Termovízna technika

Ministerstvo obrany Slovenskej republky – Akvizičná agentúra

1. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM LR alebo UC”.
2. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM MR alebo JIM-UC”.
3. ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-22.

Kto?

• Ministerstvo obrany Slovenskej republky – Akvizičná agentúra

Čo?

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-22	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-11-24	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-22)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Navigačné prístroje
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo po dobu trvania rámcovej dohody:1. ručný termovízny prostriedok ,,SAGEM LR alebo UC" – 6 súprav;2. ručný termovízny prostriedok ,,SAGEM MR alebo JIM-UC" – 10 súprav;3. ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1 – 2 súpravy.Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH.Hodnota: 693 333,32 EUR.693 333,32

Celková hodnota obstarávania: 693 333,32 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Navigačné prístroje 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre jednu alebo viac častí
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo obrany Slovenskej republky – Akvizičná agentúra
Poštová adresa: Kutuzovova 8
Poštové smerovacie číslo: 832 47
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://mosr.sk 🌏
E-mail: alzbeta.kostkova@mod.gov.sk 📧
Telefón: +421 960317639 📞
Fax: +421 960312582 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-22 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 141-252927
Číslo Ú. v. S: 141
Ďalšie informácie

1. Vysvetlenie: — v prípade potreby objasniť podmienky účasti záujemcom vo verejnom obstarávaní, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomne požiadať o vysvetlenie na adrese: a) poštou: Ministerstvo obrany SR, Akvizičná agentúra MO SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava; b) osobne: Ministerstvo obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, Budova č. 6, 2 podlažie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 do 12.00 hod. a od 12.30 do 15.00 hod. Obal požiadavky o vysvetlenie záujemca označí heslom: Vysvetlenie – Termovízna technika. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 4.8.2014 do 9.00 hod. Odpoveď na každú požiadavku o vysvetlenie, predloženej zo strany ktoréhokoľvek záujemcu, sa oznámi v profile verejného obstarávateľa najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť. 2. Predloženie žiadosti o účasť. Záujemca predloží k svojej žiadosti o účasť dokumenty vyžadované bode III.1.4. tohoto oznámenia a to „Rozhodnutie o povolení obchodovať s výrobkami obranného priemyslu” a dokumenty s ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a tieto vloží do zapečatenej obálky označenej heslom Termovízna technika 1. časť, 2. časť , alebo obe časti (podľa toho, na akú časť predkladá ponuku) a obálku doručí na kontaktné miesto verejného obstarávateľa. V prípade záujemcu, ktorý sa zúčastní verejného obstarávania ako skupina dodávateľov, sa požaduje predloženie dokumentu podľa bodu III.1.4. za každého člena skupiny osobitne. Komisia verejného obstarávateľa vyhodnotí splnenie podmienok účasti. Iba záujemca, ktorý splní podmienky účasti bude vyzvaný na predloženie ponuky a budú mu zaslané súťažné podklady. Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu. Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená nezmazateľným atramentom rukopisom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. Žiadosť o účasť musí byť podpísaná osobou oprávnenou konať za záujemcu. Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace žiadosť o účasť, požadované v oznámení, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená užšia súťaž musia byť v žiadosti o účasť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak. Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace žiadosť o účasť musia byť predložené v štátnom jazyku – slovenský jazyk. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, môžu byť predložené aj v českom jazyku. Ak žiadosť o účasť predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka (okrem dokladov v českom jazyku). Z dôvodu vylúčenia akejkoľvek pochybnosti o rozsahu predloženej žiadosti o účasť je vhodné, aby žiadosť bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a listy žiadosti vrátane príloh (prospekty, fotografie...) boli očíslované vzostupne od strany 1 po poslednú stranu, arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi. Záujemca vloží žiadosť o účasť do nepriehľadného obalu. Obal žiadosti musí byť uzatvorený, prípadne zabezpečený proti nežiaducemu otvoreniu. Na obale ponuky musia byť uvedené nasledovné údaje: — adresa verejného obstarávateľa, — adresa záujemcu (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania), — označenie užšia súťaž neotvárať, — označenie heslom užšej súťaže „termovízna technika”. Žiadosť o účasť záujemca doručí: a) poštou: Akvizičná agentúra, Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava; b) pri osobnom styku: Ministerstvo Obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO SR, Kutuzovova 8, Bratislava, budova č. 6., 2. poschodie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 hod do 12.00 hod. a od 12.30 hod. do 15.00 hod. Žiadosti o účasť záujemca predloží najneskôr do 25.8.2014 do 9.00 hod. Žiadosti o účasť doručené verejnému obstarávateľovi po tomto termíne sa vrátia záujemcom neotvorené. Zaslanie výzvy na predloženie cenovej ponuky: — výzva na predloženie cenovej ponuky so súťažnými podkladmi bude zaslaná len tým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti. V bode IV.3.3) Podmienky získania súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov – nemá byť uvedený dátum a čas, ide o chybu formulára, ktorý bez uvedenia dátumu neumožňuje odoslanie formulára.

Ďalšie informácie

1. Vysvetlenie:

— v prípade potreby objasniť podmienky účasti záujemcom vo verejnom obstarávaní, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomne požiadať o vysvetlenie na adrese:

a) poštou: Ministerstvo obrany SR, Akvizičná agentúra MO SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava;

b) osobne: Ministerstvo obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, Budova č. 6, 2 podlažie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 do 12.00 hod. a od 12.30 do 15.00 hod.

Obal požiadavky o vysvetlenie záujemca označí heslom: Vysvetlenie – Termovízna technika. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 4.8.2014 do 9.00 hod.

Odpoveď na každú požiadavku o vysvetlenie, predloženej zo strany ktoréhokoľvek záujemcu, sa oznámi v profile verejného obstarávateľa najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť.

2. Predloženie žiadosti o účasť.

Záujemca predloží k svojej žiadosti o účasť dokumenty vyžadované bode III.1.4. tohoto oznámenia a to „Rozhodnutie o povolení obchodovať s výrobkami obranného priemyslu” a dokumenty s ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a tieto vloží do zapečatenej obálky označenej heslom Termovízna technika 1. časť, 2. časť , alebo obe časti (podľa toho, na akú časť predkladá ponuku) a obálku doručí na kontaktné miesto verejného obstarávateľa. V prípade záujemcu, ktorý sa zúčastní verejného obstarávania ako skupina dodávateľov, sa požaduje predloženie dokumentu podľa bodu III.1.4. za každého člena skupiny osobitne. Komisia verejného obstarávateľa vyhodnotí splnenie podmienok účasti. Iba záujemca, ktorý splní podmienky účasti bude vyzvaný na predloženie ponuky a budú mu zaslané súťažné podklady.

Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu. Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená nezmazateľným atramentom rukopisom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. Žiadosť o účasť musí byť podpísaná osobou oprávnenou konať za záujemcu.

Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace žiadosť o účasť, požadované v oznámení, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená užšia súťaž musia byť v žiadosti o účasť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.

Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace žiadosť o účasť musia byť predložené v štátnom jazyku – slovenský jazyk. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, môžu byť predložené aj v českom jazyku.

Ak žiadosť o účasť predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka (okrem dokladov v českom jazyku).

Z dôvodu vylúčenia akejkoľvek pochybnosti o rozsahu predloženej žiadosti o účasť je vhodné, aby žiadosť bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a listy žiadosti vrátane príloh (prospekty, fotografie...) boli očíslované vzostupne od strany 1 po poslednú stranu, arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi.

Záujemca vloží žiadosť o účasť do nepriehľadného obalu. Obal žiadosti musí byť uzatvorený, prípadne zabezpečený proti nežiaducemu otvoreniu. Na obale ponuky musia byť uvedené nasledovné údaje:

— adresa verejného obstarávateľa,

— adresa záujemcu (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania),

— označenie užšia súťaž neotvárať,

— označenie heslom užšej súťaže „termovízna technika”.

Žiadosť o účasť záujemca doručí:

a) poštou: Akvizičná agentúra, Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava;

b) pri osobnom styku: Ministerstvo Obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO SR, Kutuzovova 8, Bratislava, budova č. 6., 2. poschodie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 hod do 12.00 hod. a od 12.30 hod. do 15.00 hod.

Žiadosti o účasť záujemca predloží najneskôr do 25.8.2014 do 9.00 hod. Žiadosti o účasť doručené verejnému obstarávateľovi po tomto termíne sa vrátia záujemcom neotvorené.

Zaslanie výzvy na predloženie cenovej ponuky:

— výzva na predloženie cenovej ponuky so súťažnými podkladmi bude zaslaná len tým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti.

V bode IV.3.3) Podmienky získania súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov – nemá byť uvedený dátum a čas, ide o chybu formulára, ktorý bez uvedenia dátumu neumožňuje odoslanie formulára.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM LR alebo UC”.

2. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM MR alebo JIM-UC”.

3. ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1.

Číslo časti: 1
Názov časti: Ručné termovízne prostriedky
Krátky popis:

1. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM LR alebo UC” – systém pozostávajúci z multifunkčného optoelektronického binokulárneho termovízneho pozorovacieho prístroja a zariadenia integrovaného v tripode určený na pozorovanie, prieskum a orientáciu v teréne. Musí umožňovať zisťovanie a identifikáciu cieľov.

2. Ručný termovízny prostriedok „SAGEM MR alebo JIM-UC” – multifunkčný optoelektronický binokulárny termovízny pozorovací prístroj určený na pozorovanie, prieskum a orientáciu v teréne - navrhnutý pre rýchle použitie.

Množstvo alebo rozsah: Predpokladané množstvo po dobu trvania rámcovej dohody:1. ručný termovízny prostriedok „SAGEM LR alebo UC” – 6 súprav;2. ručný termovízny prostriedok „SAGEM MR alebo JIM-UC” – 10 súprav.Predpokladaná hodnota zákazky pre 1. časť – 591 666,66 EUR bez DPH

Predpokladané množstvo po dobu trvania rámcovej dohody:

1. ručný termovízny prostriedok „SAGEM LR alebo UC” – 6 súprav;

2. ručný termovízny prostriedok „SAGEM MR alebo JIM-UC” – 10 súprav.

Predpokladaná hodnota zákazky pre 1. časť – 591 666,66 EUR bez DPH

Trvanie: 36 mesiacov
Číslo časti: 2
Názov časti: Termozameriavač
Krátky popis:

ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1 – prípojný, termovízny, chladený, zameriavací prístroj pre odpaľovacie zariadenia. Umožňuje použitie zbraňového systému vo dne i v noci a za nepriaznivých poveternostných podmienok.

Množstvo alebo rozsah: ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1 – 2 súpravy.Predpokladaná hodnota zákazky pre 2. časť – 101 666,66 EUR bez DPH.

ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1 – 2 súpravy.

Predpokladaná hodnota zákazky pre 2. časť – 101 666,66 EUR bez DPH.

1. ručný termovízny prostriedok ,,SAGEM LR alebo UC" – 6 súprav;

2. ručný termovízny prostriedok ,,SAGEM MR alebo JIM-UC" – 10 súprav;

3. ATGM termozameriavač k OZ 9P135M1 – 2 súpravy.

Predpokladaná hodnota zákazky bez DPH.

Hodnota: 693 333,32 EUR.

Referenčné číslo: AA-851/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Útvary a zariadenia MO SR.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

1.1.Informácie a formálne náležitosti nevyhnutné na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti: Uchádzač musí splniť podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v platnom znení ku dňu predloženia ponuky.

1.2.Uchádzač preukazuje splnenie vyššie uvedených podmienok nasledovne:

1.2.1 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov, vedenom Úradom pre verejné obstarávanie, preukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 26, údajmi a dokladmi zapísanými v zozname podnikateľov v súlade s § 128 zákona o verejnom obstarávaní;

1.2.2. uchádzač alebo záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, musí spĺňať podmienky účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona. o verejnom obstarávaní. Uchádzač alebo záujemca preukáže splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4, 5 predložením originálnych dokladov alebo úradne osvedčených kópií dokladov;

1.2.3. v prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Ekonomická a finančná situácia:

Záujemca v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie ako dôkazy, že v predchádzajúcom období bol z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný úspešne splniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, resp. v súčasnom období je z hľadiska svojho ekonomického a finančného postavenia schopný riadne plniť takúto zmluvu.

Záujemca predkladá originálne doklady alebo ich úradne overené kópie.

§ 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní – vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky.

Minimálna požadovaná úroveň štandardov.

Záujemca v ponuke predloží nasledovný originálny doklad/doklady alebo jeho/ich úradne osvedčené kópie, ktorým/ktorými preukáže svoje finančné a ekonomické postavenie:

1. v zmysle § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, kde má uchádzač otvorený účet, o jeho schopnosti plniť si finančné záväzky za obdobie posledných troch kalendárnych rokov (roky 2011, 2012, 2013 resp. za roky, ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti) a nebol po určený čas v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru dodržuje splátkový kalendár, že uchádzač nemá blokáciu účtu v súvislosti s exekučným konaním.

K vyjadreniu banky (bánk) sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má účty len v banke (bankách) od ktorých predložil vyjadrenie.

Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky. Uvedený doklad nesmie byť starší ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk;

2. záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V prípade ak záujemca preukáže finančné a ekonomické postavenie prostredníctvom inej osoby, musí verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukazovanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukáže záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukazovanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal, možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá;

3. ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom podľa bodu 1. tohto oddielu, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— ide o ochranu verejného obstarávateľa, aby sa neuzavrela zmluva s uchádzačom, ktorý ma problémy s plnením svojich záväzkov.

Kritériá týkajúce sa hospodárskeho a finančného postavenia subdodávateľov (ktoré môžu spôsobiť ich odmietnutie).

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti záujemcov vo verejnom obstarávaní týkajúce sa technickej a odbornej spôsobilosti

1. § 108f ods. 1 písm. a) zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúcich päť rokov s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1.1. bol tento verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ;

1.2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich plnení.

2. § 108f ods. 1 písm. j) ak ide o tovar, ktorými sú výrobky, ktoré sa majú dodať:

2.1. vzorkami, opismi alebo fotografiami.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— touto podmienkou účasti overuje verejný obstarávateľ, či je záujemca schopný dodávať tovar požadovaných parametrov.

Kritériá týkajúce sa technickej a/alebo profesijnej schopnosti subdodávateľov (ktoré môžu spôsobiť ich odmietnutie)

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1.: Záujemca predloží potvrdený zoznam dodávok obdobného tovaru ako je predmet zákazky za predchádzajúcich päť rokov v celkovej hodnote dodaných tovarov pre 1. časť: 250 000 EUR (za všetky roky spolu), pre 2. časť: 40 000 EUR (za všetky roky spolu).

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky:

— touto podmienkou účasti overuje verejný obstarávateľ, či je záujemca schopný dodávať tovar v požadovanom sortimente, objeme v čas.

K bodu 2: Záujemca predloží opis technických parametrov a fotografie ponúkaných tovarov s požadovaným príslušenstvom. Technické parametre musia byť v súlade s požiadavkami uvedenými v opise predmetu zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Požaduje sa zloženie zábezpeky. Celková výška zábezpeky je 18 000 EUR s DPH pre obidve časti.

— pre 1. časť: 15 000 EUR s DPH,

— pre 2. časť: 3 000 EUR s DPH.

Po výzve verejného obstarávateľa na predloženie ponuky najneskôr do termínu lehoty na predkladanie ponúk. Bližšie informácie budú uvedené vo výzve na predkladanie ponúk - súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtovaných prostriedkov verejného obstarávateľa. Preddavok na cenu verejný obstarávateľ nebude poskytovať.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Akákoľvek právna forma v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka, resp. podľa príslušných právnych predpisov platných v krajine sídla člena skupiny a preukázať riadnu registráciu vytvoreného právneho subjektu.

Iné osobitné podmienky:

Záujemca predloží platné povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom – rozhodnutie o povolení obchodovať s výrobkami obranného priemyslu (kde v špecifikácií výrobkov obranného priemyslu má zapísané najmenej VM 15), vydané Ministerstvom hospodárstva SR v zmysle Zákona č. 392/2011 Z. z. v znení neskorších predpisov, a v súlade s Výnosom Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 1/2013 z 20.6.2013, ktorým sa vydáva zoznam výrobkov obranného priemyslu podľa § 43 písm. a) zákona č. 392/2011 Z. z. o obchodovaní s výrobkami obranného priemyslu a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 36
Predpokladaný počet uchádzačov: 0
Objektívne kritériá výberu: Verejný obstarávateľ neobmedzuje počet uchádzačov.
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30845572
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo obrany Slovenskej republky – Akvizičná agentúra
Alžbeta Kostková

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Vysvetlenie:

— v prípade potreby objasniť podmienky účasti záujemcom vo verejnom obstarávaní, môže ktorýkoľvek zo záujemcov písomne požiadať o vysvetlenie na adrese:

a) poštou: Ministerstvo obrany SR, Akvizičná agentúra MO SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava;

b) osobne: Ministerstvo obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, Budova č. 6, 2 podlažie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 do 12.00 hod. a od 12.30 do 15.00 hod.

Obal požiadavky o vysvetlenie záujemca označí heslom: Vysvetlenie – Termovízna technika. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie sa považuje požiadavka o vysvetlenie doručená verejnému obstarávateľovi v písomnej forme najneskôr do 4.8.2014 do 9.00 hod.

Odpoveď na každú požiadavku o vysvetlenie, predloženej zo strany ktoréhokoľvek záujemcu, sa oznámi v profile verejného obstarávateľa najneskôr šesť dní pred uplynutím lehoty na predkladanie žiadostí o účasť.

2. Predloženie žiadosti o účasť.

Záujemca predloží k svojej žiadosti o účasť dokumenty vyžadované bode III.1.4. tohoto oznámenia a to „Rozhodnutie o povolení obchodovať s výrobkami obranného priemyslu” a dokumenty s ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti a tieto vloží do zapečatenej obálky označenej heslom Termovízna technika 1. časť, 2. časť , alebo obe časti (podľa toho, na akú časť predkladá ponuku) a obálku doručí na kontaktné miesto verejného obstarávateľa. V prípade záujemcu, ktorý sa zúčastní verejného obstarávania ako skupina dodávateľov, sa požaduje predloženie dokumentu podľa bodu III.1.4. za každého člena skupiny osobitne. Komisia verejného obstarávateľa vyhodnotí splnenie podmienok účasti. Iba záujemca, ktorý splní podmienky účasti bude vyzvaný na predloženie ponuky a budú mu zaslané súťažné podklady.

Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená v písomnej forme, ktorá zabezpečí trvalé zachytenie jej obsahu. Žiadosť o účasť musí byť vyhotovená nezmazateľným atramentom rukopisom, písacím strojom alebo tlačiarenským výstupným zariadením výpočtovej techniky, ktorej obsah je pre fyzickú osobu čitateľný. Žiadosť o účasť musí byť podpísaná osobou oprávnenou konať za záujemcu.

Všetky potvrdenia, doklady a iné dokumenty tvoriace žiadosť o…

… účasť, požadované v oznámení, prostredníctvom ktorého bola vyhlásená užšia súťaž musia byť v žiadosti o účasť predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie, pokiaľ nie je určené inak.

… účasť musia byť predložené v štátnom jazyku – slovenský jazyk. Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, môžu byť predložené aj v českom jazyku.

Ak žiadosť o účasť predkladá uchádzač so sídlom mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní v pôvodnom jazyku a súčasne predložiť úradný preklad takýchto dokladov do štátneho jazyka (okrem dokladov v českom jazyku).

Z dôvodu vylúčenia akejkoľvek pochybnosti o rozsahu predloženej žiadosti o účasť je vhodné, aby žiadosť bola zviazaná v celku bez možnosti svojvoľnej výmeny jednotlivých častí a listy žiadosti vrátane príloh (prospekty, fotografie...) boli očíslované vzostupne od strany 1 po poslednú stranu, arabskými číslicami bez kombinácie s abecednými znakmi.

Záujemca vloží žiadosť o účasť do nepriehľadného obalu. Obal žiadosti musí byť uzatvorený, prípadne zabezpečený proti nežiaducemu otvoreniu. Na obale ponuky musia byť uvedené nasledovné údaje:

— adresa verejného obstarávateľa,

— adresa záujemcu (jeho obchodné meno a adresa sídla alebo miesta podnikania),

— označenie užšia súťaž neotvárať,

— označenie heslom užšej súťaže „termovízna technika”.

Žiadosť o účasť záujemca doručí:

a) poštou: Akvizičná agentúra, Ministerstvo obrany SR, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava;

b) pri osobnom styku: Ministerstvo Obrany SR, Stredisko administratívnej bezpečnosti a registratúry utajovaných skutočností MO SR, Kutuzovova 8, Bratislava, budova č. 6., 2. poschodie, č. dverí 209 (podateľňa), v pracovné dni od 8.15 hod do 12.00 hod. a od 12.30 hod. do 15.00 hod.

Žiadosti o účasť záujemca predloží najneskôr do 25.8.2014 do 9.00 hod. Žiadosti o účasť doručené verejnému obstarávateľovi po tomto termíne sa vrátia záujemcom neotvorené.

Zaslanie výzvy na predloženie cenovej ponuky:

— výzva na predloženie cenovej ponuky so súťažnými podkladmi bude zaslaná len tým záujemcom, ktorí splnili podmienky účasti.

V bode IV.3.3) Podmienky získania súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov a doplňujúcich dokumentov alebo informatívnych dokumentov – nemá byť uvedený dátum a čas, ide o chybu formulára, ktorý bez uvedenia dátumu neumožňuje odoslanie formulára.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Internetová adresa: http://uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Záujemca, uchádzač, účastník alebo osoba, ktorej práva alebo právom chránené záujmy boli alebo mohli byť dotknuté postupom verejného obstarávateľa môže podať:

— žiadosť o nápravu podľa § 136 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní,

— námietku podľa § 138 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

Zdroj: OJS 2014/S 141-252927 (2014-07-22)

Dodatočné informácie (2014-11-24)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-11-24 📅
Dátum zverejnenia: 2014-11-27 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 229-403800
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 141-252927
Číslo Ú. v. S: 229
Zdroj: OJS 2014/S 229-403800 (2014-11-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Laboratórne, optické a presné prístroje a vybavenie (s výnimkou skiel) (13 nové verejné obstarávania)

Navigačné a meteorologické nástroje (4)

Navigačné prístroje