Výber poskytovateľa dlhodobého investičného úveru na realizovanie investičnej akcie mesta v rámci projektu – Rekonštrukcia MK Vinohradská

Mesto Hlohovec

Výber poskytovateľa dlhodobého investičného úveru na realizovanie investičnej akcie mesta v rámci projektu Rekonštrukcia MK Vinohradská.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-06-16. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-04-28.

Kto?

• Mesto Hlohovec

Čo?

• Bankové služby › Poskytovanie úverov

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-04-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-06-27	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-04-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Poskytovanie úverov
Množstvo alebo rozsah: 740 000
Celková hodnota obstarávania: 740 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poskytovanie úverov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Mesto Hlohovec
Poštová adresa: M. R. Štefánika 1
Poštové smerovacie číslo: 920 01
Poštové mesto: Hlohovec
Kontakt
Internetová adresa: http://www.hlohovec.sk 🌏
E-mail: msu@hlohovec.sk 📧
Telefón: +421 337368203 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-06-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 086-150688
Číslo Ú. v. S: 86
Ďalšie informácie

Súťažné podklady si záujemca môže vyžiadať na základe písomnej žiadosti v slovenskom jazyku doručenej poštou alebo osobne do podateľne verejného obstarávateľa v pracovných dňoch od 9:00 do 14.00 hod. V žiadosti musí byť uvedené obchodné meno a sídlo alebo miesto podnikania, kontaktné meno a adresu, telefón, fax, mailová adresa a požadovaný spôsob prevzatia súťažných podkladov. Žiadosť o súťažné podklady musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. Súťažné podklady je možné vyzdvihnúť po podaní písomnej žiadosti na adresu verejného obstarávateľa v pondelok až štvrtok v čase 9.00 do 11.00 hod., alebo v termíne dohodnutom telefonicky alebo elektronickou poštou (mailom), alebo budú zaslané záujemcom poštou. Pri vyžiadaní súťažných podkladov faxom alebo elektronickou poštou uchádzač musí potvrdiť žiadosť aj písomnou formou. Až po jej prijatí budú súťažné podklady uchádzačovi odovzdané osobne alebo odoslané poštou. Časť súťažných podkladov zmluvy s prílohami obstarávateľ doručí v elektronickej verzii na mailovú adresu záujemcu uvedenú v žiadosti o súťažné podklady. Ďalšie podmienky stanovené verejným obstarávateľom: 2. ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t. j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho (t. j. do slovenského jazyka).

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Výber poskytovateľa dlhodobého investičného úveru na realizovanie investičnej akcie mesta v rámci projektu Rekonštrukcia MK Vinohradská.

Trvanie: 120 mesiacov
Referenčné číslo: 1715/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Mesto Hlohovec, M. R. Štefánika 1, 920 01 Hlohovec.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 ZoVO a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií, požadovaných v bodoch 1.1. až 1.10.

Verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon). Uchádzač preukazuje splnenie uvedených podmienok osobného postavenia nasledovnými dokladmi (pokiaľ uchádzač nie je zapísaný do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona, doklady môžu byť v žiadosti o účasť nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 zákona):

1.1 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, osnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme:

1.1.1 fyzická osoba podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov;

1.1.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.2 výpisom (výpismi) z registra trestov nie starším (staršími) ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním:

1.2.1 fyzická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osobu, na ktorú je vydané živnostenské oprávnenie alebo iné než živnostenské oprávnenie podľa osobitných predpisov,

1.2.2 právnická osoba – podnikateľ predloží výpis/y z registra trestov za osoby, ktoré sú štatutárnym orgánom alebo členmi štatutárneho orgánu podnikateľa (uchádzača);

1.3 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že voči uchádzačovi nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku (doklad predkladajú právnické osoby aj fyzické osoby). Potvrdenie súdu musí byť aktuálne a musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže;

1.4 potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne (poisťovní), v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk.

1.5 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.6 dokladom, že uchádzač je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo žiadosť o účasť.

Doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu musí odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

1.7 nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ a obstarávateľ preukázať. Uchádzač nepreukazuje žiadnym dokladom splnenie tejto podmienky. Tieto podmienky musí dokázať v prípade potreby verejný obstarávateľ;

1.8 čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.8.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.9 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.10 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky osobného postavenia vyplýva priamo zo ZoVO. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

Ekonomická a finančná situácia: Nevyžaduje sa.
Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky. Požadovanú technickú alebo odbornú spôsobilosť uchádzač preukáže predložením originálnych dokladov požadovaných v bode 3.1. alebo ich úradne osvedčených kópií: predložením originálnych dokladov požadovaných v bode 3.1. alebo ich úradne osvedčených kópií:

3.1 § 28 ods. 1 písm. k): uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Presná špecifikácia:

— verejný obstarávateľ požaduje od uchádzača za predpokladu, že pri zadávaní zákazky využije kapacity subdodávateľov, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača, preukázanie splnenia podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona, t. j. uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Odôvodnenie primeranosti použitia určenej podmienky účastí k bodu 3.6. podľa § 28 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účastí podľa § 32 ods. 6 zákona:

— verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov podľa bodu 3.1 na základe taxatívnej požiadavky podľa § 32 ods.3 písm. b s odkazom na § 28 ods. 1 písm. k) zákona.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Platby vyplývajúce zo získania dlhodobého investičného úveru (predmetu zákazky) budú financované z rozpočtových prostriedkov verejného obstarávateľa.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov vytvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-06-16 📅
Miesto otvárania:

Mestský úrad Hlohovec, M. R. Štefánika č. 1, 920 01 Hlohovec v zasadačke verejného obstarávateľa – časť „Ostatné”.

Miesto: Mestský úrad Hlohovec, M. R. Štefánika č. 1, 920 01 Hlohovec v zasadačke verejného obstarávateľa – časť „Ostatné”.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Štatutárni zástupcovia uchádzačov alebo nimi poverení zástupcovia, pri otváraní časti ponuky „Kritéria”.

Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Výška marže (75)
2. Ročná percentuálna miera nákladov (15)
3. Poplatok za spracovanie úverovej dokumentácie (5)
4. Poplatok za predčasné splatenie úveru (5)
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00312509
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: M. R. Štefánika 1, 920 01 Hlohovec
Ing. Zuzana Pacherová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1715/2014
Ďalšie informácie

Ďalšie podmienky stanovené verejným obstarávateľom:

2. ponuka a ďalšie doklady a dokumenty vo verejnom obstarávaní sa predkladajú v štátnom jazyku (t. j. v slovenskom jazyku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom alebo miestom podnikania mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené prekladom do štátneho jazyka (t. j. do slovenského jazyka), okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad do štátneho (t. j. do slovenského jazyka).

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 086-150688 (2014-04-28)

Dodatočné informácie (2014-06-27)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-27 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-02 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 124-220917
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 86-150688
Číslo Ú. v. S: 124
Zdroj: OJS 2014/S 124-220917 (2014-06-27)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Finančné a poisťovacie služby (2 nové verejné obstarávania)

Bankové a investičné služby

Bankové služby

Poskytovanie úverov