Upratovanie objektov, časti vonkajších priestorov a lietadiel na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave

Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Ide o upratovanie objektov, časti vonkajších priestorov a lietadiel na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave. Pri upratovaní objektov a vonkajších priestorov Letiska M. R. Štefánika v Bratislave ide o celkovú výmeru 45 877,48 m² – administratívne, sociálne priestory, technické zázemie, verejné a neverejné priestory vybavovacích budov, vonkajšie priestory. Upratovanie vybraných objektov, vonkajších priestorov a lietadiel na Letisku M. R. Štefánika v Bratislave bude prebiehať v nepretržitom režime. Špecifikácia upratovacích činností je uvedená v súťažných podkladoch, v prílohách k Zmluve o poskytovaní upratovacích a čistiacich služieb.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-05-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-04-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Slovclean, s.r.o.

Kto?

• Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)

Čo?

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-04-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-09-03	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-04-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Čistenie (upratovanie) budov
Množstvo alebo rozsah:

Množstvo alebo rozsah je uvedený v súťažných podkladoch. Ide o upratovanie 18 objektov a časti vonkajších priestorov o celkovej výmere 45 877,48 m² a upratovanie lietadiel.2 240 0002 420 000

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Čistenie (upratovanie) budov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Subjekt poskytujúci verejné služby
Názov obstarávateľa: Letisko M. R. Štefánika – Airport Bratislava, a.s. (BTS)
Poštová adresa: Letisko M. R. Štefánika
Poštové smerovacie číslo: 823 11
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Kontakt
Internetová adresa: http://www.bts.aero 🌏
E-mail: igor.szittay@bts.aero 📧
Telefón: +421 233033603 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-05-05 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-04 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 067-115756
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 144-251061
Číslo Ú. v. S: 67
Ďalšie informácie

O poskytnutie súťažných podkladov je možné požiadať len na základe písomnej žiadosti doručenej obstarávateľovi poštou, e-mailom alebo osobne na kontaktné miesto uvedené v bode I.1) oznámenia, v lehote uvedenej v bode IV.3.3) oznámenia. Kontaktná osoba: Ing. Igor Szittay, tel. č. +421 233033603, e-mail: igor.szittay@bts.aero. Prevzatie súťažných podkladov je možné na základe písomnej požiadavky a po predložení dokladu o úhrade poplatku za súťažné podklady prevodom na účet obstarávateľa alebo v pokladni obstarávateľa v pracovných dňoch v čase od 8.00 do 12.00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Kategória služby: 14
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Množstvo alebo rozsah je uvedený v súťažných podkladoch. Ide o upratovanie 18 objektov a časti vonkajších priestorov o celkovej výmere 45 877,48 m² a upratovanie lietadiel.

Odhadovaná hodnota bez DPH: 2 240 000 💰
2 420 000 💰
Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: VYHL.1/UPR./BTS
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Letisko M. R. Štefánika v Bratislave.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti, týkajúce sa osobného postavenia, uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, ktoré preukáže v zmysle § 26 ods. 2 alebo 4 zákona č. 25/2006 Z. z. predložením originálnych dokladov alebo ich overených kópií.

Ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. alebo nevydáva rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

V zmysle § 128 zákona č. 25/2006 Z. z. podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne.

Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. preukazuje člen skupiny dodávateľov len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie…

… finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli uchádzačovi poskytnuté.

… technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli uchádzačovi poskytnuté.

Ekonomická a finančná situácia:

Prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky (2011, 2012, 2013), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Tento prehľad uchádzač predloží ako čestné vyhlásenie, podpísané štatutárnym orgánom uchádzača.

Požadovaná minimálna úroveň v zmysle § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— výška obratu za obdobie jedného hospodárskeho roku musí byť minimálne 600 000 EUR bez DPH.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:

— podmienka je primeraná k predmetu zákazky ako dôkaz, že uchádzač v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu. V zmysle § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. požiadavka na výšku obratu za obdobie jedného hospodárskeho roku nepresahuje predpokladanú hodnotu zákazky vypočítanú za obdobie 12 mesiacov, ak ide o nadlimitnú zákazku.

Vyjadrenie banky alebo zahraničnej banky, v ktorej je vedený podnikateľský účet, že uchádzač nebol v roku 2013 v nepovolenom debete, jeho účet nebol predmetom exekúcie + čestné vyhlásenie štatutárneho orgánu uchádzača k ostatným bankovým účtom v iných bankách, že uchádzač nebol v nepovolenom debete a jeho účet nebol predmetom exekúcie.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť uchádzač preukáže písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli uchádzačovi poskytnuté.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa finančného a ekonomického postavenia spoločne.

Potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania – overená kópia poistnej zmluvy o poistení náhrady škody vyplývajúcej z podnikateľského rizika pri upratovaní priestorov s platnosťou pre rok 2014. Výška poistného krytia musí byť minimálne 1,0 mil. EUR.

Overená kópia poistnej zmluvy bude tvoriť prílohu č. 4 zmluvy v zmysle bodu 2.1.2 súťažných podkladov.

Potvrdenie o poistení náhrady škody vyplývajúcej z podnikateľského rizika pri výkone poskytovania servisu lietadlám – overená kópia poistnej zmluvy s platnosťou pre rok 2014. Výška poistného krytia musí byť minimálne 1,0 mil. EUR.

Overená kópia poistnej zmluvy bude tvoriť prílohu č. 5 zmluvy v zmysle bodu 2.1.2 súťažných podkladov.

Prílohy č. 4 a č. 5 nemusia byť súčasťou ponuky ale úspešný uchádzač je povinný tieto prílohy doručiť obstarávateľovi najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa prevzatia výzvy na predloženie kópií Poistných zmlúv alebo ich návrhov. V opačnom prípade obstarávateľ považuje nepredloženie Poistných zmlúv alebo ich návrhov za nesplnenie podmienok účasti.

Technické a odborné schopnosti:

Pre upratovanie lietadiel je potrebné predložiť platné Povolenie na iné podnikanie v civilnom letectve v zmysle § 45 ods. 1 písm. d) leteckého zákona (ďalej len povolenie) s predmetom podnikania: poskytovanie servisných služieb pre lietadlo (vnútorné čistenie lietadiel), vydané Dopravným úradom SR. Toto Povolenie nemusí byť súčasťou ponuky ale vyzvaný uchádzač je povinný toto Povolenie alebo žiadosť o vydanie Povolenia, podanú na Dopravný úrad SR doručiť (doručenie = prijatie Povolenia podateľňou obstarávateľa alebo osobné doručenie) obstarávateľovi najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov v zmysle 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. V opačnom prípade obstarávateľ považuje nepredloženie Povolenia za nesplnenie podmienok účasti.

Podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. predložením zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky.

Požadovaná minimálna úroveň v zmysle § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— zoznam realizovaných zákaziek, ktorých predmetom je poskytnutie služieb za predchádzajúce tri roky (2011, 2012, 2013), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov. Zmluvná cena dodávok poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru spolu za tri predchádzajúce roky ku dňu predloženia ponuky musí byť minimálne vo výške 1 800 000 EUR bez DPH a zároveň minimálne 1 realizovaná zákazka musí byť s plnením minimálne 500 000 EUR bez DPH za stanovené obdobie celkom, pričom za zákazku rovnakého alebo podobného charakteru sa považuje poskytovanie služieb čistenia motorových alebo dráhových vozidiel.

Každá zákazka musí byť potvrdená odberateľom nasledovne:

a) ak bol odberateľom verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z., dokladom je referencia;

b) ak bola odberateľom iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona č. 25/2006 Z. z., dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané. Zákazky, ktoré nebudú spĺňať požiadavky obstarávateľa uvedené v tomto bode a v ktorých nebude uvedený finančný objem z dôvodu obchodného tajomstva, nebudú obstarávateľom uznané. Obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť každú zákazku a v prípade nepotvrdenia informácií uvedených pri zákazke neuznať takúto zákazku.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti:

— podmienka má garantovať odborné a kvalitné plnenie zákaziek uchádzačom, preukázať schopnosti a kapacitné možnosti uchádzača, skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, a to s prihliadnutím na predpokladaný finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť uchádzač preukáže písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukáže technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Údaje o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov uchádzača za predchádzajúce tri roky.

Údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby- uviesť názvy a počty strojového vybavenia, príp. fotografie.

Uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo. Obstarávateľ požaduje podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, vo výške maximálne 10 %.

Certifikát systému riadenia kvality podľa noriem ISO 9001, platí § 29 zákona.

Certifikát environmentálneho riadenia podľa noriem ISO 14001, platí § 30 zákona.

Certifikát OHSAS 18001 – Systémy manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 70 000 EUR. Podmienky a spôsob úhrady zábezpeky sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Cena za predmet plnenia je splatná do 30 (slovom: tridsiatich) dní odo dňa doručenia faktúry na adresu objednávateľa.

Poskytovateľ sa zaväzuje vystaviť faktúry za vykonané upratovacie a čistiace činnosti nasledujúcim spôsobom:

a) faktúru vo výške mesačného paušálu v zmysle prílohy č. 1 k zmluve Upratovanie priestorov objednávateľa Cenník, 1 x za kalendárny mesiac za vykonané upratovacie a čistiace činnosti v priestoroch objednávateľa;

b) faktúru do 15. (slovom: pätnásteho) kalendárneho dňa a posledného kalendárneho dňa v mesiaci za ktorý sa vystavuje faktúra za vykonané upratovacie a čistiace činnosti v lietadlách v zmysle prílohy č. 1 k zmluve Upratovanie lietadiel Cenník.

Iné osobitné podmienky:

Víťazný uchádzač musí predložiť Povolenie na iné podnikanie v civilnom letectve (ďalej len Povolenie) v zmysle § 45 ods. 1 písm. d) leteckého zákona s predmetom podnikania: poskytovanie servisných služieb pre lietadlo (vnútorné čistenie lietadiel), vydané Dopravným úradom SR. Toto Povolenie nemusí byť súčasťou ponuky ale vyzvaný uchádzač je povinný toto Povolenie alebo žiadosť o vydanie Povolenia, podanú na Dopravný úrad SR doručiť (doručenie = prijatie Povolenia podateľňou obstarávateľa alebo osobné doručenie) obstarávateľovi najneskôr do 15 pracovných dní odo dňa doručenia výzvy na predloženie dokladov v zmysle 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. V opačnom prípade obstarávateľ považuje nepredloženie Povolenia za nesplnenie podmienok účasti.

Postup
Spôsob platby za dokumenty:

Poplatok 10 EUR za poskytnutie súťažných podkladov je možné uhradiť priamo v pokladni obstarávateľa v čase od 8.00 do 12.00 hod. alebo na bankový účet VÚB Bratislava, číslo účtu 1824573754/0200, var. symbol: 23042014, IBAN: SK31 0200 0000 0018 2457 3754, BIC: SUBASKBX.

Bez preukázania dokladu o úhrade obstarávateľ neposkytne súťažné podklady.

Lehota viazanosti ponuky: 2014-08-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-05-06 📅
Miesto otvárania: Neuvádza sa, otváranie je neverejné vzhľadom na použitie elektronickej aukcie.
Miesto: Neuvádza sa, otváranie je neverejné vzhľadom na použitie elektronickej aukcie.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský jazyk, český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35884916
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Odbor Verejné obstarávanie
Ing. Igor Szittay
Adresa profilu kupujúceho: http://www.bts.aero 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-07-26 📅
Identifikátory
Druh predchádzajúceho uverejnenia: Periodic_indicative_notice
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 144-251061

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 067-115756 (2014-04-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-09-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1 230 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Fax: +421 233033600 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 171-304113
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 67-115756
Číslo Ú. v. S: 171
Ďalšie informácie

Komisia: — Ing. Igor Szittay, — JUDr. Katarína Hricová, — p. Mária Peterská.

Zdroj: OJS 2014/S 171-304113 (2014-09-03)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Kanalizačné služby, služby na odstraňovanie odpadu, čistenie a environmentálne služby (7 nové verejné obstarávania)

Čistiace a sanitárne služby

Upratovacie služby

Služby na upratovanie ubytovacích zariadení, budov a čistenie okien