Združená dodávka elektrickej energie

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Dodávka elektrickej energie vrátane prenesenia zodpovednosti za odchýlku na dodávateľa v súlade so zákonom č. 251/2012 Z. z. a vyhláškou č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom.
Súčasťou dodávky elektrickej energie je aj zabezpečenie distribúcie elektrickej energie a služby spojené s využitím distribučnej sústavy pre odberné miesta v pôsobnosti VVS, a.s. od 0:00 SEČ dňa 1.1.2016 do 24:00 SEČ dňa 31.12.2018.
Predmetom zákazky je zabezpečenie dodávky elektriny do cca 889 odberných miest obstarávateľ uvedených v Prílohe č. 1 súťažných podkladov v predpokladanom celkovom objeme 160 000 MWh a prevzatie zodpovednosti za odchýlku voči zúčtovateľovi odchýlok a zabezpečenie služieb distribúcie elektriny prostredníctvom PDS do odberných miest v súlade s vyhláškou č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom.
Súčasťou predmetu zákazky je aj:
1. individuálna obsluha key account manažérom pre všetky odberné miesta;
2. aktívna podpora dodávateľa pri pripájaní nových odberných miest odberateľa;
3. zabezpečenie účasti na odbornej konferencii o energetike 1 x ročne pre odborných pracovníkov obstarávateľa (v počte max. 10 osôb).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-01-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-12-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Východoslovenská energetika a.s.

Kto?

• Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.

Čo?

• Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia › Elektrická energia

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj
• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-12-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-08-06	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-12-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Elektrická energia
Množstvo alebo rozsah: Dodávka elektrickej energie na 3 roky je cca 160 000 MWh.19 000 000
Celková hodnota obstarávania: 19 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Elektrická energia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s.
Poštová adresa: Komenského 50
Poštové smerovacie číslo: 042 48
Poštové mesto: Košice-Sever
Kontakt
Internetová adresa: http://www.vodarne.eu 🌏
E-mail: agata.sokolova@vodarne.eu 📧
Telefón: +421 557924614 📞
Fax: +421 557924660 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 243-428800
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 180-318207
Číslo Ú. v. S: 243
Ďalšie informácie

Pred podpisom Zmluvy úspešný uchádzač musí predložiť: — úradne overenú fotokópiu poistnej zmluvy zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa. Zmluva o poistení musí byť platná a účinná ku dňu podpisu Zmluvy a musí zabezpečovať poistenie na obdobie celého plnenia Zmluvy. Vo výške 1 000 000 EUR.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Súčasťou dodávky elektrickej energie je aj zabezpečenie distribúcie elektrickej energie a služby spojené s využitím distribučnej sústavy pre odberné miesta v pôsobnosti VVS, a.s. od 0:00 SEČ dňa 1.1.2016 do 24:00 SEČ dňa 31.12.2018.

Predmetom zákazky je zabezpečenie dodávky elektriny do cca 889 odberných miest obstarávateľ uvedených v Prílohe č. 1 súťažných podkladov v predpokladanom celkovom objeme 160 000 MWh a prevzatie zodpovednosti za odchýlku voči zúčtovateľovi odchýlok a zabezpečenie služieb distribúcie elektriny prostredníctvom PDS do odberných miest v súlade s vyhláškou č. 24/2013 Z. z., ktorou sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s elektrinou a pravidlá pre fungovanie vnútorného trhu s plynom.

Súčasťou predmetu zákazky je aj:

1. individuálna obsluha key account manažérom pre všetky odberné miesta;

2. aktívna podpora dodávateľa pri pripájaní nových odberných miest odberateľa;

3. zabezpečenie účasti na odbornej konferencii o energetike 1 x ročne pre odborných pracovníkov obstarávateľa (v počte max. 10 osôb).

Množstvo alebo rozsah: Dodávka elektrickej energie na 3 roky je cca 160 000 MWh.
Referenčné číslo: 327/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Odberné miesta obstarávateľa v Košickom a Prešovskom kraji.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 alebo podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov. V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísaný doklad, ktorým preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. h), verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h). V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísané doklady, ktorými preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. i) a písm. j), verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť podľa § 26 ods. 1 písm. i ) a písm. j).

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia:

Podľa § 27 ods. 1 písm. d) – prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Uchádzač musí preukázať, že za posledné 3 hospodárske roky (2011,2012, 2013) dosiahol celkový obrat vo výške min. 6 300 000 EUR. Uchádzač preukazuje splnenie uvedenej podmienky účasti predložením kópie výkazov ziskov a strát, alebo predložením kópie výkazu o príjmoch a výdavkoch.

V prípade, že doklady predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka. Súčasne musí uviesť, ktorý údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov, je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku. Iné meny ako EUR sa prepočítajú na EUR podľa kurzu NBS (prípadne kurzu ECB – Európskej centrálnej banky) aktuálneho v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti na preukázanie finančného a ekonomického postavenia.

Podmienka je primeraná k predpokladanej hodnote zákazky, keďže požadovaný obrat neprekračuje predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú na obdobie 12 mesiacov.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom.

Technické a odborné schopnosti:

Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce 3 roky (2012 až 2014) doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa ZoVO, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané;

Každá referencia musí obsahovať minimálne nasledovné informácie: obchodné meno a sídlo objednávateľa, opis predmetu plnenia zmluvy, z ktorého bude zrejmé a jednoznačné určenie rozsahu dodaného tovaru, zmluvnú cenu, miesto plnenia, lehotu plnenia, mená a priezviská oprávnených osôb objednávateľa s uvedením telefónneho čísla, čísla faxu (alebo mailovej adresy), u ktorých je možné referenciu overiť, potvrdenie objednávateľa o uspokojivom zrealizovaní predmetu plnenia zmluvy, potvrdenie musí byť podpísané osobou oprávnenou konať v mene objednávateľa a musí byť predložené v originály, alebo overenej kópii. Požadujeme – ako minimálny štandard – 2 ukončené zmluvy na dodanie tovaru rovnakého, alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky dodávka elektrickej energie v objeme min. 40 000 MWh, pričom každý z týchto odberateľov musí mať minimálne 200 odberných miest.

Odôvodnenie v zmysle § 32 ods. 6:

— podmienka je primeraná k predpokladanému objemu nákupu, keďže požadované objemy neprekračujú predpokladané množstvá, ktoré má obstarávateľ v pláne nakúpiť v období 12 mesiacov.

Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka 950 000 EUR – na predloženie ponuky.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná z vlastných zdrojov. Pre odberné miesta s mesačnou fakturáciou bude záloha vo výške 50 % z predpokladaného spotrebovaného množstva za daný mesiac. Pre odberné miesta s ročnou fakturáciou budú štvrťročné zálohy z predpokladaného spotrebovaného množstva za daný štvrťrok. Splatnosť faktúr 30 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Obstarávateľ nevyžaduje od skupiny dodávateľov, aby vytvorila určitú právnu formu do predloženia ponuky; avšak v prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ bude vyžadovať vytvorenie právnej formy tak, aby zodpovedali za záväzky spoločne a nerozdielne.

Iné osobitné podmienky:

Uchádzač musí mať:

a) platné povolenie na podnikanie v energetike dodávke elektriny, ktoré ho oprávňuje podnikať v oblasti dodávky elektriny na území SR v súlade so zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov;

b) platné rozhodnutie o pridelení EIC kódu a čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač má uzatvorenú zmluvu so zúčtovateľom odchýlok na rok 2014, s uvedením jeho identifikačných a kontaktných údajov, čísla zmluvy a dátumu jej uzatvorenia;

c) čestné prehlásenie o uzatvorení rámcovej distribučnej zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-05-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-01-16 📅
Miesto otvárania:

Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice – veľká zasadačka.

Miesto: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, Košice – veľká zasadačka.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena za veľkoodber (62)
2. Cena za maloodber (10)
3. Elektronický zákaznícky portál (7)
4. Elektronická fakturácia (7)
5. Faktúra (7)
6. Zasielanie fakturačných dátových súborov (7)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36570460
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice
Agáta Sokolová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.vodarne.eu 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum začiatku: 2016-01-01 📅
Dátum ukončenia: 2018-12-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-19 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 180-318207

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania: § 136 a § 138.
Zdroj: OJS 2014/S 243-428800 (2014-12-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-08-06)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 6 944 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-08-06 📅
Dátum zverejnenia: 2015-08-11 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 153-283137
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 243-428800
Číslo Ú. v. S: 153
Ďalšie informácie

Členovia komisie: — Ing. Viktor Háber – predseda bez práva vyhodnocovať, — Ing. Ema Dohányosová – člen, — Ing. Martin Paňko – člen, — Ing. Milan Nicz – člen, — JUDr. Ján Kľučka – člen, — Ing. Jaroslav Papcun – člen, — MVDr. Jarmila Sedlačková – člen bez práva vyhodnocovať, — Agáta Sokolová – tajomník.

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: jarmila.sedlackova@vodarne.eu 📧
Zdroj: OJS 2015/S 153-283137 (2015-08-06)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Ropné výrobky, palivo, elektrina a ostatné zdroje energie (6 nové verejné obstarávania)

Elektrina, vykurovanie, slnečná a jadrová energia (3)