Modernizácia údržbovej základne – 2. etapa

Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

Predmetom verejného obstarávania je v súlade s § 3 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“ v príslušnom gramatickom tvare) zákazka na uskutočnenie stavebných prác.
Predmetom zákazky je aj vypracovanie dokumentácie realizácie stavby a uskutočnenie stavby. Modernizácia údržbovej základne – 2. etapa vrátane dodania technologických zariadení, ktoré sú súčasťou hore uvedenej stavby a sú nevyhnutné na splnenie predmetu zákazky.
Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-10-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-08-26.

Kto?

• Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-08-26	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-08-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Množstvo alebo rozsah:

Modernizácia údržbovej základne – 2. etapa; Podrobný rozsah predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.8 007 992

Celková hodnota obstarávania: 8 007 992 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť
Poštová adresa: Olejkárska 1
Poštové smerovacie číslo: 814 52
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dpb.sk 🌏
E-mail: verejne.obstaravanie@dpb.sk 📧
Telefón: +421 259501571 📞
Fax: +421 259501301 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-26 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-10-13 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 167-303750
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 152-279539
Číslo Ú. v. S: 167
Ďalšie informácie

1. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľskej organizácii, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Pre potreby spracovania ponuky poskytne obstarávateľská organizácia na požiadanie záujemcu aj pracovné verzie súťažných podkladov vo formáte .pdf, resp. docx. 2. V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj vystavené plnomocenstvo pre 1 z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľskej organizácii záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené. 3. Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti (poštou, faxom, e-mailom, osobne) na adresu obstarávateľskej organizácie uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (osobne, poštou) a s uvedením čísla telefónu a e-mailovej adresy kontaktnej osoby. Žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do termínu uvedeného v bode IV.3.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Spôsob prevzatia súťažných podkladov: osobne na adrese Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava na 3. poschodí v kancelárii č. 318 každý pracovný deň od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v čase od 9:00 do 14:00 hod., alebo budú zaslané poštou. 4. Žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov záujemca musí doručiť obstarávateľskej organizácii v termíne najneskôr do lehoty na predkladanie ponúk. 5. V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Obstarávateľská organizácia vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 spôsobom podľa § 128 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní. 6. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. V zmysle § 149 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní uchádzačovi, záujemcovi alebo dodávateľovi pokutu od 1 000 EUR do 10 000 EUR a zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu 3 rokov, ak na účely preukázania osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní alebo na účely zápisu údajov do zoznamu podnikateľov predloží informácie, doklady alebo čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11) ktoré sú uchádzačom, záujemcom alebo dodávateľom sfalšované alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú alebo by mohli mať vplyv na posúdenie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní v jeho prospech. 7. Obstarávateľská organizácia si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny bez DPH v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky. 8. Uchádzač uvedie v ponuke zoznam subdodávateľov a ich podiel zákazky, ktoré má v úmysle zadať 3 osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok a čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača za plnenie zmluvy. Akúkoľvek zmenu týkajúcu sa subdodávateľa je úspešný uchádzač bezodkladne povinný oznámiť obstarávateľskej organizácii, pričom subdodávateľ, ktorého sa týka návrh na zmenu, musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá v úmysle zadať podiel zákazky 3 osobám, je túto skutočnosť povinný vyslovene uviesť vo svojej ponuke. 9. Termín obhliadky bude stanovený v súťažných podkladoch. Výdavky spojené s obhliadkou miesta plnenia zákazky znášajú záujemcovia. 10. Obstarávateľská organizácia odporúča záujemcom/uchádzačom sledovať profil obstarávateľskej organizácii. Na predmetnej stránke budú zverejňované prípadné otázky a odpovede v rámci inštitútu vysvetľovania v zmysle § 38 zákona o verejnom obstarávaní. 11. Čas a miesto otváranie ponúk s označením Kritéria budú uchádzačom oznámené v súlade s § 41 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní písomne.

Ďalšie informácie

1. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou a predkladaním ponuky znáša záujemca/uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľskej organizácii, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. Pre potreby spracovania ponuky poskytne obstarávateľská organizácia na požiadanie záujemcu aj pracovné verzie súťažných podkladov vo formáte .pdf, resp. docx.

2. V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj vystavené plnomocenstvo pre 1 z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľskej organizácii záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

3. Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti (poštou, faxom, e-mailom, osobne) na adresu obstarávateľskej organizácie uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (osobne, poštou) a s uvedením čísla telefónu a e-mailovej adresy kontaktnej osoby. Žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do termínu uvedeného v bode IV.3.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Spôsob prevzatia súťažných podkladov: osobne na adrese Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava na 3. poschodí v kancelárii č. 318 každý pracovný deň od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v čase od 9:00 do 14:00 hod., alebo budú zaslané poštou.

4. Žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov záujemca musí doručiť obstarávateľskej organizácii v termíne najneskôr do lehoty na predkladanie ponúk.

5. V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Obstarávateľská organizácia vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 spôsobom podľa § 128 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní.

6. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. V zmysle § 149 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní uchádzačovi, záujemcovi alebo dodávateľovi pokutu od 1 000 EUR do 10 000 EUR a zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu 3 rokov, ak na účely preukázania osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní alebo na účely zápisu údajov do zoznamu podnikateľov predloží informácie, doklady alebo čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11) ktoré sú uchádzačom, záujemcom alebo dodávateľom sfalšované alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú alebo by mohli mať vplyv na posúdenie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní v jeho prospech.

7. Obstarávateľská organizácia si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny bez DPH v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky.

8. Uchádzač uvedie v ponuke zoznam subdodávateľov a ich podiel zákazky, ktoré má v úmysle zadať 3 osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok a čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača za plnenie zmluvy. Akúkoľvek zmenu týkajúcu sa subdodávateľa je úspešný uchádzač bezodkladne povinný oznámiť obstarávateľskej organizácii, pričom subdodávateľ, ktorého sa týka návrh na zmenu, musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá v úmysle zadať podiel zákazky 3 osobám, je túto skutočnosť povinný vyslovene uviesť vo svojej ponuke.

9. Termín obhliadky bude stanovený v súťažných podkladoch. Výdavky spojené s obhliadkou miesta plnenia zákazky znášajú záujemcovia.

10. Obstarávateľská organizácia odporúča záujemcom/uchádzačom sledovať profil obstarávateľskej organizácii. Na predmetnej stránke budú zverejňované prípadné otázky a odpovede v rámci inštitútu vysvetľovania v zmysle § 38 zákona o verejnom obstarávaní.

11. Čas a miesto otváranie ponúk s označením Kritéria budú uchádzačom oznámené v súlade s § 41 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní písomne.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je aj vypracovanie dokumentácie realizácie stavby a uskutočnenie stavby. Modernizácia údržbovej základne – 2. etapa vrátane dodania technologických zariadení, ktoré sú súčasťou hore uvedenej stavby a sú nevyhnutné na splnenie predmetu zákazky.

Podrobná špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Modernizácia údržbovej základne – 2. etapa; Podrobný rozsah predmetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Trvanie: 365 dní
Referenčné číslo: 16/2015
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Operačný program Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os č. 3. Verejná osobná doprava.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Miestom dodania predmetu zákazky je:

— vozovňa Jurajov dvor nachádzajúca sa v hlavnom meste SR Bratislave, mestská časť Nové Mesto na parcele registra C, číslo 13619/2, 13619/1, 13616/4, 13616/2, 13615, 13610/2, 17029/1, 17029/14, 17029/34, 17029/35, katastrálne územie: Bratislava-Nové Mesto.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v ustanovení § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich osvedčených kópií. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v bodoch 1.1 až 1.10 tejto časti oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, že:

1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.3 nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.4 nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k časti predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

1.7 nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8 nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.9 nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.10 nebolo mu v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže obstarávateľská organizácia preukázať;

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok uvedených v bodoch 1.1 až 1.9 nasledovne:

1.11 podľa bodu 1.1 a 1.2: výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace;

1.12 podľa bodu 1.3: potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace;

1.13 podľa bodu 1.4: potvrdením sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace;

1.14 podľa bodu 1.5: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace;

1.15 podľa bodu 1.6: dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu;

1.16 podľa bodu 1.7,1.8 a 1.9: čestným vyhlásením;

1.17 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov, ktorému úrad vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2) zákona o verejnom obstarávaní na základe skutočnosti, že obstarávateľská organizácia v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní;

1.18 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bode 1.11 až 1.15 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením vyhotoveným podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.19 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.20 za závažné porušenie odborných povinností sa rozumie najmä účasť na dohode obmedzujúcej súťaž vo verejnom obstarávaní, porušenie zákazu nelegálneho zamestnávania, za ktoré bola právoplatne uložená pokuta, a iné hrubé porušenie práva alebo hrubé porušenie zmluvných povinností, ktoré možno preukázať konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci. Porušenie záväzku, ak ide o bezpečnosť a ochranu utajovaných skutočností alebo bezpečnosť dodávok, možno preukázať aj iným prostriedkom. Lehota podľa bodu 1.10 tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania plynie odo dňa, kedy sa rozhodnutie stane konečným;

1.21 konečným rozhodnutím príslušného orgánu verejnej moci sa rozumie:

a) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nie je možné podať žalobu;

b) právoplatné rozhodnutie príslušného správneho orgánu, proti ktorému nebola podaná žaloba;

c) právoplatné rozhodnutie súdu, ktorým bola žaloba proti rozhodnutiu alebo postupu správneho orgánu zamietnutá alebo konanie zastavené; alebo

d) iný právoplatný rozsudok súdu;

1.22 podmienku účasti týkajúcu sa osobného postavenia podľa odseku 1.10 spĺňa aj ten, komu nebola uložená pokuta alebo mu bola uložená znížená pokuta podľa osobitného predpisu.

1.23 nesplnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1) písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje obstarávateľská organizácia;

1.24 pri vyhodnocovaní podmienky účasti podľa § 26 ods. 1) písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, do ktorej bolo od 29.4.2015 doplnené, že verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť uchádzač, ktorý je v reštrukturalizácii, bude obstarávateľská organizácia postupovať podľa výkladového stanoviska úradu č. 5/2015;

1.25 preukazovanie majetkovej účasti:

— v zmysle § 26a ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať; alebo

c) právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári;

1.26 kvalifikovanou účasťou sa na účely zákona o verejnom obstarávaní rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely zákona o verejnom obstarávaní rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť;

1.27 majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace;

1.28 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1) písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť;

1.29 v zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Obstarávateľská organizácia vyhodnocujú splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní;

1.30 splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6) Zákona o verejnom obstarávaní: — obstarávateľská organizácia určila podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní a týkajúcich sa preukazovania majetkovej účasti v súlade s ustanovením § 26a zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

1) vyjadrenie banky a/alebo pobočky zahraničnej banky (bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách a/alebo pobočiek zahraničných bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých pobočkách zahraničných bánk), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke a/alebo pobočke zahraničnej banke (bankám a/alebo pobočkám zahraničných bánk) všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu-ov, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov, a že jeho účet-y nie je/sú a nebol-i predmetom blokácie alebo exekúcie;

2) vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (napr. nezáväzný prísľub) o tom, že mu bude poskytnutý úver najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR), ktorý bude výlučne určený na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela podľa zmluvy. Uchádzač môže nezáväzný prísľub o tom, že mu bude poskytnutý úver nahradiť výpisom z bankového účtu, ktorým zadeklaruje, že disponuje finančnými prostriedkami najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR) a čestným vyhlásením podpísaným uchádzačom;

3) súvaha, ktorou uchádzač – fyzická alebo právnická osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, preukáže kladnú hodnotu vlastného imania alebo výkaz o majetku a záväzkoch, ktorým uchádzač – fyzická osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, preukáže kladný rozdiel medzi jeho majetkom a jeho záväzkami;

4) prehľad o celkovom obrate.

2.2 Podľa § 27 ods. 2) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľskej organizácii preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1) a § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

2.3 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

2.4 Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou.

2.5 V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1, odseku 2.1: Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením vyjadrenia banky a/alebo pobočky zahraničnej banky (bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách a/alebo pobočiek zahraničných bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých pobočkách zahraničných bánk), že uchádzač nie je v nepovolenom debete, a že si plní voči banke a/alebo pobočke zahraničnej banky (bankám a/alebo pobočkám zahraničných bánk) všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu-ov, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov, a že jeho účet-y nie je/sú a nebol-i predmetom blokácie alebo exekúcie a to za predchádzajúci rok, resp. za obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti uchádzača, resp. zriadenia jeho účtu. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností za predchádzajúce obdobie jedného roka sa rozumie obdobie jedného roka predchádzajúceho dňu odoslania výzvy na zverejnenie tohto oznámenia do Úradného vestníka EÚ. Každé vyjadrenie musí byť aktuálne a vydané bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a nie staršie ako 3 mesiace odo dňa predloženia ponuky (t. j. doručenia ponuky obstarávateľskej organizácii). K vyjadreniu banky a/alebo pobočky zahraničnej banky obstarávateľská organizácia vyžaduje predloženie čestného vyhlásenia uchádzača, že má otvorené účty len v bankách a/alebo pobočkách zahraničných bánk, od ktorých predložil vyjadrenie. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov

Upozorňujeme uchádzača, že výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky a/alebo pobočky zahraničnej banky.

Vyjadrenie banky a/alebo pobočky zahraničnej banky musí byť predložené ako originál, alebo overená kópia. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie niektorým z určených dokladov v tejto požiadavke, obstarávateľská organizácia môže uznať aj iný doklad, ktorým uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6) Zákona o verejnom obstarávaní: V tejto požiadavke obstarávateľskej organizácie nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti uchádzača, t. j., že uchádzač je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

K bodu 2, odseku 2.1: Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením obstarávateľskej organizácii nezáväzného vyjadrenia banky alebo pobočky zahraničnej banky (napr. nezáväzný prísľub) o tom, že mu bude poskytnutý úver najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR), ktorý bude výlučne určený na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela podľa zmluvy. Uchádzač môže nezáväzný prísľub o tom, že mu bude poskytnutý úver nahradiť výpisom z bankového účtu, ktorým zadeklaruje, že disponuje finančnými prostriedkami najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR) a čestným vyhlásením podpísaným uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, že tieto finančné prostriedky budú výlučne určené na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela podľa zmluvy, ak uchádzač sa stane uchádzačom v tomto predmetnom verejnom obstarávaní. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6) Zákona o verejnom obstarávaní:

— obstarávateľská organizácia požadovaním tejto podmienky účasti skúma finančné a ekonomické postavenie uchádzača. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia stanovila podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená, že obstarávateľská organizácia stanovila podmienky účasti primerane k predmetu zákazky. Nezáväzný prísľub, resp. výpis z účtu zo zloženými finančnými prostriedkami poskytuje obstarávateľskej organizácii primeranú záruku, že uchádzač bude schopný plniť predmet verejného obstarávania. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku trvania tejto zákazky.

K bodu 3, odseku 2.1: Splnenie vyššie uvedeného: uchádzač – fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, preukáže predložením ostatnej (poslednej) overenej súvahy, resp. k príslušnému mesiacu v ostatnom (poslednom) roku (podľa ukončenia ostatného (posledného) hospodárskeho roka); uchádzač – fyzická osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, preukáže predložením ostatného (posledného) overeného výkazu o majetku a záväzkoch, resp. k príslušnému mesiacu v ostatnom (poslednom) roku (podľa ukončenia ostatného (posledného) hospodárskeho roka). Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností z gramatického a sémantického hľadiska sa pojem ostatný spája s významom posledný, nedávny, ktorý je na konci poradia, teda najaktuálnejší.

Ak uchádzač eviduje súvahu alebo výkaz o majetku a záväzkoch na oficiálnom internetovom sídle štátneho orgánu SR (napr. Register účtovných závierok Ministerstva financií Slovenskej republiky), nemusí predkladať overenú súvahu alebo overený výkaz o majetku a záväzkoch, ale odkáže na tento dokument vhodným spôsobom, napr. hypertextovou linkou a predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie niektorým z určených dokladov v tejto požiadavke, obstarávateľská organizácia môže uznať aj iný doklad, ktorým uchádzač preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie tejto časti podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

— v tejto požiadavke obstarávateľskej organizácie nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania ekonomickej spoľahlivosti uchádzača, t. j., že uchádzačovi nehrozí úpadok, nie je v úpadku.

K bodu 4, odseku 2.1: Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením prehľadu o celkovom obrate za ostatné (posledné) predchádzajúce 3 ukončené hospodárske roky, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Celkový obrat uchádzača súhrnne za ostatné (posledné) predchádzajúce 3 ukončené hospodárske roky musí byť minimálne vo výške 20 000 000 EUR (slovom: dvadsať miliónov EUR). V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť kratšie obdobie v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, preukáže celkový obrat vo výške pomerne zníženej k dĺžke prevádzkovania činnosti. Uchádzač celkový obrat preukáže štátnym orgánom overenými výkazmi ziskov a strát alebo overenými výkazmi o príjmoch a výdavkoch, za ostatné (posledné) predchádzajúce 3 ukončené hospodárske roky, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností z gramatického a sémantického hľadiska sa pojem ostatný spája s významom posledný, nedávny, ktorý je na konci poradia, teda najaktuálnejší.

Pokiaľ sú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch zostavené v inej mene ako v mene EUR, uchádzač prepočíta celkový obrat za každý ukončený hospodársky rok do meny EUR. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

Ak uchádzač eviduje výkaz ziskov a strát alebo výkaz o príjmoch a výdavkoch na oficiálnom internetovom sídle štátneho orgánu SR (napr. Register účtovných závierok Ministerstva financií Slovenskej republiky), nemusí predkladať overený výkaz ziskov a strát alebo overený výkaz o príjmoch a výdavkoch, ale odkáže na tento výkaz vhodným spôsobom, napr. hypertextovou linkou a predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie.

Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

— obstarávateľská organizácia požadovaním tejto podmienky účasti skúma finančné a ekonomické postavenie uchádzača. Na preukázanie finančného a ekonomického postavenia je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova situácia alebo spôsobilosť vykonávať určitú činnosť. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia stanovila podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená, že obstarávateľská organizácia stanovila podmienky účasti primerane k predmetu zákazky. Výška celkového obratu poskytuje obstarávateľskej organizácii primeranú záruku, že uchádzač bude schopný plniť predmet verejného obstarávania. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku trvania tejto zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní na uskutočnenie predmetu zákazky:

1) zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené;

2) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác;

3) údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na uskutočnenie stavebných prác;

4) opatrenia enviromentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočnenie stavebných prác.

3.2 Podľa § 28 ods. 2) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľskej organizácii preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1) a § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3.3 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

3.4 Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predloží obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou.

3.5 V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1, odseku 3.1: Uchádzač predloží zoznam stavebných prác rovnakého alebo obdobného charakteru a rozsahu ako je predmet zákazky na formulári Skúsenosti uchádzača (Príloha č. 10 súťažných podkladov) uskutočnených za predchádzajúcich 5 rokov ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk (ďalej len „rozhodné obdobie“) doplnený potvrdeniami o uspokojivom vykonaní týchto stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii z objektívnych dôvodov, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností obstarávateľská organizácia rozumie stavebnými prácami rovnakého alebo obdobného charakteru a rozsahu realizáciu:

a) pozemných stavieb – nebytové budovy;

b) inžinierskych stavieb – vodohospodárske objekty, diaľkové a miestne rozvody elektriny, stožiare, transformačné stanice, alebo stavby energetických zariadení; alebo

c) líniové stavby – stavby dráh.

Hodnota stavebných prác všetkých uskutočnených stavieb realizovaných v rozhodnom období musí byť najmenej vo výške 7 300 000 EUR (slovom: sedem miliónov tristotisíc EUR) bez DPH.

Požaduje sa, aby uchádzač v rámci tohto zoznamu preukázal, že:

a) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky vo výške min. 3 000 000 EUR bez DPH (slovom: tri milióny EUR), súčasťou ktorej bolo technologické zariadenie-a (1 referencia). Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností obstarávateľská organizácia rozumie technologickým-i zariadením/-ami prístroje, stroje a vozidlá, ktoré tvoria časť trvalého diela a vo finančnom vyjadrení predstavujú minimálne 500 000 EUR bez DPH (slovom: päťstotisíc EUR) ceny realizovaného diela;

b) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, súčasťou ktorej bolo technologické zariadenie-a, a ktorej realizácia vychádzala a odvolávala sa na Zmluvné podmienky pre technologické zariadenia a projektovanie – realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom „tzv. Žltý FIDIC“ alebo ekvivalentné medzinárodne uznané zmluvné podmienky (EIB, EBRD,Svetová banka alebo FIDIC) (1 referencia). Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností obstarávateľská organizácia rozumie technologickým-i zariadením/-ami prístroje, stroje a vozidlá, ktoré tvoria časť trvalého diela;

c) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky vo výške min. 3 000 000 EUR bez DPH (slovom: tri milióny EUR), ktorej predmetom; bola

ca) realizácia železničnej alebo električkovej trate, ktorej súčasťou bolo trakčné vedenie;

cb) výmena alebo výstavba trakčných stožiarov;

cc) výmena alebo výstavba koľajového zvršku vrátane koľajníc;

cd) výmena výhybiek;

ce) vybudovanie alebo rekonštrukcia stavby (pozemnej stavby) s technologickými zariadeniami (1 referencia);

d) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky v intraviláne obce, ktorej predmetom bolo uskutočnenie stavebných prác na električkovom alebo železničnom zvršku systémom pevnej jazdnej dráhy, ktorej súčasťou bolo aj trakčné vedenie a to vo výške minimálne 300 000 EUR bez DPH (slovom: tristo tisíc EUR) (1 referencia).

e) uskutočnil stavebné práce rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, ktorej predmetom bolo uskutočnenie stavebných prác na trolejovom vedení trolejbusov alebo električiek vo výške minimálne 1 000 000 EUR bez DPH (slovom: jeden milión EUR) (1 referencia).

V prípade stavby, ktorej začiatok alebo koniec nespadá do rozhodného obdobia, bude uchádzačovi započítaná pre splnenie podmienok len výška nákladov stavieb spadajúcich do rozhodného obdobia. Uchádzač je povinný výšku nákladov stavieb spadajúcich do rozhodného obdobia preukázať potvrdením odberateľa alebo iným dokladom preukazujúcim požadovanú skutočnosť – napr. čestným vyhlásením.

V zmysle § 155m ods. 11) druhá veta zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1) písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do 5 rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6) zákona o verejnom obstarávaní možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30.6.2013.

Potvrdenia o uspokojivom vykonaní stavebných prác musia obsahovať nižšie uvedené údaje:

— obchodné meno a sídlo objednávateľa,

— názov zákazky stavby,

— zmluvný termín uskutočnenia zákazky stavby v rozsahu začatie stavebných prác stavby a termín ukončenia stavebných prác stavby,

— popis uskutočnených stavebných prác minimálne v rozsahu požiadaviek uvedených v podmienkach účasti; informáciu o použití zmluvných podmienok, ktoré sú založené na medzinárodne uznávaných podmienkach FIDIC, EIB, EBRD alebo Svetová banka,

— celkovú cenu za uskutočnenie stavebných prác, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za uskutočnenie stavebných prác, ktorá bola fakturovaná zhotoviteľom objednávateľovi ako cena bez DPH. Celková zmluvná cena v prípade cudzej meny sa uvedie v pôvodnej mene a v mene EUR. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ,

— meno a priezvisko, funkciu, e-mail a telefónne číslo kontaktnej osoby objednávateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v potvrdení o uspokojivom vykonaní stavebných prác,

— potvrdenie osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa v rozsahu: meno a priezvisko oprávnenej osoby, podpis a odtlačok pečiatky spoločnosti objednávateľa a kontakt na oprávnenú osobu objednávateľa.

V prípadoch, keď potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác bolo vystavené pred dátumom zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ, obstarávateľská organizácia akceptuje pôvodné potvrdenie o uspokojivom vykonaní stavebných prác a čestné vyhlásenie uchádzača, ktorým nahradí a doplní chýbajúce hore uvedené náležitosti potvrdenia o uspokojivom vykonaní stavebných prác. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch.

— obstarávateľská organizácia požadovaním tejto podmienky účasti skúma technickú a odbornú spôsobilosť uchádzača dodať a uskutočniť predmet zákazky. Na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti je možné vyžadovať doklady, z ktorých sa dá primerane zistiť uchádzačova alebo záujemcova spôsobilosť realizovať určité stavebné práce. Z hľadiska dodržiavania základných princípov vo verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia stanovila podmienky splniteľné a nediskriminačné a vzťahujú sa na zadávanú zákazku, to znamená, že obstarávateľská organizácia stanovila podmienky účasti primerane k predmetu zákazky. Kvantitatívna a kvalitatívna charakteristika stavebných prác, ktorých sa predmet zákazky týka poskytuje obstarávateľskej organizácii primeranú záruku, že uchádzač bude schopný plniť predmet verejného obstarávania, čo do rozsahu a kvality. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na rozsah predmetu zákazky, predpokladanú hodnotu zákazky a dĺžku trvania tejto zákazky. Nakoľko predmetom zákazky je stavba, ktorá pozostáva z realizácie rôznych typov prác (električkový zvršok, električkové trolejové a trolejbusové trolejové vedenie, výhybky, technológia, pozemná stavba a pod s konkrétnymi parametrami predpísanými vnútroštátnymi právnymi predpismi, máme za to, že v prípade, ak by základné parametre neboli kvantitatívne definované, bolo by možné, že uchádzači by mohli predložiť referencie prác, ktorých väčšinový objem nesúvisí s predmetom zákazky, ako napr. stavba skladu a pod., s minimálnym podielom prác na električkových a trolejbusových dráhach, pričom by samotná referencia mohla dosiahnuť požadovaný finančný objem. Pri takejto referencii by mohli byť jej súčasťou aj základné typy prác vyžadované v referencii, avšak v minimálnom rozsahu.

Predmet realizovanej zákazky by v takomto prípade nezodpovedal charakterizovanému predmetu zákazky.

V prípade, ak by obstarávateľská organizácia v zmysle hore uvedeného jednoznačne nezadefinovala konkrétne parametre, mohlo by dôjsť k porušeniu § 9 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní, čím by bol porušený princíp transparentnosti, nakoľko nedostatočne zadefinovaný charakter prác by mohol viesť k nejednoznačnému výkladu podmienok účasti.

Cieľom definovania minimálnej úrovne štandardov je, aby obstarávateľská organizácia mohla vyhodnotiť splnenie podmienok účasti tak, aby preukazované práce jednoznačne primerane súviseli s predmetom zákazky a proces vyhodnotenia mohol byť aj dodatočne preskúmateľný.

K bodu 2, odseku 3.1: Podľa § 28 ods. 1, písm. g) zákona o verejnom obstarávaní uchádzač uvedie vo svojej ponuke údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác. Uchádzač preukazuje splnenie tejto podmienky účasti predložením zoznamu kľúčových pracovníkov navrhovaných na vykonanie diela na formulároch Kľúčoví pracovníci na stavbe (Príloha č. 8 súťažných podkladov), ku ktorým priloží životopisy týchto kľúčových pracovníkov (Príloha č. 9 súťažných podkladov) a iné doklady špecifikované nižšie, požadované obstarávateľskou organizáciou. Za kľúčových pracovníkov sa na účely tohto verejného obstarávania považujú: Predstaviteľ zhotoviteľa, Stavbyvedúci, Odborníci v odbore technické, technologické a energetické vybavenie stavieb, Projektanti a Pracovník zodpovedný za kontrolu kvality a projektového riadenia.

Uchádzač preukazuje a obstarávateľská organizácia požaduje odbornú prax každého kľúčového pracovníka v minimálnom rozsahu 10 rokov vo svojom obore týkajúcom sa predmetu zákazky (ďalej len „rozhodné obdobie“), ak nie je v príslušnom bode ďalej uvedené inak.

Uchádzač je povinný doložiť pracovné životopisy uvádzaných osôb a úradne osvedčené kópie preukazov odbornej spôsobilosti každého kľúčového pracovníka, pokiaľ obstarávateľská organizácia odbornú spôsobilosť dole nižšie požaduje, resp. iné doklady, na preukázanie podmienky účasti. Z obsahu týchto dokumentov musí vyplývať splnenie podmienky účasti v rozsahu požadovanej minimálnej úrovne štandardov.

a) Predstaviteľ zhotoviteľa musí spĺňať nasledovné kritériá:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie technického smeru a účasť v rozhodnom období minimálne na 1 projekte, ktorej súčasťou bolo pozemná stavba s technológiou v min. rozsahu 1 000 000 EUR bez DPH (slovom: jeden milión EUR) z ceny diela na pozícii predstaviteľ zhotoviteľa. Tieto skutočnosti uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom osoby a jej vysokoškolským diplomom,

— táto osoba musí byť držiteľ osvedčenia o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti na SKSI podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov s rozsahom oprávnenia na výkon činnosti: stavbyvedúci.

V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

b) Stavbyvedúci musí spĺňať nasledovné kritériá:

— ukončené vzdelanie technického smeru a účasť v rozhodnom období – minimálne na 1 projekte stavby, ktorej súčasťou bolo technologické vybavenie na pozícii stavbyvedúci, a ktorej realizácia vychádzala a odvolávala sa na Zmluvné podmienky pre technologické zariadenia a projektovanie – realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom „tzv. Žltý FIDIC“ alebo ekvivalentné medzinárodne uznané zmluvné podmienky (EIB, EBRD, Svetová banka alebo iný FIDIC).

Účasť na tomto projekte na pozícii stavbyvedúci musí byť v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 50 % lehoty výstavby projektu a nesmie byť kratšia ako 12 mesiacov. Za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu.

— minimálne na 1 ďalšom projekte stavby na pozícii stavbyvedúci, ktorej celková zmluvná cena bola min. 3 000 000 EUR bez DPH (slovom: tri milióny EUR). Účasť na tomto projekte na pozícii stavbyvedúci musí byť v minimálnej dobe trvania zodpovedajúcej 50 % lehoty výstavby projektu a nesmie byť kratšia ako 12 mesiacov. Za lehotu výstavby sa považuje lehota odo dňa vydania Oznámenia o začatí prác po vydanie Preberacieho protokolu. Tieto skutočnosti uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom osoby a jej vysokoškolským diplomom,

Táto osoba musí byť držiteľ osvedčenia o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti na SKSI podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov s rozsahom oprávnenia na výkon činnosti: stavbyvedúci.

c) Odborníci v odbore technické, technologické a energetické vybavenie stavieb

Odborník č. 1 musí spĺňať nasledovné kritériá:

— min. 5 ročná prax v riadiacej funkcii pri stavebných prácach na električkovom alebo železničnom zvršku a spodku, ukoľajnení na elektrifikovaných tratiach, spätnom koľajnicovom vedení na koľajniciach. Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka,

— musí mať ukončené vysokoškolské vzdelanie technického smeru – odbor dopravné stavby alebo odbor manipulačná technika alebo ekvivalentný odbor. Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje vysokoškolským diplomom odborníka.

Musí to byť odborne spôsobilá osoba spôsobilá samostatne pracovať alebo riadiť práce na električkovom alebo železničnom zvršku a spodku, ukoľajnení na elektrifikovaných tratiach, spätnom koľajnicovom vedení na koľajniciach. Tieto skutočnosti uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje skúškou odborníka v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Táto osoba musí disponovať dokladom potvrdzujúcim alebo osvedčujúcim odbornú realizáciu pevnej jazdnej dráhy niektorým z používaných systémov. Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje potvrdením niektorého z dodávateľov pevnej jazdnej dráhy v rámci používaných systémov.

V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná aj rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Odborník č. 2 musí spĺňať nasledovné kritériá (Stavbyvedúci v odbore inžinierske stavby):

— min. 5 ročná prax v riadiacej funkcii pri stavebných prácach, ktorých súčasťou bola výstavba alebo obnova dopravných stavieb; Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka,

— účasť na realizácii min. 1 projektu rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky (železničné alebo mestské dráhy), ktorý bol predmetom realizácie; Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka.

Odborník č. 3 musí spĺňať nasledovné kritériá (Stavbyvedúci v odbore technické, technologické a energetické vybavenie stavieb):

— min. 5 ročná prax v riadiacej funkcii pri stavebných prácach, ktorých súčasťou bola výstavba, alebo obnova dopravných stavieb; Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka,

— účasť na realizácii min. 1 projektu rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (železničné a mestské dráhy), ktorý bol predmetom realizácie, a ktorého realizácia vychádzala a odvolávala sa na zmluvné podmienky FIDIC alebo ekvivalentné medzinárodne uznané zmluvné podmienky (EIB, EBRD alebo Svetová banka); Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka,

— účasť na realizácii min. 1 projektu, ktorý bol predmetom realizácie a bol v min. výške hodnoty stavebných prác 3 000 000 EUR bez DPH (slovom: tri milióny EUR). Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom odborníka.

Táto osoba musí byť držiteľom v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MDPTSR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach v znení neskorších predpisov osvedčenia o odbornej skúške na určených technických zariadeniach elektrických na kvalifikačný stupeň Elektrotechnik na riadenie činností alebo na riadenie prevádzky skupina E5, E11 a E12.

d) Projektanti.

Projektant č. 1 musí spĺňať nasledovné kritériá:

— ukončené vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa; Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje vysokoškolským diplomom projektanta,

— účasť aspoň na 1 projekte mestskej koľajovej trate na pozícii projektanta, ktorý bol predmetom realizácie a bol v min. výške hodnoty stavebných prác 3 000 000 EUR bez DPH. Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom projektanta,

— Projektant č. 1 musí byť autorizovaný inžinier v kategórii Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo (s rozsahom pre dopravné stavby).

Projektant č. 2 musí spĺňať nasledovné kritériá:

— účasť aspoň na min. 1 projekte mestskej koľajovej trate, ktorý bol predmetom realizácie na pozícii projektanta. Túto skutočnosť uchádzač v rámci splnenia minimálnej požadovanej úrovni štandardov preukazuje životopisom projektanta.

Táto osoba musí byť:

— držiteľom v zmysle zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MDPTSR č. 205/2010 Z. z. o určených technických zariadeniach a určených činnostiach a činnostiach na určených technických zariadeniach v znení neskorších predpisov osvedčenia o odbornej spôsobilosti,

— elektrotechnik špecialista na projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení.

Rozsah oprávnenia:

— E1 Elektrické rozvodné zariadenia dráh a elektrické stanice dráh bez obmedzenia napätia,

— E2 Elektrické siete dráh a elektrické rozvody do 1 000 V, AC vrátane a 1 500 V, DC vrátane,

— E3 Trakčné napájacie a spínacie stanice,

— E4a) Trakčné vedenia električkových a trolejbusových dráh, prívodná koľajnica metra,

— E5 Elektrické zariadenia napájané z trakčného vedenia,

— E10 Skúšobne elektrických zariadení dráh,

— E11 Zariadenia na ochranu pred účinkami atmosférickej a statickej elektriny,

— E12 Zariadenia na ochranu pred negatívnymi účinkami spätných trakčných prúdov,

— autorizovaný stavebný inžinier v kategórii: Inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb,

— autorizovaný stavebný inžinier v kategórii: Komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo.

Projektant č. 3 musí spĺňať nasledovné kritériá:

— autorizovaný stavebný inžinier v kategórii: Inžinierske stavby s rozsahom oprávnenia líniové vedenie a rozvody,

— autorizovaný stavebný inžinier v kategórii: Stavebné konštrukcie s rozsahom oprávnenia projektovanie inžinierskych stavieb Dráhy,

— autorizovaný stavebný inžinier v kategórii: Technické, technologické a energetické vybavenie stavieb s rozsahom oprávnenia Elektrotechnické zariadenia.

f) Kľúčový pracovník zodpovedný za kontrolu kvality a projektového riadenia preukáže splnenie stanovených podmienok účasti predložením pracovného životopisu a osvedčenou kópiou dokladu o ukončenom vysokoškolskom vzdelaní technického smeru.

Kľúčový pracovník zodpovedný za kontrolu kvality preukáže, že úspešne zložil skúšku projektového riadenia PRINCE 2 alebo medzinárodne uznaný ekvivalent.

— údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov majú preukázať schopnosť uchádzača poskytovať jednotlivé čiastkové odborné služby a stavebné práce (činnosti), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky a zabezpečiť ich kvalitu na požadovanej profesionálnej úrovni. Uvedené osoby majú zabezpečiť bezproblémové kolaudačné konanie tak, aby stavba bola odovzdaná včas. Nakoľko predmetom zákazky sú aj elektrotechnické zariadenia týkajúce sa električiek a trolejbusov, obstarávateľská organizácia musí požadovať aj údaje o vzdelaní a odbornej praxi a aj odbornej kvalifikácii osôb zodpovedných za túto oblasť.

K bodu 3, odseku 3.1: Podľa § 28 ods. 1 písm. j) údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré ma uchádzač k dispozícií na vykonanie diela, na formulári Predbežný harmonogram nasadenia strojového vybavenia/mechanizmov a technologických zariadení, vrátane ich zoznamu (Príloha č. 5 súťažných podkladov).

Zoznam musí obsahovať minimálne určené strojové a technické zariadenia ktoré sú potrebné na úspešné uskutočnenie stavebných prác predmetu zákazky:

— Profilová koľajová brúska na koľaje a výhybky – Min. 1 ks,

— Dvojvretenová uťahovačka so záznamom uťahovaného momentu – Min. 2 ks,

— Automatická strojná podbíjačka, rozchod 1 000 mm – Min. 1 ks,

— Dvojcestný bager uspôsobený na pohyb po cestách a zároveň električkových koľajach, rozchod 1 000 mm – Min. 1 ks,

— Elektrokontaktná zváračka dvojcestná – Min. 1 ks,

— Vozidlo so zdvíhacou plošinou izolovanou na 1000 V…

… s nakoľajňovacím podvozkom s platnou úradnou skúškou UTZ na demontáž a montáž trolejového vedenia – Min. 1 ks,

… na cestnú prevádzku s platnou úradnou skúškou UTZ na demontáž a montáž trolejového vedenia – Min. 1 ks,

— Rýpadlo nakladač – Min. 3 ks,

— Mobilný bager – Min. 3 ks,

— Čelný nakladač – Min. 1 ks,

— Autožeriav – Min. 3 ks,

— Nákladné auto-sklápač – Min. 5 ks,

— Valník s hydraulickou rukou – Min. 1 ks,

— Pojazdný kompresor – Min. 1 ks,

— Zvárací agregát – Min. 4 ks,

— vzhľadom na uskutočňovanie prác, ktoré sú predmetom zákazky je potrebné, aby uchádzač preukázal, že má k dispozícii potrebné strojové a technické vybavenie na uskutočnenie týchto prác.

K bodu 4, odseku 3.1:

— uchádzač predloží certifikát systému environmentálneho manažérstva pre výstavbu pozemných a inžinierskych stavieb, pre projektovanie, inžiniersku a dodávateľskú činnosť vo výstavbe, dodávku a montáž trakčného vedenia, silnoprúdových rozvodov vrátane technologických celkov pre verejnú dopravu v zmysle požiadaviek normy ISO 14 001 vydaný nezávislou inštitúciou v oblasti predmetu zákazky, pričom obstarávateľská organizácia uzná aj rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov Európskej únie. Obstarávateľská organizácia uzná aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktorú sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6) Zákona o verejnom obstarávaní: — v tejto požiadavke obstarávateľskej organizácie nie je požadovaný žiaden číselný údaj a teda požiadavka je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania technickej a odbornej spôsobilosti a spoľahlivosti uchádzača.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Obstarávateľská organizácia bude požadovať od uchádzačov zloženie zábezpeky pri predložení ponuky vo výške 150 000 EUR (slovom: jedenstopäťdesiattisíc EUR). Podmienky zloženia zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Úspešný uchádzač bude v súlade so zmluvou uzatvorenou s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii:

a) zábezpeku na vykonanie prác v zmysle časti Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania, podčlánku 4.2 Osobitných zmluvných podmienok vo výške 10 % zo Zmluvnej ceny bez DPH;

b) zábezpeku na záručné opravy v zmysle časti Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania, podčlánku 11.13 Osobitných zmluvných podmienok vo výške 3 % zo Zmluvnej ceny bez DPH;

c) zábezpeku na zadržané platby v zmysle časti Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania, podčlánku 14.9 Osobitných zmluvných podmienok vo výške 10 % zo Zmluvnej ceny bez DPH.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Predmet zákazky môže byť spolufinancovaný:

— z finančných prostriedkov pridelených obstarávateľskej…

… organizácii z fondov EÚ a Štátneho rozpočtu SR (v súlade s pravidlami pre využívanie finančných prostriedkov Kohézneho fondu) z Operačného programu Integrovaná infraštruktúra 2014-2020, Prioritná os č. 3. Verejná osobná doprava,

… organizácií z rozpočtu hlavného mesta SR Bratislavy, alebo

— z vlastných finančných zdrojov obstarávateľskej organizácie.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy o dielo vytvorila právnu formu v zmysle § 31 ods. 2) zákona o verejnom obstarávaní, na základe ktorej budú členovia skupiny dodávateľov spoločne a nerozdielne ručiť voči obstarávateľskej organizácii za záväzky vzniknuté pri realizácii zmluvy o dielo a počas záručnej lehoty. Skupina dodávateľov predloží obstarávateľskej organizácii túto zmluvu pred podpisom zmluvy o dielo, keďže vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu riadneho plnenia zmluvy o dielo.

Iné osobitné podmienky:

Zmluva o dielo odkazuje na Zmluvné podmienky pre technologické zariadenie a projektovanie-realizáciu pre elektrotechnické a strojno-technologické diela a pre stavebné a inžinierske diela projektované zhotoviteľom. (tzv. „Žltý FIDIC“).

Obstarávateľská organizácia požaduje pred podpisom zmluvy nasledovnú súčinnosť:

1) úspešný uchádzač bude v súlade so zmluvou uzatvorenou s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii záväzné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky (napr. záväzný prísľub) o tom, že mu bude poskytnutý úver najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR), ktorý bude výlučne určený na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela podľa zmluvy. Úspešný uchádzač môže záväzný prísľub o tom, že mu bude poskytnutý úver nahradiť výpisom z bankového účtu, ktorým zadeklaruje, že disponuje finančnými prostriedkami najmenej vo výške 2 000 000 EUR (slovom: dva milióny EUR) a čestným vyhlásením podpísaným úspešným uchádzačom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom úspešného uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch, že tieto finančné prostriedky budú výlučne určené na zabezpečenie finančných tokov pre vykonanie diela podľa zmluvy. Pre vyvrátenie akýchkoľvek pochybností, úspešný uchádzač v čestnom vyhlásení uvedie, či je čestné vyhlásenie podpísané úspešným uchádzačom, alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom úspešného uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch a to tak, že k právnemu úkonu vykonanému v písomnej forme pripojí k svojmu menu svoj podpis a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v mene úspešného uchádzača v záväzkových vzťahoch;

2) úspešný uchádzač bude v súlade so zmluvou uzatvorenou s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii Zábezpeku na vykonanie prác v zmysle časti Obchodné podmienky dodania predmetu obstarávania, podčlánku 4.2 Osobitných zmluvných podmienok, zmluvy;

3) úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii aktualizovanú Prílohu č. 7 Predbežný navrhovaný podiel subdodávok a zoznam Podzhotoviteľov. Dodávatelia a Podzhotovitelia uvedení v tomto zozname musia spĺňať podmienky uvedené v časti Opis predmetu zákazky súťažných podkladov;

4) úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii Oprávnenia na vykonávanie stavebných prác podľa osobitných predpisov pre predmet zákazky vzťahujúce sa k predmetu zákazky v rozsahu:

— oprávnenie právnickej osoby na vykonávanie určených činností v zmysle § 17 zákona NR SR č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene niektorých zákonov a Vyhlášky MDPT SR č. 205/2010 Z. z. na vykonávanie určených činností: montáž, opravy, rekonštrukcie, revízie pre elektrické zariadenia dráh.

Rozsah oprávnenia:

— E1 Elektrické rozvodné zariadenia dráh a elektrické stanice dráh bez obmedzenia napätia,

— E2 Elektrické siete dráh a elektrické rozvody do 1 000 V, AC vrátane a 1 500 V, DC vrátane,

— E3 Trakčné napájacie a spínacie stanice,

— E4a Trakčné vedenia električkových a trolejbusových dráh, prívodná koľajnica metra,

— E5 Elektrické zariadenia napájané z trakčného vedenia,

— E10 Skúšobne elektrických zariadení dráh,

— E11 Zariadenia na ochranu pred účinkami atmosférickej a statickej elektriny,

— E12 Zariadenia na ochranu pred negatívnymi účinkami spätných trakčných prúdov;

5) úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii Oprávnenie vydané podľa § 17 zákona č. 513/2009 Z. z. o dráhach a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov na zváranie koľajníc v rozsahu:

— zváranie a naváranie koľajníc elektrickým oblúkom,

— zváranie široko pätných koľajníc ručne elektrickým oblúkom,

— zváranie žliabkových a blokových koľajníc ručne elektrickým oblúkom;

6) úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii čestné prehlásenie, že neexistuje konflikt záujmov medzi úspešným uchádzačom a Stavebným dozorom, ak v čase podpísania zmluvy je Stavebný dozor už známy. Konflikt záujmov znamená situáciu, kedy z dôvodov osobných alebo iných obdobných vzťahov medzi úspešným uchádzačom a Stavebným dozorom je alebo by mohol byť narušený, alebo ohrozený záujem obstarávateľskej organizácie na nestrannom a objektívnom výkone práv a povinností úspešného uchádzača a Stavebného dozoru. Za osobné alebo obdobné vzťahy sa považuje rodinná spriaznenosť, citová spriaznenosť, personálna spriaznenosť, politická spriaznenosť a ekonomický alebo akýkoľvek iný, napr. majetkový záujem zdieľaný medzi úspešným uchádzačom a Stavebným dozorom;

7) úspešný uchádzač bude pred podpisom zmluvy s obstarávateľskou organizáciou povinný predložiť obstarávateľskej organizácii:

— platný certifikát systému riadenia kvality v zmysle normy EN ISO 9001, ktorého je uchádzač držiteľom pre ním vykonávané činnosti týkajúce sa predmetu zákazky,

— platný certifikát podľa smernice OHSAS 18001, ktorého je uchádzač držiteľom, resp. predloženie iných dôkazov o opatreniach systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia;

8) obstarávateľská organizácia pre účely splnenia Osobitných podmienok podľa tohto bodu tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým úspešný uchádzač preukazuje splnenie týchto podmienok vo verejnom obstarávaní.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-10-13 📅
Miesto otvárania:

Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, Slovenská republika.

Miesto: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, Slovenská republika.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Na otváraní ponúk – Kritériá môže byť uchádzač zastúpený štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu uchádzača, alebo osobou splnomocnenou uchádzačom na jeho zastupovanie. Z kapacitných dôvodov sa na otváraní ponúk môžu zúčastniť za každého uchádzača maximálne 2 osoby. V prípade skupiny je to maximálne 1 osoba za každého člena skupiny.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková zmluvná cena za predmet zákazky/Cena celkom (80)
2. Lehota dodania (výstavby) predmetu zákazky (20)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00492736
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava, Slovenská republika
Mgr. Martin Garaj, PhD.
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/6484 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-08-08 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 16/2015
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 152-279539
Ďalšie informácie

2. V prípade skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj vystavené plnomocenstvo pre 1 z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči obstarávateľskej organizácii záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov, podpisy musia byť úradne osvedčené.

3. Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti (poštou, faxom, e-mailom, osobne) na adresu obstarávateľskej organizácie uvedenú v bode I.1) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania s uvedením spôsobu prevzatia súťažných podkladov (osobne, poštou) a s uvedením čísla telefónu a e-mailovej adresy kontaktnej osoby. Žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do termínu uvedeného v bode IV.3.3) tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. Spôsob prevzatia súťažných podkladov: osobne na adrese Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, 814 52 Bratislava na 3. poschodí v kancelárii č. 318 každý pracovný deň od zverejnenia tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v čase od 9:00 do 14:00 hod., alebo budú zaslané poštou.

4. Žiadosť o vysvetlenie súťažných podkladov záujemca musí doručiť obstarávateľskej organizácii v termíne najneskôr do lehoty na predkladanie ponúk.

5. V zmysle § 33 ods. 4) zákona o verejnom obstarávaní obstarávateľská organizácia uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Obstarávateľská organizácia prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Obstarávateľská organizácia vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 spôsobom podľa § 128 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní.

6. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľskej organizácii úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľskou organizáciou. Z predloženého čestného vyhlásenia musí byť zrejmé splnenie požadovanej podmienky účasti, najmä čo sa týka minimálnych úrovní štandardov. V zmysle § 149 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní uchádzačovi, záujemcovi alebo dodávateľovi pokutu od 1 000 EUR do 10 000 EUR a zákaz účasti vo verejnom obstarávaní na dobu 3 rokov, ak na účely preukázania osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní alebo na účely zápisu údajov do zoznamu podnikateľov predloží informácie, doklady alebo čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11) ktoré sú uchádzačom, záujemcom alebo dodávateľom sfalšované alebo pozmenené tak, že nezodpovedajú skutočnosti a majú alebo by mohli mať vplyv na posúdenie osobného postavenia, finančného a ekonomického postavenia alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti vo verejnom obstarávaní v jeho prospech.

7. Obstarávateľská organizácia si vyhradzuje právo neprijať ani jednu ponuku a neuzavrieť zmluvu so žiadnym uchádzačom v prípade, ak ceny bez DPH v predložených ponukách budú vyššie ako predpokladaná hodnota zákazky.

8. Uchádzač uvedie v ponuke zoznam subdodávateľov a ich podiel zákazky, ktoré má v úmysle zadať 3 osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok a čestné vyhlásenie, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní; tým nie je dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača za plnenie zmluvy. Akúkoľvek zmenu týkajúcu sa subdodávateľa je úspešný uchádzač bezodkladne povinný oznámiť obstarávateľskej organizácii, pričom subdodávateľ, ktorého sa týka návrh na zmenu, musí spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1) zákona o verejnom obstarávaní. Ak uchádzač nemá v úmysle zadať podiel zákazky 3 osobám, je túto skutočnosť povinný vyslovene uviesť vo svojej ponuke.

9. Termín obhliadky bude stanovený v súťažných podkladoch. Výdavky spojené s obhliadkou miesta plnenia zákazky znášajú záujemcovia.

10. Obstarávateľská organizácia odporúča záujemcom/uchádzačom sledovať profil obstarávateľskej organizácii. Na predmetnej stránke budú zverejňované prípadné otázky a odpovede v rámci inštitútu vysvetľovania v zmysle § 38 zákona o verejnom obstarávaní.

11. Čas a miesto otváranie ponúk s označením Kritéria budú uchádzačom oznámené v súlade s § 41 ods. 3) zákona o verejnom obstarávaní písomne.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 167-303750 (2015-08-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)