„Opravy spaľovacích motorov a ich časti“

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Predmetom zákazky sú opravy spaľovacích motorov v počte, v prevedení a v rozsahu podľa technických špecifikácií uvedených v súťažných podkladoch, ktoré budú obstarávateľom poskytnuté po vyhlásení súťaže.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-12-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-10-30.

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení › Opravy a údržba lokomotív

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-10-30	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-06-09	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-10-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy a údržba lokomotív
Množstvo alebo rozsah:

Spaľovací motor – Rada DV – Časť – Počet generálnych opráv spolu 2016 + 2017.MAN D 2842 LE 622 – 861 – 1. – 3.6 S 310 DR, ČKD – 721 – 2. – 4.Mercedes MTU 12V 183 TD 13 – 840 – 3. – 3.Caterpillar CAT 3512 DI-TA – 736 – 4. – 2.Caterpillar CAT 3512 CHD – 757 – 5. – 2.953 109

Celková hodnota obstarávania: 953 109 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy a údržba lokomotív 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: diviak.ondrej@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292878 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-30 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-12-11 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 213-390335
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 210-381773
Číslo Ú. v. S: 213
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na linku: https://slovakrail.itender.sk/indexx.php?log=tendre&detail=5305 Prístup k súťažným podkladom, ako aj k ostatným dokumentom je možný po prihlásení sa prístupovým menom a heslom v systéme iTender. Ak záujemca s prihlasovacími údajmi nedisponuje, je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval v systéme iTender vyplnením registračného formulára. Systém iTender je optimalizovaný pre prehliadač Google Chrome, ktorý si môže záujemca nainštalovať po zobrazení prihlasovacieho okna. V systéme iTender sú tiež pre záujemcu na prevzatie dostupné potrebné časti súťažných podkladov s možnosťou úprav pre spracovanie ponuky záujemcom. VI.3.2) Prípadnú žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov alebo údajov uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania je potrebné doručiť podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie uplynie 1.12.2015 o 11:00 hod. VI.3.3) Komunikácia v predmetnej zákazke bude prebiehať v slovenskom jazyku. VI.3.4) Ak obstarávateľ zverejní podľa bodu VI.3.1) tohto oznámenia prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie, tak obstarávateľ zverejní v profile obstarávateľa informáciu o zverejnení takéhoto dokumentu. Obstarávateľ zároveň odošle všetkým známym záujemcom z evidencie záujemcov v tejto zákazke informáciu o zverejnení predmetného dokumentu. Záujemca je povinný bezodkladne potvrdiť doručenie informácie o zverejnení predmetného dokumentu. Pre účely predloženia ponuky je nevyhnutné, aby sa záujemca so zverejneným dokumentom v systéme iTender oboznámil. VI.3.5) Prevzatím zverejneného dokumentu v systéme iTender podľa bodu VI.3.1) alebo VI.3.4) tohto oznámenia, záujemca potvrdzuje doručenie predmetného dokumentu. VI.3.6) Otváranie častí ponúk, označených ako Ostatné vykoná komisia dňa 11.12.2015 o 12:30 hod., ktoré je neverejné. Otváranie častí ponúk, označených ako Kritériá vykoná komisia na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky nebudú vylúčené. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá, nesmie byť lehota kratšia ako päť pracovných dní. Obstarávateľ na zostavenie poradia ponúk použije elektronickú aukciu. Pri použití e-aukcie je otváranie ponúk podľa § 41 zákona neverejné. Údaje podľa § 41 ods. 3 zákona sa nezverejňujú a zápisnica z otvárania časti ponúk, označených ako Kritéria sa uchádzačom neodosiela.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na linku: https://slovakrail.itender.sk/indexx.php?log=tendre&detail=5305

Prístup k súťažným podkladom, ako aj k ostatným dokumentom je možný po prihlásení sa prístupovým menom a heslom v systéme iTender. Ak záujemca s prihlasovacími údajmi nedisponuje, je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval v systéme iTender vyplnením registračného formulára. Systém iTender je optimalizovaný pre prehliadač Google Chrome, ktorý si môže záujemca nainštalovať po zobrazení prihlasovacieho okna. V systéme iTender sú tiež pre záujemcu na prevzatie dostupné potrebné časti súťažných podkladov s možnosťou úprav pre spracovanie ponuky záujemcom.

VI.3.2) Prípadnú žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov alebo údajov uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania je potrebné doručiť podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie uplynie 1.12.2015 o 11:00 hod.

VI.3.3) Komunikácia v predmetnej zákazke bude prebiehať v slovenskom jazyku.

VI.3.4) Ak obstarávateľ zverejní podľa bodu VI.3.1) tohto oznámenia prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie, tak obstarávateľ zverejní v profile obstarávateľa informáciu o zverejnení takéhoto dokumentu. Obstarávateľ zároveň odošle všetkým známym záujemcom z evidencie záujemcov v tejto zákazke informáciu o zverejnení predmetného dokumentu. Záujemca je povinný bezodkladne potvrdiť doručenie informácie o zverejnení predmetného dokumentu. Pre účely predloženia ponuky je nevyhnutné, aby sa záujemca so zverejneným dokumentom v systéme iTender oboznámil.

VI.3.5) Prevzatím zverejneného dokumentu v systéme iTender podľa bodu VI.3.1) alebo VI.3.4) tohto oznámenia, záujemca potvrdzuje doručenie predmetného dokumentu.

VI.3.6) Otváranie častí ponúk, označených ako Ostatné vykoná komisia dňa 11.12.2015 o 12:30 hod., ktoré je neverejné. Otváranie častí ponúk, označených ako Kritériá vykoná komisia na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky nebudú vylúčené. Medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá, nesmie byť lehota kratšia ako päť pracovných dní. Obstarávateľ na zostavenie poradia ponúk použije elektronickú aukciu. Pri použití e-aukcie je otváranie ponúk podľa § 41 zákona neverejné. Údaje podľa § 41 ods. 3 zákona sa nezverejňujú a zápisnica z otvárania časti ponúk, označených ako Kritéria sa uchádzačom neodosiela.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622
Krátky popis: Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622 z HDV radu 861.
Množstvo alebo rozsah:

3 ks, ako predpokladané množstvo. Skutočné množstvo bude podľa potreby obstarávateľa počas trvania Rámcovej dohody.

Trvanie: 24 mesiacov
Doplňujúce informácie o častiach:

Uvedená hodnota je predpokladaná, obstarávateľ si vymedzuje právo objednať skutočné množstvo a objem podľa potreby obstarávateľa počas trvania Rámcovej dohody.

Číslo časti: 2
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR
Krátky popis: Z HDV radu 721.
Množstvo alebo rozsah:

4 ks, ako predpokladané množstvo. Skutočné množstvo bude podľa potreby obstarávateľa počas trvania Rámcovej dohody.

Číslo časti: 3
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13
Krátky popis: Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13 z HDV radu 840.
Číslo časti: 4
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA
Krátky popis: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA z HDV radu 736.
Množstvo alebo rozsah:

2 ks, ako predpokladané množstvo. Skutočné množstvo bude podľa potreby obstarávateľa počas trvania Rámcovej dohody.

Číslo časti: 5
Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD
Krátky popis: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD z HDV radu 757.
Množstvo alebo rozsah:

Spaľovací motor – Rada DV – Časť – Počet generálnych opráv spolu 2016 + 2017.

MAN D 2842 LE 622 – 861 – 1. – 3.

6 S 310 DR, ČKD – 721 – 2. – 4.

Mercedes MTU 12V 183 TD 13 – 840 – 3. – 3.

Caterpillar CAT 3512 DI-TA – 736 – 4. – 2.

Caterpillar CAT 3512 CHD – 757 – 5. – 2.

Referenčné číslo: 814/2015-SeL
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Požadované miesto plnenia predmetu zákazky: je spresnené v príslušnej vykonávacej zmluve, podľa časti B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní – zákon č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“ alebo „ZVO“).

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenie odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1:

a) písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

b) písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

c) písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

d) písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

e) písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f) písm. h) čestným vyhlásením;

g) písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

5. Záujemca zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 do 28.4.2015 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a do 28.4.2015 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia, okrem bodu 2 tejto časti súťažných podkladov, t. j. s výnimkou preukázania splnenia podmienky účasti podľa § 26a v zmysle časti A2 Podmienky účasti uchádzačov ods. 2. Na preukázanie splnenia podmienky účasti, že nie je v reštrukturalizácii, predloží potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace k termínu predkladania ponúk, že nie je v reštrukturalizácii.

6. Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie uvedie skutočnosť podľa tejto časti v ponuke.

7. Záujemca alebo uchádzač so sídlom v členskom štáte EÚ inom ako Slovenská republika preukazuje splnenie podmienok účasti obdobným dokladom podľa bodu 5 vydávaným podľa platných právnych predpisov v krajine jeho sídla môže na preukázanie splnenia podmienok účasti predložiť takýto doklad. V tomto prípade obstarávateľ posúdi splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v nadväznosti na bod 2.

2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

2.1. Verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári. (9c) ZVO).

2.2. Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

2.3. Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace.

Ekonomická a finančná situácia:

3. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní.

3.1. Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

a) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti uchádzača plniť záväzky vo vzťahu k banke, že jeho účet nie je v nepovolenom debete, ani predmetom exekúcie;

b) Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie, že nemá vedený účet v iných bankách, ako v tých, za ktoré predložil potvrdenie nemá vedený účet, resp. záväzky.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Uvedená podmienka je potrebná a primeraná k predmetu zákazky, lebo poskytne obstarávateľovi relevantné informácie o finančnej spoľahlivosti uchádzača a jeho schopnosti plniť si finančné záväzky vo vzťahu k banke riadne a včas.

Technické a odborné schopnosti:

4. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní.

Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok. Obstarávateľ požaduje predloženie:

4.1 na preukázanie technickej spôsobilosti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením:

— cien,

— lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

V zmysle § 155 m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013.

Minimálna požadovaná úroveň.

4.1.1 K dokladu podľa § 28 písm. a) sa pre splnenie danej podmienky požaduje, aby uchádzač predložil v ponuke podpísaný zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb z oblasti opravy spaľovacích motorov, ktorý bude obsahovať činnosť rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, uskutočnené v predchádzajúcich troch rokoch (v odporúčanom období rokov 2012, 2013, 2014 resp. za predchádzajúce tri roky k lehote na predkladanie ponúk, resp. za ucelené predchádzajúce obdobie najviac 3 roky počnúc najskôr rokom 2012 a končiace najneskôr lehotou na predkladanie ponúk trojročný časový interval) v minimálnom objeme spolu EUR bez DPH (minimálna požadovaná úroveň) uvedený pre jednotlivé časti zákazky v tabuľke, alebo ekvivalent v inej mene:

— Časť. Pre časť zákazky s názvom. Minimálna požadovaná úroveň:

1. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622 = 120 000 EUR;

2. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR = 217 500 EUR;

3. Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12V 183 TD 13 = 70 000 EUR;

4. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA = 87 750 EUR;

5. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD = 91 750 EUR.

V prípade, že realizácia predmetu zákazky bola realizovaná uchádzačom len z časti (napr. člen združenia, skupiny dodávateľov a pod.), musí byť z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme v zákonom stanovenej lehote realizoval zákazku uchádzač alebo jeho osoba podľa § 28 ods. 2 zákona.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti: Obstarávateľ požaduje všetky uvedené doklady za účelom preukázania, že záujemca je technicky a odborne spôsobilý, má dostatočné skúsenosti pre zabezpečenie splnenia predmetu zákazky v príslušnej kvalite.

Minimálna požadovaná úroveň v požadovanom objeme je primeraná vo vzťahu k predpokladanej hodnote zákazky.

V prípade, že cena za poskytnutie služby/dodanie tovaru je v inej mene ako euro (EUR), uchádzač vykoná prepočet na menu euro (EUR) a to podľa kurzového lístka NBS (Národná banka Slovenska) k 31.12. roku, v ktorom bola služba poskytnutá/tovar dodaný.

4.2 Podmienka účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) v spojení s § 32 ods. 3 písm. b) bod 1 zákona o verejnom obstarávaní – uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Uchádzač uvedie v tabuľke obchodné mená tretích osôb podieľajúcich sa na plnení zmluvy ak sa subdodávateľ má podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 30 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. Doklad musí byť podpísaný oprávneným zástupcom uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísaný každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za člena skupiny.

Odôvodnenie: Obstarávateľ požaduje, aby subdodávateľ mal skúsené odborné kapacity na riadne plnenie predmetu zákazky.

4.3 Podmienka účasti podľa tohto bodu stanovená s uplatnením len pre konkrétne časti:

— časť č. 1, časť č. 3, časť č. 4, časť č. 5:

—— Časť 1. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622z HDV radu 861,

—— Časť 3. Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13z HDV radu 840,

—— Časť 4. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TAz HDV radu 736,

—— Časť 5. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHDz HDV radu 757.

(Pozn. pre časť č. 2 Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR z HDV radu 721 sa predmetná podmienka účasti neuplatňuje).

Preukázanie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. d) ZVO ak ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení, požaduje obstarávateľ napríklad / najmä Dokladom o autorizácii servisu pre jednotlivé typy motorov.

Odôvodnenie: Obstarávateľ požaduje, aby dodávateľ mal skúsené odborné kapacity na riadne plnenie predmetu zákazky, ktoré budú preukázateľne autorizované.

4.4 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO a § 26a ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie a technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Uchádzač zloží zábezpeku vo výške, ktorá je stanovená pre jednotlivé časti predmetu zákazky:

— Časť Názov – Výška zábezpeky v EUR – Variabilný symbol:

1. Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622 – 3 500 – 8142015 0001;

2. Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR – 6 450 – 8142015 0002;

3. Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12V 183 TD 13 – 2 000 – 8142015 0003;

4. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA – 2 550 – 8142015 0004;

5. Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD – 2 650 – 8142015 0005.

Spôsoby zloženia zábezpeky ponuky: Poskytnutím bankovej záruky za uchádzača alebo Zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa v banke alebo v pobočke zahraničnej banky. Podrobné pokyny pre zloženie zábezpeky, alebo bankovej záruky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných zdrojov obstarávateľa. Podrobné informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, že ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá, tak skupina dodávateľov vytvorí právne vzťahy podľa bodu 18.4 časti A.1 súťažných podkladov.

Iné osobitné podmienky:

1. Úspešný/í uchádzač/i bude/ú pred podpisom zmluvy, ktorá bude výsledkom tohto verejného obstarávania, povinný/í predložiť obstarávateľovi:

— obstarávateľ požaduje predložiť úradne overenú kópiu platného certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom v oblasti zodpovedajúcej predmetu zákazky alebo systému zabezpečenia kvality podľa inej ekvivalentnej európskej normy. Obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.

Obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, a to:

i) potvrdenie certifikačného orgánu, ktorý vykonal posúdenie vhodnosti zavedeného systému manažérstva kvality, ale ešte z nejakých dôvodov nestihol vydať samotný certifikát za podmienky, že bol ukončený proces posudzovania normy;

ii) prípadne správa z auditu vykonaného akreditovanou osobou podľa požiadaviek príslušnej normy, z ktorej vyplýva, že preverovaná organizácia spĺňa požiadavky príslušnej normy.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Lehota viazanosti ponuky: 2016-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-12-11 📅
Miesto otvárania: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava.
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Mgr. Ing. Ondrej Diviak
Adresa profilu kupujúceho: http://www.slovakrail.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-10-29 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 210-381773

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
: +421 244455905 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosť o nápravu sa uplatňuje v súlade s § 136 zákona o verejnom obstarávaní a námietky v súlade s § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Telefón: +421 220292878 📞
Zdroj: OJS 2015/S 213-390335 (2015-10-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-06-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky sú opravy spaľovacích motorov v počte, v prevedení a v rozsahu podľa technických špecifikácií uvedených v súťažných podkladoch, ktoré boli obstarávateľom poskytnuté po vyhlásení súťaže.

Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Opravy a údržba lokomotív 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: stancel.martin@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220297807 📞
Fax: +421 220297249 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-06-09 📅
Dátum zverejnenia: 2016-06-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 113-201196
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 213-390335
Číslo Ú. v. S: 113
Ďalšie informácie

VI.3.1) Predmet zákazky bol rozdelený na 5 častí. VI.3.2) Obstarávateľ zrušil použitý postup zadávania zákazky v 3. časti predmetu zákazky podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom znení ku dňu vyhlásenia verejnej súťaže 30.10.2015 (ďalej len zákon) z dôvodu, že v tejto časti predmetu zákazky nebola predložená ani jedna ponuka. VI.3.3) Obstarávateľ zrušil použitý postup zadávania zákazky v 1., 2., 4., 5. časti predmetu zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že v týchto častiach predmetu zákazky nebolo predložených viac než dve ponuky. VI.3.4) Komisia s právom na vyhodnotenie ponúk v zložení: a) s právom vyhodnocovať ponuky: predseda Ing. Pavol Štípala, členovia: Miroslav Jarábek, Ing. Štefan Déneš, Ing. Igor Soyka v prípade jeho neprítomnosti Ing. Radovan Huber, Mgr. Katarína Lužáková; b) bez práva vyhodnocovať ponuky: Mgr. Ing. Ondrej Diviak.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Opravy spaľovacích motorov radu MAN D 2842 LE 622.

Opravy spaľovacích motorov radu ČKD 6 S 310 DR.

Opravy spaľovacích motorov radu Mercedes MTU 12 V 183 TD 13.

Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 DI-TA.

Názov časti: Opravy spaľovacích motorov radu Caterpillar CAT 3512 CHD z HDV radu 757
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Požadované miesto plnenia predmetu zákazky: je spresnené v príslušnej časti B.2 Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky v súťažných podkladoch.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Martin Štancel
Adresa profilu kupujúceho: http://www2.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/9090 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

VI.3.1) Predmet zákazky bol rozdelený na 5 častí.

VI.3.2) Obstarávateľ zrušil použitý postup zadávania zákazky v 3. časti predmetu zákazky podľa § 46 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom znení ku dňu vyhlásenia verejnej súťaže 30.10.2015 (ďalej len zákon) z dôvodu, že v tejto časti predmetu zákazky nebola predložená ani jedna ponuka.

VI.3.3) Obstarávateľ zrušil použitý postup zadávania zákazky v 1., 2., 4., 5. časti predmetu zákazky podľa § 46 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní z dôvodu, že v týchto častiach predmetu zákazky nebolo predložených viac než dve ponuky.

VI.3.4) Komisia s právom na vyhodnotenie ponúk v zložení:

a) s právom vyhodnocovať ponuky: predseda Ing. Pavol Štípala, členovia: Miroslav Jarábek, Ing. Štefan Déneš, Ing. Igor Soyka v prípade jeho neprítomnosti Ing. Radovan Huber, Mgr. Katarína Lužáková;

b) bez práva vyhodnocovať ponuky: Mgr. Ing. Ondrej Diviak.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Opravné prostriedky a revízne postupy je možné uplatniť podľa § 136 a 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 113-201196 (2016-06-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (16 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (5)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (2)

Opravy a údržba lokomotív