Dodávka centrálneho úložiska údajov

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je dodávka 2 diskových polí jedno pre hlavné technologické pracovisko a druhé pre záložné technologické pracovisko verejného obstarávateľa.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2016-01-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-11-23.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2015-11-23 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-09-26 Oznámenia o zadaní zákazky
2016-10-03 Dodatočné informácie
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-11-23)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID)
Množstvo alebo rozsah:
Dve diskové polia podľa hardvérových a softvérových požiadaviek verejného obstarávateľa, Implementácia, Servisné služby.405 000
Celková hodnota obstarávania: 405 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID) 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: jozef.zelenak@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871232 📞
Fax: +421 257871185 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-23 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2016-01-11 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 231-419475
Číslo Ú. v. S: 231
Ďalšie informácie
Pri komunikácií medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa bude v zmysle § 155q ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní postupovať podľa § 18 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 31.10.2015. Zákazka je zadávaná prostredníctvom informačného systému EVO pod číslom 30.35, kde je potrebné sa registrovať. Prostredníctvom systému EVO budú prebiehať nasledujúce fázy zadávania zákazky: a) Poskytovanie súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie. b) Vysvetľovanie: elektronické predkladanie žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie. Za žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa v systéme EVO považuje záujemcom odoslaná žiadosť o registráciu do zadávania zákazky. Odsúhlasenie schválenie registrácie záujemcu sa v systéme EVO považuje za poskytnutie súťažných podkladov. Po schválení registrácie záujemcu verejným obstarávateľom má záujemca neobmedzený prístup k súťažným podkladom, doplňujúcim podkladom alebo inej sprievodnej dokumentácii. Verejný obstarávateľ na svojom profile, zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie zverejní nielen Súťažné podklady, ale aj všetky prípadné otázky a odpovede na žiadosti o vysvetlenie, ktoré budú doručené verejnému obstarávateľovi (systém EVO) v súlade s lehotou stanovenou verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, t. j. najneskôr 10 pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ poskytne odpoveď/vysvetlenie prostredníctvom systému EVO všetkým registrovaným záujemcom vo verejnej súťaži bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 15:00 hod. Písomnosti je možné doručovať osobne do podateľne v časoch: pondelok – štvrtok: od 8:00 hod. do 16:00 hod. piatok: od 8:00 hod. do 14:45 hod. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať žiadnu ponuku ak všetky ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky určenú v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch. Proces tohto verejného obstarávania, ktorý osobitne neupravujú tieto súťažné podklady, sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka 2 diskových polí jedno pre hlavné technologické pracovisko a druhé pre záložné technologické pracovisko verejného obstarávateľa.
Množstvo alebo rozsah:
Dve diskové polia podľa hardvérových a softvérových požiadaviek verejného obstarávateľa, Implementácia, Servisné služby.
Trvanie: 77 mesiacov
Referenčné číslo: OHS-873/2015
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika.
Národná banka Slovenska, Tomášikova 28/a, 813 25 Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, 4 a 5 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií:
Zobraziť viac
1.1.1 výpisom z registra trestov nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, ktorým potvrdzuje, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme, ak ide o:
Zobraziť viac
— fyzickú osobu za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,
— právnickú osobu za osoby, ktoré sú štatutárnymi orgánmi uchádzača a členmi štatutárnych orgánov uchádzača, napríklad pri spoločnosti s ručením obmedzeným za všetkých konateľov, ktorí sú zapísaní vo výpise z Obchodného registra ako štatutárny orgán, a pri akciovej spoločnosti za celé predstavenstvo;
Zobraziť viac
1.1.2 potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, ktorým potvrdzuje, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v reštrukturalizácii, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku.
Zobraziť viac
[Verejný obstarávateľ si dovoľuje upozorniť záujemcov a uchádzačov, aby doplnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia v zmysle zákona č. 87/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, preukazovali v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 5/2015 k reštrukturalizácii ako novej podmienke účasti týkajúcej sa osobného postavenia.];
Zobraziť viac
1.1.3 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, ktorým potvrdzuje, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
Zobraziť viac
1.1.4 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk,ktorým potvrdzuje, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;
1.1.5 dokladom o oprávnení dodávať tovar alebo poskytovať službu vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku+
1.1.6 čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:
1.1.6.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
Zobraziť viac
1.1.6.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola
Zobraziť viac
1.1.6.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
Zobraziť viac
1.1.6.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
1.1.6.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;
1.1.7 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;
1.1.8 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.
1.1.9 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť iba uchádzač, ktorému nebolo v predchádzajúcich 3 rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať. Za závažné porušenie odborných vedomostí sa rozumie: podľa § 26 ods. 6, 7 a 8 zákona o verejnom obstarávaní. Uchádzač nepreukazuje túto podmienku účasti, dôkazné bremeno je na stane verejného obstarávateľa.
Zobraziť viac
1.2 Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov vo verejnom obstarávaní je oprávnený preukázať splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov. V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísaný doklad, ktorým preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil predmetný doklad vo svojej ponuke.
Zobraziť viac
1.3 Na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia poskytne uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov minimálne informáciu o dátume požiadania o zapísanie do zoznamu podnikateľov, prípadne predloží registračné číslo zápisu do zoznamu podnikateľov vedeného na Úrade verejného obstarávania. Uvedené sa primerane použije aj pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia osoby, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a/alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti.
Zobraziť viac
1.4 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1.1 až 1.1.8 tejto časti súťažných podkladov alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.
Zobraziť viac
1.5 Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte Európskej únie alebo štátu, ktorý je zmluvnou stranou Dohody o Európskom hospodárskom priestore (ďalej len členský štát) inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.
Zobraziť viac
1.6 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač alebo záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní.
1.7 Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zisteného rozdielu v preklade ich obsahu, je rozhodujúci úradný preklad v štátnom jazyku.
Zobraziť viac
1.8 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.
Zobraziť viac
1.9 Doklady vyhotovené uchádzačom, musia byť podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. Doklady vystavené iným subjektom alebo úradom, uchádzač podpisovať nemusí.
1.10 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 24.1 časti A.1 Pokyny pre záujemcov a uchádzačov súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie na poskytnutie predmetu zákazky. Požadované finančné a ekonomické postavenie uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov požadovaných v bode 2.1. alebo ich úradne osvedčených kópií:
Zobraziť viac
2.1 Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní: prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate – § 4 ods. 9 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov – v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Zobraziť viac
Bližšia špecifikácia:
Verejný obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka min. v súhrnnej výške 810 000 EUR bez DPH alebo ich ekvivalent v cudzej mene sumárne za posledné 3 hospodárske roky, resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti (ďalej len za posledné 3 hospodárske roky). Prehľad o dosiahnutom obrate záujemca podloží výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za posledné 3 hospodárske roky. Za výšku obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka verejný obstarávateľ považuje údaje uvedené v riadku 05 Tržby za predaj vlastných výrobkov a služieb. Výkazy ziskov a strát za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane; za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.; verejný obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii, ktorá bude úradne overená. V prípade, že uchádzač prevádzkuje svoju činnosť kratšie obdobie, preukaze výšku obratu pomerne k dĺžke prevádzkovania činnosti (napr. ak prevádzkuje činnosť 18 mesiacov, potom požadovaná výška obratu je 810 000/36 mesiacov x 18 mesiacov = 405 000 EUR).
Zobraziť viac
Ak má uchádzač účtovné závierky zverejnené v Registri účtovných závierok, uvedie v ponuke len internetovú adresu, na ktorej sú výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch verejne prístupné. Uchádzač zároveň predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uvedie prehľad o dosiahnutom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Zobraziť viac
2.2 V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnej súťaži v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených do slovenského jazyka, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku. Od zahraničného uchádzača sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane. Ak uchádzač so sídlom mimo Slovenskej republiky z iného objektívneho dôvodu nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu, v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušný hospodársky rok. Prepočet inej meny na EUR sa bude odvíjať podľa kurzu ECB (Európskej centrálnej banky) aktuálneho v deň odoslania výzvy na predkladanie ponúk na zverejnenie do Vestníka verejného obstarávania. Uchádzač je zároveň povinný v ponuke podrobne zdokumentovať prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti k bodu 3.2 podľa § 27 zákona o verejnom obstará-vaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ túto podmienku účasti podla § 27 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými záujemcami. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú nielen odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť, ale či vedia preukázať aj ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky.
Zobraziť viac
2.3 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia podľa bodu 3 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne.
Zobraziť viac
2.4 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať pod-mienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo zmluvy o dielo dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Zobraziť viac
2.5 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 24.1 časti A.1 Pokyny pre záujemcov a uchádzačov súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 3.1. až 3.4 alebo ich úradne osvedčených kópií (pokiaľ nie je uvedené inak):
Zobraziť viac
3.1 Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: Zoznamom dodávok tovaru alebo poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru alebo poskytnutia služby s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:
Zobraziť viac
3.1.1 bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;
3.1.2 bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícií, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.
Zobraziť viac
Bližšia špecifikácia a minimálna požadovaná úroveň podmienky účasti:
Uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru s minimálne dvoma zrealizovanými zákazkami rovnakého charakteru (pod pojmom zrealizovaná zákazka rovnakého charakteru sa rozumie zákazka na dodanie a implementáciu minimálne dvoch diskových polí, pri ktorej došlo k dodaniu tovaru, jeho implementácii, vrátane replikačných služieb a uvedeniu do produkčnej prevádzky) ako je predmet tejto zákazky za predchádzajúce 3 roky a to od rovnakého výrobcu, ako je uvedené v ponuke uchádzača. Za predchádzajúce 3 roky sa na účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom lehoty na predkladanie ponúk (ktorého skončením uplynie lehota na predkladanie ponúk). V zozname dodávok tovaru ku každej zákazke uvedie dôkazový prostriedok, ktorým dokladuje zrealizovanie zákazky, t. j. či predkladá referenciu (podľa bodu 4.1.1 tejto časti súťažných podkladov) alebo potvrdenie odberateľa alebo vyhlásenie uchádzača o dodaní (podľa bodu 4.1.2 tejto časti súťažných podkladov). Uchádzač zoznamom zrealizovaných zákaziek preukazuje, že v zákonom o verejnom obstarávaní definovanom období, dodal tovar alebo poskytol službu rovnakého charakteru ako je požadovaný predmet zákazky. Ku každej zákazke zo zoznamu zrealizovaných zákaziek, na základe ktorej:
Zobraziť viac
a) je vystavená referencia uvedie odkaz na zoznam referencií na webovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie;
b) je vystavené potvrdenie odberateľa alebo vyhlásenie uchádzača o jej dodaní uchádzač na samostatnom liste ponuky uvedie:
— obchodné meno a sídlo dodávateľa,
— obchodné meno a sídlo odberateľa,
— stručnú charakteristiku plnenia predmetu zákazky a jej rozsah: najmä špecifikáciu výrobcu a typu diskového poľa, použitých typov diskov FC/SSD, použitie vzdialenej replikácie a pod.,
— cenu,
— lehotu dodania/plnenia (začiatok a koniec plnenia predmetu zákazky vo formáte mesiac, rok),
— informáciu o stave realizovanej zákazky: realizovaný predmet zákazky je alebo nie je v produkčnej prevádzke,
— potvrdenie o kvalite dodania tovaru,
— kontaktné údaje odberateľa osoby, u ktorej si verejný obstarávateľ môže overiť predmetné údaje minimálne v rozsahu: meno a funkcia kontaktnej osoby, telefónne číslo a e-mail,
— potvrdenie/podpis odberateľa, resp. uchádzača v prípade vyhlásenia uchádzača o dodaní.
Vzor tabuľky s požadovanými údajmi sa nachádza v časti D.1 Samostatné prílohy súťažných podkladov v prílohe č. 3 Vzory formulárov súťažných podkladov.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti k bodu 3.1 podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie uvedených dokladov predovšetkým z dôvodu, aby uchádzač preukázal schopnosti a praktické skúsenosti s úspešnou realizáciou zákaziek ako je predmet zákazky. Cieľom je zistiť, či uchádzač je schopný zrealizovať požadovaný predmet zákazky v rozsahu požadovanom verejným obstarávateľom.
Zobraziť viac
3.2 Podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní v súbehu § 29 zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o dodanie tovaru alebo poskytnutie služby, opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení.
Zobraziť viac
Uchádzač predloží platný certifikát kvality vydaný nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom, t. j. platný certifikát na systémy manažérstva kvality podľa normy STN EN ISO 9001:2000 alebo vyššie pre oblasť rovnakú alebo porovnateľnú ako je predmet zákazky alebo porovnateľného certifikátu, pričom tento certifikát musí vychádzať zo slovenských technických noriem alebo z noriem členských štátov Európskeho spoločenstva. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu. V prípade predloženia iného ekvivalentu certifikátu systému riadenia kvality podľa ISO 9001:2000 predloží uchádzač doklad o jeho rovnocennosti od nezávislej inštitúcie oprávnenej vydávať certifikát systému riadenia kvality podľa ISO 9001:2000 a vyššie. Doklad musí byť predložený ako originál alebo úradne overená kópia.
Zobraziť viac
Certifikáty a doklady v cudzom jazyku okrem českého alebo anglického jazyka musia byť doplnené prekladom do slovenského jazyka. V prípade potreby uchádzač na výzvu verejného obstarávateľa predloží k nahliadnutiu originály dokladov.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje predloženie predmetných dokladov na preukázanie, že uchádzač zabezpečuje požadované plnenie v požadovanej kvalite v súlade s príslušnými normami Slovenskej republiky, resp. EÚ.
Zobraziť viac
3.3 Podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní: údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác alebo poskytnutie služby.
Uchádzač predloží zoznam pracovníkov, ktorí sa budú podieľať na plnení predmetu zákazky, (t. j. budú implementovať predmet zákazky a poskytovať záručné a pozáručné servisné služby) opísaného v časti B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov. V súlade s § 32 ods. 7 zákona o verejnom obstarávaní sa od uchádzača požaduje, aby v zozname pracovníkov uviedol mená, priezviská a potrebnú odbornú kvalifikáciu pracovníkov. Pracovníci uvedení v zozname pracovníkov musia byť uvedení aj v prílohe č. 5 k návrhu zmluvy o dielo.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje, aby pracovníci uvedení v zozname pracovníkov, komunikovali v slovenskom alebo českom jazyku.
Ako dôkazový materiál technickej kvalifikácie a odbornej kvalifikácie pracovníkov predloží uchádzač pre minimálne dvoch pracovníkov zo zoznamu pracovníkov písomné potvrdenie alebo príslušné certifikáty výrobcu zariadení, ktoré sú predmetom ponuky uchádzača, dokazujúce, že pracovník uvedený v zozname pracovníkov je schopný poskytnúť odborné služby spojené s dodávkou, implementáciou a poskytovaním záručného a pozáručného servisu.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:
Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie zabezpečenia požadovaných pracovníkov, ktorí budú aktívne a odborne garantovať implementáciu a záručné a pozáručné servisné zabezpečenie predmetu dodávky čo do rozsahu a kvality.
3.4 Podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní: ak ide o tovar, ktorým sú výrobky, ktoré sa majú dodať:
3.4.1 vzorkami, opismi alebo fotografiami;
3.4.2 vyhláseniami zhody a doplňujúcimi podkladmi k nim, certifikátmi vydanými autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
Zobraziť viac
Uchádzač predloží vyhlásenia o zhode týkajúce sa ním ponúkaných diskových polí, vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. l) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby jej zahrnutia medzi podmienky účasti v súlade s § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie dodania tovarov, spĺňajúcich technické vlastnosti, ktoré sú v zhode s technickými špecifikáciami podľa zákona č. 264/1999 Z. z. o technických požiadavkách na výrobky a o posudzovaní zhody a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
Zobraziť viac
3.5 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich sa technickej alebo odbornej spôsobilosti, podľa bodu 4 časti A.2 Podmienky účasti uchádzačov súťažných podkladov, za všetkých členov skupiny spoločne.
Zobraziť viac
3.6 Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo zmluvy o dielo dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.
Zobraziť viac
3.7 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
3.8 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladajú verejnému obstarávateľovi uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom v bode 24.1 súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Financovanie predmetu zákazky sa zabezpečí z rozpočtu verejného obstarávateľa. Verejný obstarávateľ neposkytuje na plnenie predmetu zmluvy o dielo a servisnej zmluvy preddavky ani zálohové platby. Platby sa budú realizovať formou bezhotovostného platobného styku v eurách na základe predložených faktúr podľa podmienok dohodnutých v zmluvách. Splatnosť faktúr je 14 dní odo dňa ich doručenia do podateľne verejného obstarávateľa.
Zobraziť viac
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Od skupiny dodávateľov v prípade prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy o dielo a komunikácie t. j. zodpovednosti v procese plnenia zmluvy o dielo sa vyžaduje vytvorenie určitej právnej formy t. j., aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy o dielo uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi napr. zmluvu v súlade s platnými predpismi Slovenskej republiky a acquis communautaire (napr. podľa § 829 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, podľa zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov), ktorá bude zaväzovať zmluvnú stranu, aby ručila spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.
Zobraziť viac
Iné osobitné podmienky:
Úspešný uchádzač poskytne verejnému obstarávateľovi súčinnosť pri uzatváraní zmluvy aj tým, že predloží minimálne 5 dní pred podpisom zmluvy potvrdenie/potvrdenia výrobcu zariadení, ktoré sú predmetom jeho ponuky, dokladujúce, že uchádzač je súčasne:
Zobraziť viac
a) zmluvným partnerom výrobcu pre predaj produktov, ktoré sú súčasťou dodávaného systému, na území Slovenskej republiky;
b) zmluvným partnerom výrobcu v oblasti poskytovania servisných služieb pre produkty, ktoré sú súčasťou dodávaného systému, na území Slovenskej republiky.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2016-01-11 📅
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30844789
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Národná banka Slovenska, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava, Slovenská republika
Jozef Zelenák
Adresa profilu kupujúceho: http://www2.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/8643 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OHS-873/2015
Ďalšie informácie
Pri komunikácií medzi verejným obstarávateľom a záujemcami alebo uchádzačmi sa bude v zmysle § 155q ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní postupovať podľa § 18 zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 31.10.2015.
Zákazka je zadávaná prostredníctvom informačného systému EVO pod číslom 30.35, kde je potrebné sa registrovať.
Prostredníctvom systému EVO budú prebiehať nasledujúce fázy zadávania zákazky:
a) Poskytovanie súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie.
b) Vysvetľovanie: elektronické predkladanie žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk, vysvetlenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie. Za žiadosť o poskytnutie súťažných podkladov sa v systéme EVO považuje záujemcom odoslaná žiadosť o registráciu do zadávania zákazky. Odsúhlasenie schválenie registrácie záujemcu sa v systéme EVO považuje za poskytnutie súťažných podkladov.
Zobraziť viac
Po schválení registrácie záujemcu verejným obstarávateľom má záujemca neobmedzený prístup k súťažným podkladom, doplňujúcim podkladom alebo inej sprievodnej dokumentácii. Verejný obstarávateľ na svojom profile, zriadenom Úradom pre verejné obstarávanie zverejní nielen Súťažné podklady, ale aj všetky prípadné otázky a odpovede na žiadosti o vysvetlenie, ktoré budú doručené verejnému obstarávateľovi (systém EVO) v súlade s lehotou stanovenou verejným obstarávateľom v súťažných podkladoch, t. j. najneskôr 10 pracovných dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ poskytne odpoveď/vysvetlenie prostredníctvom systému EVO všetkým registrovaným záujemcom vo verejnej súťaži bezodkladne, najneskôr však šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk.
Zobraziť viac
Pracovný čas verejného obstarávateľa pre účely tohto verejného obstarávania je v pracovných dňoch v čase od 9:00 hod. do 15:00 hod.
Písomnosti je možné doručovať osobne do podateľne v časoch:
pondelok – štvrtok: od 8:00 hod. do 16:00 hod.
piatok: od 8:00 hod. do 14:45 hod.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať žiadnu ponuku ak všetky ponuky presiahnu predpokladanú hodnotu zákazky určenú v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania a v súťažných podkladoch.
Proces tohto verejného obstarávania, ktorý osobitne neupravujú tieto súťažné podklady, sa riadi príslušnými ustanoveniami zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 231-419475 (2015-11-23)
Oznámenia o zadaní zákazky (2016-09-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka dvoch diskových polí jedno pre hlavné technologické pracovisko a druhé pre záložné technologické pracovisko verejného obstarávateľa.
Celková hodnota obstarávania: 405 000 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Softvérový balík pre informačné technológie 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-09-26 📅
Dátum zverejnenia: 2016-09-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 189-338205
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 231-419475
Číslo Ú. v. S: 189
Ďalšie informácie
Komisia: Ing. Miroslav Uhrin, Ing. Ivan Sedláček, RNDr. Juraj Berezňák, Ing. Ivan Cibiri, Ing. Ivan Gonda, Ing. Marián Bednár, Ing. Ján Bartal, RNDr. Ján Debnár, JUDr. Zora Vypušťáková, Ing. Ivana Mišurová, Ing. Jozef Zelenák.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Dve diskové polia podľa hardvérových a softvérových požiadaviek verejného obstarávateľa.
Implementácia
Servisné služby.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-09-20 📅

Doplňujúce informácie
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2016/S 189-338205 (2016-09-26)
Dodatočné informácie (2016-10-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je dodávka dvoch diskových polí jedno pre hlavné technologické pracovisko a druhé pre Záložné technologické pracovisko verejného obstarávateľa.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-10-03 📅
Dátum zverejnenia: 2016-10-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 193-347310
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 189-338205
Číslo Ú. v. S: 193
Zdroj: OJS 2016/S 193-347310 (2016-10-03)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Región:
Slovensko Slovensko Bratislavský kraj Bratislavský kraj
Produkty/služby:
Kancelárske a počítacie stroje, vybavenie... Počítačové zariadenia a spotrebný materiál Zariadenia súvisiace s počítačmi Archivačné a čítacie zariadenia Počítačové pamäťové jednotky Pamäte s priamym prístupom (DASD) Nadbytočné pole nezávislých diskov (RAID) Softvérové balíky a informačné systémy Softvérový balík na komunikáciu a pre multimédiá Softvérový balík na komunikáciu