Výber nezávislého externého audítora na audit účtovnej závierky NBS na finančné roky 2015–2016

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je audit riadnej individuálnej účtovnej závierky Národnej banky Slovenska podľa § 38 a § 39 Zákona č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov a Čl. 27 ods. 27.1 Protokolu o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej protokolu o Štatúte ESCB/ECB) na finančné roky 2015–2016 vykonaný v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi (ISAs) a v súlade s Etickým kódexom IESBA (International Ethics Standards Board for Accountants).

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2015-01-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-11-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto? Čo? Kde?
História obstarávania
Dátum Dokument
2014-11-14 Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2016-02-16 Oznámenia o zadaní zákazky
2016-02-19 Dodatočné informácie
Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-11-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Zákonom predpísané audítorské služby
Množstvo alebo rozsah:
Audit riadnej individuálnej účtovnej závierky Národnej banky Slovenska podľa § 38 a § 39 Zákona č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov a Čl. 27 ods. 27.1 Protokolu o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej protokolu o Štatúte ESCB/ECB) na finančné roky 2015–2016 vykonaný v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi (ISAs) a v súlade s Etickým kódexom IESBA (International Ethics Standards Board for Accountants).160 000
Zobraziť viac
Celková hodnota obstarávania: 160 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Zákonom predpísané audítorské služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: vladimir.kubanek@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871225 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-11-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2015-01-12 📅
Dátum zverejnenia: 2014-11-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 222-392746
Číslo Ú. v. S: 222

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:
Predmetom zákazky je audit riadnej individuálnej účtovnej závierky Národnej banky Slovenska podľa § 38 a § 39 Zákona č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov a Čl. 27 ods. 27.1 Protokolu o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej protokolu o Štatúte ESCB/ECB) na finančné roky 2015–2016 vykonaný v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi (ISAs) a v súlade s Etickým kódexom IESBA (International Ethics Standards Board for Accountants).
Zobraziť viac
Množstvo alebo rozsah:
Audit riadnej individuálnej účtovnej závierky Národnej banky Slovenska podľa § 38 a § 39 Zákona č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov a Čl. 27 ods. 27.1 Protokolu o Štatúte Európskeho systému centrálnych bánk a Európskej centrálnej banky (ďalej protokolu o Štatúte ESCB/ECB) na finančné roky 2015–2016 vykonaný v súlade s Medzinárodnými audítorskými štandardmi (ISAs) a v súlade s Etickým kódexom IESBA (International Ethics Standards Board for Accountants).
Zobraziť viac
Trvanie: 20 mesiacov
Referenčné číslo: OHS-933/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:
Audítorské práce budú vykonávané v priestoroch Národnej banky Slovenska (na ústredí, expozitúrach a účelových organizačných jednotkách) určených Národnou bankou Slovenska.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:
Podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon o verejnom obstarávaní).
Ekonomická a finančná situácia:
Uchádzač musí v ponuke predložiť na preukázanie finančného a ekonomického postavenia nasledovné informácie a dokumenty:
— potvrdenie poisťovne o platnom poistení zodpovednosti za škodu v zmysle § 25 zákona o audítoroch (Zákon č. 540/2007 Z. z. v znení neskorších predpisov), ktorá by mohla vzniknúť v súvislosti s výkonom auditu vo výške 20 násobku ceny bez DPH za prvý rok plnenia zákazky (spolu za finančný rok 2015) navrhovanej uchádzačom v tabuľke Prílohy č. 2 súťažných podkladov,
Zobraziť viac
— podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní predložením prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky (2011, 2012 a 2013), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
Minimálna výška obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka dosahovaného za posledné tri hospodárske roky musí byť súhrnne (v súčte týchto rokov) aspoň 235 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene. Verejný obstarávateľ bude posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu z položky Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb výkazu ziskov a strát alebo z iných dokladov ako je nižšie uvedené, zhoda predložených dokladov s originálom musí byť overená príslušným správcom dane alebo audítorom, v prípade predloženia kópií týchto overených dokladov s originálom, musia byť tieto doklady úradne osvedčené.
Zobraziť viac
Technické a odborné schopnosti:
Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje technickú a odbornú spôsobilosť:
— podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky počítaných od lehoty na predkladanie ponúk doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služby s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:
Zobraziť viac
—— bol verejný obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ,
—— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich poskytnutí, doplneným dokladom, preukazujúcim ich poskytnutie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli služby poskytnuté,
Zobraziť viac
— podľa § 28 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní osvedčenú fotokópiu správy/certifikátu/osvedčenia z poslednej previerky zabezpečenia kvality auditu vykonanej príslušným orgánom/úradom ktorá preukáže, že uchádzač podlieha systému previerok zabezpečenia kvality auditu,
Zobraziť viac
— podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo.
Zobraziť viac
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:
NBS požaduje predložiť zoznam aspoň piatich zrealizovaných, prípadne realizovaných zmlúv na zákazky s obdobným predmetom plnenia (štatutárny audit ročnej účtovnej závierky) za predchádzajúce tri roky počítaných od lehoty na predkladanie ponúk, pričom každá uvedená zmluva musí byť v hodnote nad 65 000 EUR bez DPH/ročne, t. j. za obdobie výkonu auditu účtovnej závierky zodpovedajúceho jednému z rokov 2011, 2012 a 2013. Zoznam môže obsahovať rovnakú zrealizovanú, prípadne realizovanú zmluvu viackrát pre roky 2011, 2012 a 2013 jednotlivo.
Zobraziť viac
Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača.
Zobraziť viac
Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: NBS nevyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:
Financovanie predmetu zákazky sa zabezpečí z rozpočtu NBS. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v európskych menových jednotkách na základe predložených faktúr podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Splatnosť faktúry bude 14 dní odo dňa jej doručenia.
Zobraziť viac
Výkon služby je vyhradený pre konkrétnu profesiu:
Zákon č. 540/2007 Z. z. o audítoroch, audite a dohľade nad výkonom auditu a o zmene a doplnení zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov a zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov.
Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2015-01-12 📅
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena v eurách bez DPH za celý predmet zákazky uvedená v tabuľke Prílohy č. 2 súťažných podkladov v stĺpci Spolu (50)
2. Skúsenosti audítorského tímu / účasť navrhovaných členov audítorského tímu na audite bánk so sídlom v krajinách Európskej únie (EÚ) / Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO) za posledných 5 rokov (od roku 2010 vrátane) (40)
3. Skúsenosti audítorského tímu / všeobecná audítorská prax navrhovaných členov audítorského tímu (5)
4. Kvalifikácia audítorského tímu / počet certifikátov, ktoré boli udelené navrhovaným členom audítorského tímu (5)
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30844789
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava
Vladimír Kubánek

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: OHS-933/2014

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 222-392746 (2014-11-14)
Oznámenia o zadaní zákazky (2016-02-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 160 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Národná Banka Slovenska

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-02-16 📅
Dátum zverejnenia: 2016-02-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 034-055241
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 222-392746
Číslo Ú. v. S: 34
Ďalšie informácie
Mená a priezviská členov komisie, ktorí vyhodnocovali ponuky: — Emília Herceková, — Oľga Sedláčková, — Martin Pavlovič, — Marián Mikula, — Ľubica Madelová, — Vladimír Kubánek.

Postup
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Celková cena v eurách bez DPH za celý predmet zákazky uvedená v tabuľke Prílohy č.2 súťažných podkladov v stĺpci Spolu (50)

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2016-02-15 📅
Názov: Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o.
Poštová adresa: Hodžovo nám. 1A
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 811 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35 840 463
Zdroj: OJS 2016/S 034-055241 (2016-02-16)
Dodatočné informácie (2016-02-19)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-02-19 📅
Dátum zverejnenia: 2016-02-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 038-061912
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 034-055241
Číslo Ú. v. S: 38
Zdroj: OJS 2016/S 038-061912 (2016-02-19)
Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕
Súvisiace vyhľadávania 🔍
Produkty/služby:
Podnikateľské služby: právo, marketing,... Účtovnícke, audítorské a finančné služby Účtovnícke a audítorské služby Audítorské služby Zákonom predpísané audítorské služby