamu v inej krajine s plochou minimálne 1 000 m²;

4.1.2.1.5 arborista osoba zodpovedná za návrh revitalizácie historických záhrad a parku. Požadovaná je min. 5 ročná prax a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícii arboristu pri návrhu revitalizácie historickej a parkovej zelene s ošetrovaním stromov zapísaných v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) zoznamu v inej krajine;

4.1.2.1.6 Interiérový architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu interiéru. Požadovaná je min. 5 ročná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií interiérového architekta pri projektových prácach spojených s návrhom interiérového vybavenia a mobiliáru národnej kultúrnej pamiatky zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registra v inej krajine s plochou minimálne 500 m².

4.1.2.2 Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa bodu 4.1.2.1 predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby s uvedením mien, priezvisk a potrebnej odbornej kvalifikácii zamestnancov, ktorí budú zodpovední za plnenie zmluvy.

4.1.2.3 Uchádzač predloží za osoby uvádzané v bodoch 4.1.2.1.1 až 4.1.2.1.6 napr. doklady:

4.1.2.3.1 hlavný architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.1.2.3.2 záhradný architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.1.2.3.3 statik – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.1.2.3.4 hlavný reštaurátor – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a osvedčenie autorizovaného reštaurátora vydávané podľa zákona č. 200/1994 Zb. o komore reštaurátorov a o výkone reštaurátorskej činnosti jej členov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.1.2.3.5 arborista – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušný certifikát ISA certified arborist, alebo EAC European treeworker/ tree technician alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.1.2.3.6 interiérový architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci.

4.1.2.4 Uchádzač môže na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu 4.1.2.1 využiť formulár súťažných podkladov- prílohy A.2.2 a A.2.3.

Zdôvodnenie primeranosti určených podmienok účasti.

Uchádzač musí preukázať, že disponuje kvalifikovanými osobami, ktoré zaručia, že služby pri projektových prácach súvisiacich s rekonštrukciou národnej kultúrnej pamiatky, služby záhradného architekta a služby arboristu pri projektových prácach spojených s revitalizáciou priľahlého areálu s výmerou cca 33 000 m2, koordinácia a vedenie návrhu statickej rekonštrukcie, služby interiérového architekta budú realizované v požadovanej kvalite a odbornosti vo vzťahu k predmetu zákazky.

4.1.3 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní.

4.1.3.1 Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude dosahovať sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, že súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej ponuke uchádzača.

4.1.3.2 Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 9 a 34 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní určuje nasledovné pravidlá týkajúce sa subdodávateľov:

4.1.3.2.1 úspešný uchádzač je oprávnený vykonať časť predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľa. V prípade, že uchádzač vo svojej ponuke uvedie, že súčet všetkých plnení poskytnutých subdodávateľmi nepresiahne 50 % z navrhovanej ceny celkom, bude úspešný uchádzač povinný:

a) na splnenie predmetu zákazky využívať subdodávateľov, ktorí spĺňajú podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, o čom predloží verejnému obstarávateľovi doklady podľa § 26 ods. 2, a to najneskôr deň pred tým, ako má subdodávateľ poskytnúť plnenie;

b) oznámiť verejnému obstarávateľovi podiel subdodávateľsky zabezpečovaných služieb rozpísaný v členení: druh prác/služieb, identifikačné údaje subdodávateľa, hodnota služieb, a to do piatich pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy so subdodávateľom alebo ak sa písomná zmluva neuzatvára najneskôr deň pred tým, ako má subdodávateľ poskytnúť plnenie;

4.1.3.2.2 V prípade, že úspešný uchádzač preukazuje plnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom subdodávateľov v ponuke, úspešný uchádzač sa v zmluve o dielo zaviaže, že v prípade zmeny subdodávateľa:

a) písomne oznámi verejnému obstarávateľovi identifikačné údaje nového subdodávateľa, údaje subdodávateľa, ktorého nahrádza, prípadnú zmenu druhu, výšky alebo rozsahu subdodávateľsky poskytovaných služieb, a to do piatich pracovných dní odo dňa uzavretia zmluvy so subdodávateľom alebo ak sa písomná zmluva neuzatvára najneskôr deň pred tým, ako má subdodávateľ poskytnúť plnenie;

b) nový subdodávateľ bude spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, o čom predloží úspešný uchádzač verejnému obstarávateľovi doklady podľa § 26 ods. 2, a to najneskôr deň pred tým, ako má subdodávateľ poskytnúť plnenie.

4.1.3.3 Plnenie predmetu zmluvy subdodávateľom bude podliehať schvaľovaniu zo strany verejného obstarávateľa. Objednávateľ má právo požiadať úspešného uchádzača o zmenu subdodávateľa, vybratého poskytovateľom, ak má na to závažné dôvody (napr. nekvalitne realizované práce konkrétnym subdodávateľom pri predchádzajúcom poskytovaní služieb/uskutočňovaní stavebných prác a pod.) Úspešný uchádzač bude povinný žiadosti verejného obstarávateľa podľa predchádzajúcej vety bezodkladne vyhovieť a zmeniť subdodávateľa, pričom každý nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Podmienka účasti bola stanovená v nadväznosti na § 32 ods. 3 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

Upozornenie.

Splnenie podmienok účasti podľa bodov 4.1.1 až 4.1.3 týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, v ktorom uchádzač prehlási splnenie požadovaných podmienok účasti uvedených vo oznámení o vyhlásení verejnej súťaže, prostredníctvom ktorého bolo verejné obstarávanie vyhlásené ku dňu predkladania ponúk. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti alebo čestné vyhlásenie musia byť úspešným uchádzačom predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými alebo odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal.

Časť predmetu zákazky č. 2.

4.2 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten uchádzač, ktorý spĺňa nasledujúce podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

4.2.1 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

4.2.1.1 Uchádzač preukáže, že za tri roky predchádzajúce dňu predloženia ponuky plnil min. dve zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti architektonických a projektových služieb v celkovej súhrnnej hodnote 100 000 EUR, min. dve zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti inžinierskej činnosti v celkovej súhrnnej hodnote 5 000 Eur a min. dve zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti arboristických služieb v celkovej súhrnnej hodnote 50 000 Eur, pričom z toho jedna zmluva sa musí týkať ošetrovania a/alebo revitalizácie historickej zelene a stromov zapísaných v registri kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR alebo obdobného (ekvivalentného) zoznamu v inej krajine. Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa bodu 4.2.1.1 predložením určených dokladov/dokumentov podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní alebo pri využití technických a odborných kapacít inej osoby dokladmi/dokumentmi podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní:

4.2.1.1.1 zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

Ak sú uvedené údaje dôverné, na túto skutočnosť musí uchádzač upozorniť v ponuke.

4.2.1.2 Za službu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti architektonických a projektových služieb sa považuje výkon týchto činností na národnej kultúrnej pamiatke zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registra v inej krajine s minimálnou plochou 500 m².

4.2.1.3 Za službu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti inžinierskej činnosti sa považuje výkon inžinierskej činnosti pri vydávaní územného rozhodnutia a/alebo stavebného povolenia, povolenia o predčasnom užívaní stavby, kolaudačného rozhodnutia na pozemných stavbách (budovách) s minimálnou plochou 500 m².

4.2.1.4 Za službu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky v oblasti arboristických služieb sa považuje zmluva, predmetom ktorej je ošetrovanie a/alebo revitalizácia parkovej a verejnej zelene.

4.2.1.5 Uchádzač môže predložiť zoznam poskytnutých služieb podľa formuláru -prílohy súťažných podkladov A.2.1. Zoznam poskytnutých služieb.

— vzhľadom na celkovú zastavanú plochu objektu čeľadníka cca 2 500 m, plochu historických záhrad a parku a skutočnosť, že ide o národnú kultúrnu pamiatku zapísanú v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR si verejný obstarávateľ prostredníctvom predloženého zoznamu poskytnutých služieb overí skúsenosti uchádzača s realizáciou architektonických a projektových prác, s inžinierskou činnosťou pri stavebnom konaní a arboristickými službami týkajúcimi sa historických záhrad a parku, ktoré sú svojou zložitosťou a rozsahom rovnaké alebo obdobné ako je predmet zákazky.

4.2.2 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní.

4.2.2.1 Uchádzač je odborne spôsobilý, ak disponuje min. jednou osobou s požadovanou praxou a skúsenosťami v nasledovných profesiách:

4.2.2.1.1 Hlavný architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie projektových prác. Požadovaná je min. 7 ročná odborná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií hlavného architekta. Akceptuje sa skúsenosť v uvedenej pozícii, pokiaľ bola navrhovanou osobou obsadená počas celej lehoty poskytovania služby a zároveň išlo o rekonštrukciu národnej kultúrnej pamiatky zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registri v inej krajine s plochou minimálne 500 m²;

4.2.2.1.2 Krajinný architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu exteriérových záhradných častí. Požadovaná je min. 7 ročná odborná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií záhradného architekta pri projektových prácach a realizácii záhrad s plochou 1 000 m²;

4.2.2.1.3 Statik osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu statickej rekonštrukcie. Požadovaná je minimálne 5 ročná odborná prax autorizovaného stavebného inžiniera a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií statika pri projektových prácach spojených s rekonštrukciou budovy nad 500 m²;

4.2.2.1.4 Arborista osoba zodpovedná za návrh revitalizácie historických záhrad a parku. Požadovaná je minimálne 5 ročná odborná prax a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícii arboristu pri návrhu revitalizácie historickej a parkovej zelene s ošetrovaním stromov zapísaných v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo obdobného (ekvivalentného) registra v inej krajine;

4.2.2.1.5. Interiérový architekt osoba zodpovedná za koordináciu a vedenie návrhu interiéru. Požadovaná je minimálne 5 ročná odborná prax autorizovaného architekta a v rámci nej minimálne 1 skúsenosť v pozícií interiérového architekta pri projektových prácach.

4.2.2.2 Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa bodu 4.2.2.1 predložením údajov o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za poskytnutie služby s uvedením mien, priezvisk a potrebnej odbornej kvalifikácii zamestnancov, ktorí budú zodpovední za plnenie zmluvy.

4.2.2.3 Uchádzač predloží za osoby uvádzané v bodoch 4.2.2.1.1 až 4.2.2.1.5 nasledovné doklady:

4.2.2.3.1 hlavný architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.2.2.3.2 záhradný architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.2.2.3.3 statik – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.2.2.3.4 arborista – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušný certifikát ISA certified arborist, alebo EAC European treeworker/ tree technician alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci;

4.2.2.3.5 interiérový architekt – životopis alebo údaje o odbornej praxi preukazujúce splnenie podmienky účasti a príslušné osvedčenie autorizovaného architekta vydávané podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch znení neskorších predpisov alebo ekvivalent tomu zodpovedajúci.

4.2.2.4 Uchádzač môže na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa bodu 4.2.2.1 využiť formulár – prílohu A.2.2 a A.2.3.

Uchádzač musí preukázať, že disponuje kvalifikovanými osobami, ktoré zaručia, že služby pri projektových prácach, služby záhradného architekta a služby arboristu pri projektových prácach spojených s revitalizáciou historickej záhrady a parku, koordinácia a vedenie návrhu statickej rekonštrukcie, služby interiérového architekta budú realizované v požadovanej kvalite a odbornosti vo vzťahu k predmetu zákazky.

4.2.3 Uchádzač musí preukázať technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní.

4.2.3.1 Uchádzač musí preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude dosahovať sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, že súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej ponuke uchádzača.

4.2.3.2 Verejný obstarávateľ v súlade s § 32 ods. 9 a 34 ods. 10 zákona o verejnom obstarávaní určuje nasledovné pravidlá týkajúce sa subdodávateľov:

4.2.3.2.1 úspešný uchádzač je oprávnený vykonať časť predmetu zákazky prostredníctvom subdodávateľa. V prípade, že uchádzač vo svojej ponuke uvedie, že súčet všetkých plnení poskytnutých subdodávateľmi nepresiahne 50 % z navrhovanej ceny celkom, bude úspešný uchádzač povinný:

4.2.3.2.2 V prípade, že úspešný uchádzač preukazuje plnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom subdodávateľov v ponuke, úspešný uchádzač sa v zmluve o dielo zaviaže, že v prípade zmeny subdodávateľa:

4.2.3.3 Plnenie predmetu zmluvy subdodávateľom bude podliehať schvaľovaniu zo strany verejného obstarávateľa. Objednávateľ má právo požiadať úspešného uchádzača o zmenu subdodávateľa, vybratého poskytovateľom, ak má na to závažné dôvody (napr. nekvalitne realizované práce konkrétnym subdodávateľom pri predchádzajúcom poskytovaní služieb/uskutočňovaní stavebných prác a pod.). Úspešný uchádzač bude povinný žiadosti verejného obstarávateľa podľa predchádzajúcej vety bezodkladne vyhovieť a zmeniť subdodávateľa, pričom každý nový subdodávateľ musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Splnenie podmienok účasti podľa bodov 4.2.1 až 4.2.3 týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, v ktorom uchádzač prehlási splnenie požadovaných podmienok účasti uvedených vo oznámení o vyhlásení verejnej súťaže, prostredníctvom ktorého bolo verejné obstarávanie vyhlásené ku dňu predkladania ponúk. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí, podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Časť predmetu zákazky č. 1 – 10 000 EUR.

Časť predmetu zákazky č. 2 – 4 000 EUR.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Časť predmetu zákazky č. 1 bude financovaná zo štátneho rozpočtu. Časť predmetu zákazky č. 2 bude financovaná vo výške 85 % z Finančného mechanizmu Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) a zo štátneho rozpočtu. Financovanie projektovej dokumentácie na obnovu čeľadníka v Rusovciach je zahrnuté do programovej oblasti Ochrana a revitalizácia kultúrneho a prírodného dedičstva v rámci finančného mechanizmu EHP.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-07-01 📅
Miesto otvárania:

Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, Slovensko.

Miesto: Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, Slovensko.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Otváranie častí ponúk, označených ako "Kritériá" vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené; medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk, označených ako „Kritériá“, musí byť aspoň päť pracovných dní. Verejný obstarávateľ je povinný umožniť účasť na otváraní častí ponúk, označených ako „Kritériá“ všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená.

Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a predloží k nahliadnutiu platný doklad o oprávnení podnikať. Uvedený doklad verejný obstarávateľ žiada doložiť z dôvodu overenia, ktoré osoby a akým spôsobom sú oprávnené konať za uchádzača. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, splnomocnením na zastupovanie podpísaným štatutárnym zástupcom uchádzača a predloží k nahliadnutiu platný doklad o oprávnení podnikať. Uvedený doklad verejný obstarávateľ žiada z dôvodu overenia, ktoré osoby a akým spôsobom sú oprávnené konať za uchádzača.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151513
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, Slovensko
Ing. Mária Simonidesová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdetail/234 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-05-06 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 6090/2015/OVO
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 87-157374
Ďalšie informácie

2. Verejný obstarávateľ zverejní súťažné podklady, prípadné vysvetlenia a inú dokumentáciu k predmetnému verejnému obstarávaniu iba v elektronickom úložisku zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie v profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 V prípade, že by sa pre svoj značný rozsah nedali umiestniť prílohy súťažných podkladov na profil verejného obstarávateľa, záujemcom na základe ich vyžiadania bude zaslané CD so všetkými prílohami. V prípade problémov s prevzatím súťažných podkladov u záujemcu,, na základe vyžiadania tieto budú zaslané v písomnej forme záujemcovi.

3. Verejný obstarávateľ odporúča záujemcom na adresu uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia zaslať identifikačné údaje pre prípad možnosti zaslať upozornenie, že verejný obstarávateľ zverejnil na svojom profile vysvetlenie súťažných podkladov alebo podmienok účasti.

4. Vzájomná komunikácia a dorozumievanie medzi verejným obstarávateľom, záujemcami, resp. uchádzačmi ohľadom vysvetľovania podmienok účasti vo verejnom obstarávaní uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania alebo vysvetľovania súťažných podkladov a iných dokumentov poskytnutých verejným obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk alebo vzájomná komunikácia a dorozumievanie v rámci uplatnenia revíznych postupov bude uskutočňovaná iba v slovenskom jazyku.

5. V profile verejného obstarávateľa na stránke http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/zdokumenty/234/150346 budú uverejnené termíny obhliadok národnej kultúrnej pamiatky Rusovce.

Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch na predmet zákazky.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.vlada.gov.sk 🌏
Fax: +421 257295492 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

V súlade s ustanoveniami § 136 a § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Úrad vlády Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie slobody 1
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 813 70
Telefón: +421 257295205 📞
Zdroj: OJS 2015/S 091-163911 (2015-05-07)

Dodatočné informácie (2015-05-22)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-22 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 100-182492
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 91-163911
Číslo Ú. v. S: 100
Zdroj: OJS 2015/S 100-182492 (2015-05-22)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-10-21)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 3601-29763/2016/OVO
Krátky popis:

Predmetom oboch častí zákazky je: l. Vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa; 2. Výkon inžinierskych činností; 3. Výkon autorského dozoru. Bližšie určenie predmetu zákazky bolo uvedené v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 851 826 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Architektonické a súvisiace služby 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-21 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 207-374849
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 091-163911
Číslo Ú. v. S: 207

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

l. Vypracovanie Dokumentácie Poskytovateľa;

2. Výkon inžinierskych činností;

3. Výkon autorského dozoru.

Bližšie určenie predmetu zákazky bolo uvedené v súťažných podkladoch.

Účelom verejného obstarávania je spracovanie dokumentácie poskytovateľa…

… na komplexnú pamiatkovú a funkčnú rekonštrukciu, sanáciu, reštaurovanie a revitalizáciu národnej kultúrnej pamiatky kaštieľa Rusovce a priľahlého areálu zapísanej v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu pod číslom 105-346/1 vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, vrátane doplňujúcich prieskumov, nadväzujúc ich činností, inžinierskej činnosti, návrhu revitalizácie zelene a spracovania dokumentácie pre dodávku interiérového vybavenia a mobiliáru. Účelom verejného obstarávania je i poskytnutie autorského dozoru počas realizácie rekonštrukcie. Celková výmera rekonštruovanej časti areálu vrátane zastavanej plochy kaštieľa a vrátnice je cca 35 000 m², celková podlahová plocha kaštieľa je cca 8 000 m².

… pre komplexnú pamiatkovú a funkčnú rekonštrukciu, sanáciu, reštaurovanie, revitalizáciu a dobudovanie chýbajúcich (deštruovaných) častí Čeľadníka a historických záhrad a parku v Rusovciach, ktoré sú zapísané v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok fondu pod číslom 105-346/2 a 105-346/3 vedenom Pamiatkovým úradom SR zriadeným podľa zákona č. 49/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu, vrátane doplňujúcich prieskumov, nadväzujúcich činností, inžinierskej činnosti, spracovanie dokumentácie pre dodávku interiérového vybavenia a mobiliáru. Účelom verejného obstarávania je i poskytnutie autorského dozoru počas realizácie rekonštrukcie. Celková výmera revitalizovaného parku vrátane zastavanej plochy čeľadníka, amfiteátra a vodnej veže je cca 112 000 m², pôdorysná plocha čeľadníka vrátane átria je cca 2 800 m².

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie slobody l, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, Slovensko, pre výkon dozoru Rusovce, prípadne ďalšie miesta.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-10-10 📅

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 207-374849 (2016-10-21)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2017-05-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 3601-17102/2017/OVO
Celková hodnota obstarávania: 598175.33 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 220925205 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-05-04 📅
Dátum zverejnenia: 2017-05-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 088-172669
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 207-374849
Číslo Ú. v. S: 88

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je:

1. vypracovanie dokumentácie poskytovateľa;

2. výkon inžinierskej činnosti;

Trvanie: 6 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Úrad vlády Slovenskej republiky, Námestie 1, 813 70 Bratislava-mestská časť Staré mesto, Slovensko, pre výkon dozoru Rusovce, prípadne ďalšie miesta.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/zakazky/234 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Ustanovenia § 170 zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Zdroj: OJS 2017/S 088-172669 (2017-05-04)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2017-05-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 3601
Celková hodnota obstarávania: 253650.67 EUR 💰

Odkaz
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 088-172670
Zdroj: OJS 2017/S 088-172670 (2017-05-04)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2017-05-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 253650.67 EUR 💰

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-05-23 📅
Dátum zverejnenia: 2017-05-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 100-199160

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Vypracovanie dokumentácie poskytovateľa;

2. Výkon inžinierskej činnosti;

Zdroj: OJS 2017/S 100-199160 (2017-05-23)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)