Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov

Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-01-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-11-26.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.

Čo?

• Elektrické akumulátory › Ni-Cd akumulátory

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-11-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-04-29	Dodatočné informácie
2016-07-18	Dodatočné informácie
2016-11-16	Dodatočné informácie
2017-01-24	Dodatočné informácie
2017-03-20	Dodatočné informácie
2017-05-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-11-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Ni-Cd akumulátory
Množstvo alebo rozsah:

Požadované množstvá pre jednotlivé druhy predmetu zákazky sú podrobne uvedené v súťažných podkladoch.

Celková hodnota obstarávania: 2 600 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Ni-Cd akumulátory 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s.
Poštová adresa: Rožňavská 1
Poštové smerovacie číslo: 832 72
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Nové Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.slovakrail.sk 🌏
E-mail: sulovcova.michaela@slovakrail.sk 📧
Telefón: +421 220292286 📞
Fax: +421 244455905 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-01-12 📅
Dátum zverejnenia: 2015-12-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 232-422549
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 200-363240
Číslo Ú. v. S: 232
Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na linku: https://slovakrail.itender.sk/indexx.php?log=tendre&detail=5525 Prístup k súťažným podkladom, ako aj k ostatným dokumentom je možný po prihlásení sa prístupovým menom a heslom v systéme iTender. Ak záujemca s prihlasovacími údajmi nedisponuje, je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval v systéme iTender vyplnením registračného formulára. Systém iTender je optimalizovaný pre prehliadač Google Chrome, ktorý si môže záujemca nainštalovať po zobrazení prihlasovacieho okna. V systéme iTender sú tiež pre záujemcu na prevzatie dostupné potrebné časti súťažných podkladov s možnosťou úprav pre spracovanie ponuky záujemcom. VI.3.2) Obstarávateľ bude postupovať podľa § 18 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 31.10.2015. VI.3.3) V prípade nejasností, potreby objasnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, uvedených v oznámení, prostredníctvom ktorého bol vyhlásený postup verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácii poskytnutej obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch v bode 10 časti A.1 Pokyny pre uchádzačov. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie uplynie 31.12.2015 do 12:00 h. VI.3.4) Poskytovanie vysvetlení, odovzdávanie podkladov a komunikácia (ďalej len komunikácia) medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku. VI.3.5) Prevzatím zverejneného dokumentu v systéme iTender podľa bodu 9.4 a 10.3 časti A.1 súťažných podkladov resp. podľa bodu VI.3.1 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, záujemca potvrdzuje doručenie predmetného dokumentu. VI.3.6) Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predložia obstarávateľovi úspešní uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí (podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní) po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v elektronickej aukcii bezodkladne, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní na základe výzvy obstarávateľa.

Ďalšie informácie

VI.3.1) Obstarávateľ umožňuje neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k súťažným podkladom a k prípadným všetkým doplňujúcim podkladom. Súťažné podklady a prípadné vysvetlenie alebo doplnenie súťažných podkladov alebo vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie budú obstarávateľom zverejnené ako elektronické dokumenty na linku: https://slovakrail.itender.sk/indexx.php?log=tendre&detail=5525

Prístup k súťažným podkladom, ako aj k ostatným dokumentom je možný po prihlásení sa prístupovým menom a heslom v systéme iTender. Ak záujemca s prihlasovacími údajmi nedisponuje, je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval v systéme iTender vyplnením registračného formulára. Systém iTender je optimalizovaný pre prehliadač Google Chrome, ktorý si môže záujemca nainštalovať po zobrazení prihlasovacieho okna. V systéme iTender sú tiež pre záujemcu na prevzatie dostupné potrebné časti súťažných podkladov s možnosťou úprav pre spracovanie ponuky záujemcom.

VI.3.2) Obstarávateľ bude postupovať podľa § 18 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 31.10.2015.

VI.3.3) V prípade nejasností, potreby objasnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, uvedených v oznámení, prostredníctvom ktorého bol vyhlásený postup verejného obstarávania alebo v súťažných podkladoch alebo inej sprievodnej dokumentácii poskytnutej obstarávateľom v lehote na predkladanie ponúk, môže ktorýkoľvek zo záujemcov požiadať o ich vysvetlenie podľa pokynov uvedených v súťažných podkladoch v bode 10 časti A.1 Pokyny pre uchádzačov. Lehota na doručenie žiadosti o vysvetlenie uplynie 31.12.2015 do 12:00 h.

VI.3.4) Poskytovanie vysvetlení, odovzdávanie podkladov a komunikácia (ďalej len komunikácia) medzi obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa bude uskutočňovať v štátnom (slovenskom) jazyku.

VI.3.5) Prevzatím zverejneného dokumentu v systéme iTender podľa bodu 9.4 a 10.3 časti A.1 súťažných podkladov resp. podľa bodu VI.3.1 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, záujemca potvrdzuje doručenie predmetného dokumentu.

VI.3.6) Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom stanovené doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predložia obstarávateľovi úspešní uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí (podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní) po ukončení a automatickom vyhodnotení výsledkov v elektronickej aukcii bezodkladne, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní na základe výzvy obstarávateľa.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa.

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 1762/2015-SeL
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: MA08
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Skladové miesta obstarávateľa v pôsobnosti celej SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť;

g) nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenie odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti podľa odseku 1.zákona o verejnom obstarávaní:

a. písm. a) a b) výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

b. písm. c) potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

c. písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

d. písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu predkladania ponúk;

e. pís. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

f. písm. h) čestným vyhlásením;

g. písm. i) a j) čestným vyhlásením.

3. Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v odseku 2. zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

4. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

5. Uchádzač môže doklady podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní nahradiť nahradiť Výpisom zo zoznamu podnikateľov podľa § 133 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, ktorý vydáva Úrad pre verejné obstarávanie.

6. Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov vedeného Úradom pre verejné obstarávanie uvedie skutočnosť podľa tejto časti v ponuke.

7. Záujemca alebo uchádzač so sídlom v členskom štáte EÚ inom ako Slovenská republika preukazuje splnenie podmienok účasti obdobným dokladom podľa bodu 5 vydávaným podľa platných právnych predpisov v krajine jeho sídla môže na preukázanie splnenia podmienok účasti predložiť takýto doklad. V tomto prípade obstarávateľ posúdi splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v nadväznosti na bod 2.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkaz, že je schopný úspešne splniť predmet zákazky:

2.1 vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti uchádzača plniť záväzky vo vzťahu k banke, že jeho účet nie je v nepovolenom debete, ani predmetom exekúcie.

Vyjadrenie banky musí obsahovať údaje o tom, že:

— uchádzač nebol v nepovolenom debete,

— v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár,

— jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie.

Súčasne predloží vyhlásenie, ktorým potvrdí pravdivosť a úplnosť všetkých predložených dokumentov a údajov, súčasne uvedie, že v iných bankách ako tých, ktorých potvrdenia predložil, nemá vedené účty a ani žiadne záväzky; vyhlásenie musí byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača, v prípade skupiny dodávateľov musí byť podpísané každým členom skupiny alebo osobou/osobami oprávnenou/oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: uvedená podmienka je potrebná a primeraná k predmetu zákazky, lebo poskytne obstarávateľovi relevantné informácie o finančnej spoľahlivosti uchádzača a jeho schopnosti plniť si finančné záväzky vo vzťahu k banke riadne a včas;

2.2 prehľad o celkovom obrate alebo prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti

Uchádzač predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát a súvahu (pre právnické osoby) alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch (fyzickej osoby) na celý predmet podnikania za posledné 3 hospodárske roky (2012, 2013, 2014) vo forme fotokópií dokumentov, ktorých originál je overený príslušným daňovým úradom.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Obstarávateľ na spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúr požaduje preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky a finančnú stabilitu uchádzača.

Ak ponuku predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Podmienky účasti sú stanovené na charakter a rozsah predmetu zákazky so zohľadnením požiadaviek na otvorenú hospodársku súťaž. Splnením podmienok účasti záujemca preukazuje svoju spôsobilosť k plneniu zmluvy.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Technické a odborné schopnosti:

Požadovanú technickú spôsobilosť uchádzač preukáže:

3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

3.1.1 Minimálna požadovaná úroveň podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

Obstarávateľ požaduje, aby uchádzač preukázal, že v predchádzajúcich 3 rokoch (v odporúčanom období rokov 2012, 2013, 2014 resp. za predchádzajúce 3 roky k lehote na predkladanie ponúk, resp. za ucelené predchádzajúce obdobie najviac 3 roky počnúc najskôr rokom 2012 a končiace najneskôr lehotou na predkladanie ponúk trojročný časový interval) dodal nikel-kadmiové akumulátorové batérie do železničných koľajových vozidiel v minimálnom finančnom objeme 2 000 000 EUR bez DPH za všetky 3 roky spolu. Uchádzač predloží zoznam zmlúv, ktorých predmetom bolo dodanie nikel-kadmiových akumulátorových batérií do železničných koľajových vozidiel s uvedením identifikačných údajov odberateľov (meno, sídlo, kontaktná osoba, telefón, e-mail), názvu predmetu plnenia zmluvy a stručný opis (pomenovanie tovaru), zmluvnej ceny v EUR bez DPH, dodaného množstva, lehôt dodania.

3.1.2 V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro.

3.1.3 V zmysle § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do 3 rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013. Na účely podľa prvej a druhej vety úrad zverejní vo vestníku informáciu o dátume zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Obstarávateľ požaduje vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku zmluvného vzťahu preukázať, že uchádzač je odborne spôsobilý a má skúsenosti so zabezpečením predmetu zákazky. Obstarávateľ má záujem o takého dodávateľa, ktorý vie preukázať, že dodávaný predmet mal rovnaký alebo podobný charakter ako predmet zákazky a bol skutočne dodaný.

3.2 Opis ponúkaného tovaru

Uchádzač v opise ponúkaného tovaru uvedie obchodné označenie tovaru, technické parametre, chemické a materiálové zloženie článkov, prípadne ďalšie informácie o ponúkanom tovare. Opis ponúkaného tovaru musí byť v súlade s požiadavkami uvedenými v súťažných podkladoch.

Odôvodnenie potreby a primeranosti stanovenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Obstarávateľ považuje za potrebné preukázať, že predmet zákazky spĺňa všetky náležitosti v súlade s technickými požiadavkami uvedenými v súťažných podkladoch.

3.3 Vyhlásenia zhody a doplňujúce podklady k nim, certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami Európskymi spoločenstvami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov.

Uchádzač predloží. doklady: vyhlásenie o zhode v originálnom vyhotovení, resp. ako úradne osvedčenú fotokópiu príp. certifikát alebo označenia CE, alebo jeho ekvivalentné doklady vydané v súlade so zákonom SR č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení príslušných nariadení vlády a vykonávacích predpisov k zákonu, vydané autorizovanými alebo notifikovanými osobami na predmet zákazky (akumulátory).

Ak ponuku predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Podmienky účasti sú stanovené na charakter a rozsah predmetu zákazky so zohľadnením požiadaviek na otvorenú hospodársku súťaž. Splnením podmienok účasti uchádzač preukazuje svoju spôsobilosť k plneniu zmluvy.

V prípade dokladov, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, je potrebné na prepočítanie tejto meny na euro použiť kurz Európskej centrálnej banky, resp. Národnej banky Slovenska, aktuálny v posledný deň v príslušného kalendárneho roku, v ktorom došlo ku skutočnosti, rozhodujúcej pre preukázanie splnenia predmetnej podmienky účasti, t. j. v ktorom sa referencia realizovala. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako euro, uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene euro.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľ vyžaduje zábezpeku ponuky, ktorá je stanovená vo výške 50 000 EUR. Podmienky a spôsoby zloženia zábezpeky ponuky za uchádzača sú stanovené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných zdrojov obstarávateľa. Obstarávateľ požaduje bez zálohový platobný styk. Obstarávateľ požaduje lehotu splatnosti faktúr 60 kalendárnych dní odo dňa vystavenia faktúry obstarávateľovi, ktorá musí byť obstarávateľovi doručená do 5 kalendárnych dní odo dňa jej vystavenia.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak ponuku predloží skupina dodávateľov, obstarávateľ nevyžaduje vytvorenie požadovanej právnej formy do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny dodávateľov, pred uzatvorením rámcovej dohody, ak ponuka skupiny dodávateľov bude obstarávateľom prijatá. Vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu garancie dodržania stanovených zmluvných podmienok a riadneho plnenia rámcovej dohody, ktorá sa má uzatvoriť. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení rámcovej dohody prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácií predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač predloží doklady:

— doklad o zapísaní do Registra výrobcov a dovozcov vedeného Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky,

— zoznam zmluvných dodávateľov na zber, spracovanie a recykláciu použitých batérií (v zozname uvedie obchodné meno, adresu sídla, IČO, číslo zmluvy, platnosť zmluvy od-do a kto za zmluvného dodávateľa zmluvu podpísal),

— potvrdenie o registrácii v Recyklačnom fonde v zmysle § 48 písm. f zákona č. 223/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov.

Odôvodnenie: Podľa § 48 písm. f) zákona č. 223/2001 Z. z. o odpadoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, sú výrobcovia a dovozcovia batérií a akumulátorov povinní platiť príspevok do Recyklačného fondu v sume určenej podľa § 56 ods. 1 až 3 citovaného zákona a plniť voči Recyklačnému fondu aj registračnú a ohlasovaciu povinnosť.

Postup
Maximálny počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 24
Lehota viazanosti ponuky: 2016-05-08 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-01-12 📅
Miesto otvárania: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava.
Miesto: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, Bratislava.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35914939
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Sekcia logistiky, Rožňavská 1, 832 72 Bratislava
Ing. Michaela Súlovcová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.slovakrail.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-10-15 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 200-363240

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 232-422549 (2015-11-26)

Dodatočné informácie (2016-04-29)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 1762/45/2015-SeL
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-04-29 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-05-19 📅
Dátum zverejnenia: 2016-05-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 087-153410
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 232-422549
Číslo Ú. v. S: 87
Zdroj: OJS 2016/S 087-153410 (2016-04-29)

Dodatočné informácie (2016-07-18)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Povaha zákazky: Služby

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-07-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-08-07 📅
Dátum zverejnenia: 2016-07-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 141-255110
Číslo Ú. v. S: 141
Zdroj: OJS 2016/S 141-255110 (2016-07-18)

Dodatočné informácie (2016-11-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: 1762/2016-SeL

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Rožňavská

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-11-16 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-12-04 📅
Dátum zverejnenia: 2016-11-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 223-407003
Číslo Ú. v. S: 223
Ďalšie informácie

Oznámením o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende bola v dodatku Úradného vestníka EÚ dňa 4.5.2016 pod č. 2016/S 087-153410 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 085/2016 dňa 5.5.2016 pod č. 08373-IOX zverejnená úprava dátumu v bode IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané, z dňa 8.5.2016 na 29.7.2016. Oznámením o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende bola v dodatku Úradného vestníka EÚ dňa 23.7.2016 pod č. 2016/S 141-255110 a vo Vestníku verejného obstarávania č. 143/2016 dňa 26.7.2016 pod č. 11492-IOX zverejnená úprava dátumu v bode IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané, z dňa 29.7.2016 na 30.11.2016.

Zdroj: OJS 2016/S 223-407003 (2016-11-16)

Dodatočné informácie (2017-01-24)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-24 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-02-12 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 020-034026
Číslo Ú. v. S: 20
Ďalšie informácie

Oznámením o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende bola: 1. v dodatku Úradného vestníka EÚ dňa 4.5.2016 pod č.: 2016/S087-153410 a vo Vestníku verejného obstarávania č.: 085/2016 dňa 5.5.2016 pod č.: 08373-IOX zverejnená úprava dátumu v bode „IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané“, z dňa 8.5.2016 na 29.7.2016; 2. v dodatku Úradného vestníka EÚ dňa 23.7.2016 pod č.: 2016/S141-255110 a vo Vestníku verejného obstarávania č.: 143/2016 dňa 26.7.2016 pod č.: 11492-IOX zverejnená úprava dátumu v bode „IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané“, z dňa 29.7.2016 na 30.11.2016; 3. v dodatku Úradného vestníka EÚ dňa 18.11.2016 pod č.: 2016/S223-407003 a vo Vestníku verejného obstarávania č.: 226/2016 dňa 21.11.2016 pod č.: 15875-IOX zverejnená úprava dátumu v bode „IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané“, z dňa 30.11.2016 na 31.1.2017.

Zdroj: OJS 2017/S 020-034026 (2017-01-24)

Dodatočné informácie (2017-03-20)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-03-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2017-04-09 📅
Dátum zverejnenia: 2017-03-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 058-108445
Číslo Ú. v. S: 58
Ďalšie informácie

Oznámením o dodatočných informáciách, informáciách o neukončenom konaní alebo korigende bola zverejnená úprava dátumu v bode IV.3.6) Minimálna lehota, počas ktorej sú ponuky uchádzačov viazané: 1. v dodatku ÚV EÚ dňa 4.5.2016 pod č. 2016/S 087-153410 a vo Vestníku VO č. 085/2016 dňa 5.5.2016 pod č. 08373-IOX z dňa 8.5.2016 na 29.7.2016, 2. v dodatku ÚV EÚ dňa 23.7.2016 pod č. 2016/S 141-255110 a vo Vestníku VO č. 143/2016 dňa 26.7.2016 pod č. 11492-IOX z dňa 29.7.2016 na 30.11.2016, 3. v dodatku ÚV EÚ dňa 18.11.2016 pod č. 2016/S 223-407003 a vo Vestníku VO č. 226/2016 dňa 21.11.2016 pod č. 15875-IOX z dňa 30.11.2016 na 31.1.2017, 4. v dodatku ÚV EÚ dňa 28.1.2017 pod č. 2017/S 020-0340263 a vo Vestníku VO č. 22/2017 dňa 31.1.2017 pod č. 1376-IOX z dňa 31.1.2017 na 31.3.2017.

Zdroj: OJS 2017/S 058-108445 (2017-03-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2017-05-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 600 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Ni-Cd akumulátory 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-05-16 📅
Dátum zverejnenia: 2017-05-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 096-189930
Číslo Ú. v. S: 96
Ďalšie informácie

Rámcová dohoda č. 4600003119/VS/2017 bola uzatvorená s prvými tromi uchádzačmi, ktorí boli vyhodnotení v elektronickej aukcii ako najúspešnejší za dodanie predmetu zákazky, pričom na základe tejto rámcovej dohody bude obstarávateľ zadávať zákazku bez opätovného otvorenia súťaže v súlade s podmienkami určenými v rámcovej dohode. Poradie, v akom budú účastníci rámcovej dohody v rámcovej dohode uvedení, sú určené podľa úspešnosti ponúk z hľadiska určeného kritéria na vyhodnocovanie ponúk vo verejnej súťaži po ukončení elektronickej aukcie a vyhodnotenia ponúk. Predávajúcim sa považuje zúčastnená strana rámcovej dohody označená ako 1. účastník rámcovej dohody: IBG Slovensko, s.r.o., Šenkvická cesta 11, 90201 Pezinok. Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: Ing. Pavol Štípala – predseda komisie, Ing. Michal Halička, Ing. Ľuboš Franc, Ing. Igor Soyka, Mgr. Michal Jurčišin. Členovia bez práva vyhodnocovať ponuky: RNDr. Ivana Ondrejková, Phd., Ing. Michaela Súlovcová.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Nákup nikel-kadmiových batérií, ich častí a komponentov do železničných koľajových vozidiel podľa potreby obstarávateľa. Požadované množstvá pre jednotlivé druhy predmetu zákazky budú upresňované v čiastkových objednávkach v súlade s rámcovou dohodou.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2017-04-28 📅
Názov: IBG Slovensko, s.r.o.
Národné registračné číslo: 36026506
Poštová adresa: Šenkvická cesta 11
Poštové mesto: Pezinok
Poštové smerovacie číslo: 902 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Bratislavský kraj 🏙️
Názov: Akumulátory-Táborský s.r.o.
Národné registračné číslo: 26738554
Poštová adresa: U stadionu 894
Poštové mesto: Mladá Boleslav
Poštové smerovacie číslo: 293 01
Krajina: Česko 🇨🇿
Česko 🏙️
Názov: Alkal Baterie spol. s r.o.
Národné registračné číslo: 63504146
Poštová adresa: Železniční 15, č.p. 2662
Poštové mesto: Plzeň
Poštové smerovacie číslo: 326 00
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 5

Odkaz
Ďalšie informácie

Členovia komisie s právom vyhodnocovať ponuky: Ing. Pavol Štípala – predseda komisie, Ing. Michal Halička, Ing. Ľuboš Franc, Ing. Igor Soyka, Mgr. Michal Jurčišin. Členovia bez práva vyhodnocovať ponuky: RNDr. Ivana Ondrejková, Phd., Ing. Michaela Súlovcová.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2017/S 096-189930 (2017-05-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)

Akumulátory, galvanické články a batérie (1)

Elektrické akumulátory