Komplexná údržba verejnej zelene, detských ihrísk a pieskovísk a letná údržba komunikácií

Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Predmetom zákazky je komplexná údržba verejnej zelene, detských ihrísk a pieskovísk a letná údržba komunikácií.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-06-08. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-04-20.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• FK CRA, s.r.o.

Kto?

• Mestská časť Bratislava-Dúbravka

Čo?

• Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby › Čistiace a asanačné služby v mestských alebo vidieckych oblastiach a súvisiace služby

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-04-20	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-04-30	Dodatočné informácie
2015-07-17	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-04-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Čistiace a asanačné služby v mestských alebo vidieckych oblastiach a súvisiace služby
Množstvo alebo rozsah: Uvedené v SuPo.1 100 000
Celková hodnota obstarávania: 1 100 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Čistiace a asanačné služby v mestských alebo vidieckych oblastiach a súvisiace služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Mestská časť Bratislava-Dúbravka
Poštová adresa: Žatevná 2
Poštové smerovacie číslo: 844 02
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Dúbravka
Kontakt
E-mail: obstaravanie@e-vo.sk 📧
Telefón: +421 264462244 📞
Fax: +421 244250343 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-06-08 📅
Dátum zverejnenia: 2015-04-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 080-141544
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 75-132041
Číslo Ú. v. S: 80

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je komplexná údržba verejnej zelene, detských ihrísk a pieskovísk a letná údržba komunikácií.

Množstvo alebo rozsah: Uvedené v SuPo.
Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: DUBR_03/2015_LETNA
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Dúbravka.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Vyžaduje sa preukázanie splnenia podmienok osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o verejnom obstarávaní“).

Na preukázanie splnenia podmienok osobného postavenia verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie dokladov podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, resp. ods. 5 zákona o verejnom obstarávaní.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— požiadavka na preukázanie splnenia podmienok osobného postavenia je stanovená v zmysle § 100 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov.

1.3 Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude vyhodnocované v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.5 Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

1.6 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v časti III.1.1.Osobné postavenie. Všetky doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

1.7 Z predkladaných dokladov a/alebo dokumentov uchádzačov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie verejným obstarávateľom požadovaných podmienok a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

1.8 V zmysle § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

1.9 Čestné vyhlásenia, alebo vyhlásenia, ktoré uchádzač predloží k preukázaniu splnenia podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, budú podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou osobou oprávnenou konať za uchádzača (v takom prípade uchádzač predloží aj splnomocnenie tejto osoby na zastupovanie).

Ekonomická a finančná situácia:

1.2.1. § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní:

Prehľad o celkovom obrate:

8a) alebo prehľad o dosiahnutom obrate;

8a) v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, pričom požiadavka na výšku obratu;

8a) za obdobie jedného hospodárskeho roku nesmie presiahnuť trojnásobok predpokladanej hodnoty zákazky vypočítanej na obdobie 12 mesiacov, ak ide o podlimitnú zákazku alebo nesmie presiahnuť predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov, ak ide o nadlimitnú zákazku.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1.2.1.: Splnenie vyššie uvedeného uchádzač preukáže predložením prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za predchádzajúce 3 hospodárske roky (2012, 2013, 2014), resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dosiahnutý obrat uchádzača v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, súhrnne za predchádzajúce tri hospodárske roky, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti musí byť minimálne vo výške 1 100 000 EUR bez DPH.

Uchádzač k prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka predloží aj overené výkazy ziskov a strát alebo overené výkazy o príjmoch a výdavkoch, za predchádzajúce 3 hospodárske roky, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činností.

Uchádzač nemusí vyššie požadované doklady – overené výkazy ziskov a strát alebo overené výkazy o príjmoch a výdavkoch, predkladať, pokiaľ má tieto požadované doklady zverejnené vo verejnej časti Registra účtovných závierok (ďalej len RÚZ), ktorého správcom je Ministerstvo financií SR. Uchádzač na túto skutočnosť upozorní vo svojej ponuke.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— požiadavka verejného obstarávateľa je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti uchádzača, t. j. že uchádzač je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

Technické a odborné schopnosti:

1.3.1. Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: zoznam dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

1.3.2. Podľa § 28 ods. 1 písm. k) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.3.1: Uchádzač predloží zoznam zmlúv (referencií), za predchádzajúce 3 roky (2012, 2013 a 2014) rovnakého alebo podobného charakteru, ako je tento predmet zákazky (dodanie interiérového vybavenia), pričom zmluvná cena referencií od odberateľov musí byť sumárne vo výške minimálne 1 100 000 EUR bez DPH za predchádzajúce 3 roky. Zároveň uchádzač musí preukázať, že za posledné tri roky zrealizoval aspoň 1 zákazku rovnakého alebo podobného charakteru, ako je tento predmet zákazky, pričom bola s rozpočtovým nákladom minimálne 500 000 EUR bez DPH.

Z referencií, ktoré uchádzač predloží musí byť jednoznačne zrejmé, že sa jedná o dodanie služby – údržba zelene, detských ihrísk a pieskovísk (v prípade uchádzača z iného členského štátu verejný obstarávateľ prijme aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom).

Potvrdenia musia obsahovať nižšie uvedené údaje:

— obchodné meno, adresa sídla alebo miesta podnikania odberateľa;

— meno, priezvisko, funkcia a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si verejný obstarávateľ môže overiť údaje uvedené v referencii;

— predmet dodania tovaru;

— celkovú zmluvnú cenu v EUR bez DPH, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru, ktorá bola fakturovaná. Celková zmluvná cena v prípade cudzej meny sa uvedie v pôvodnej mene a v mene EUR. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia Výzvy na predkladanie ponúk v Úradnom vestníku Úradu pre verejné obstarávanie.

— lehotu dodania (obdobie, počas ktorého bolo dodanie tovaru zrealizované).

Ak sa dodanie tovaru uvedené v referencii viaže na viac rokov, uchádzač uvedie alikvotne údaje a príslušné obdobie každého roka referencie.

Ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ; alebo

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, uchádzač predloží čestné vyhlásenie o dodaní tovaru. Potvrdenie o uspokojivom zrealizovaní dodávok tovaru (potvrdený dôkaz o plnení) musí byť podpísané osobou, oprávnenou konať v mene odberateľa.

— požiadavka verejného obstarávateľa je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia skúsenosti uchádzačov s realizáciou predmetu zákazky rovnakého alebo podobného charakteru, ako je obstarávaný predmet zákazky.

K bodu 1.3.2: Uchádzač predloží zoznam subdodávateľov v prípade, ak má úmysel zadať časť dodávky služieb takejto osobe (osobám). Maximálny podiel subdodávateľov na plnenie zákazky je 50 % z PHZ (kosenie a údržba zelene).

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ požaduje zloženie zábezpeky alebo poskytnutie bankovej záruky vo výške: 30 000 EUR. Podmienky zloženia zábezpeky alebo poskytnutia bankovej záruky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať: Nepožaduje sa.
Iné osobitné podmienky:

A) Najneskôr ku dňu podpisu zmluvy je úspešný uchádzač povinný poskytnúť verejnému obstarávateľovi zmluvu uzatvorenú so zberným dvorom, alebo spaľovňou odpadu, nakoľko v súlade so všeobecným záväzným nariadením hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy č. 12/200 l o nakladaní s komunálnymi a drobnými stavebnými odpadmi na území hlavného mesta Slovenskej republiky Bratislavy v znení neskorších predpisov (ďalej len VZN č. 12/2001 ) je povinnosť osoby oprávnenej na vykonávanie zberu, prepravy, zhodnocovania alebo zneškodňovania komunálneho odpadu a drobných stavebných odpadov na území hlavného mesta zosúladiť túto činnosť s Programom odpadového hospodárstva komunálneho odpadu a drobných stavebných odpadov hlavného mesta a prednostne zabezpečiť materiálové zhodnotenie vytriedených zložiek komunálneho odpadu a zneškodnenie zmesového komunálneho odpadu v spaľovni na komunálny odpad. V prípade, že zložky komunálneho odpadu preukázateľne nemôžu byt' z určitých dôvodov materiálovo zhodnotené alebo zneškodnené v spaľovni na komunálny odpad, musí byť odpad zneškodnený iným spôsobom v súlade s osobitným predpisom (Vyhláška Ministerstva životného prostredia SR č. 283/2001 Z. z. o vykonaní niektorých ustanovení zákona o odpadoch v znení neskorších predpisov).

b) Najneskôr ku dňu podpisu zmluvy je úspešný uchádzač povinný predložiť úradne overenú zmluvu s hlavným mestom SR Bratislavy o nakladaní s komunálnymi odpadmi a drobnými stavebnými odpadmi podľa § 39 ods.7 a § 81 ods. 9 zákona č. 223/200 l Z. z. o odpadoch v znení neskorších predpisov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-06-08 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský a český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00603406
47197331
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Komárňanská 83
Bc. Adriana Čaladiová
Poštová adresa: Dr. Vl. Clementisa 10
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 02
Kontaktné miesto: Komárňanská 83, Bratislava
Telefón: +421 244250343 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2015-04-17 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: DUBR_03/2015_LETNA
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2015/S 75-132041

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 080-141544 (2015-04-20)

Dodatočné informácie (2015-04-30)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-04-30 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 086-155494
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 80-141544
Číslo Ú. v. S: 86
Zdroj: OJS 2015/S 086-155494 (2015-04-30)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-07-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 321 952 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-07-17 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-22 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 139-257215
Číslo Ú. v. S: 139
Ďalšie informácie

Mená a priezviská členov komisie na otváranie a vyhodnotenie ponúk časť „Ostatné“: Ing. Rastislav Bagar, Marek Havaš, Mgr. Adriána Čaládiová. Mená a priezviská členov komisie na otváranie a vyhodnotenie ponúk časť „Kritériá“: Ing. Albert Liptovský, Mgr. Ľuboš Krajčír, Mgr. Adriána Čaládiová.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mestská časť Bratislava-Dúbravka.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-07-17 📅
Názov: FK CRA, s.r.o.
Poštová adresa: Repašského 18
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 02
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35693720
Zdroj: OJS 2015/S 139-257215 (2015-07-17)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby (7 nové verejné obstarávania)

Čistiace a asanačné služby v mestských alebo vidieckych oblastiach a súvisiace služby