Zabezpečenie služieb požiarnej represie vo Východoslovenských prekladiskách v Čiernej nad Tisou

Ďalšie informácie

1. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom a záujemcami/uchádzačmi sa uskutočňuje v slovenskom jazyku a/alebo českom jazyku.

2. Náklady spojené s účasťou v súťaži znášajú uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

3. V prípade skupiny dodávateľov predloží uchádzač vystavenú plnú moc pre jedného z členov skupiny, ktorý bude oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a konať v mene všetkých ostatných členov skupiny, podpísanú všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

4. Verejný obstarávateľ odporúča, aby všetky strany originálu ponuky, okrem nepozmenenej tlačovej literatúry (prospekty a pod.), boli parafované osobou, resp. osobami podpisujúcimi ponuku. Verejný obstarávateľ odporúča, aby záujemca všetky strany ponuky očísloval a ponuku pevne zviazal.

5. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní musia byť predložené v slovenskom alebo v českom jazyku.

6. Uchádzač je povinný pri elektronickej komunikácii prostredníctvom e-mailu, používať emailovú adresu, ktorú oznámi verejnému obstarávateľovi v ponuke.

7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo nepodpísať zmluvu s úspešným uchádzačom vtedy, ak jeho ponuka prevýši pridelené finančné prostriedky, ktoré mal na tento predmet zákazky vyhradené.

8. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo podpísať zmluvu s uchádzačom, ktorý sa umiestnil na druhom mieste pri vyhodnotení ponúk resp. elektronickej aukcii, v tom prípade ak úspešný uchádzač odstúpi od svojej ponuky. V prípade, že by nebolo možné uzavrieť zmluvu s uchádzačom, ktorý skončil na druhom mieste vyhradzuje si verejný obstarávateľ právo podpísať zmluvu s uchádzačmi na ďalších miestach podľa poradia v zápisnici z vyhodnotenia ponúk.

9. Skutočnosti, ktoré môžu nastať v procese postupu zadávania zákazky, neupravené týmto oznámením o vyhlásení verejného obstarávania a súťažnými podkladmi, sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona c. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení.

10. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 8 zákona, ktoré predloží v rámci časti ponuky Ostatné, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase po vyhodnotení ponúk na základe písomnej výzvy verejného obstarávateľa a to spôsobom a v čase stanoveným v tejto písomnej výzve a v súťažných podkladoch. S uchádzačom predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že spĺňa všetky podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom (rozsahom, obsahom aj spôsobom) ku dňu predkladania ponúk.

11. Dátum a čas otvárania uvedený v bode IV.3.7 tohto oznámenia sa týka častí ponúk označených ako "Ostatné". Presný dátum a čas otvárania častí ponúk označených ako "Kritériá" bude v súlade s ust. § 41 ods. 2 a 3 Zákona o verejnom obstarávaní oznámený všetkým uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Detailný popis požiadaviek na predkladanie ponúk, ako aj postup pri otváraní častí ponúk je uvedený v súťažných podkladoch.

Obhliadka miesta poskytovania predmetu zákazky

Obhliadka miesta poskytovania predmetu zákazky sa vyžaduje, aby záujemcovia sami overili a získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky.

Predmetom obhliadky sú priestory a objekty bližšie špecifikované v aktuálne platnej Analýze nebezpečenstva vzniku požiaru predstavujúce miesto plnenia predmetu zákazky. Obhliadka sa uskutoční dňa 6.11.2014 o 11.00 hod.

Kontaktná osoba za verejného obstarávateľa, u ktorej je potrebné nahlásiť účasť na obhliadke je:

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Odbor riadenia logistiky a nákupu

Sekcia obstarávania a metodiky

Oddelenie obstarávania a nákupu

Drieňová 24, 820 09 Bratislava

Kontaktná osoba: JUDr. Rudolf Jurík

Telefón:+421 220292351

e-mail:jurik.rudolf@zscargo.sk

Miesto obhliadky (adresa):

Východoslovenské prekladiská (VSP)

Pracovisko Železničnej spoločnosti Cargo Slovakia, a.s.

Železničná 1

Čierna nad Tisou

076 43

Na obhliadke sa môžu zúčastniť záujemcom poverení zástupcovia. Zástupcovia zúčastnení na obhliadke musia mať písomné poverenie, že sú oprávnení zúčastniť sa obhliadky a sú oprávnení oboznámiť sa v danej veci a v požadovanom rozsahu s informáciami nevyhnutnými na prípravu a spracovanie ponuky. Jedná sa o plnú moc na zastupovanie podpísanú štatutárnym orgánom.

Všetky náklady a výdavky spojené s obhliadkou znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

V prípade potreby objasniť podmienky účasti záujemcov vo verejnom obstarávaní alebo akékoľvek iné informácie po uskutočnení obhliadky sú záujemcovia povinní postupovať podľa bodu 10. súťažných podkladov.

Podrobná špecifikácia

Hlavné úlohy poskytovateľa predmetu zákazky (prevádzkovateľa ZHÚ) podľa § 35 ods. 1 zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi:

a) vykonávať záchranu osôb ohrozených požiarom a zdolávať požiare;

b) vykonávať záchranu majetku ohrozeného požiarom;

c) vykonávať záchranné práce pri živelných pohromách;

d) poskytovať pomoc podľa svojich technických možností a odbornej kvalifikácie pri bezprostrednom ohrození života osôb pri nehodách a iných mimoriadnych udalostiach;

e) zabezpečovať akcieschopnosť hasičskej techniky a jej vecných prostriedkov; zriaďovať odborné služby, a to strojnú, protiplynovú a spojovaciu;

f) vykonávať v určenom rozsahu odbornú prípravu svojich zamestnancov;

g) ohlasovať bez zbytočných odkladov okresnému riaditeľstvu hasičského a záchranného zboru (OR HaZZ) zásahy pri zdolávaní požiarov a pri vykonávaní záchranných prác počas živelných pohrôm a iných mimoriadnych udalostí;

h) vypracovať a viesť dokumentáciu hasičskej jednotky.

Podrobnosti ZHÚ a organizácia odborných služieb:

Ohlasovňa požiarov hasičskej jednotky zabezpečuje:

a) nepretržitý príjem hlásení o vzniku požiarov, živelných pohrôm alebo iných mimoriadnych udalostí zo svojho zásahového obvodu a vyhlasovanie požiarneho poplachu;

b) prenos správ, informácií a požiadaviek na poskytnutie pomoci územne príslušnému operačnému stredisku OR HaZZ;

c) prehľady a zmenu aktuálneho stavu síl a prostriedkov; zníženie akcieschopnosti hasičskej jednotky ohlasuje územne príslušnému operačnému stredisku OR HaZZ.

Požadované technické vybavenie ohlasovne požiarov ZHÚ:

— 1 ks základňová rádiostanica s náhradným zdrojom elektrickej energie, anténnym systémom, selektívnou voľbou a alfanumerickým displejom,

— 1 ks telefónne linky tiesňového volania (ISDN),

— 1 ks dispečerské a signalizačné zariadenie na vyhlasovanie požiarneho poplachu,

— 1 ks počítač na úrovni súčasného technického poznania,

— 1 ks monitor 17,

— 1/1 samostatná telefónna linka verejnej telefónnej siete,

— 1 ks tlačiareň,

— 1 ks televízny prijímač,

— 1 ks rádiový prijímač.

Strojná služba zabezpečuje:

a) prevádzkyschopný stav hasičskej techniky a vecných prostriedkov;

b) údržbu, opravu a kontrolu technického stavu hasičskej techniky a vecných prostriedkov;

c) dokumentáciu a evidenciu o prevádzke, údržbe, opravách a kontrole technického stavu hasičskej techniky a vecných prostriedkov;

d) kvapalné palivá, mastiace a iné prevádzkové hmoty, hasiace látky, náhradné dielce a vecné prostriedky;

e) odbornú prípravu obsluhovateľov a používateľov hasičskej techniky a vecných prostriedkov s dôrazom na identifikáciu poruchových stavov hasičskej techniky;

f) kondičné jazdy a overovacie jazdy hasičskej techniky;

g) predkladanie návrhov na obmenu a dopĺňanie hasičskej techniky a vecných prostriedkov;

Protiplynová služba:

a) vykonáva chemickú analýzu ovzdušia z hľadiska koncentrácie nebezpečných látok a určenia druhu nebezpečenstva v zásahovom priestore a vedenie dokumentácie súvisiacej s tým;

b) navrhuje spôsob a rozsah ochrany zamestnancov pri ich nasadení v nedýchateľnom a zdraviu škodlivom prostredí;

c) určuje pracovné postupy pri manipulácii s chemickými, rádioaktívnymi a biologickými nebezpečnými látkami pri ochrane životného prostredia;

d) vykonáva chemickú a radiačnú dekontamináciu a dezinfekciu hasičskej techniky a vecných prostriedkov po skončení zásahu, ako aj osobných ochranných pracovných prostriedkov použitých zamestnancami v prostredí s výskytom nebezpečnej látky a opätovnú kontrolu funkčnej schopnosti použitých prostriedkov protiplynovej služby;

e) plánuje a vykonáva údržbu, opravu a kontrolu prostriedkov protiplynovej služby,

f) vedie dokumentáciu a evidenciu o používaní, prevádzke, opravách a o kontrole prostriedkov protiplynovej služby;

g) vykonáva odbornú prípravu používateľov prostriedkov protiplynovej služby, vrátane ich fyzickej prípravy, psychickej prípravy a termickej adaptability určenej pri používaní prostriedkov ochrany dýchacích ciest a povrchu tela, praktický výcvik overujúci teoretické a praktické vedomosti na používanie prostriedkov protiplynovej služby v zariadeniach schválených MV SR;

h) vykonáva odbornú prípravu zamestnancov a členov zameranú na chemicko-technické postupy pri odstraňovaní následkov spôsobených nebezpečnými a zdraviu škodlivými látkami;

i) zabezpečuje predkladanie návrhov na obnovu a dopĺňanie prostriedkov protiplynovej služby a súvisiacich chemicko-technických prostriedkov, sorpčných látok a dekontaminačných látok;

Spojovacia služba zabezpečuje:

a) spojenie medzi hasičskými jednotkami a spolupracujúcimi špeciálnymi službami pri ohlásení udalosti, počas výjazdu hasičskej jednotky na miesto ohlásenej udalosti, alebo na miesto zásahu;

b) plnenie povinností, ktoré vyplývajú pre držiteľa povolenia na prevádzkovanie rádiového zariadenia na základe povolenia vydaného Telekomunikačným úradom SR a na koordináciu prevádzky rádiovej siete v zásahovom obvode; na tieto účely vedie príslušnú dokumentáciu o používaní, prevádzke, údržbe, opravách a o pravidelných kontrolách technického stavu telekomunikačných zariadení;

c) plán údržby a jeho vykonávanie, vykonávanie skúšok a kontrol technického stavu telekomunikačných zariadení;

d) odbornú prípravu používateľov telekomunikačných zariadení;

e) úlohy v oblasti informatiky, výpočtovej techniky a automatizovaného systému podpory riadenia a spracúvania informácií;

f) návrhy na obnovu a dopĺňanie telekomunikačných zariadení;

Činnosti v operatívno-technickej oblasti, ktoré bude vykonávať poskytovateľ služby:

a) na vykonanie účinného protipožiarneho zásahu a zabezpečenie akcieschopnosti hasičskej jednotky podľa § 6 ods. 1 Vyhlášky o hasičských jednotkách je v budove hasičskej stanice nutné zabezpečiť prítomnosť piatich zamestnancov, ktorí do určeného časového limitu 1 minúty vykonajú výjazd;

b) aktualizovať požiarny poplachový plán ZHÚ;

c) zabezpečiť výkon veliteľa ZHÚ osobou s odbornou spôsobilosťou podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky o hasičských jednotkách;

d) zabezpečiť výkon veliteľa družstva osobami s odbornou spôsobilosťou podľa § 18 ods. 5 Vyhlášky o hasičských jednotkách;

e) zabezpečiť výkon odborných služieb v ZHÚ zamestnancami s odbornou spôsobilosťou technika špecialistu odborných služieb podľa § 18 ods. 4 Vyhlášky o hasičských jednotkách;

f) spracovať na objekty s miestami so zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiaru a na objekty, v ktorých sú zložité podmienky na zdolávanie požiarov alebo na evakuáciu osôb dokumentáciu o zdolávaní požiarov podľa § 34 Vyhlášky o hasičských jednotkách;

g) zabezpečiť pre všetkých zasahujúcich hasičov osobné ochranné pracovné prostriedky.

Objekt s najnepriaznivejším hodnotením z hľadiska nebezpečenstva vzniku požiaru

Prečerpávací komplex Čierna nad Tisou 8/8

— podľa § 2 ods. 1 písm. a) Vyhlášky o hasičských jednotkách je potrebné vykonať účinný zásah do piatich (5) minút od ohlásenia požiaru ohlasovni požiarov, alebo najneskôr do polovice prvej fázy rozvoja požiaru,

— podľa § 2 ods. 1 písm. b) Vyhlášky o hasičských jednotkách z analýzy vyplýva potreba zabezpečiť dodávku najmenej 600 l.min-1 hasiacej látky. Na lokalizáciu požiaru v objekte s najnepriaznivejším hodnotením je potrebných najmenej 2 074,0 l penotvorného roztoku,

— podľa § 2 ods. 1 písm. e) Vyhlášky o hasičských jednotkách musia protipožiarny zásah vykonávať fyzicky zdatní, odborne pripravení a zdravotne spôsobilí zamestnanci hasičskej jednotky a na ich ochranu povrchu tela sú potrebné osobné ochranné pracovné prostriedky na ochranu dýchacích ciest pred účinkami tepelného žiarenia. Pri požiari horľavých kvapalín vzniká veľké množstvo toxických látok a vysoká teplota, preto musia byť zasahujúci hasiči vybavení autonómnymi dýchacími prístrojmi a zásahovými oblekmi,

— minimálny početný stav ZHÚ v počte šesť hasičov na jednu zmenu (t. j. na štyri zmeny dvadsaťštyri hasičov), jeden zamestnanec s rovnomerne rozvrhnutým pracovným časom (veliteľ hasičskej jednotky),

— na činnosť strojovne počas prevádzky prečerpávacieho komplexu je nevyhnutné zabezpečiť aj prítomnosť zaškolenej osoby podľa vyhlášky MV SR č. 196/2006 Z. z. t. j. celkovo troch (3) striedačov.

Minimálne požiadavky na materiálno technické vybavenie závodnej hasičskej jednotky

A. Prostriedky strojnej služby:

— hasiaci a záchranný automobil CAS 32 T 815 1 ks,

— hasiaci a záchranný automobil Denis SABRE 1 ks,

— veliteľský automobil TOYOTA Hilux 2,4 D 1 ks,

— plávajúce čerpadlo TR 3 1 ks,

— pretlakový ventilátor 1 ks,

— agregát na ľahkú penu ALP 100 Turbon 1 ks.

B. Prostriedky spojovacej služby:

— základňová rádiostanica 1 ks,

— vozidlové rádiostanice 3 ks,

— prenosové rádiostanice 5 ks.

C. Prostriedky protiplynovej služby:

— ochranné obleky proti chemickým látkam pretlakové 5 ks,

— ochranné obleky proti tepelnému žiareniu 5 ks,

— analyzátor plynov a pár 1 ks,

— autonómne dýchacie prístroje RACAL 4000 + ochranné masky/záložné fľaše 5/5 ks,

— autonómne dýchacie prístroje AUER + ochranné masky/záložné fľaše 4/4 ks,

— vysokotlaký kompresor na plnenie ADP Poseidon 1 ks,

— zariadenie na skúšanie prostriedkov protiplynovej služby 1 ks.

D. Vecné prostriedky:

Vecné prostriedky na odber, dopravu a riadenie prietoku hasiacej látky na požiarisko, záchranu osôb, uvoľňovanie a rozoberanie konštrukcií pri zásahu.

V prípade, že sa verejný obstarávateľ odvoláva na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ alebo výrobky, pripúšťa verejný obstarávateľ aj ekvivalent. Uchádzač je však oprávnený predložiť len taký ekvivalent, ktorý bude kvalitatívne a technicky obdobným riešením. Verejný obstarávateľ bol nútený sa odvolať na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ alebo výrobok, pretože si to vyžaduje predmet zákazky a predmet zákazky nebolo možné dostatočne presne a zrozumiteľne opísať podľa § 34 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Minimálne požiadavky na materiálno technické vybavenie závodnej hasičskej jednotky boli stanovené v rozhodnutí Krajského riaditeľstva Hasičského a záchranného zboru v Košiciach č. KRHZ-KE-313-001-2014 zo dňa 14.4.2014.

V prípade, že uchádzač predloží ekvivalent, je povinný verejného obstarávateľa na túto skutočnosť upozorniť a zároveň uviesť, pri ktorej položke predkladá ekvivalent. Uchádzač je ďalej povinný v prípade predloženého ekvivalentu v ponuke predložiť jeho presné technické parametre/podrobnú špecifikáciu.

Úspešný uchádzač je povinný pre odborné vykonávanie predmetu zákazky zabezpečiť pre všetky osoby poverené plnením predmetu zákazky najneskôr 10 dní pred začatím plnenia predmetu zákazky získanie osvedčenia o spôsobilosti z BOZP v zmysle predpisu ŽSR o bezpečnosti zamestnancov v podmienkach ŽSR (Z2) a osvedčenia o spôsobilosti v zmysle predpisu ZSSK Cargo o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci (BP1). Splnenie tejto povinnosti je úspešný uchádzač povinný na základe písomnej výzvy ZSSK Cargo relevantným spôsobom preukázať, a to predložením kópií uvedených osvedčení najneskôr 10 dní pred začatím plnenia predmetu zákazky.

Poskytovateľ predmetu zákazky musí mať oprávnenie na prevádzkovanie závodného hasičského útvaru.

Analýza nebezpečenstva vzniku požiaru bude sprístupnená k nahliadnutiu všetkým záujemcom na základe žiadosti, aby záujemcovia získali potrebné informácie nevyhnutné na prípravu a spracovanie ponuky.

Kontaktná osoba za verejného obstarávateľa, u ktorej je potrebné nahlásiť záujem o sprístupnenie Analýzy nebezpečenstva vzniku požiaru:

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Odbor riadenia logistiky a nákupu

Sekcia obstarávania a metodiky

Oddelenie obstarávania a nákupu

Drieňová 24, 820 09 Bratislava

Kontaktná osoba: JUDr. Rudolf Jurík

Telefón:+421 220292351

e-mail:jurik.rudolf@zscargo.sk

Miesto sprístupnenia Analýzy nebezpečenstva vzniku požiaru (adresa):

Železničná spoločnosť Cargo Slovakia, a.s.

Drieňová 24

820 09 Bratislava

Analýza nebezpečenstva vzniku požiaru bude sprístupnená záujemcom počas celej lehoty na predkladanie ponúk. Úradné hodiny pre sprístupnenie Analýzy nebezpečenstva vzniku požiaru: Pondelok až piatok: od 8.00 hod. do 12.00 hod.

Analýza nebezpečenstva vzniku požiaru bude sprístupnená záujemcom povereným zástupcom. Zástupcovia, ktorým sa má sprístupniť Analýza nebezpečenstva vzniku požiaru musia mať písomné poverenie, že sú oprávnení oboznámiť sa v danej veci a v požadovanom rozsahu s informáciami nevyhnutnými na prípravu a spracovanie ponuky uvedenými v Analýze nebezpečenstva vzniku požiaru. Jedná sa o plnú moc na zastupovanie podpísanú štatutárnym orgánom.

Všetky náklady a výdavky spojené so sprístupnením Analýzy nebezpečenstva vzniku požiaru znáša uchádzač bez finančného nároku voči verejnému obstarávateľovi, bez ohľadu na výsledok verejného obstarávania.

V prípade potreby objasniť podmienky účasti záujemcov vo verejnom obstarávaní alebo akékoľvek iné informácie po sprístupnení Analýzy nebezpečenstva vzniku požiaru sú záujemcovia povinní postupovať podľa bodu 10. súťažných podkladov.

Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach v súlade s § 31 ods. 3 zákona č. 314/2001 o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov rozhodne o udelení súhlasu, aby úspešný uchádzač mohol plniť úlohy hasičskej jednotky pre ZSSK Cargo. Za týmto účelom bude verejný obstarávateľ povinný písomne požiadať Krajské riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Košiciach o udelenie súhlasu v súlade s § 31 ods. 3 zákona č. 314/2001 o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov najneskôr do 3 pracovných dní od uzatvorenia zmluvy s úspešným uchádzačom, spolu s odsúhlasením materiálno-technického vybavenia ponúknutého úspešným uchádzačom.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať

Uchádzačom môže byť fyzická osoba alebo právnická osoba vystupujúca voči verejnému obstarávateľovi samostatne alebo skupina fyzických osôb či právnických osôb vystupujúcich voči verejnému obstarávateľovi spoločne. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky alebo aby vytvorila iný právny vzťah za tých istých podmienok.