Vypracovanie projektových dokumentácií

Slovenská pošta, a.s.

Predmetom zákazky je vypracovanie projektových dokumentácií podľa individuálnych požiadaviek obstarávateľa vrátane vykonávania občasného odborného autorského dohľadu počas realizácie a technická pomoc.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-02-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Unitec Holding, spol. s r.o.

Kto?

• Slovenská pošta, a.s.

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-02-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-02-21	Dodatočné informácie
2014-05-26	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov
Množstvo alebo rozsah:

Cca 50 projektových dokumentácií podľa individuálnych požiadaviek obstarávateľa.1 200 000

Celková hodnota obstarávania: 1 200 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Príprava projektov a návrhov, odhad nákladov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Slovenská pošta, a.s.
Poštová adresa: Partizánska cesta 9
Poštové smerovacie číslo: 975 99
Poštové mesto: Banská Bystrica
Kontakt
Internetová adresa: http://www.posta.sk 🌏
E-mail: breza.juraj@slposta.sk 📧
Telefón: +421 259393325 📞
Fax: +421 254417768 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-03-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 033-054444
Číslo Ú. v. S: 33
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v listinnej forme v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s., Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax a mailovú adresu. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné následne vyzdvihnúť osobne na adrese Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č.120 v pracovných dňoch od 9.00 do 11.30 hod. u kontaktnej osoby Ing. Juraja Brezu v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní si súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou podľa bodu 1. V tomto prípade budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou až po doručení písomnej žiadosti v listinnej forme. Časť súťažných podkladov Návrh na plnenie kritérií a návrh Rámcovej dohody obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. 2. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t. j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka). 3. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Ponuka musí byť podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača. 4. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač podľa § 33 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom. 5. V prípade skupiny dodávateľov sa vyžaduje vystavenie splnomocnenia pre jedného z členov skupiny (lídra skupiny), ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní Splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny. 6. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie alebo technickú alebo odbornú spôsobilosť určeným dokladom, obstarávateľ môže uznať aj iný (adekvátny) doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie a technická alebo odborná spôsobilosť. 7. Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov, ktorým sa preukazuje plnenie podmienok účasti, možno ich nahradiť ekvivalentnými dokladmi podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. 8. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich osobného postavenia za každého člena skupiny samostatne a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti, za všetkých členov skupiny spoločne. 9. Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. 10. Informáciu s dátumom otvárania príslušnej časti ponuky obstarávateľ zverejní v profile. Otváranie ponúk a následné otváranie časti ponuky, označenej ako „Ostatné” je bez účasti uchádzačov. Miesto a čas otvárania časti ponúk, označenej ako „Kritériá”, oznámi obstarávateľ uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Otváranie časti ponúk, označenej ako „Kritériá”, vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a obstarávateľ na ňom umožní účasť uchádzačom, ktorých ponuka nebola vylúčená.

Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v listinnej forme v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne Slovenskej pošty, a.s., Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 3. poschodí v pracovných dňoch od 8.00 do 14.00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax a mailovú adresu. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné následne vyzdvihnúť osobne na adrese Slovenská pošta, a.s. Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava na 1. poschodí miestnosť č.120 v pracovných dňoch od 9.00 do 11.30 hod. u kontaktnej osoby Ing. Juraja Brezu v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní si súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou podľa bodu 1. V tomto prípade budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou až po doručení písomnej žiadosti v listinnej forme. Časť súťažných podkladov Návrh na plnenie kritérií a návrh Rámcovej dohody obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady.

2. Ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t. j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je preklad do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka).

3. Potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace ponuku, požadované v tomto oznámení a v súťažných podkladoch, musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Ponuka musí byť podpísaná uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača.

4. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač podľa § 33 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným obstarávateľom.

5. V prípade skupiny dodávateľov sa vyžaduje vystavenie splnomocnenia pre jedného z členov skupiny (lídra skupiny), ktorý bude oprávnený konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní Splnomocnenie musí byť podpísané všetkými členmi skupiny alebo osobou/osobami oprávnenými konať v danej veci za každého člena skupiny.

6. Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie alebo technickú alebo odbornú spôsobilosť určeným dokladom, obstarávateľ môže uznať aj iný (adekvátny) doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie a technická alebo odborná spôsobilosť.

7. Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov, ktorým sa preukazuje plnenie podmienok účasti, možno ich nahradiť ekvivalentnými dokladmi podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

8. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, tento preukazuje splnenie podmienok účasti, týkajúcich osobného postavenia za každého člena skupiny samostatne a splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti, za všetkých členov skupiny spoločne.

9. Ak uchádzač preukazuje finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, v tomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou a touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté.

10. Informáciu s dátumom otvárania príslušnej časti ponuky obstarávateľ zverejní v profile. Otváranie ponúk a následné otváranie časti ponuky, označenej ako „Ostatné” je bez účasti uchádzačov. Miesto a čas otvárania časti ponúk, označenej ako „Kritériá”, oznámi obstarávateľ uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené. Otváranie časti ponúk, označenej ako „Kritériá”, vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a obstarávateľ na ňom umožní účasť uchádzačom, ktorých ponuka nebola vylúčená.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 12
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Cca 50 projektových dokumentácií podľa individuálnych požiadaviek obstarávateľa.
Trvanie: 30 mesiacov
Referenčné číslo: 003/2014/VS
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Banská Bystrica a pracoviská obstarávateľa na celom území Slovenskej republiky.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v platnom znení:

1.1. uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu nebol právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme alebo za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2. na uchádzača nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.3. uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4. uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5. uchádzač je oprávnený poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá ponuku;

1.6. uchádzačovi nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré vie obstarávateľ preukázať;

1.7 uchádzač, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a že nie je osobou:

1.7.1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

1.7.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.7.3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8. uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.9 uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Uchádzač preukazuje plnenie podmienok účasti podľa ods. 1 dokladmi podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. (Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Uvedené podmienky účasti sú taxatívne stanovené zákonom o verejnom obstarávaní.)

Ekonomická a finančná situácia:

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a preukáže ich:

1.1. podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky (alebo bánk, ak má uchádzač otvorené účty vo viacerých bankách) alebo pobočky zahraničnej banky, ktorej je uchádzač klientom, o schopnosti plniť finančné záväzky za roky 2011 až 2013, resp. len za to obdobie, za ktoré je dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti ( Vyjadrenie banky/bánk musí obsahovať údaje o tom, že: uchádzač v prípade splácania úveru dodržiava splátkový kalendár, uchádzač nie je v nepovolenom debete, jeho bežný účet nebol ku dňu vystavenia tohto vyjadrenia predmetom exekúcie a čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom, že v iných bankách nemá záväzky. Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky.) (V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní obstarávateľ odôvodňuje primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti: v požiadavke obstarávateľa sa nepožaduje žiaden číselný údaj a jej potreba vyplynula z dôvodu uistenia sa, že uchádzač s ktorým bude podpísaná zmluva je po finančnej stránke spoľahlivým partnerom, nemá finančné problémy a bude schopný splniť požadovaný predmet zákazky.);

1.2 podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (§ 4 ods. 7 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov) v minimálnej výške 1 200 000 EUR bez DPH spolu za hospodárske roky 2011, 2012 a 2013 za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Dosiahnutý obrat záujemca preukazuje výkazmi ziskov a strát alebo výkazmi o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2011, 2012 a 2013. Výkazy ziskov a strát a výkazy o príjmoch a výdavkoch za uvedené obdobie musia byť overené príslušným správcom dane alebo nezávislým audítorom (za overenie sa považuje označenie kolkom alebo iným spôsobom, ktorým správca dane overuje tento doklad; za overenie sa nepovažuje označenie dokladu len pečiatkou o doručení správcovi dane a pod.); obstarávateľ bude akceptovať aj formu overenia predmetného dokladu nasledovným spôsobom: doklad už bol v minulosti overený správcom dane a takto overený doklad bude predložený vo fotokópii. V prípade, že doklady predkladá záujemca so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu dokladov predložených v pôvodnom jazyku a preložených dokladov v slovenskom jazyku, je rozhodujúci preklad v slovenskom jazyku.

Od zahraničného záujemcu sa tiež vyžaduje overenie uvedených dokladov miestne príslušným správcom dane alebo nezávislým audítorom alebo obdobnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak záujemca so sídlom mimo Slovenskej republiky z objektívnych dôvodov nevie predložiť takto overené doklady, predloží o tejto skutočnosti čestné vyhlásenie aj s uvedením objektívneho dôvodu v ktorom bude zároveň uvedená aj výška obratu za príslušné hospodárske roky. Na vyčíslenie dosiahnutého obratu sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania tohto oznámenia na predmetnú užšiu súťaž na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ. (V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní obstarávateľ odôvodňuje primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti. Obstarávateľ tuto podmienku účasti podľa § 27 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi ekonomicky stabilnými záujemcami. Podmienka účasti je primeraná a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či záujemcovia disponujú nielen odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť, ale či vedia preukázať aj ekonomickú stabilitu a schopnosť bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky.)

Technické a odborné schopnosti:

1. Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti a preukáže ich:

1.1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky (t.j. za roky 2011, 2012, 2013) rovnakého alebo podobného charakteru alebo zložitosti, ako je predmet zákazky, t. j. uchádzač musí preukázať zhotovenie projektových dokumentácií za predchádzajúce tri roky v úhrnnej výške minimálne 800 000 EUR bez DPH, z toho:

1.1.1 zhotovenie minimálne 50 projektových dokumentácií na objekty charakteru služieb priehradkové pracoviská a stavby, v ktorých sa nachádzajú, v úhrnnej min. výške 100 000 EUR bez DPH; a

1.1.2 zhotovenie minimálne 1 projektovej dokumentácie v min. výške 150 000 EUR bez DPH, doplneným potvrdeniami (referenciami) o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ podľa zákona, dokladom je referencia (referenčný list potvrdený verejným obstarávateľom),

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, dôkaz o plnení (referenčný list) potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Referenčné listy potvrdené odberateľom o realizácii, musia obsahovať nasledovné údaje:

— názov/obchodné meno odberateľa, sídlo/miesto podnikania odberateľa, IČO s kontaktnými údajmi odberateľov vrátane telefónnych čísiel, u ktorých je možné overenie predkladaných informácií,

— predmet zmluvy (názov predmetu zmluvy), zmluvná cena a lehota dodania.

(Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Obstarávateľ tuto podmienku účasti podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní zadefinoval striktne vo vzťahu k rozsahu predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi záujemcami s dostatočnými technickými kapacitami a schopnosťou bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky kvalitne a v dohodnutých termínoch.);

1.2 podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby, t.j. zoznamom osôb, doplneným dokladmi preukazujúcimi ich kvalifikáciu, oprávňujúcu ich poskytovať spoločne celý rozsah služieb, ktoré sú predmetom zákazky, t. j.:

— podľa zákona č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov s odbornou spôsobilosťou pre jednotlivé miesta spotreby energie v budove v zmysle zákona č.138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov pre oblasti:

—— odborne spôsobilá osoba pre tepelnú ochranu stavebných konštrukcií a budov,

—— odborne spôsobilá osoba pre vykurovanie a prípravu teplej vody,

—— odborne spôsobilá osoba pre vetranie a klimatizáciu,

—— odborne spôsobilá osoba pre elektroinštalácie a zabudované osvetlenie budov alebo adekvátnym dokladom, vydaným členským štátom Spoločenstva,

— podľa § 11 zákona č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a podľa § 35 vyhlášky MV SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov:

—— špecialista požiarnej ochrany alebo adekvátnym dokladom, vydaným členským štátom Spoločenstva,

— podľa zákona č. 569/2007 (geologický zákon) odborne spôsobilá osoba pre:

—— inžinierska geológia,

—— hydrogeológia,

—— radónový prieskum alebo adekvátnym dokladom, vydaným členským štátom Spoločenstva,

— osvedčením o vykonaní odbornej skúšky vydaným Slovenskou komorou architektov podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov na výkon činnosti:

—— autorizovaný architekt, alebo adekvátnym dokladom, vydaným členským štátom Spoločenstva,

— osvedčením o vykonaní odbornej skúšky vydaným Slovenskou komorou stavebných inžinierov podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov na výkon činnosti:

—— inžinier pre komplexné architektonické a inžinierske služby a súvisiace technické poradenstvo,

—— inžinier pre konštrukcie pozemných stavieb,

—— inžinier pre statiku stavieb,

—— inžinier pre stavebné konštrukcie stavebná fyzika,

—— inžinier pre konštrukcie dopravných stavieb,

—— inžinier pre technické, technologické a energetické vybavenie stavieb –…

… zdravotechnické zariadenia a technológie,

… vykurovacie a klimatizačné zariadenia,

… elektrotechnické zariadenia,

… tepelné zariadenia,

… plynové zariadenia,

… výrobno-technologické zariadenia alebo adekvátnym dokladom, vydaným členským štátom Spoločenstva a ak tieto osoby nie sú v zamestnaneckom alebo obdobnom pracovnom pomere k uchádzačovi aj dokladom podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, preukazujúcim že v prípade úspešnosti ponuky uchádzača mu poskytnú svoje odborné kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu.

(Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Obstarávateľ tuto podmienku účasti podľa § 27 zákona zadefinoval striktne vo vzťahu k rozsahu predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi záujemcami s dostatočnými odbornými kapacitami a schopnosťou bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky kvalitne a v dohodnutých termínoch.);

1.3 podľa § 28 ods. 1 písm. d) v spojitosti s § 29 zákona o verejnom obstarávaní kópiou certifikátu o zavedení systému riadenia kvality. podľa STN EN ISO 9001:2009 v oblastiach inžinierska činnosť, projektovanie alebo iný dôkaz rovnocenný s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu;

1.4 podľa § 28 ods. 1 písm. h) v spojitosti s § 30 zákona o verejnom obstarávaní kópiou certifikátu o zavedení systému environmentálneho manažérstva v oblastiach inžinierska činnosť, projektovanie podľa STN EN ISO 14001:2005 alebo iný dôkaz rovnocenný s opatreniami na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

(Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti podľa bodu 3.3 a 3.4 vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní: Rozhodujúcimi cieľmi obstarávateľa sú kvalita, spoľahlivosť, odbornosť poskytovaných služieb, kreatívnosť, estetika a ekologická disciplína. Preto v záujme dosiahnutia týchto cieľov a v záujme dosiahnutia trvalo udržateľného rozvoja obstarávateľa aj od uchádzačov sa požaduje zavedenie a uplatňovanie systémov riadenia kvality a systémov riadenia environmentálneho manažérstva podľa európskych štandardov, zahŕňajúcich v sebe také zásady ako sú čistota a vysoká odbornosť poskytovaných služieb, neovplyvniteľnosť pri riešení v neprospech životného prostredia, dodržiavanie platných noriem, predpisov a zákonov, kultúra vystupovania, správania sa, estetika a morálka.)

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka je pre predmet zákazky stanovená vo výške 36 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov obstarávateľa viazaných na tento účel. Fakturácia a úhrada za predmet zákazky sa uskutoční podľa čiastkovej zmluvy a to prevodom na bankový účet uchádzača (poskytovateľa). Zálohové platby ani platba vopred sa neumožňuje.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov obstarávateľ vyžaduje v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní aby skupina pred podpisom Rámcovej dohody vytvorila právne vzťahy, potrebné z dôvodu riadneho plnenia predmetu zákazky, napr. vytvorila združenie bez právnej subjektivity podľa § 829 Občianskeho zákonníka, niektorú z obchodných spoločností podľa Obchodného zákonníka, alebo iný právny vzťah vhodný na riadne plnenie predmetu zákazky.

Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:

Zákon č. 555/2005 Z. z. o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zákon č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov a vyhlášky MV SR č. 121/2002 Z. z. o požiarnej prevencii v znení neskorších predpisov, zákon č. 569/2007 Z. z. (geologický zákon), zákon č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov alebo adekvátny predpis členského štátu Spoločenstva.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 30
Lehota viazanosti ponuky: 2014-06-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-03-31 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. a – Priemerná výška zliav v rokoch 2014, 2015 a 2016 vyjadrená v % z odporúčanej ceny zamerania a vyhotovenia dokumentácie skutočného stavu v mierke 1:100 (Cmax) pre kategóriu funkčných častí stavieb občianskych, bytových a zdravotníckych, pásmo náročnosti IV, podľa sadzobníka pre navrhovanie cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA pre roky 2013, 2014 a 2015 (V aktuálnom roku sa pre stanovenie zľavy použije cenník z predchádzajúceho roka.) (15)
2. b – Priemerná výška zliav v rokoch 2014, 2015 a 2016, vyjadrená v % z odporúčanej ceny projektových prác (Cmax) pre kategóriu funkčných častí stavieb občianskych, bytových a zdravotníckych, pásmo náročnosti IV, podľa sadzobníka pre navrhovanie cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA pre roky 2013, 2014 a 2015 (V aktuálnom roku sa pre stanovenie zľavy použije cenník z predchádzajúceho roka.) (25)
3. c – Priemerná výška zliav v rokoch 2014, 2015 a 2016 vyjadrená v % z odporúčaných minimálnych hodinových sadzieb podľa sadzobníka pre navrhovanie cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA pre roky 2013, 2014 a 2015 (V aktuálnom roku sa pre stanovenie zľavy použije cenník z predchádzajúceho roka.) (25)
4. d – Priemerná výška zliav v rokoch 2014, 2015 a 2016, vyjadrená v % z odporúčanej ceny pre vypracovanie projektovej dokumentácie interiéru (Cmax) pre pásmo náročnosti III podľa sadzobníka pre navrhovanie cien projektových prác a inžinierskych činností UNIKA pre roky 2013, 2014 a 2015 (V aktuálnom roku sa pre stanovenie zľavy použije cenník z predchádzajúceho roka.) (15)
5. e – Priemerná hodinová sadzba za výkon občasného autorského dohľadu v EUR bez DPH za roky 2014, 2015 a 2016 (15)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36631124
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Slovenská pošta, a.s., odbor obstarávania, Námestie SNP 35, 814 20 Bratislava
Ing. Juraj Breza
Adresa profilu kupujúceho: http://www.posta.sk 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 033-054444 (2014-02-11)

Dodatočné informácie (2014-02-21)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-21 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-26 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 040-066969
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 33-054444
Číslo Ú. v. S: 40
Zdroj: OJS 2014/S 040-066969 (2014-02-21)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-05-26)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 200 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-05-26 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 103-181706
Číslo Ú. v. S: 103
Ďalšie informácie

Ponuky hodnotila komisia: Ľubomír Náter, Soňa Hološová, Monika Štujberová, Lea Pavlíková, Juraj Breza.

Zdroj: OJS 2014/S 103-181706 (2014-05-26)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Architektonické a súvisiace služby (12)

Architektonické, inžinierske a plánovacie služby (3)