ČOV Ploské – technológia

Obec Ploské

Predmetom zákazky je dodávka technológie do ČOV obce Ploské.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-11-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2015-10-09.

Kto?

• Obec Ploské

Čo?

• Rôzne zariadenia › Zariadenie čistiarní odpadových vôd

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2015-10-09	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-10-14	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2015-10-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zariadenie čistiarní odpadových vôd
Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo a rozsah sú definované súťažnými podkladmi, resp. projektovou dokumentáciou a výkazom výmer.259 820,24

Celková hodnota obstarávania: 259 820,24 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zariadenie čistiarní odpadových vôd 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Obec Ploské
Poštová adresa: Ploské 74
Poštové smerovacie číslo: 044 44
Poštové mesto: Ploské
Kontakt
E-mail: dzuppa@ekoauris.sk 📧
Telefón: +421 904281818 📞
Fax: +421 556958117 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-11-25 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 199-360803
Číslo Ú. v. S: 199
Ďalšie informácie

1. Záujemcovia si môžu súťažné podklady vyžiadať doručením písomnej žiadosti o ich poskytnutie doručenej elektronicky na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk Žiadosť musí obsahovať identifikáciu verejného obstarávateľa, vyhláseného verejného obstarávania v rámci ktorého žiada poskytnutie súťažných podkladov, identifikáciu záujemcu a jeho kontaktné údaje. Doplnenie žiadosti doručením v listinnej forme sa nevyžaduje. Súťažné podklady sú zároveň uverejnené v profile verejného obstarávateľa. 2. V prípade ak si záujemca/uchádzač prevezme súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa, odporúča sa túto skutočnosť oznámiť na kontaktnom mieste (na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk), za účelom evidencie všetkých známych záujemcov. 3. Verejný obstarávateľ bude v profile zverejňovať všetky odpovede na doručené žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, ktoré zároveň doručí všetkým známym záujemcom a v prípade doplnenia súťažných podkladov zverejní v profile aj znenie rozsahu ich doplnenia. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou uchádzača/záujemcu v tomto verejnom obstarávaní a s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania. 4. V prípade predkladania ponuky skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov a predložené ako originál alebo overená kópia. 5. V prípade osobného doručovania sa odporúča vopred oznámiť zámer doručenia dokumentov, dokladov, ponuky osobne a to formou danej informácie telefonicky kontaktnej osobe určenej v časti I.1 tohto Oznámenia, všetko pre účel zabezpečenia prítomnosti oprávnenej kontaktnej osoby na preberanie doručovaných dokumentov. 6. Pre potreby podania žiadosti o vysvetlenie a inej komunikácie sa odporúča využiť elektronickú poštu. 7. Ak súťažné podklady, projektová dokumentácie, alebo iné dokumenty poskytnuté v rámci tohto verejného obstarávania obsahujú odvolávku na konkrétnu značku, konkrétneho výrobcu alebo konkrétny výrobok, verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu, za podmienky, že ekvivalent spĺňa požadované technické parametre a špecifikáciu v rovnakom, alebo vyššom rozsahu. 8. Vo vzťahu k bodu VI.2 tohto Oznámenia – verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetu zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je tieto finančné prostriedky získať či už z fondov EÚ alebo iných dotačných mechanizmov. Údaj v bode VI.2 tohto Oznámenia je len informatívny a predpokladaný, nie však záväzný.

Ďalšie informácie

1. Záujemcovia si môžu súťažné podklady vyžiadať doručením písomnej žiadosti o ich poskytnutie doručenej elektronicky na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk

Žiadosť musí obsahovať identifikáciu verejného obstarávateľa, vyhláseného verejného obstarávania v rámci ktorého žiada poskytnutie súťažných podkladov, identifikáciu záujemcu a jeho kontaktné údaje. Doplnenie žiadosti doručením v listinnej forme sa nevyžaduje. Súťažné podklady sú zároveň uverejnené v profile verejného obstarávateľa.

2. V prípade ak si záujemca/uchádzač prevezme súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa, odporúča sa túto skutočnosť oznámiť na kontaktnom mieste (na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk), za účelom evidencie všetkých známych záujemcov.

3. Verejný obstarávateľ bude v profile zverejňovať všetky odpovede na doručené žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, ktoré zároveň doručí všetkým známym záujemcom a v prípade doplnenia súťažných podkladov zverejní v profile aj znenie rozsahu ich doplnenia. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou uchádzača/záujemcu v tomto verejnom obstarávaní a s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

4. V prípade predkladania ponuky skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov a predložené ako originál alebo overená kópia.

5. V prípade osobného doručovania sa odporúča vopred oznámiť zámer doručenia dokumentov, dokladov, ponuky osobne a to formou danej informácie telefonicky kontaktnej osobe určenej v časti I.1 tohto Oznámenia, všetko pre účel zabezpečenia prítomnosti oprávnenej kontaktnej osoby na preberanie doručovaných dokumentov.

6. Pre potreby podania žiadosti o vysvetlenie a inej komunikácie sa odporúča využiť elektronickú poštu.

7. Ak súťažné podklady, projektová dokumentácie, alebo iné dokumenty poskytnuté v rámci tohto verejného obstarávania obsahujú odvolávku na konkrétnu značku, konkrétneho výrobcu alebo konkrétny výrobok, verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu, za podmienky, že ekvivalent spĺňa požadované technické parametre a špecifikáciu v rovnakom, alebo vyššom rozsahu.

8. Vo vzťahu k bodu VI.2 tohto Oznámenia – verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetu zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je tieto finančné prostriedky získať či už z fondov EÚ alebo iných dotačných mechanizmov. Údaj v bode VI.2 tohto Oznámenia je len informatívny a predpokladaný, nie však záväzný.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Predmetom zákazky je dodávka technológie do ČOV obce Ploské.
Množstvo alebo rozsah:

Celkové množstvo a rozsah sú definované súťažnými podkladmi, resp. projektovou dokumentáciou a výkazom výmer.

Trvanie: 100 dní
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Štrukturálne fondy.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Kataster obce Ploské.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa ustanovenia § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa ustanovení § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo údajmi zapísanými v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

1.2 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 28.4.2015 môže preukázať splnenie podmienky účasti, že nie je v reštrukturalizácii:

— predložením potvrdenia príslušného súdu nie staršieho ako 3 mesiace v procese verejného obstarávania priamo verejnému obstarávateľovi, alebo

— doplnením tohto údaja do zoznamu podnikateľov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor Úrad pre verejné obstarávanie zverejňuje na svojom webovom sídle s priloženým potvrdením príslušného súdu nie starším ako 3 mesiace.

1.3 Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo krajine sídla uchádzača.

1.4 Vo vzťahu k predkladaniu dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti viažucich sa k osobnému postaveniu podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ dáva do pozornosti obsah výkladového stanoviska č. 10/2013 vydaného Úradom pre verejné obstarávanie:

http://www.uvo.gov.sk/documents/10157/2678390/vykladove_stanovisko_2013_10_20130723.pdf

a výkladového stanoviska č. 5/2015 vydaného Úradom pre verejné obstarávanie:

http://www.uvo.gov.sk/documents/10157/2678390/vykladove_stanovisko_2015_5_20150515.pdf 1.5

Odôvodnenie určenia podmienok účasti podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a postupu zadávania zákazky a potreba ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní: podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 32 zákona o verejnom obstarávaní.

2. Podmienky účasti týkajúce sa preukazovania majetkovej účasti 2.1 Podľa § 26a ods. 1 zákona verejného obstarávania sa nemôže zúčastniť:

a) právnická osoba, ktorá má sídlo v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje preukázať, ktoré fyzické osoby v nej majú kvalifikovanú účasť;

b) právnická osoba, v ktorej fyzické osoby majú kvalifikovanú účasť a majú bydlisko v štáte, ktorého právny poriadok neumožňuje takúto kvalifikovanú účasť preukázať, alebo c)právnická osoba, v ktorej majú kvalifikovanú účasť verejní funkcionári.

2.2 Kvalifikovanou účasťou sa na účely tohto zákona rozumie priamy alebo nepriamy podiel predstavujúci aspoň 10 % na základnom imaní právnickej osoby alebo na hlasovacích právach v právnickej osobe, alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu; nepriamym podielom sa na účely tohto zákona rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť.

2.3 Majetková účasť sa preukazuje výpisom z obchodného registra alebo výpisom z inej zákonom ustanovenej evidencie, zoznamom akcionárov vedených akciovou spoločnosťou, dokladom vydaným centrálnym depozitárom cenných papierov alebo obdobnými dokladmi, vydanými inými orgánmi alebo orgánmi iných štátov, nie staršími ako 3 mesiace.

2.4 Vo vzťahu k preukazovaniu majetkovej účasti podľa § 26a zákona verejný obstarávateľ dáva do pozornosti obsah výkladového stanoviska č. 4/2015 vydaného Úradom pre verejné obstarávanie:

http://www.uvo.gov.sk/documents/10157/2678390/vykladove_stanovisko_2015_4_20150515.pdf 2.5

Odôvodnenie určenia podmienky účasti podľa § 26a zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k predmetu zákazky a postupu zadávania zákazky a potreba ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní: podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 32 zákona o verejnom obstarávaní.

3. Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

4. Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia a preukazovania majetkovej účasti za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

5. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní na základe výzvy a v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených v tejto časti oznámenia.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia uvedené v § 27 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií. Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje tohto verejného obstarávania.

2.1 Podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov

Uchádzač predloží:

2.1.1 vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorým uchádzač preukáže, že uchádzač nebol v nepovolenom debete za obdobie posledného kalendárneho roka 2014, a nebol a nie je:

— v nepovolenom debete ku dňu vystavenia vyjadrenia banky,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie a blokácie za obdobie posledného kalendárneho roka 2014 a do dňa vystavenia potvrdenia nebol a nie je predmetom exekúcie a blokácie,

— v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár.

Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky a verejný obstarávateľ ho neuzná. Predložené vyjadrenie musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

2.1.2 Čestné vyhlásenie uchádzača, že ku dňu predkladania ponúk má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti, vo vzťahu k predmetu zákazky a možnosť jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní.

Požiadavka je určená z dôvodu výberu schopného ekonomicky a finančne stabilného dodávateľa zmluvného partnera, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne a ktorý je schopný bezproblémového čiastočného prefinancovania realizácie diela bez požiadavky na zálohové platby pri plnení predmetu zákazky.

2.2 Podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Uchádzač preukáže že požadovaný obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné 3 hospodárske roky (2012, 2013 a 2014) spolu, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, je minimálne vo výške 2 500 000 EUR bez DPH.

Uchádzač na preukázanie splnenia danej podmienky predloží doklady a dokumenty – prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné hospodárske roky 2012, 2013 a 2014, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti nasledovne.

2.2.1. Výkaz/výkazy ziskov a strát alebo výkaz/výkazy o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2012, 2013 a 2014:

— overené príslušným správcom dane alebo audítorom, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii, alebo

— overené správcom Registra účtovných závierok, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii, alebo

— uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/) s presným odkazom na uverejnený dokument (celou URL adresou, t. j. celým reťazcom znakov, určujúcim presnú špecifikáciu umiestnenia dokumentu na Internete); a

2.2.2 Vyhlásenie uchádzača o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2012, 2013 a 2014, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v ktorom uvedie údaje za jednotlivé roky a údaje za požadované hospodárske roky spolu. Vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade uchádzač predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti, vo vzťahu k predmetu zákazky a možnosť jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní: určená požiadavka sleduje posúdenie ekonomickej a finančnej situácie uchádzača a je určená za účelom výberu schopného ekonomicky a finančne stabilného dodávateľa – zmluvného partnera,

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať ekonomické a finančné postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje ekonomické a finančné postavenie.

Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V prípade nadlimitnej zákazky s predpokladanou hodnotou najmenej 10 000 000 EUR, na účely preukázania finančného a ekonomického postavenia finančnými zdrojmi tretej osoby je verejný obstarávateľ oprávnený akceptovať len doklad podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní.

Ak uchádzačom je skupina dodávateľov, ktorá predkladá spoločnú ponuku, umožňuje sa preukázanie splnenia podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených v tejto časti oznámenia.

Splnenie podmienok účasti ekonomického a finančného postavenia možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na 1. až 3. mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní na základe výzvy a v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia musí byť jednoznačné a zrejmé:

— že ide o čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní ktoré podmienky/podmienku účasti uchádzač preukazuje týmto čestným vyhlásením, jednoznačným vymenovaním znenia podmienok, alebo ich číselným označením z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,

— že uchádzač je schopný pravdivosť čestného vyhlásenia preukázať v prípade potreby/pochybností na vyžiadanie verejného obstarávateľa a to v čase a spôsobom stanoveným verejným obstarávateľom,

— že v prípade ak bude uchádzač úspešný, alebo sa umiestni v tomto verejnom obstarávaní na 1. až 3. mieste v poradí, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, ktoré nahradil čestným vyhlásením na základe výzvy verejného obstarávateľa a to v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa technickej spôsobilosti uvedené v § 28 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií.

Doklady musia byť aktuálne a musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje tohto verejného obstarávania.

3.1 § 28 ods. 1 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní.

Uchádzač predloží zoznam dodávok tovarov, rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, uskutočnených za predchádzajúce 3 roky (2012, 2013, 2014), doplneným potvrdeniami o uspokojivom dodaní tovarov (ďalej len referencie). Zoznam aj referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje:

3.1.1 obchodné meno a sídlo dodávateľa;

3.1.2 obchodné meno a sídlo objednávateľa;

3.1.3 zmluvný termín dodávky tovarov;

3.1.4 popis predmetu zákazky;

3.1.5 celkovú cenu za dodávku tovarov, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodávku tovarov. V prípade, že skutočne fakturovaná celková cena sa líši od celkovej zmluvnej ceny a je preukázaná podľa ďalej uvedených pravidiel, bude akceptovaná táto fakturačná hodnota (ďalej len „cena“).

Mena pre cenu: EUR. Cenu je potrebné uviesť v štruktúre cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne. Cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom stanoveným Európskej centrálnej banky nadaný rok, ku ktorému sa referencia viaže a uviesť ako bola vypočítaná. Ak sa dodávky tovarov uvedené v referencii viaže na viac rokov, uchádzač uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka referencie v pôvodnej mene a následne vykoná prepočet na EUR pre každú časť referencie daného obdobia. Prepočet ceny takejto referencie sa vypočíta ako súčet prepočítaných súm v EUR jednotlivých rokov.

3.1.6 Meno a priezvisko, funkciu a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v j referencii, Ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní dokladom je referencia podľa § 9a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní resp. v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je odberateľom potvrdená referencia obsahujúce údaje podľa § 9a ods. 2 písm. a), b), c), d) a g) zákona o verejnom obstarávaní;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov.

3.1.1.1 Celkový súčet cien predložených referencií musí byť rovný alebo vyšší ako 1 000 000 EUR bez DPH. Pre účely jednoznačného posúdenia a výpočtu súčtu cien referencií pre posúdenie splnenia minimálnej požadovanej úrovne, musí byť z ceny každej referencie jednoznačne vyčíslená hodnota, ktorá

— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované obdobie (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje len dodávku tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje alikvotný podiel objemu dodávky tovarov na uchádzača v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),

— a jej minimálna hodnota je 200 000 EUR bez DPH (verejný obstarávateľ v zozname dodávok tovarov uzná len referencie vyčíslené podľa vyššie uvedených kritérií s minimálnou hodnotou 200 000 EUR bez DPH) je správne vyčíslená podľa bodu 3.1.5. (meny EUR) tohto oznámenia.

3.1.7

Za tovary rovnakého alebo podobného charakteru pre účely predloženej referencie/ií sa rozumejú dodávky technológií pre čističky odpadových vôd.

Odôvodnenie primeranosti j určenej podmienky účasti, vo vzťahu k postupu zadávania zákazky a predmetu zákazky a možnosti jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 zákona o verejnom obstarávaní: uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s realizáciou uskutočnením dodávok tovarov rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, čím sa vytvorí predpoklad pre riadne plnenie predmetu zákazky.

3.2 §28 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní.

Verejný obstarávateľ požaduje od uchádzačov preukázať, že osoby zodpovedné za kontrolu kvality majú potrebné vzdelanie na kontrolu kvality dodávky tovarov, ktoré sú predmetom tejto verejnej súťaže.

Uchádzač predloží platné oprávnenie/osvedčenie alebo certifikát z preverenia odbornej spôsobilosti pre druh činnosti:

a) európsky zvárač plastov podľa EWF 581-01, EN 13067;

b) zvárač podľa STN EN 287-1:2012.

Verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preverenia technickej a odbornej spôsobilosti uchádzača, oprávnenia uchádzača na realizovanie zákazky, potrebných skúseností a zabezpečenia kvality obstarávaných tovarov s priamou nadväznosťou na ich inštaláciu

3.3 Doklady podľa § 28 ods. 1 písm. h) v nadväznosti na § 30 zákona – uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy, ktorej predmetom je uskutočnenie dodávka technológie pre ČOV.

Uchádzač predloží úradne overenú kópiu platného certifikátu environmentálneho manažérstva v oblasti predmetu zákazky minimálne podľa normy ISO 14001, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie určitých noriem environmentálneho riadenia uchádzačom. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ a obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené uchádzačom, ktoré sú rovnocenné opatreniam environmentálneho riadenia podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Odôvodnenie primeranosti podľa § 32 ods. 6 zákona: verejný obstarávateľ pri formulovaní podmienky účasti podľa § 30 zákona o verejnom obstarávaní prihliada na získané praktické skúsenosti, ako aj požiadavky obvykle uplatňované v rámci relevantného trhu; v prípade požiadaviek na splnenie určitých noriem zabezpečenia kvality má verejný obstarávateľ zároveň na zreteli, aby stanovenými podmienkami neodôvodnene a neprimerane neobmedzoval v účasti uchádzačov a teda neznemožnil uskutočnenie riadnej a čestnej hospodárskej súťaže v rámci použitého postupu zadávania zákazky.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať technickú spôsobilosť určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje technická spôsobilosť.

Z uchádzačom predložených dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich technickú spôsobilosť podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní musí byť zrejmé splnenie vyššie uvedených minimálnych úrovne/úrovní štandardov požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti technické zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje technické alebo odborné kapacity, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 a § 26a zákona o verejnom obstarávaní. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Ak uchádzačom je skupina dodávateľov, ktorá predkladá spoločnú ponuku, umožňuje sa preukázanie podmienok účasti za všetkých členov skupiny spoločne.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov bodu III.2.3) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Splnenie podmienok účasti technickej spôsobilosti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Z čestného vyhlásenia musí byť jednoznačné a zrejmé:

— že ide o čestné vyhlásenie podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní ktoré podmienky účasti uchádzač preukazuje týmto čestným vyhlásením, jednoznačným vymenovaním znenia podmienok, alebo ich číselným označením z oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,

— že v prípade ak bude uchádzač úspešný, alebo sa umiestni v tomto verejnom obstarávaní na 1. až 3. mieste v poradí, predloží doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti, ktoré nahradil čestným vyhlásení na základe výzvy verejného obstarávateľa a to v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nevyžaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať zo štrukturálnych fondov Európskej únie a štátneho rozpočtu Slovenskej republiky prostredníctvom rozpočtu verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právne vzťahy, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia tejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v danom procese verejného obstarávania v neobmedzenom rozsahu, prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2016-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-11-25 📅
Miesto otvárania: EkoAuris, s.r.o., Kúpeľná 3, 080 01 Prešov.
Miesto: EkoAuris, s.r.o., Kúpeľná 3, 080 01 Prešov.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena bez DPH (70)
2. Lehota dodávky (20)
3. Pozáručný servis a technická pomoc (10)

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00324621
44526539
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: EkoAuris, s.r.o., Kúpeľná 3, 080 01 Prešov
PhDr. Matúš Džuppa
Poštová adresa: Kúpeľná 3
Poštové mesto: Prešov
Poštové smerovacie číslo: 080 01

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Záujemcovia si môžu súťažné podklady vyžiadať doručením písomnej žiadosti o ich poskytnutie doručenej elektronicky na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk

Žiadosť musí obsahovať identifikáciu verejného obstarávateľa, vyhláseného verejného obstarávania v rámci ktorého žiada poskytnutie súťažných podkladov, identifikáciu záujemcu a jeho kontaktné údaje. Doplnenie žiadosti doručením v listinnej forme sa nevyžaduje. Súťažné podklady sú zároveň uverejnené v profile verejného obstarávateľa.

2. V prípade ak si záujemca/uchádzač prevezme súťažné podklady z profilu verejného obstarávateľa, odporúča sa túto skutočnosť oznámiť na kontaktnom mieste (na e-mailovú adresu kontaktnej osoby na adrese dzuppa@ekoauris.sk), za účelom evidencie všetkých známych záujemcov.

3. Verejný obstarávateľ bude v profile zverejňovať všetky odpovede na doručené žiadosti o vysvetlenie súťažných podkladov, ktoré zároveň doručí všetkým známym záujemcom a v prípade doplnenia súťažných podkladov zverejní v profile aj znenie rozsahu ich doplnenia. Všetky náklady a výdavky spojené s účasťou uchádzača/záujemcu v tomto verejnom obstarávaní a s prípravou a predkladaním ponuky znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, a to bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

4. V prípade predkladania ponuky skupiny dodávateľov musí byť súčasťou ponuky aj osobitné písomné splnomocnenie pre člena skupiny dodávateľov, ktorý má právnu subjektivitu, na komunikáciu s verejným obstarávateľom v mene skupiny dodávateľov a právne úkony v mene skupiny dodávateľov v rámci celého procesu verejného obstarávania. Úkony splnomocneného zástupcu za skupinu dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné. Písomné splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny dodávateľov a predložené ako originál alebo overená kópia.

5. V prípade osobného doručovania sa odporúča vopred oznámiť zámer doručenia dokumentov, dokladov, ponuky osobne a to formou danej informácie telefonicky kontaktnej osobe určenej v časti I.1 tohto Oznámenia, všetko pre účel zabezpečenia prítomnosti oprávnenej kontaktnej osoby na preberanie doručovaných dokumentov.

6. Pre potreby podania žiadosti o vysvetlenie a inej komunikácie sa odporúča využiť elektronickú poštu.

7. Ak súťažné podklady, projektová dokumentácie, alebo iné dokumenty poskytnuté v rámci tohto verejného obstarávania obsahujú odvolávku na konkrétnu značku, konkrétneho výrobcu alebo konkrétny výrobok, verejný obstarávateľ umožňuje predloženie ekvivalentu, za podmienky, že ekvivalent spĺňa požadované technické parametre a špecifikáciu v rovnakom, alebo vyššom rozsahu.

8. Vo vzťahu k bodu VI.2 tohto Oznámenia – verejný obstarávateľ v súčasnosti nemá zabezpečené financovanie predmetu zákazky. Cieľom verejného obstarávateľa je tieto finančné prostriedky získať či už z fondov EÚ alebo iných dotačných mechanizmov. Údaj v bode VI.2 tohto Oznámenia je len informatívny a predpokladaný, nie však záväzný.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2015/S 199-360803 (2015-10-09)

Dodatočné informácie (2015-10-14)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-14 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 201-363732
Odkazuje na oznámenie: 2015/S 199-360803
Číslo Ú. v. S: 201
Zdroj: OJS 2015/S 201-363732 (2015-10-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Nábytok (vrátane kancelárskeho nábytku), zariadenie interiéru, domáce spotrebiče (s výnimkou osvetlenia) a čistiace prostriedky (13 nové verejné obstarávania)

Rôzne zariadenia (2)