Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Predmetom zákazky je vykonanie merania a kontroly výmenných prvkov zabezpečovacích zariadení, po vykonanej kontrole zabezpečenie potrebnej opravy nevyhovujúcej časti a v prípade obstarávateľovej potreby aj zabezpečenie dopravy výmenných prvkov z a na určené miesta dodania v zmysle požiadaviek obstarávateľa. Požaduje sa zabezpečenie opráv a úprav dielov zabezpečovacej techniky pre potreby zabezpečenia plynulej a bezpečnej prevádzky zabezpečovacích zariadení v správe obstarávateľa (ŽSR). Výmenné diely zabezpečovacej techniky sú typizované prvky, ktoré je možné zo zariadení vybrať a nahradiť rovnakými prvkami schopnými okamžitej prevádzky bez nutnosti ďalšieho nastavovania. Opravy výmenných dielov pozostávajú z pravidelných (plánovaných) a nepravidelných (nepredvídaných) opráv. Podrobný opis predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch v kapitole B. Opis predmetu zákazky.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-08-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-07-02.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Čo?

• Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva › Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-07-02	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-02-02	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-07-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení
Množstvo alebo rozsah: 1 561 872
Celková hodnota obstarávania: 1 561 872 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: pivon.lubor@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292987 📞
Fax: +421 252920604 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-02 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-07 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 128-236261
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 62-109771
Číslo Ú. v. S: 128
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady ako aj všetky odpovede k vysvetleniam a doplňujúce informácie k súťažným podkladom budú uverejnené a k dispozícii na stiahnutie v profile obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (www.uvo.gov.sk) Žiadosti o súťažné podklady je možné zaslať len e-mailom kontaktnej osobe obstarávateľa: Ing. Ľubor Pivoň na e-mail:pivon.lubor@zsr.sk. Na základe žiadosti o súťažné podklady sa záujemca stane známym záujemcom. Žiadosť je potrebné posielať tak, aby bola zrejmá identifikácia záujemcu a emailová adresa záujemcu. Súťažné podklady bude obstarávateľ (vzhľadom k ich rozsahu, najmä prílohových častí) zasielať záujemcom len elektronickou formou (emailom), pričom bude potrebné zo strany záujemcov potvrdiť doručenie súťažných podkladov. Všetkým známym záujemcom bude obstarávateľ len elektronickou formou (e-mailom) zasielať správy o aktuálnych vysvetleniach a doplňujúcich informáciách k súťažným podkladom, ktoré boli uverejnené a budú k dispozícii na stiahnutie v profile obstarávateľa na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie (www.uvo.gov.sk) 2. V prípade ak bude použitý postup zadávania zákazky zrušený v zmysle § 46 ods. 1 okrem písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, obstarávateľ môže použiť postup priame rokovacie konanie v zmysle § 88 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 1
Krátky popis:

Číslo časti: 1
Názov časti: Časť č. 1 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch.
Číslo časti: 2
Názov časti: Časť č. 2 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 3
Názov časti: Časť č. 3 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 4
Názov časti: Časť č. 4 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 5
Názov časti: Časť č. 5 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 6
Názov časti: Časť č. 6 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 7
Názov časti: Časť č. 7 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Číslo časti: 8
Názov časti: Časť č. 8 Oprava výmenných dielov na zabezpečovacích zariadeniach pre
Krátky popis:

Referenčné číslo: 637/2014/ŠiM
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Určené pracoviská obstarávateľa uvedené v prílohe č. 1 – Miesta prevzatia a dodania výmenných prvkov zmluvy uvedenej v kapitole D. Obchodné podmienky obstarávateľa súťažných podkladov v rámci príslušnej časti predmetu zákazky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26a zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a 5 alebo v zmysle § 128 zákona o verejnom obstarávaní. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí v ponuke predložiť informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Preukáže ich predložením tohto dokladu:

2.1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky (2012–2014, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2015) doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Vyžaduje sa:

— Zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) rovnakého alebo podobného charakteru predmetu zákazky za predchádzajúce 3 roky (2012–2014, obstarávateľ uzná aj zmluvy za rok 2015) so súčtom zmluvných cien za všetky roky spoločne minimálne vo výške 50 000 EUR bez DPH doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb.

Zoznam poskytnutých služieb (zmlúv) musí obsahovať:

— obchodné meno a adresu odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa,

— stručný popis (z ktorého bude zrejmé, že sa jedná o služby (zmluvy) obdobného charakteru ako je predmet zákazky),

— zmluvná cena v EUR bez DPH,

— lehota dodania,

— tel. číslo a meno zamestnanca odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa, kde je možné si tieto údaje overiť,

— pečiatka a podpis odberateľa/obstarávateľa/objednávateľa.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky: Podmienka účasti je primeraná k predmetu zákazky a poskytne obstarávateľovi informácie, že uchádzač má praktické skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet tejto zákazky. Požadovaný minimálny súčet cien dodávok za 3 roky je primeraný k predpokladanej hodnote predmetu zákazky.

3. Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a 26a vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

4. Skupina dodávateľov: Skupina dodávateľov musí identifikovať jednotlivých členov skupiny v úvodnej časti ponuky a súčasne uvedie kto bude zastupovať skupinu vo verejnej súťaži. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26a a § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne a podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5. Podmienky účasti v zmysle tejto kapitoly E. Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov sú stanovené spoločne pre celý predmet zákazky (bez ohľadu na počet častí predmetu zákazky, do ktorých uchádzač predkladá ponuku).

6. Splnenie podmienok účasti uvedených v kapitole E. Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov možno v zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Obstarávateľ nevyžaduje zábezpeku.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bude prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia dodržania zmluvných podmienok uvedených v návrhu zmluvy a jej riadneho plnenia. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

1. Požiadavky obstarávateľa na predmet zákazky, t. j. požiadavky na predloženie nasledujúcich dokladov: Uchádzač musí v časti ponuky Ostatné predložiť nasledujúce doklady:

1.1. platné osvedčenie o odbornej spôsobilosti udelené bezpečnostným orgánom fyzickým osobám na vykonávanie určených činností na UTZ elektrických pre aspoň jednu osobu v zmysle § 25 alebo § 26 vyhlášky Ministerstva dopravy pôšt a telekomunikácií (ďalej len MDPT) SR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach.

Vyžaduje sa osvedčenie podľa Prílohy 1, časti 5 Vyhlášky č. 205/2010 Z. z., označenie zariadenia:

— E 2 – Elektrické siete dráh a elektrické rozvody dráh do 1 000 V AC a 1 500 V DC vrátane,

— E 7 – Elektrické dráhové zabezpečovacie a oznamovacie zariadenia;

1.2. platné oprávnenie na vykonávanie určených činností na určených technických zariadeniach (ďalej len UTZ) vydané Dopravným úradom (v prípade oprávnenia vydaného do 31.12.2014 vydané Úradom pre reguláciu železničnej dopravy) v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Požaduje sa oprávnenie na vykonávanie určených činností pre opravy zariadení v rozsahu:

— E 7 – Elektrické dráhové zabezpečovacie a oznamovacie zariadenia.

Pokyny k požiadavkám (požadovaným dokladom):

— doklady v zmysle bodov 1.1. a 1.2. musia byť platné a aktuálne ku dňu ich predloženia a musia byť predložené ako originálne alebo ich úradne overené kópie,

— doklady v zmysle bodov 1.1. a 1.2. tejto kapitoly súťažných podkladov postačuje predložiť len v jednom vyhotovení bez ohľadu na počet častí predmetu zákazky do ktorých uchádzač predkladá ponuku,

— uchádzač môže pri predkladaní týchto dokladov využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej oprávnenia využíva na preukázanie týchto dokladov. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej odborné a technické kapacity mieni využívať a skutočnosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu,

— v prípade, že uchádzač tieto doklady v ponuke v časti ponuky Ostatné nepredloží, obstarávateľ vylúči tohto uchádzača v súlade s § 42 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-08-25 📅
Miesto otvárania:

ŽSR Centrum logistiky a obstarávania (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava,

Miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania (budova Generálneho riaditeľstva ŽSR), Klemensova 8, 813 61 Bratislava,
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za zabezpečenie pravidelných činností (Formulár „A“) (50)
2. Cena za zabezpečenie nepravidelných opráv (Formulár „B“) (15)
3. Cena za zabezpečenie nepravidelných opráv v termíne do 30 dní (Formulár „C“) (15)
4. Cena za zabezpečenie nepravidelných opráv v termíne do 24 hodín (Formulár „C“) (15)
5. Cena za zabezpečenie dopravy (Formulár „D“) (5)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, Bratislava
Ing. Ľubor Pivoň
Adresa profilu kupujúceho: http://www.zsr.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum ukončenia: 2017-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2015-03-28 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 62-109771

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 128-236261 (2015-07-02)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-02-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 561 872 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.zsr.sk 🌏
E-mail: simek.michal@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292247 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-02-02 📅
Dátum zverejnenia: 2016-02-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 025-041076
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 128-236261
Číslo Ú. v. S: 25
Ďalšie informácie

1. Mgr. Simona Maculová – predseda komisie; členovia komisie: Ing. Ľubor Pivoň, Mgr. Lucia Koreňová, Marián Džúrny, Peter Ďurana a Ing. Pavol Šimora. 2. Celková hodnota zákazky v oddiely II. 2.1) (ako aj hodnota zákazky pre každú časť predmetu zákazky v oddieloch V. 1.4)) v tomto oznámení je uvedená ako predpokladaná (maximálna hodnota) počas doby trvania zmlúv, nakoľko konkrétne množstvá (počty výkonov) nie je možné presne stanoviť, opravy na zabezpečovacích zariadeniach okrem pravidelných činností (je možne predpokladať a v určitej miere aj plánovať) opravy sa vykonávajú po poruchách napr. vonkajšie vplyvy (počasie, poškodenia, krádež a pod.) ďalej opotrebovanie dielu a pod. (čo nie možné predvídať a stanoviť presné množstvá).

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Určené pracoviská objednávateľa uvedené v prílohe č. 1 – Miesta prevzatia a dodania výmenných prvkov zmluvy.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Michal Šimek
Zdroj: OJS 2016/S 025-041076 (2016-02-02)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Opravárske a údržbárske služby (15 nové verejné obstarávania)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa lietadiel, železníc, ciest a námorného loďstva (2)

Opravy, údržba a súvisiace služby týkajúce sa železníc a iných zariadení (1)