Drevené podvaly priečne, výhybkové a mostnice

Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Predmetom zákazky je dodávka tovaru: Drevené podvaly priečne, výhybkové a mostnice.
V podmienkach ŽSR sa predmet zákazky používa pri budovaní, opravách a údržbe železničných tratí bez ohľadu na rozchod koľaje a sústavu železničného zvršku.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-07-01. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-05-15.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Fűrstenberg – THP GmbH

Kto?

• Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“

Čo?

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-05-15	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-10-22	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-05-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo predmetu zákazky bude bližšie špecifikované v súťažných podkladoch.4 500 000

Celková hodnota obstarávania: 1 100 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Železnice Slovenskej republiky, Bratislava v skrátenej forme „ŽSR“
Poštová adresa: Klemensova 8
Poštové smerovacie číslo: 813 61
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
E-mail: karpatyova.janette@zsr.sk 📧
Telefón: +421 220292132 📞
Fax: +421 220297131 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-15 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-07-01 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-20 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 096-174599
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 117-208296
Číslo Ú. v. S: 96
Ďalšie informácie

Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je doručenie písomnej žiadosti o poskytnutie súťažných podkladov (ďalej len „žiadosť“) prostredníctvom pošty, iného prepravcu, e-mailu, faxu alebo osobne. V žiadosti musí byť uvedený požadovaný spôsob prevzatia súťažných podkladov (poštou alebo osobne) a e-mail kontaktnej osoby, ktorej bude obstarávateľ zasielať možné vysvetlenia súťažných podkladov. Žiadosť musí byť doručená (nestačí, že bude odoslaná) do lehoty uvedenej v bode IV.3.3) tohto oznámenia. Celá ponuka, ďalšie doklady a dokumenty v nej predložené sa predkladajú v štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku. Ak ponuku predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku musí predložiť v pôvodnom jazyku a súčasne musí predložiť úradný preklad týchto dokladov do slovenského jazyka (okrem dokladov predložených v českom jazyku). V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Všetky náklady a výdavky spojené s prípravou, spracovaním a predložením ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka tovaru: Drevené podvaly priečne, výhybkové a mostnice.

V podmienkach ŽSR sa predmet zákazky používa pri budovaní, opravách a údržbe železničných tratí bez ohľadu na rozchod koľaje a sústavu železničného zvršku.

Číslo časti: 1
Názov časti: Drevené podvaly priečne
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka bukových podvalov priečnych. Bližšia špecifikácia bude uvedená v súťažných podkladoch.

Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo predmetu zákazky bude bližšie špecifikované v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 2
Názov časti: Drevené podvaly výhybkové
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka dubových podvalov výhybkových. Bližšia špecifikácia bude uvedená v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 3
Názov časti: Mostnice
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka dubových mostníc. Bližšia špecifikácia bude uvedená v súťažných podkladoch.

Trvanie: 24 mesiacov
Referenčné číslo: 0451/2015
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Sklady ŽSR – CLaO: zásobovací sklad – Stredisko zvrškového materiálu Sereď, Vrútky a Košice, sklad Bošany, sklad Margecany.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky uvedené v § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich v zmysle § 26 ods. 2 alebo ods. 4 a 5 a § 26a ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne overených kópií.

Uchádzač môže nahradiť doklady potvrdením Úradu pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) o zápise uchádzača alebo člena skupiny dodávateľov do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti v zmysle § 26 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní za každého člena skupiny dodávateľov samostatne. Splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť. Ak uchádzačom bude skupina dodávateľov a táto nepredloží požadované doklady bodu 1. tejto kapitoly za každého člena skupiny dodávateľov osobitne, bude uchádzač zo súťaže vylúčený.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť a zabezpečenie kvality na dodanie predmetu zákazky v originálnom vyhotovení, alebo ich úradne osvedčené kópie:

3.1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Zoznam dodávok tovaru (tovar, ktorý charakterom zodpovedá tovaru požadovanému obstarávateľom v predmete zákazky drevené impregnované podvaly a mostnice) za predchádzajúce 3 roky (r. 2012–2014) v minimálnom finančnom objeme (1. časť vo výške 730 000 EUR, 2. časť vo výške 1 600 000 EUR, 3. časť vo výške 667 000 EUR) spolu za 3 roky doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ktorý bude doplnený referenciami s uvedením:

— názvu alebo obchodného meno odberateľa, adresu jeho sídla alebo miesta podnikania,

— názov/stručný opis predmetu plnenia,

— cenu bez DPH v EUR za dodávku predmetu zákazky,

— lehotu dodania,

— meno, funkcia, tel. č., e-mail a podpis kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej je možné overiť tieto údaje,

— potvrdenia objednávateľa o pravdivosti poskytnutej referencie s uvedením mena, funkcie a podpis oprávnenej osoby odberateľa.

Plnenie dodávok musí byť potvrdené zmluvným partnerom (odberateľom); ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Predložený zoznam bude podpísaný uchádzačom alebo štatutárnym orgánom uchádzača alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 130 000 EUR (slovom: stotridsaťtisíc EUR) na celý predmet zákazky. Ďalšie informácie budú uvedené podrobne v súťažných podkladoch.

V prípade, že uchádzač predloží ponuku iba na jednu ním vybranú časť, zloží zábezpeku vo výške stanovenej pre príslušnú časť predmetu zákazky nasledovne:

1. časť: 30 000 EUR (slovom: tridsaťtisíc EUR);

2. časť: 70 000 EUR (slovom: sedemdesiattisíc EUR);

3. časť: 30 000 EUR (slovom: tridsaťtisíc EUR).

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z prostriedkov obstarávateľa. Preddavok sa nebude poskytovať. Ostatné finančné, platobné a zmluvné podmienky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právnu formu do lehoty na predkladanie ponúk. Obstarávateľ vyžaduje vytvorenie niektorej z právnych foriem podľa Obchodného zákonníka alebo Občianskeho zákonníka, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine sídla členov skupiny, ak ponuka skupiny dodávateľov bola prijatá a vytvorenie právnej formy je potrebné z dôvodu zabezpečenia garancie dodržania zmluvných podmienok uvedených v kúpnej zmluve a jej riadneho plnenia prostredníctvom písomných objednávok. V prípade združenia je potrebné z hľadiska priehľadnosti vzťahov pri plnení zmluvy a prípadného vymáhania záväzkov, aby účastníci združenia uzatvorili zmluvu, ktorá bude obsahovať povinnosti pre všetkých účastníkov združenia. Zmluva musí obsahovať aj splnomocnenie pre niektorého účastníka združenia na zastupovanie združenia pri rokovaniach a vykonávaní potrebných právnych úkonov a tiež vyhlásenie o tom, že členovia združenia ručia spoločne a nerozdielne za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač v ponuke predloží:

— kartu bezpečnostných údajov (KBÚ) impregnačného oleja, ktorý sa použije na impregnáciu drevených podvalov a mostníc. KBÚ impregnačného oleja musí byť aktuálna, vypracovaná v zmysle Nariadenia komisie (EÚ) č. 453/2010, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH). Namiesto KBÚ môže uchádzač predložiť aj iný ekvivalentný doklad, vyplývajúci z európskych noriem a platný v krajine jeho sídla, ako napr. MSDS = Material. Safety Data Sheet, Sicherheitsdatenblatt, bezpečnostný list a pod.,

— zoznam subdodávateľov s čestným vyhlásením uchádzača, že každý subdodávateľ spĺňa alebo najneskôr v čase plnenia bude spĺňať podmienky podľa § 26 ods. 1 (v prípade ak má uchádzač v úmysle predmet zákazky, resp. jeho časť zabezpečiť prostredníctvom subdodávateľa), spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo,

— ak úspešný uchádzač vo svojej ponuke deklaruje, že predmet zákazky, resp. jeho časť bude zabezpečovať prostredníctvom subdodávateľa, je pred podpisom zmluvného vzťahu povinný predložiť doklady podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní pre všetkých subdodávateľov, vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má v úmysle zabezpečiť prostredníctvom týchto subdodávateľov,

— úspešný uchádzač pred podpisom kúpnej zmluvy zloží na účet obstarávateľa kauciu.

Bližšie informácie budú uvedené v súťažných podkladoch.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-07-01 📅
Miesto otvárania:

ŽSR, zasadačka č. 149, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Otváranie „Ostatné“ je neverejné.

Miesto: ŽSR, zasadačka č. 149, Klemensova 8, 813 61 Bratislava. Otváranie „Ostatné“ je neverejné.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31364501
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ŽSR Centrum logistiky a obstarávania, Klemensova 8, 813 61 Bratislava I
Ing. Janette Karpátyová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-06-20 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 117-208296

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 096-174599 (2015-05-15)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-10-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 4 500 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-22 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 208-378488
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 96-174599
Číslo Ú. v. S: 208
Ďalšie informácie

Mgr. Simona Maculová, Bc. Peter Mažec, Ing. Mária Slimáková, Ing. Janette Karpátyová, Ing. Renáta Mužiková, Ing. Oskar Vitkovský, Ing. Vladimír Herda.

Zdroj: OJS 2015/S 208-378488 (2015-10-22)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Prepravné zariadenia a pomocné výrobky na prepravu (14 nové verejné obstarávania)

Rôzne dopravné zariadenia a náhradné diely (2)

Železničné zariadenia

Stavebné materiály železničných tratí a dodávky na stavbu železničných tratí