Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu

Centrum vedecko-technických informácií SR

Predmetom zákazky je poskytnutie tlačiarenských a príbuzných služieb pre účely informovania a publicity aktivít národných projektov z Operačného programu Vzdelávanie a z Operačného programu Výskum a vývoj, ako aj aktivít verejného obstarávateľa pozostávajúce z nasledujúcich produktov: spracovanie grafického návrhu, tlač propagačných materiálov a potlače na uchádzačom dodaných informačných a propagačných predmetoch, konečná úprava tlače a poskytnutie služieb súvisiacich s predmetom zákazky: skladania, balenia a expedície na miesto určenia.
Predmet zákazky je rozdelený na tri časti a to:
— časť 1) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Vzdelávanie,
— časť 2) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Výskum a vývoj,
— časť 3) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre aktivity verejného obstarávateľa.
Verejný obstarávateľ môže podľa svojich potrieb a finančných možností predpokladaný rozsah poskytovaných tlačiarenských a príbuzných služieb uvedených v súťažných podkladoch upraviť, t. j. zúžiť alebo rozšíriť a prípadne doplniť aj o iné druhy tlačených materiálov alebo potlače podľa svojich potrieb alebo pre ďalšiu publicitu národných projektov, resp. pre informovanie a publicitu národného projektu, ktorého odsúhlasenie je možné v čase platnosti a účinnosti príslušnej Rámcovej dohody.
Podrobné vymedzenie častí predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-06-28.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Centrum vedecko-technických informácií SR

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj
• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-06-28	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-08-09	Dodatočné informácie
2015-05-11	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-06-28)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Tlačiarenské a príbuzné služby
Množstvo alebo rozsah: Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.208 813
Celková hodnota obstarávania: 208 813 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Tlačiarenské a príbuzné služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Centrum vedecko-technických informácií SR
Poštová adresa: Lamačská cesta 8/A
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.cvtisr.sk 🌏
E-mail: jana.simekova@cvtisr.sk 📧
Telefón: +421 269253190 📞
Fax: +421 269253180 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-28 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 125-222799
Číslo Ú. v. S: 125
Ďalšie informácie

1. Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému EVO. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcovi po jeho registrácii v systéme EVO. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe. 2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom záujemcami a uchádzačmi bude prebiehať podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch: prostredníctvom systému EVO, v listinnej podobe prostredníctvom pošty, resp. osobne alebo prostredníctvom elektronických prostriedkov ( e-mailov) so slovným potvrdením prijatia príslušného dokumentu a to odpovedaním priamo na e-mailovú správu, v ktorej bol dokument zaslaný. 3. Časť ponuky uchádzač predkladá, podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch, elektronicky prostredníctvom systému EVO a časť ponuky v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne. 4. V prípade plánovanej odstávky systému EVO v lehote predkladania ponúk budú ponuky predložené v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne. 5. Postup záujemcu/uchádzača pre komunikáciu prostredníctvom EVO ako aj predkladanie ponúk je upravený najmä v Príručke EVO pre Záujemcu/ Uchádzača Verejná súťaž a v Príručke EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly , kde sú uvedené aj technické predpoklady k práci v systéme EVO (www.evo.gov.sk). 6. Vo vzťahu k predkladaniu dokladov k osobnému postaveniu podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ dáva do pozornosti výkladové stanovisko č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní vydané Úradom pre verejné obstarávanie: „https://www.uvo.gov.sk/vykladove-stanoviskaÏ. 7. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač podľa § 32 ods. 11 zák. č. 25/2006 Z. z. preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. 8. Výsledkom verejnej súťaže bude uzatvorenie Rámcovej dohody na každú časť predmetu zákazky samostatne.

Ďalšie informácie

1. Zákazka je zadávaná prostredníctvom systému EVO. Verejný obstarávateľ poskytne súťažné podklady záujemcovi po jeho registrácii v systéme EVO. Verejný obstarávateľ neposkytuje súťažné podklady v listinnej podobe.

2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom záujemcami a uchádzačmi bude prebiehať podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch: prostredníctvom systému EVO, v listinnej podobe prostredníctvom pošty, resp. osobne alebo prostredníctvom elektronických prostriedkov ( e-mailov) so slovným potvrdením prijatia príslušného dokumentu a to odpovedaním priamo na e-mailovú správu, v ktorej bol dokument zaslaný.

3. Časť ponuky uchádzač predkladá, podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch, elektronicky prostredníctvom systému EVO a časť ponuky v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne.

4. V prípade plánovanej odstávky systému EVO v lehote predkladania ponúk budú ponuky predložené v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne.

5. Postup záujemcu/uchádzača pre komunikáciu prostredníctvom EVO ako aj predkladanie ponúk je upravený najmä v Príručke EVO pre Záujemcu/ Uchádzača Verejná súťaž a v Príručke EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly , kde sú uvedené aj technické predpoklady k práci v systéme EVO (www.evo.gov.sk).

6. Vo vzťahu k predkladaniu dokladov k osobnému postaveniu podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ dáva do pozornosti výkladové stanovisko č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní vydané Úradom pre verejné obstarávanie: „https://www.uvo.gov.sk/vykladove-stanoviskaÏ.

7. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač podľa § 32 ods. 11 zák. č. 25/2006 Z. z. preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

8. Výsledkom verejnej súťaže bude uzatvorenie Rámcovej dohody na každú časť predmetu zákazky samostatne.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmet zákazky je rozdelený na tri časti a to:

— časť 1) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Vzdelávanie,

— časť 2) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Výskum a vývoj,

— časť 3) predmetu zákazky: Tlačiarenské a príbuzné služby pre aktivity verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ môže podľa svojich potrieb a finančných možností predpokladaný rozsah poskytovaných tlačiarenských a príbuzných služieb uvedených v súťažných podkladoch upraviť, t. j. zúžiť alebo rozšíriť a prípadne doplniť aj o iné druhy tlačených materiálov alebo potlače podľa svojich potrieb alebo pre ďalšiu publicitu národných projektov, resp. pre informovanie a publicitu národného projektu, ktorého odsúhlasenie je možné v čase platnosti a účinnosti príslušnej Rámcovej dohody.

Podrobné vymedzenie častí predmetu zákazky tvorí samostatnú časť súťažných podkladov.

Číslo časti: 1
Názov časti: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Vzdelávanie
Krátky popis:

Predmetom časti 1) predmetu zákazky je poskytnutie tlačiarenských a príbuzných služieb pre informovanie a publicitu aktivít dvoch národných projektov z Operačného programu Vzdelávanie pozostávajúce z nasledujúcich tlačiarenských produktov: grafický návrh a grafické spracovanie v súlade s dizajn manuálom Príručky pre NFP informovanosť a publicita: http://www.minedu.sk/1537-sk/publicita/, tlač propagačných materiálov, a potlač uchádzačom dodaných informačných a propagačných predmetov, konečná úprava tlače a poskytnutie súvisiacich služieb: skladanie, balenie a expedíciu na miesto určenia.

Množstvo alebo rozsah: Podrobne uvedený v súťažných podkladoch.
Doplňujúce informácie o častiach:

Do predpokladanej hodnoty časti 1) predmetu zákazky sú započítané najmä: dotlače a úprava tlačovín, ktoré sú predmetom tejto časti zákazky, prípadné rozšírenie predmetu zákazky o inú špecifikáciu alebo množstvo poskytnutej tlačiarenskej služby, ako je uvedená v súťažných podkladoch.

Číslo časti: 2
Názov časti: Tlačiarenské a príbuzné služby pre informovanie a publicitu národných projektov z Operačného programu Výskum a vývoj
Krátky popis:

Predmetom časti 2) predmetu zákazky je poskytnutie tlačiarenských a príbuzných služieb pre účely informovania a publicity aktivít šiestich národných projektov z Operačného programu Výskum a vývoj pozostávajúce z nasledujúcich tlačiarenských produktov: tlač propagačných materiálov, a potlač uchádzačom dodaných informačných a propagačných predmetov, na základe spracovaných grafických návrhov dodaných verejným obstarávateľom, konečná úprava tlače, a poskytnutie súvisiacich služieb: skladanie, balenie a expedíciu na miesto určenia.

Množstvo alebo rozsah: Podrobne uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 16 mesiacov
Doplňujúce informácie o častiach:

Do predpokladanej hodnoty zákazky časti 2) predmetu zákazky sú započítané najmä: dotlače a úprava tlačovín, ktoré sú predmetom tejto časti zákazky, prípadné rozšírenie predmetu zákazky o inú špecifikáciu a množstvo poskytnutej tlačiarenskej služby ako je uvedená v tejto časti súťažných podkladov, najmä tlačiarenské služby pre publicitu národného projektu, ktorého odsúhlasenie je možné v čase platnosti a účinnosti Rámcovej dohody.

Číslo časti: 3
Názov časti: Tlačiarenské a príbuzné služby pre aktivity verejného obstarávateľa
Krátky popis:

Predmetom časti 3) predmetu zákazky je poskytnutie tlačiarenských a príbuzných služieb pre aktivity verejného obstarávateľa pozostávajúce z nasledujúcich tlačiarenských produktov: grafický návrh a grafické spracovanie v súlade s požiadavkami verejného obstarávateľa, tlač propagačných materiálov, a potlač uchádzačom dodaných informačných a propagačných predmetov, konečná úprava tlače a poskytnutie súvisiacich služieb: skladanie, balenie a expedíciu na miesto určenia.

Doplňujúce informácie o častiach:

Do predpokladanej hodnoty zákazky časti 3) predmetu zákazky sú započítané najmä: dotlače a úprava tlačovín, ktoré sú predmetom tejto časti zákazky, prípadné rozšírenie predmetu zákazky o inú špecifikáciu a množstvo poskytnutej tlačiarenskej služby ako je uvedená v súťažných podkladoch v závislosti od potrieb verejného obstarávateľa.

Referenčné číslo: 2077/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Národné projekty z Operačného programu Vzdelávanie:

— Moderné vzdelávanie – digitálne vzdelávanie pre všeobecno-vzdelávacie predmety, kód ITMS 26110130582,

— Vysoké školy ako motory rozvoja vedomostnej spoločnosti, kód ITMS 26110230120.

Národné projekty z Operačného programu Výskum a vývoj:

— Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja na Slovensku prístup k elektronickým informačným zdrojom II (NISPEZ II), kód ITMS: KONV: 262202220178; RKAZ: 26240220083,

— Národná infraštruktúra pre podporu transferu technológií – NITT SK, kód ITMS: KONV: 26220220095; RKAZ: 26240220043,

— PopVaT – Popularizácia vedy a techniky na Slovensku, kód ITMS: KONV: 26220220181; RKAZ: 26240220085,

— Infraštruktúra pre výskum a vývoj Dátové centrum pre výskum a vývoj, ITMS kód projektu: 26210120001, 26230120001,

— Podpora zriadenia a rozvoja Národného podnikateľského centra na Slovensku – I. etapa…

… (NPC); kód ITMS: 26240220092,

… (NPC) ITMS kód ITMS: 26240220092 – iný verejný obstarávateľ: Slovak Business Agency, – partner projektu Projektu č. 7.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: CVTI SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z., resp. ods. 4; ods. 5 alebo podľa ustanovení § 128 zák. č. 25/2006 Z. z.

1. Uchádzač vo verejnom obstarávaní musí spĺňať tieto podmienky osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z.:

a) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

b) nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

c) nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

d) nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

e) nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

f) je oprávnený je oprávnený poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

g) nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

h) nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1.ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2. Preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z.:

2.1 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zák. č. 25/2006 Z. z. v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému ÚVO vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z.;

2.2 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zák. č. 25/2006 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému ÚVO vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie.

Tento podnikateľ musí však preukázať, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a písm. j) zák. č. 25/2006 Z. z., a musí predložiť: čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g) zák. č. 25/2006 Z. z., že:

— nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

— nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Ak potvrdenie o zapísaní do zoznamu neobsahuje podmienku uvedenú v § 26 ods. 1 písm. h) zák. č. 25/2006 Z. z. – nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, tak predloží aj čestné vyhlásenie podľa § 26 ods. 2 písm. f) zák. č. 25/2006 Z. z.

2.3 Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z.

Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. nasledovnými dokladmi:

a) písm. a) a b) § 26 ods. 1: výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace;

b) písm. c) § 26 ods. 1: potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace;

c) písm. d) § 26 ods. 1: potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace;

d) písm. e) § 26 ods. 1: potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace;

e)písm. f) § 26 ods. 1: dokladom o oprávnení poskytovať službu;

f) písm. h) § 26 ods. 1: čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h) body 1-3 zák. č. 25/2006 Z. z.,

— písm. i) § 26 ods. 1: čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

— písm. j) § 26 ods. 1: čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

2.4 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zák. č. 25/2006 Z. z. preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

2.5 Podľa § 26 ods.4 a ods. 5 zák. č. 25/2006 Z. z., ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v § 26 ods. 2 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z.

Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti v tejto zákazke, predložené uchádzačom, musia byť originály alebo ich úradne overené kópie pokiaľ nie je určené inak.

Ekonomická a finančná situácia:

Finančnú a ekonomickú spôsobilosť, v súlade s § 27 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z., uchádzač preukáže predložením nasledovných dokladov:

1. vyjadrením banky, resp. bánk (ak má uchádzač zriadené účty vo viacerých bankách) alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti plniť finančné záväzky v originálnom vyhotovení alebo úradne overenej kópie.

Vyjadrenie banky musí obsahovať informáciu o uchádzačovi, že v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár a že jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie.

2. uchádzač okrem vyjadrenia banky (bánk) alebo pobočky zahraničnej banky predloží aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá zriadené účty ako v tých z ktorých predkladá potvrdenie; čestné vyhlásenie bude podpísané štatutárnym orgánom uchádzača;

3. podľa § 27 ods. 2 uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania Rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

4. v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa finančnej a ekonomickej spôsobilosti predložiť spoločne.

Všetky doklady potrebné k splneniu podmienok účasti v tejto zákazke, predložené uchádzačom, musia byť originály alebo ich úradne overené kópie pokiaľ nie je určené inak. Všetky doklady musia byť predložené v slovenskom jazyku. Doklady vydávané v inom než slovenskom jazyku musia byť úradne preložené do slovenského jazyka a predložené spolu s originálom alebo jeho úradne overenou kópiou okrem dokladov predložených v českom jazyku.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý má problémy s plnením svojich záväzkov napr. pre jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie. Preukázanie skutočnosti, že uchádzač je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť zmluvu, ktorá bude výsledkom procesu verejného obstarávania. Určenú podmienku účasti považuje verejný obstarávateľ za primeranú a nediskriminačnú.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov: Je uvedená v bode III.2.2).
Technické a odborné schopnosti:

Technickú spôsobilosť uchádzač preukazuje podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z. z. a podľa § 28 ods. 1 písm. k) zák. č. 25/2006 Z. z.

1. Podľa § 28 ods.1 písm. a) uchádzač predloží:

Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zák. č. 25/2006 Z. z., dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zák. č. 25/2006 Z. z., dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

2. Podľa § 28 ods.1 písm. k) uchádzač predloží:

— podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

3. Uchádzač môže podľa § 28 ods. 2 zák. č. 25/2006 Z. z. na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

4. V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa technickej a odbornej spôsobilosti predložiť spoločne.

Odôvodnenie primeranosti podmienok odbornej alebo technickej spôsobilosti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zák. č. 25/2006 Z. z.:

— verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť referencie týkajúce sa poskytnutých služieb obdobných predmetu zákazky ako aj podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, nakoľko tieto informácie preukazujú schopnosť a spôsobilosť uchádzača byť subjektom verejného obstarávania a vypovedajú o jeho schopnosti zrealizovať danú zákazku odborne a v požadovanej dobrej kvalite. Podmienky účasti, vzhľadom na rozsah a obsah predmetu zákazky považuje verejný obstarávateľ za primerané a nediskriminačné.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Minimálna úroveň štandardov k splneniu podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zák. č. 25/2006 Z. z.:

— uchádzač predloží k zoznamu poskytnutých služieb za predchádzajúce tri roky k lehote predkladania ponúk minimálne tri referencie, resp. potvrdenia o kvalite poskytnutých služieb, ktoré sú obdobné predmetu zákazky, ktoré budú obsahovať: identifikačné údaje odberateľa, zmluvnú cenu v EUR s DPH, lehotu poskytnutej služby (aby bolo možné posúdiť, či referencie sú za predchádzajúce tri roky k lehote predkladania ponúk), dátum, meno, funkciu zodpovednej osoby odberateľa, ktorá referenciu vydala, jej e-mailovú adresu a jej podpis.

2. Minimálna úroveň štandardov k splneniu podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zák. č. 25/2006 Z. z.:

2.1 uchádzač je povinný uviesť identifikačné údaje subdodávateľa/ov, ktorými má v úmysle zabezpečiť podiel plnenia zo zmluvy vyjadrený v percentách. Rozsah identifikačných údajov subdodávateľov: meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo a predpokladané percento podielu plnenia zo zmluvy;

2.2 uchádzač je povinný predložiť informáciu aj v prípade, že nebude zabezpečovať služby prostredníctvom subdodávateľov.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka nie je požadovaná.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov Európskeho sociálneho fondu Operačného programu Vzdelávanie, z Európskeho fondu regionálneho rozvoja z Operačného programu Výskum a vývoj po schválení Riadiacim orgánom Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky a z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa prostredníctvom štátnej pokladnice, formou bezhotovostného platobného styku v EUR. Vzhľadom k tomu, že národné projekty časti 1) a časti 2) predmetu zákazky sú financované zo zdrojov EÚ, môže byť zmluvnými stranami dohodnutá dlhšia lehota splatnosti faktúry, a to až do 60 dní odo dňa doručenia faktúry verejnému obstarávateľovi.

V prípade časti 3) predmetu zákazky je lehota splatnosti faktúry do 30 kalendárnych dní odo dňa jej doručenia verejnému obstarávateľovi.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, verejný obstarávateľ nepredpisuje skupine dodávateľov, aby vytvorila určitú právnu formu do predloženia ponuky; v prípade, že sa stane skupina dodávateľov úspešným uchádzačom verejný obstarávateľ vyžaduje, aby členovia skupiny zodpovedali za plnenie zmluvy spoločne a nerozdielne.

Postup
Počet účastníkov rámcovej dohody: 3
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 16
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-08-13 📅
Miesto otvárania: CVTI SR, Lamačská 8/A, Bratislava.
Miesto: CVTI SR, Lamačská 8/A, Bratislava.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Jazyk slovenský.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00151882
Názov obstarávateľa: Slovak Business Agency
Národné registračné číslo: 30845301
Poštová adresa: Miletičova 23
Poštové mesto: Bratislava-Ružinov
Poštové smerovacie číslo: 821 09
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava
Mgr. Jana Šimeková

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2077/2014
Ďalšie informácie

2. Komunikácia medzi verejným obstarávateľom záujemcami a uchádzačmi bude prebiehať podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch: prostredníctvom systému EVO, v listinnej podobe prostredníctvom pošty, resp. osobne alebo prostredníctvom elektronických prostriedkov ( e-mailov) so slovným potvrdením prijatia príslušného dokumentu a to odpovedaním priamo na e-mailovú správu, v ktorej bol dokument zaslaný.

3. Časť ponuky uchádzač predkladá, podľa požiadaviek verejného obstarávateľa uvedených v súťažných podkladoch, elektronicky prostredníctvom systému EVO a časť ponuky v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne.

4. V prípade plánovanej odstávky systému EVO v lehote predkladania ponúk budú ponuky predložené v listinnej podobe prostredníctvom pošty alebo osobne.

5. Postup záujemcu/uchádzača pre komunikáciu prostredníctvom EVO ako aj predkladanie ponúk je upravený najmä v Príručke EVO pre Záujemcu/ Uchádzača Verejná súťaž a v Príručke EVO pre Záujemcu/Uchádzača Spoločné moduly , kde sú uvedené aj technické predpoklady k práci v systéme EVO (www.evo.gov.sk).

6. Vo vzťahu k predkladaniu dokladov k osobnému postaveniu podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ dáva do pozornosti výkladové stanovisko č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní vydané Úradom pre verejné obstarávanie: „https://www.uvo.gov.sk/vykladove-stanoviskaÏ.

7. Splnenie podmienok účasti môže uchádzač podľa § 32 ods. 11 zák. č. 25/2006 Z. z. preukázať čestným vyhlásením, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zák. č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

8. Výsledkom verejnej súťaže bude uzatvorenie Rámcovej dohody na každú časť predmetu zákazky samostatne.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 125-222799 (2014-06-28)

Dodatočné informácie (2014-08-09)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-09-03 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 155-278697
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 125-222799
Číslo Ú. v. S: 155
Zdroj: OJS 2014/S 155-278697 (2014-08-09)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-05-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 150 305,97 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-05-11 📅
Dátum zverejnenia: 2015-05-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 093-167456
Číslo Ú. v. S: 93
Ďalšie informácie

Rámcové dohody boli uzavreté s 3 účastníkmi na každú časť zákazky: Časť 1): 1. Raprint, s.r.o., Tomášíkova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502; 2. X print, s.r.o., Trnavské Mýto 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 742 097; 3. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97. Časť 2): 1. X print, s.r.o., Trnavské Mýto 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 742 097; 2. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97; 3. Raprint, s.r.o., Tomášíkova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502. Časť 3) 1. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97; 2. Raprint, s.r.o., Tomášikova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502; 3. Dolis, s.r.o., Groslingova 45, 811 09 Bratislava, IČO: 35 698 586. Členovia komisie: 1. Mgr. Jana Šimeková, predseda komisie; 2. Ing. Richard Urbanovič, člen komisie; 3. PhDr. Daniela Birová, člen komisie; 4. Mgr. Ľudovít Futó, člen komisie; 5. Ing. Peter Hrčka, člen komisie; 6. Mgr. Miroslav Kubiš, člen komisie; 7. Mgr. Ivana Štellerová, člen komisie; 8. Mgr. Katarína Stoláriková, člen komisie; 9. Mgr. Barbora Šujanová, člen komisie; 10. Ing. Miloš Hrabinský, člen komisie.

Ďalšie informácie

Rámcové dohody boli uzavreté s 3 účastníkmi na každú časť zákazky:

Časť 1):

1. Raprint, s.r.o., Tomášíkova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502;

2. X print, s.r.o., Trnavské Mýto 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 742 097;

3. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97.

Časť 2):

1. X print, s.r.o., Trnavské Mýto 1, 831 04 Bratislava, IČO: 35 742 097;

2. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97;

3. Raprint, s.r.o., Tomášíkova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502.

Časť 3)

1. Progress Promotion Bratislava, spol. s r.o., Ursíniho 6, 831 02 Bratislava, IČO: 31 3205 97;

2. Raprint, s.r.o., Tomášikova 26, 821 06 Bratislava, IČO: 46 158 502;

3. Dolis, s.r.o., Groslingova 45, 811 09 Bratislava, IČO: 35 698 586.

Členovia komisie:

1. Mgr. Jana Šimeková, predseda komisie;

2. Ing. Richard Urbanovič, člen komisie;

3. PhDr. Daniela Birová, člen komisie;

4. Mgr. Ľudovít Futó, člen komisie;

5. Ing. Peter Hrčka, člen komisie;

6. Mgr. Miroslav Kubiš, člen komisie;

7. Mgr. Ivana Štellerová, člen komisie;

8. Mgr. Katarína Stoláriková, člen komisie;

9. Mgr. Barbora Šujanová, člen komisie;

10. Ing. Miloš Hrabinský, člen komisie.

Zadanie zákazky

1️⃣
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-05-05 📅
Názov: Raprint, s.r.o.
Poštová adresa: Tomášikova 26
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: szilvasi@raprint.sk 📧

2️⃣
Názov: X print, s.r.o.
Poštová adresa: Trnavské Mýto 1
Poštové smerovacie číslo: 831 04

3️⃣
Názov: Progress Promotion Bratislava
Poštová adresa: Ursíniho 6
Poštové smerovacie číslo: 831 02
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 6
5
7

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 46158502
35 742 097
31 3205 97
Zdroj: OJS 2015/S 093-167456 (2015-05-11)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Podnikateľské služby: právo, marketing, konzultácie, nábor pracovníkov, tlačiarenské a bezpečnostné služby (4 nové verejné obstarávania)

Tlačiarenské a príbuzné služby (1)