Vybudovanie portálu www.economy.gov.sk

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej Republiky

1. Vybudovanie portálu www.economy.gov.sk v súlade s požiadavkami vyplývajúcimi zo zákona č. 275/2006 Z. z. o informačných systémoch verejnej správy a v súlade so štandardmi definovanými Výnosom MF SR č. 312/ 2010 o štandardoch pre informačné systémy verejnej správy, ktoré zahŕňa:
Kompletný redizajn, doplnenie funkcionalít a migrácia obsahu portálu (statického aj dynamického) www.economy.gov.sk, pričom sa požaduje zachovanie súčasnej funkcionality, vrátane zachovania štruktúry menu, kategorizácie obsahu v aplikáciách a vzájomných väzieb medzi jednotlivými dokumentmi a vloženým obsahom. Súčasťou dodávky musí byť aj úvodné nastavenie systému jednak z funkčného, ako aj používateľského hľadiska vytvorenie používateľských rolí, kont a následne nastavenie prístupových práv k aplikáciám. Ako súčasť riešenia sa predpokladá aj integrácia s existujúcimi IS verejného obstarávateľa.
2. Poimplementačná podpora a údržba v trvaní 48 mesiacov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-11-06. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-09-18.

Kto?

• Ministerstvo hospodárstva Slovenskej Republiky

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-09-18	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-10-31	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-09-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby súvisiace so softvérom
Množstvo alebo rozsah:

1. Realizačné služby potrebné pre vytvorenie diela:a) Analýza existujúceho riešenia a návrh možných zlepšení po dizajnovej aj funkčnej stránke z pohľadu používateľa a návštevníka predmetného portálu.b) Návrh riešenia a nového grafického dizajnu.c) Implementácia riešenia a nasadenie redakčného systému na komplexnú správu portálu, jeho obsahu a príslušných dokumentov.d) Migrácia existujúceho obsahu do nového systému so zachovaním interných väzieb medzi jednotlivými dokumentmi.e) Kompletné otestovanie celého riešenia a nasadenie do prostredia verejného obstarávateľa.f) Zaškolenie používateľov, sprístupnenie aplikačne identického testovacieho prostredia na náklady dodávateľa za účelom školenia nových zamestnancov, a/alebo implementácie budúcich požiadaviek.2. Poimplementačná podpora a údržba – servis v trvaní 48 mesiacov.170 000

Celková hodnota obstarávania: 170 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby súvisiace so softvérom 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Poštová adresa: Mierová 19
Poštové smerovacie číslo: 827 15
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.economy.gov.sk 🌏
E-mail: vo@economy.gov.sk 📧
Telefón: +421 248541125 📞
Fax: +421 243337827 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-18 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-11-06 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 182-321477
Číslo Ú. v. S: 182
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO) https://www.evo.gov.sk. Postup záujemcu/uchádzača je upravený v príručkách / Príručky pre Záujemcu/Uchádzača vo verejných zákazkách: Verejná súťaž (verzia 0.2, 16.6.2014), Spoločné moduly (verzia 0.5, 19.5.2014), ktoré sú zverejnené na stránke portálu EVO http://www.uvo.gov.sk/metodicke-pokyny v položke menu Príručky a odporúčania pre systém EVO. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 48.01 a pod názvom Vybudovanie portálu www.economy.gov.sk. Lehota na registráciu je uvedená v bode IV.3.4) tohto oznámenia. 2. Súťažné podklady sú prístupné zaregistrovaným záujemcom do zákazky realizovanej prostredníctvom systému EVO (po schválení záujemcu verejným obstarávateľom má záujemca priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom), a preto verejný obstarávateľ nebude poskytovať záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je uvedená v bode IV.3.3 tohto oznámenia. 3. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systému, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie. 4. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 26 ods. 2, písm. e) zákona o verejnom obstarávaní oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako jednej osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 31 zákona, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk). 5. Čestné vyhlásenia alebo dokumenty, kde sa vyžaduje podpis oprávnenej osoby musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii. 6. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na e-mailovej adrese helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk. 7. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia alebo uchádzači stiahnuť si do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch http://www.evo.gov.sk/InstRes/porucha.rtf, ktorý je zverejnený na stránke portálu EVO www.evo.gov.sk v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk. 8. V prípade technických či iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO na dlhší čas, môže zákazka prebiehať po obnovení prevádzky systému EVO ďalej elektronicky alebo v listinnej podobe v súlade so zákonom, o čom budú registrovaní záujemcovia informovaní. 9. Ak bude v zozname zmlúv/projektov kľúčových expertov uvedená zmluvná cena v inej mene ako eur, pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ. 10. Predpokladá sa zadanie ďalších zákaziek rovnakých alebo porovnateľných služieb víťazovi súťaže v súlade s § 58 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ pri zadávaní zákazky stanovuje elektronickú komunikáciu, ktorá sa realizuje prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (systém EVO) https://www.evo.gov.sk.

Postup záujemcu/uchádzača je upravený v príručkách / Príručky pre Záujemcu/Uchádzača vo verejných zákazkách: Verejná súťaž (verzia 0.2, 16.6.2014), Spoločné moduly (verzia 0.5, 19.5.2014), ktoré sú zverejnené na stránke portálu EVO http://www.uvo.gov.sk/metodicke-pokyny v položke menu Príručky a odporúčania pre systém EVO. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 48.01 a pod názvom Vybudovanie portálu www.economy.gov.sk. Lehota na registráciu je uvedená v bode IV.3.4) tohto oznámenia.

2. Súťažné podklady sú prístupné zaregistrovaným záujemcom do zákazky realizovanej prostredníctvom systému EVO (po schválení záujemcu verejným obstarávateľom má záujemca priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom), a preto verejný obstarávateľ nebude poskytovať záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je uvedená v bode IV.3.3 tohto oznámenia.

3. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systému, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.

4. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 26 ods. 2, písm. e) zákona o verejnom obstarávaní oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako jednej osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 31 zákona, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk).

5. Čestné vyhlásenia alebo dokumenty, kde sa vyžaduje podpis oprávnenej osoby musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

6. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na e-mailovej adrese helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

7. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia alebo uchádzači stiahnuť si do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch http://www.evo.gov.sk/InstRes/porucha.rtf, ktorý je zverejnený na stránke portálu EVO www.evo.gov.sk v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

8. V prípade technických či iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO na dlhší čas, môže zákazka prebiehať po obnovení prevádzky systému EVO ďalej elektronicky alebo v listinnej podobe v súlade so zákonom, o čom budú registrovaní záujemcovia informovaní.

9. Ak bude v zozname zmlúv/projektov kľúčových expertov uvedená zmluvná cena v inej mene ako eur, pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

10. Predpokladá sa zadanie ďalších zákaziek rovnakých alebo porovnateľných služieb víťazovi súťaže v súlade s § 58 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Kompletný redizajn, doplnenie funkcionalít a migrácia obsahu portálu (statického aj dynamického) www.economy.gov.sk, pričom sa požaduje zachovanie súčasnej funkcionality, vrátane zachovania štruktúry menu, kategorizácie obsahu v aplikáciách a vzájomných väzieb medzi jednotlivými dokumentmi a vloženým obsahom. Súčasťou dodávky musí byť aj úvodné nastavenie systému jednak z funkčného, ako aj používateľského hľadiska vytvorenie používateľských rolí, kont a následne nastavenie prístupových práv k aplikáciám. Ako súčasť riešenia sa predpokladá aj integrácia s existujúcimi IS verejného obstarávateľa.

2. Poimplementačná podpora a údržba v trvaní 48 mesiacov.

Množstvo alebo rozsah:

1. Realizačné služby potrebné pre vytvorenie diela:

a) Analýza existujúceho riešenia a návrh možných zlepšení po dizajnovej aj funkčnej stránke z pohľadu používateľa a návštevníka predmetného portálu.

b) Návrh riešenia a nového grafického dizajnu.

c) Implementácia riešenia a nasadenie redakčného systému na komplexnú správu portálu, jeho obsahu a príslušných dokumentov.

d) Migrácia existujúceho obsahu do nového systému so zachovaním interných väzieb medzi jednotlivými dokumentmi.

e) Kompletné otestovanie celého riešenia a nasadenie do prostredia verejného obstarávateľa.

f) Zaškolenie používateľov, sprístupnenie aplikačne identického testovacieho prostredia na náklady dodávateľa za účelom školenia nových zamestnancov, a/alebo implementácie budúcich požiadaviek.

2. Poimplementačná podpora a údržba – servis v trvaní 48 mesiacov.

Trvanie: 51 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, Mierová 19, 827 15 Bratislava 212

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií všetkých dokladov uvedených podľa tohto bodu preukazujúcich splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v platnom znení (ďalej len zákon), ktoré preukazuje podľa § 26 ods. 2 zákona, resp. ods. 4 a ods. 5 zákona.

Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti je možné nahradiť podľa § 128 zákona potvrdením o zapísaní do zoznamu podnikateľov.

Skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 31 zákona za každého člena skupiny osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Podľa § 32 ods. 11 zákona splnenie podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia:

Požaduje sa predloženie originálov alebo úradne overených kópií dokladov podľa § 27 zákona uvedených podľa tohto bodu, vydaných najneskôr k poslednému dňu lehoty určenej na predkladanie ponúk, preukazujúcich splnenie finančného a ekonomického postavenia:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona – vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Potvrdenie o poskytnutí úveru min. vo výške 250 000 EUR.

Odôvodnenie:

Táto podmienka účasti slúži pre overenie minimálnej úrovne finančných zdrojov záujemcu, najmä vo vzťahu k splatnosti faktúr a platobným podmienkam a pre overenie finančného zdravia záujemcu.

2. § 27 ods. 1 písm. d) zákona – prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné 3 hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Objem obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (poskytovanie služieb, predmetom ktorých je vývoj a/alebo úprava portálových riešení, poskytovanie podpory prevádzky informačných systémov a pod.), za posledné 3 hospodárske roky, resp. roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, v min. výške 100 000 EUR bez DPH v súhrne za všetky tieto hospodárske roky.

Táto podmienka účasti slúži pre overenie schopnosti záujemcu poskytovať služby v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, a dosahovať z nich príjmy na svoj účet a zároveň poskytovateľa s príjmami takej veľkosti, že sa dá predpokladať, že táto zákazka nebude predstavovať kritickú a jedinú činnosť poskytovateľa, čím sa zmierni riziko uskutočnenia transakcie len s cieľom, aby poskytovateľ dosiahol príjem.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia podľa § 31 zákona za všetkých členov skupiny spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podľa § 32 ods.11 zákona splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenie možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje, že najneskôr k poslednému dňu lehoty určenej na predkladanie ponúk spĺňa svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť v zmysle § 28 zákona o verejnom obstarávaní, predložením originálov alebo úradne osvedčených kópií dokladov:

1. § 28 ods. 1 písm. g) zákona údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov:

Záujemca predloží zoznam riadiacich zamestnancov a kľúčových expertov v minimálnom zložení:

— Expert č. 1 Projektový manažér (minimálne 1 pracovník) minimálne 5 rokov odbornej praxe v riadení projektov v oblasti informačných technológií, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti s riadením projektov v pozícii projektový manažér v oblasti realizácie informačných systémov zameraných na portálové riešenia (Enterprise Content Management, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

— získaný a platný certifikát (napr. PRINCE 2 min. úroveň foundation, IPMA min. úroveň C, PMI min. PMP) na odbornú spôsobilosť pre riadenie projektov alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom;

Expert č. 2 Analytik SW riešení

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti analýzy, podpory, prevádzky a optimalizácie informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti, zamerané na analýzu, návrh a implementáciu ECM s použitím zhodnej technologickej platformy ako ponúkané riešenie uchádzačom; túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

— minimálne 2 profesionálne praktické skúsenosti s aktívnou účasťou v pozícii analytik na realizácii informačných systémov, a to v procesnej automatizácii, v integrácii vnútorných informačných systémov a elektronickej správy dokumentov (Enterprise Content Management). Túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

— získaný a platný certifikát OMG-Certified UML (Unified Modeling Language) Professional Fundamental alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom;

Expert č. 3 Vedúci údržby a prevádzky SW riešení

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti údržby a prevádzky SW riešení, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti údržby a prevádzky riešení obdobného rozsahu a zložitosti ako predmet zákazky, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

Expert č. 4 Konzultant pre bezpečnosť aplikačnej infraštruktúry

— minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti implementácie bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže životopisom;

— minimálne 3 profesionálne praktické skúsenosti v oblasti bezpečnosti aplikačnej infraštruktúry informačných systémov, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže zoznamom projektov;

— získaný a platný certifikát o odbornej a technickej spôsobilosti CISSP alebo ekvivalent daného certifikátu vydaný medzinárodne uznávanou akreditačnou a certifikačnou autoritou, túto podmienku účasti záujemca u experta preukáže certifikátom;

Každý profesijný životopis príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta alebo ekvivalentný doklad, podpísaný príslušným riadiacim zamestnancom a kľúčovým expertom, musí obsahovať minimálne: meno a priezvisko príslušného riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, dosiahnuté vzdelanie, jazykové znalosti, opis/zoznam odbornej praxe (pracovná pozícia, opis pracovnej náplne/odborné skúsenosti, miesto, mesiac a rok plnenia/zamestnania, zamestnávateľ/objednávateľ) a ostatné relevantné informácie vo vzťahu k odbornému vzdelaniu, zručnostiam a praxi, vyhlásenie o pripravenosti plniť predmet zákazky k preukazovanej pozícii.

Každý predložený zoznam projektov alebo ekvivalentný doklad, ktorým záujemca preukazuje príslušnú prax jednotlivého riadiaceho zamestnanca a kľúčového experta, musí obsahovať:

a) meno a priezvisko;

b) názov a sídlo odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa;

c) čas plnenia zmluvy (poskytovaných služieb na projekte), t. j. od do (mesiac, rok);

d) údaje o projekte v takom rozsahu, aby bolo zrejmé splnenie podmienky účasti,

e) funkciu, názov zastávanej funkcie;

f) tel. č., e-mail, meno a priezvisko zamestnanca odberateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa, ktorý poskytoval služby na projekte, u ktorých je možné si tieto údaje overiť;

Odôvodnenie:

Schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky. Podmienky účasti sú potrebné a primerané vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože záujemca musí preukázať, že má k dispozícii expertov, Táto podmienka účasti slúži pre overenie schopnosti záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky a ktorí majú primerané praktické skúsenosti s realizáciou služieb rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore.

Požiadavky na:

Experta č. 1 – projektový manažér – sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude vytvorený projektový výbor zložený zo zástupcov verejného obstarávateľa a záujemcu, ktorý bude riadiť dodávky predmetu zákazky. Taktiež bude potrebná rozsiahla koordinácia prác na strane verejného obstarávateľa ako aj záujemcu, zabezpečenie kvality, riadenie rizík. Hlboká znalosť metodiky a skúsenosti s riadením bude potrebná aj kvôli zvládnutiu implementačnej fázy projektu.

Experta č. 2 analytik SW riešení – sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude spracovanie a úprava podrobnej analýzy procesov a požiadaviek na IS a dokumentácie funkčného a technického návrhu IS verejného obstarávateľa.

Experta č. 3 – vedúci údržby a prevádzky SW riešení – sú potrebné a primerané, pretože v rámci predmetu zákazky bude zabezpečenie údržby SW riešenia za podmienok dodržania štandardov a SLA parametrov a najvyššej kvality dodávky.

Experta č. 4 – konzultant pre bezpečnosť aplikačnej infraštruktúry – sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude potrebné navrhnúť a integrovať náročné bezpečnostné požiadavky na aplikačnú časť dodávaného riešenia v súlade so štandardami pre ISVS a požiadavkami obstarávateľa. Požadované certifikáty vyplývajú zo štandardov pri analýze, vývoji a implementovaní takýchto informačných systémov ako aj zo štandardov verejného obstarávateľa a dodávok pre verejnú správu.

Uchádzač môže na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti využiť technické alebo odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú a odbornú spôsobilosť zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka na viazanosť ponuky sa stanovuje vo výške 3 500 EUR, slovom: tritisícpäťsto eur.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Zákazka bude financovaná z prostriedkov rozpočtu kapitoly verejného obstarávateľa.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Dátum otvárania ponúk: 2014-11-06 📅

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00686832
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
Ing. Jana Gocká
URL pre účasť: https://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Postup záujemcu/uchádzača je upravený v príručkách / Príručky pre Záujemcu/Uchádzača vo verejných zákazkách: Verejná súťaž (verzia 0.2, 16.6.2014), Spoločné moduly (verzia 0.5, 19.5.2014), ktoré sú zverejnené na stránke portálu EVO http://www.uvo.gov.sk/metodicke-pokyny v položke menu Príručky a odporúčania pre systém EVO. Pre účasť v tejto zákazke je potrebné, aby sa záujemca zaregistroval prostredníctvom systému EVO do zákazky, ktorá je zverejnená na portáli EVO (https://evo.gov.sk) pod číslom 48.01 a pod názvom Vybudovanie portálu www.economy.gov.sk. Lehota na registráciu je uvedená v bode IV.3.4) tohto oznámenia.

2. Súťažné podklady sú prístupné zaregistrovaným záujemcom do zákazky realizovanej prostredníctvom systému EVO (po schválení záujemcu verejným obstarávateľom má záujemca priamy a neobmedzený prístup k súťažným podkladom), a preto verejný obstarávateľ nebude poskytovať záujemcom súťažné podklady v listinnej podobe. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je uvedená v bode IV.3.3 tohto oznámenia.

3. Akékoľvek vysvetľovanie v tejto zákazke sa realizuje elektronicky, a to výlučne prostredníctvom systému EVO. Telefonické kontakty slúžia len na potvrdenie funkčnosti systému, či informácií o doručení a pod., nie na vysvetľovanie.

4. V prípade, ak v mene podnikateľa sú v zmysle dokladu podľa § 26 ods. 2, písm. e) zákona o verejnom obstarávaní oprávnené na konanie viaceré osoby súčasne (vyžadujú sa podpisy viac ako jednej osoby štatutárneho orgánu) alebo žiadosť o účasť predkladá skupina dodávateľov v zmysle § 31 zákona, vyžaduje sa v tejto súťaži aj predloženie splnomocnenia na konanie v mene uchádzača/skupiny dodávateľov navonok vystavené v prospech osoby, ktorá v tejto súťaži koná (registrácia v systéme EVO a predkladanie ponúk).

5. Čestné vyhlásenia alebo dokumenty, kde sa vyžaduje podpis oprávnenej osoby musia byť podpísané štatutárnym orgánom uchádzača (osobou oprávnenou konať spôsobom, ako je to uvedené v obchodnom registri /živnostenskom registri/ rovnocenný register v krajine sídla uchádzača) alebo splnomocnenou osobou konať v jeho mene na základe splnomocnenia podľa platných právnych noriem v krajine sídla uchádzača, a to v origináli alebo úradne osvedčenej kópii.

6. V prípade potreby môžu záujemcovia alebo uchádzači elektronicky požiadať o pomoc s prácou v systéme EVO na e-mailovej adrese helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

7. V prípade zistenia alebo akéhokoľvek podozrenia z neštandardného správania sa systému EVO môžu záujemcovia alebo uchádzači stiahnuť si do svojho počítača formulár pre hlásenie porúch http://www.evo.gov.sk/InstRes/porucha.rtf, ktorý je zverejnený na stránke portálu EVO www.evo.gov.sk v položke menu Hlásenie porúch a formulár elektronicky zaslať na e-mailovú adresu helpdesku: helpdesk_evo@uvo.gov.sk.

8. V prípade technických či iných objektívnych problémov, ktoré neumožnia elektronickú komunikáciu prostredníctvom systému EVO na dlhší čas, môže zákazka prebiehať po obnovení prevádzky systému EVO ďalej elektronicky alebo v listinnej podobe v súlade so zákonom, o čom budú registrovaní záujemcovia informovaní.

9. Ak bude v zozname zmlúv/projektov kľúčových expertov uvedená zmluvná cena v inej mene ako eur, pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň zverejnenia oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Úradnom vestníku EÚ.

10. Predpokladá sa zadanie ďalších zákaziek rovnakých alebo porovnateľných služieb víťazovi súťaže v súlade s § 58 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 182-321477 (2014-09-18)

Dodatočné informácie (2014-10-31)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-11-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 213-377310
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 182-321477
Číslo Ú. v. S: 213
Zdroj: OJS 2014/S 213-377310 (2014-10-31)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Programovanie softvéru a poradenstvo (10)

Služby súvisiace so softvérom (4)