Výkonové transformátory

Stredoslovenská energetika – Distribúcia, a.s.

Dodanie výkonových transformátorov VVN/VN. Rozsah dodávky je rozdelený na obdobie r. 2015-2018.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-11-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-10-22.

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2014-10-22 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2017-01-04 Oznámenia o zadaní zákazky
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-10-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Transformátory
Množstvo alebo rozsah: Transformátor VVN/VN – 8 ks.3 630 000
Celková hodnota obstarávania: 3 630 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Transformátory 📦

Postup
Typ konania: Rokovacie konanie
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Stredoslovenská energetika – Distribúcia, a.s.
Poštová adresa: Pri Rajčianke 2927/8
Poštové smerovacie číslo: 010 47
Poštové mesto: Žilina
Kontakt
Internetová adresa: http://www.sse-d.sk 🌏
E-mail: miroslav.sabela@sse-d.sk 📧
Telefón: +421 415193335 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-11-25 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 206-365754
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 141-253648
Číslo Ú. v. S: 206
Ďalšie informácie
1. Obstarávateľ si v súlade s § 57 ods. 8 vyhradzuje právo uskutočniť rokovacie konanie v niekoľkých po sebe nasledujúcich kolách. Rokuje sa samostatne s každým záujemcom zvlášť. Po absolvovaní rokovacieho konania obstarávateľ zosumarizuje návrhy záujemcov a uvedie konečné špecifikácie v súťažných podkladoch, na základe ktorých záujemcovia vypracujú ponuku. 2. Žiadosťou o účasť v tomto rokovacom konaní so zverejnením sa rozumie predloženie dokladov, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účastí vo verejnom obstarávaní v lehote podľa bodu IV.3.4. tohto oznámenia. Žiadosť o účasť sa podáva písomne a môže byť doručená poštou, alebo osobne na adresu kontaktného miesta uvedenú v bode I.1. 3. Súťažné podklady budú poskytnuté záujemcom, ktorí splnili podmienky účastí uvedené v tomto oznámení a následne ich obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky. Lehota na predkladanie ponúk bude uvedená vo výzve na predloženie ponuky. 4. Žiadosť o účasť je potrebné predložiť v slovenskom jazyku. Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v slovenskom jazyku. V prípade ak dokladom preukazujúcim splnenie podmienky/ok účastí je čestné vyhlásenie záujemcu, obstarávateľ vyžaduje, aby takéto čestné vyhlásenie bolo podpísané záujemcom, jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom záujemcu, ktorý je oprávnený konať v mene záujemcu. Pre vyvrátenie pochybnosti obstarávateľ vyžaduje, aby záujemca v čestnom vyhlásení uviedol, či je čestné vyhlásenie podpísané záujemcom alebo jeho štatutárnym orgánom alebo členom štatutárneho orgánu alebo iným zástupcom záujemcu a hodnoverne preukáže, že je oprávnený konať v menej záujemcu. 5. Záujemca predloží obstarávateľovi dokumenty v žiadosti o účasť v listinnej podobe a súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. V prípade osobného doručenia bude žiadosť o účasť prevzatá kontaktnou osobou na adrese kontaktného miesta uvedenej v bode I. 1. Pracovná doba kontaktného miesta je v pracovné dni: pondelok-štvrtok od 7.00 do 15.00 hod., v piatok od 7.00 do 14.00 hod. Upozorňujeme záujemcov, že mimo uvedených hodín nebudú doručené doklady prevzaté. 6. Komunikačným jazykom v tomto rokovacom konaní so zverejnením je slovenský a český jazyk. 7. Obstarávateľ oznamuje záujemcom že technická dokumentácia k výkonovým transformátorom môže byť predložená v slovenskom alebo českom jazyku. V prípade predloženia dokumentácie v inom jazyku obstarávateľ požaduje jej preklad do jedného z vyššie uvedených jazykov. 8. Obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účastí v uzatvorenom obale s výrazným označením na oboch stranách „Neotvárať – Súťaž Výkonové transformátory” a s uvedením názvu/obchodného mena a sídla/adresy záujemcu (všetkých jej členov skupiny). Žiadosť o účasť, ktorá bude obstarávateľovi doručená po uplynutí lehoty na jej predloženie sa vráti záujemcovi neotvorená. 9. Obstarávateľ odporúča aby predkladané doklady boli zoradené v poradí, ako sú uvedené v tomto oznámení, a zviazané do jedného uceleného sumárneho materiálu. Ďalej obstarávateľ odporúča, aby každý list predkladaných dokladov bol vo väzbe očíslovaný podľa počtu číslami 1 až x, a to bez rozdielu, o aký list predkladaných dokladov ide. 10. Prípadné náklady záujemcov, ktoré im môžu vzniknúť v súvislosti s účasťou v tomto rokovacom konaní so zverejnením vznášajú záujemcovia v plnej výške. 11. Obstarávateľ odporúča záujemcovi aby na účely rokovania vybral svojho zástupcu – zodpovednú osobu s oprávnením rokovať a prijímať rozhodnutia v mene záujemcu, ktorá bude oprávnená a spôsobilá rokovať s obstarávateľom o špecifikáciách a technických parametroch predmetu zákazky. 12. Obstarávateľ si vyhradzuje právo primerane predĺžiť lehotu viazanosti ponúk a o tejto skutočnosti informuje všetkých uchádzačov. 13. Záujemca môže podať žiadosť o vysvetlenie kedykoľvek v priebehu zadávania zákazky, avšak odporúča sa, aby záujemca podal túto žiadosť najmenej 10 dní pred dátumom predkladania žiadostí o účasť, aby mal obstarávateľ dostatok času na odpoveď a informovanie ostatných záujemcov. Obstarávateľ poskytne vysvetlenie k podmienkam účasti alebo k akýmkoľvek údajom uvedeným v tomto oznámení bez zbytočného odkladu. Zároveň poskytnuté vysvetlenie odošle e-mailom záujemcom, podľa evidencie záujemcom k tejto zákazke. Záujemcovia sú povinný s poskytnutím vysvetlením sa oboznámiť.
Zobraziť viac

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Dodanie výkonových transformátorov VVN/VN. Rozsah dodávky je rozdelený na obdobie r. 2015-2018.
Množstvo alebo rozsah: Transformátor VVN/VN – 8 ks.
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 2014004
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Regionálna pôsobnosť SSE-D, a.s. (Žilinský, Bystrický a časť Trenčianského kraja).

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Záujemca musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov alebo ich úradne osvedčených kópií alebo spôsobom podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.
Zobraziť viac
V prípade skupiny dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.
Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú ma zabezpečiť.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— preukázanie splnenia podmienok účasti osobného postavenia záujemcov vyplýva z obsahu § 26, podľa ktorého sa verejného obstarávania môže zúčastniť len ten, kto spĺňa všetky požiadavky na osobné postavenie podľa § 26 ZVO.
Ekonomická a finančná situácia:
Záujemca musí preukázať finančné a ekonomické postavenie.
Minimálna požadovaná úroveň štandardov:
1. obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (ďalej len banka/banky), v ktorej má záujemca vedený účet, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky. Z vyjadrenia musí byť zrejmé, že záujemca nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie, ktoré nesmie byť staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania žiadostí o účasť. K vyjadreniu banky/bánk záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie.
Zobraziť viac
Upozorňujeme záujemcov, že výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky/bánk. Vyjadrenie banky/bánk musí byť predložené ako originál alebo overená fotokópia.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— v tejto požiadavke obstarávateľa nie je požadovaný žiaden číselný údaj, z tohto dôvodu považuje obstarávateľ požiadavku za primeranú. Jej potreba vyplynula z dôvodu overenia a preukázania finančnej spoľahlivosti záujemcu, t. j., že záujemca je aj po finančnej stránke spoľahlivým partnerom;
Zobraziť viac
2. obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o celkovom obrate alebo dosiahnutom obrate za predchádzajúce tri hospodárske roky. Dosiahnutý obrat záujemcu za predchádzajúce tri hospodárske roky musí byť v min. výške 2 400 000 EUR bez DPH súhrnne za všetky tieto roky.
Zobraziť viac
Ak záujemca vznikol alebo začal prevádzkovať činnosti neskôr ako mohol dosiahnuť preukázanie celkového obratu za obdobie troch predchádzajúcich rokov, preukáže dosiahnutý celkový obrat za obdobie prevádzkovania činnosti v minimálnej výške primerane zníženej k dĺžke prevádzkovania činnosti. Záujemca predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za predchádzajúce tri hospodárske roky, resp. za roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, pričom tieto dokumenty predloží minimálne vo forme neoverenej kópie výkazu o príjmoch a výdavkoch alebo výkazu ziskov a strát za obdobie, v ktorom požadovaný obrat dosiahol. Uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate za jednotlivé roky uvedený v mene EUR. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije kurz Európskej centrálnej banky platný ku dňu zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v úradnom vestníku EÚ.
Zobraziť viac
Ak záujemca eviduje výkaz ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch na oficiálnom internetovom sídle štátneho orgánu (napr. register účtovných závierok Ministerstva financií SR), odkáže na nich vo svojej žiadosti o účasť vhodným spôsobom, napr. hypertextovou linkou. Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie niektorým z určených dokladov v tejto požiadavke, obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým záujemca preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— obstarávateľ požaduje predloženie prehľadu o celkovom obrate z dôvodu, aby záujemca preukázal schopnosť a kapacitné možnosti záujemcu realizovať dodávky. Obstarávateľ stanovil požadovanú minimálnu výšku obratu vo výške primeranej predpokladanej hodnote zákazky.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Obstarávateľ vyžaduje predloženie nasledovných dokladov na preukázanie technickej spôsobilosti záujemcu:
1. v zmysle § 28 ods. 1 písm. A) zoznam dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
a) bol verejný obstarávateľ, alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, referenciu (dôkaz o plnení) potvrdí tento verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ;
b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ,alebo obstarávateľ, referenciu (dôkaz o plnení) potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Pod referenciou sa rozumie potvrdenie plnenia v požadovanom rozsahu a kvalite zo strany odberateľa. Minimálna požadovaná úroveň: záujemca musí preukázať, že za predchádzajúce 3 roky, ktoré sa počítajú ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie žiadostí o účasť, dodal tovary rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, pričom celkový objem dodaných tovarov rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky bol celkovo vo výške minimálne 2 400 000 EUR bez DPH za uvedené obdobie.
Zobraziť viac
Potvrdenia odberateľov (referencie) musia obsahovať:
a) názov/obchodné meno a sídlo odberateľa;
b) názov/obchodné meno a sídlo poskytovateľa;
c) predmet zmluvy;
d) miesto plnenia zmluvy;
e) čas plnenia zmluvy (od – do, mesiac, rok);
f) celková zmluvná cena v EUR bez DPH a v EUR s DPH;
g) vyhlásenie odberateľa o úspešnom vykonávaní predmetu plnenia;
h) meno a kontakt na osobu odberateľa, u ktorej si možno overiť tieto údaje.
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienkyúčasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— obstarávateľ primeranými požiadavkami na predmet zákazky vytvára predpoklad, že záujemca bude schopný dodávať tovary v rozsahu a kvalite požadovanej obstarávateľom. Z tohto dôvodu obstarávateľ požaduje od záujemcu preukázať, že má praktické skúsenosti s realizáciou zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru v rozsahu ako je predmet zákazky. Zoznam dodávok za predchádzajúce 3 roky má garantovať odborné a kvalitatívné plnenie predmetu zákazky ako aj preukázanie skúsenosti záujemcu s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky;
Zobraziť viac
2. v zmysle § 28 ods. 1 písm. I bod 2. – ak ide o tovar ktorými sú výrobky ktoré sa majú dodať, vyhlásenia zhody a doplňujúce podklady k nim, certifikáty vydané autorizovanými osobami alebo notifikovanými osobami, ktoré majú oprávnenie na posudzovanie zhody výrobkov alebo na preukazovanie zhody stavebných výrobkov s technickými špecifikáciami.
Zobraziť viac
Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:
— obstarávateľ si touto požiadavkou overuje, že záujemca, vzhľadom na povahu predmetu zákazky disponuje dokladmi, ktoré sú vyžadované na plnenie predmetu zákazky, pri splnení technických noriem kladených na predmet zákazky.
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:
Zábezpeka ponuky sa vyžaduje. Zábezpeka je stanovená vo výške 50 000 EUR.
Zábezpeku možno poskytnúť:
a) poskytnutím bankovej záruky za uchádzača;
b) zložením finančných prostriedkov uchádzačom na bankový účet obstarávateľa.
Spôsob a lehota zloženia zábezpeky bude uvedená v súťažných podkladoch.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú: Vlastné zdroje obstarávateľa.
Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:
Záujemcom môže byť aj skupina fyzických osôb/právnických osôb vystupujúcich voči obstarávateľovi spoločne. Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.
Zobraziť viac
Pred podpisom zmluvy sa vyžaduje, aby skupina dodávateľov z dôvodu riadneho plnenia zmluvy uzatvorila a predložila obstarávateľovi zmluvu v súlade s platnými právnymi predpismi, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby za záväzky voči obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky zodpovedali spoločne a nerozdielne.
Zobraziť viac

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36442151
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Stredoslovenská energetika – Distribúcia, a.s.
Ing. Miroslav Sabela
Adresa profilu kupujúceho: http://www.sse-d.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-07-25 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 141-253648

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 206-365754 (2014-10-22)
Oznámenia o zadaní zákazky (2017-01-04)
Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis: Dodanie výkonových transformátorov VVN/VN.
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Transformátory 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Slovensko 🏙️

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://sse-d.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2017-01-04 📅
Dátum zverejnenia: 2017-01-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2017/S 004-005431
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 206-365754
Číslo Ú. v. S: 4

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Dodanie výkonových transformátorov VVN/VN v predpokladanom rozsahu 8 kusov počas trvania rámcovej dohody.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Regionálna pôsobnosť SSE-D, a.s. (Žilinský, Bystrický a časť Trenčianskeho kraja).

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-11-30 📅

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania: V súlade s platným a účinným zákonom o verejnom obstarávaní.
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2017/S 004-005431 (2017-01-04)