Technologický komplex 8 miestnej kabínkovej lanovej dráhy s úrovňovým nastupovaním vrátane stavebných prác

Mesto Martin

Predmetom zákazky je dodávka dopravného zariadenia na Martinské hole pozostávajúca z technologickej a stavebnej časti, vrátane inžinieringu a stavebného dozoru, odpojiteľná jednolanová obežná lanová dráha s 8-miestnymi kabínami s úrovňovým nástupom. Predmetom obstarávania je aj uskutočňovanie stavebných prác / parkovacie a odstavné plochy a miestna obslužná komunikácia/ a vypracovanie kompletnej výkresovej dokumentácie pre územné konanie a stavebné povolenie, vodoprávne rozhodnutia a rozhodnutia špecializovaných stavebných úradov, predpisov pre obsluhu, údržbu , skúšky a popis elektro a hydraulických prvkov v slovenskom jazyku. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B. Opis predmetu obstarávania Súťažných podkladov v nadväznosti na obchodné (zmluvné ) podmienky, ktoré tvoria kapitolu D. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky Súťažných podkladov a kapitolu C. Spôsob určenia ceny.
Dodávaná kabínková lanovka musí byť nová, nepoužívaná, nerepasovaná.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-11. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-01-13.

Kto?

• Mesto Martin

Čo?

Kde?

• Stredné Slovensko › Žilinský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-01-13	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-01-16	Dodatočné informácie
2014-02-13	Dodatočné informácie
2015-10-09	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-01-13)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rôzne špeciálne strojové zariadenia
Množstvo alebo rozsah:

Rozsahom zákazky je dodávka dopravného zariadenia na Martinské hole pozostávajúca z technologickej a stavebnej časti, vrátane inžinieringu a stavebného dozoru, odpojiteľná jednolanová obežná lanová dráha s 8-miestnymi kabínami s úrovňovým nástupom. Predmetom obstarávania je aj uskutočňovanie stavebných prác / parkovacie a odstavné plochy a miestna obslužná komunikácia/ a vypracovanie kompletnej výkresovej dokumentácie pre územné konanie a stavebné povolenie, vodoprávne rozhodnutia a rozhodnutia špecializovaných stavebných úradov, predpisov pre obsluhu, údržbu , skúšky a popis elektro a hydraulických prvkov v slovenskom jazyku.Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B. Opis predmetu obstarávania Súťažných podkladov v nadväznosti na kapitolu D. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky Súťažných podkladov.7 000 000

Celková hodnota obstarávania: 7 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Rôzne špeciálne strojové zariadenia 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Ekonomicky najvýhodnejšia ponuka

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálna alebo miestna agentúra/úrad
Názov obstarávateľa: Mesto Martin
Poštová adresa: Nám. S. H. Vajanského 1
Poštové smerovacie číslo: 036 49
Poštové mesto: Martin
Kontakt
Internetová adresa: http://www.martin.sk 🌏
E-mail: marta.kohutova@martin.sk 📧
Telefón: +421 434204157 / 434131431 📞
Fax: +421 434132483 / 434132304 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-13 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-03-11 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 011-014755
Číslo Ú. v. S: 11
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu s dodávateľom v prípade, že mesto Martin nebude mať zabezpečené finančné prostriedky na predmet obstarávania. 2 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo rozdeliť predmet diela na etapy, ktoré budú samostatne prevádzky schopné. 3. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku a podpísanou oprávnenou osobou uchádzača. Zadávateľ zákazky bude akceptovať predloženie žiadosti o súťažné podklady aj v českom jazyku. Písomná žiadosť o vydanie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami: — e-mailom (odporúčame) – zároveň záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou - poštou v originálnom vyhotovení, — faxom – záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou – poštou v originálnom vyhotovení, — osobne – súťažné podklady bude verejný obstarávateľ poskytovať v pracovných dňoch v termíne uvedenom v bode 21.1, inak do 3 dní odo dňa prevzatia žiadosti elektronickou poštou, — poštou. Náležitosti kompletnej písomnej žiadosti o účasť/poskytnutie súťažných podkladov: — v žiadosti o súťažné podklady musí byť uvedená identifikácia záujemcu (obchodné meno, sídlo), určenie kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností a komunikáciu pri vysvetľovaní, hodnotení ponuky a spracovaní zmluvy na plnenie zákazky, žiadosť musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel. uvedenie telefonického kontaktu a emailového kontaktu/adresy určenej osoby na elektronickú komunikáciu (formou e-mailu) do etapy zadávania zákazky elektronickou aukciou a predloženia zmluvy na podpis. Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie (e-mail, fax a pod.) 4. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je stanovená do 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času. Súťažné podklady možno získať v pracovných dňoch v čase od 9.00 do 13.00 hod. na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode 1. a osobne si môžu uchádzači súťažné podklady vyzdvihnúť v kancelárii č. 207 , II. posch. v termíne od 20.1.2014 až 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času. Lehota na predkladanie žiadostí o súťažné podklady je v súlade s usmernením Úradu pre verejné obstarávanie len orientačná, avšak v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 zákona odporúča záujemcom predložiť žiadosť o súťažné podklady dostatočne vopred vzhľadom na možnosť uplatnenia žiadosti o vysvetlenie a na potrebu dostatočného priestoru na spracovanie kvalifikovanej ponuky. 5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. 6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť Zmluvu o dielo v stanovenej lehote viazanosti ponúk s druhým, resp. ďalším uchádzačom v poradí na základe výsledku pôvodnej elektronickej aukcie v prípade: — ak fyzická alebo právnická osoba vo fáze zadávania zákazky pred uzavretím zmluvy – úspešný uchádzač, odstúpi od svojej ponuky (odmietne podpísať zmluvu), — resp. ponuka úspešného uchádzača (s použitím e-aukcie) bola opäť vyhodnocovaná alebo prebiehala konzultácia na základe predloženej najnižšej ceny, — resp. s ktorou uzavrie zmluvu o dielo a stratí v priebehu jej plnenia schopnosť splniť si zmluvný záväzok v lehote viazanosti ponúk. Verejný obstarávateľ v tomto istom postupe zadávania zákazky vyberie nového úspešného uchádzača v lehote viazanosti ponúk a výsledok oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali.

Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu s dodávateľom v prípade, že mesto Martin nebude mať zabezpečené finančné prostriedky na predmet obstarávania.

2 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo rozdeliť predmet diela na etapy, ktoré budú samostatne prevádzky schopné.

3. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku a podpísanou oprávnenou osobou uchádzača. Zadávateľ zákazky bude akceptovať predloženie žiadosti o súťažné podklady aj v českom jazyku.

Písomná žiadosť o vydanie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami:

— e-mailom (odporúčame) – zároveň záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou - poštou v originálnom vyhotovení,

— faxom – záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou – poštou v originálnom vyhotovení,

— osobne – súťažné podklady bude verejný obstarávateľ poskytovať v pracovných dňoch v termíne uvedenom v bode 21.1, inak do 3 dní odo dňa prevzatia žiadosti elektronickou poštou,

— poštou.

Náležitosti kompletnej písomnej žiadosti o účasť/poskytnutie súťažných podkladov:

— v žiadosti o súťažné podklady musí byť uvedená identifikácia záujemcu (obchodné meno, sídlo), určenie kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností a komunikáciu pri vysvetľovaní, hodnotení ponuky a spracovaní zmluvy na plnenie zákazky, žiadosť musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel.

uvedenie telefonického kontaktu a emailového kontaktu/adresy určenej osoby na elektronickú komunikáciu (formou e-mailu) do etapy zadávania zákazky elektronickou aukciou a predloženia zmluvy na podpis.

Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie (e-mail, fax a pod.)

4. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je stanovená do 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času.

Súťažné podklady možno získať v pracovných dňoch v čase od 9.00 do 13.00 hod. na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode 1. a osobne si môžu uchádzači súťažné podklady vyzdvihnúť v kancelárii č. 207 , II. posch. v termíne od 20.1.2014 až 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času.

Lehota na predkladanie žiadostí o súťažné podklady je v súlade s usmernením Úradu pre verejné obstarávanie len orientačná, avšak v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 zákona odporúča záujemcom predložiť žiadosť o súťažné podklady dostatočne vopred vzhľadom na možnosť uplatnenia žiadosti o vysvetlenie a na potrebu dostatočného priestoru na spracovanie kvalifikovanej ponuky.

5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť Zmluvu o dielo v stanovenej lehote viazanosti ponúk s druhým, resp. ďalším uchádzačom v poradí na základe výsledku pôvodnej elektronickej aukcie v prípade:

— ak fyzická alebo právnická osoba vo fáze zadávania zákazky pred uzavretím zmluvy – úspešný uchádzač, odstúpi od svojej ponuky (odmietne podpísať zmluvu),

— resp. ponuka úspešného uchádzača (s použitím e-aukcie) bola opäť vyhodnocovaná alebo prebiehala konzultácia na základe predloženej najnižšej ceny,

— resp. s ktorou uzavrie zmluvu o dielo a stratí v priebehu jej plnenia schopnosť splniť si zmluvný záväzok v lehote viazanosti ponúk.

Verejný obstarávateľ v tomto istom postupe zadávania zákazky vyberie nového úspešného uchádzača v lehote viazanosti ponúk a výsledok oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Dodávaná kabínková lanovka musí byť nová, nepoužívaná, nerepasovaná.

Množstvo alebo rozsah:

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky tvorí časť B. Opis predmetu obstarávania Súťažných podkladov v nadväznosti na kapitolu D. Obchodné podmienky dodania predmetu zákazky Súťažných podkladov.

Trvanie: 8 mesiacov
Referenčné číslo: 1/2014/TO, 20328/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Martinské hole, mestská časť Podháj Stráne katastrálne územie mesta Martin.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač preukáže splnenie podmienky účasti predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1. až 1.9., alebo ich úradne osvedčených kópií (nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky, okrem dokladu uvedeného v bode 1.5).

Tieto doklady môže uchádzač nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia Úradu pre verejné obstarávanie, ak je zapísaný v zozname podnikateľov, ktorý Úrad pre verejné obstarávanie vedie.

Verejný obstarávateľ vyzýva uchádzačov na predloženie všetkých požadovaných dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti v lehote ku dňu predkladaniu ponúk, t.j. dňa 11.3.2014.

Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce osobného postavenia.

1.1 výpis z registra trestov podľa § 26 ods. 1 písm. a) a b)

a) že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme,

b) že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.2 podľa 26 ods. 1 písm. c) potvrdením príslušného súdu, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácií, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.3 podľa § 26 ods. 1 písm. d) potvrdením Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.4 podľa § 26 ods. 1 písm. e) potvrdením miestne príslušného daňového úradu, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.5 podľa § 26 ods. 1 písm. f) dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu (výpis z obchodného registra, živnostenské oprávnenie alebo výpis zo živnostenského registra) alebo doklad o zapísaní v profesijnom zozname vedenom profesijnou organizáciou (iné oprávnenie, vydané podľa osobitných predpisov) vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

1.6 podľa § 26 ods. 1 písm. g) čestným vyhlásením, že mu nebolo v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže verejný obstarávateľ preukázať;

1.7 podľa § 26 ods. 1 písm. h) čestným vyhlásením, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo členom ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní; bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.8 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke , zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.9 čestným vyhlásením, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.10 ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1 až 1.9 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.11 ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— predmetné podmienky účasti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač musí splniť podmienky účasti v zmysle § 27 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní nasledovne:

— ich splnenie preukáže predložením originálnych dokladov alebo ich overených fotokópií nie starších ako tri mesiace ku dňu predkladania ponuky požadovaných v bodoch 2.1 až 2.4, ktoré musia byť súčasťou ponuky:

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) – vyjadrenia banky/bánk, v ktorej má záujemca vedený účet/vedené účty, že riadne plní svoje finančné záväzky, že v prípade splácania poskytnutého úveru dodržiava splátkový kalendár, že jeho bankový účet/bankové účty neboli predmetom exekúcie za roky 2011-2013. Vyjadrenie/a banky/bánk musí/ia byť predložené v origináli a nesmie/ú byť staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predloženie ponúk.

Okrem vyjadrenia banky(bánk), predloží uchádzač aj čestné vyhlásenie, že v iných bankách nemá záväzky.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— podľa § 27 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní možno požadovať o uchádzačov alebo záujemcov vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým sa rozumie prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru záujemcovi. Verejný obstarávateľ požaduje minimálnu úroveň vzhľadom na výšku predpokladanej hodnoty zákazky a spôsobu financovania predmetu zákazky;

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) – uchádzač predloží prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka za posledné 3 (tri) hospodárske roky 2011, 2012 a 2013, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Požadovaný obrat za obdobie jedného hospodárskeho roku je stanovený vo výške minimálne 1 750 000 EUR alebo ekvivalent v cudzej mene (predpokladaná hodnota zákazky 7 000 000 EUR prepočítaná na obdobie 12 mesiacov = 1 750 000,00 EUR).

Uchádzač predloží výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky a čestné vyhlásenie o obrate dosiahnutom v predmete zákazky.

Súčasťou predložených výkazov musí byť overenie príslušného daňového úradu podľa zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov, resp. podľa právnych predpisov platných v krajine jeho sídla. V prípade, že doklady predkladá uchádzač mimo územia Slovenskej republiky, musí predložiť doklady ekvivalentné k výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť úradne preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku Súčasne musí uviesť, ktorý číselný údaj v doklade preukazuje požadovanú výšku obratu.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčené kópie týchto dokladov.

— podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní možno finančné a ekonomické postavenie preukázať prehľadom o celkovom obrate alebo prehľadom o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Vzhľadom na uvedené, verejný obstarávateľ pri určení minimálnej úrovne finančného a ekonomického postavenia (celkový obrat, resp. dosiahnutý obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka) vzal do úvahy najmä zložitosť a rozsah predmetu plnenia, vrátane podmienok jeho uskutočnenia. Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti – ekonomické a finančné postavenie, spoločne. Pri prepočte cudzej meny na EUR bude použitý prepočítací koeficient určený ECB k 31.12. príslušného roka a uchádzač zdokumentuje prepočítavací postup pri každom doklade, v ktorom sa prepočet meny vykonal;

2.3 podľa § 27 ods. 2 uchádzač na preukázanie ekonomického a finančného postavenia môže využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné a ekonomické postavenie inej osoby bez ohľadu na ich právnu formu.

Túto skutočnosť preukáže záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej finančné a ekonomické postavenie mieni preukázať, že táto osoba poskytne svoje zdroje počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté;

2.4 ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, podmienky finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní preukazuje skupina spoločne.

— predmetné podmienky účasti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 31 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač musí preukázať splnenie podmienky účasti podľa § 28 predložením:

3.1 podľa § 28 ods.1 písm. a) uchádzač predloží zoznam dodávok tovaru a služieb súvisiacich s predmetom zákazky za predchádzajúce tri roky (2011, 2012 a 2013) – predložený ako originál alebo úradne osvedčená fotokópia, doplnený potvrdeniami o uspokojivom dodaní tovaru a služieb v predmete zákazky. Zoznam bude obsahovať predloženie minimálne 5 zákaziek v predmete zákazky. Hodnota za všetky tovary a služby uvedené v predloženom zozname spolu za všetky roky musí byť vo výške minimálne 25 000 000 EUR s DPH, pričom aspoň jedno dodanie tovaru a služby v predmete zákazky musí byť vo výške min. 5 000 000 EUR s DPH / alebo ekvivalent v inej mene./

V potvrdeniach o uspokojivom dodaní tovaru a služieb žiadame uviesť nasledovné údaje:

— názov odberateľa, typ lanovej dráhy, cena celkom s DPH, rok dodania a meno a priezvisko a tel. kontakt zodpovednej osoby odberateľa.

Zoznam bude ďalej obsahovať minimálne 2 zákazky na uskutočnenie prác rovnakého alebo obdobného charakteru súvisiace s uskutočnením stavebných prác v predmete zákazky s celkovými rozpočtovými nákladmi za celý predmet zákazky vo výške 1 000 000 EUR s DPH za predchádzajúcich päť rokov 2009, 2010, 2011, 2012 a 2013.

Dôkaz o plnení a zhodnotení uskutočnených prác podľa obchodných podmienok potvrdí príslušný odberateľ podľa § 28 ods. 1 písm. b) bod č. 1 a 2 nasledovne:

— 1.) v prípade ak odberateľom bol verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí tento verejný obstarávateľ predložený ako originál, resp. úradne osvedčená fotokópia,

— 2.) v prípade ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak to nie je možné uchádzač predloží čestné vyhlásenie o ich dodaní, ktoré bude podpísané štatutárnym zástupcom uchádzača – predložený ako originál, resp. úradne osvedčená fotokópia.

Prepočet inej meny na euro /EUR/ uchádzač vo svojej ponuke prepočíta podľa aktuálneho kurzu danej meny v Eur stanoveného Európskou centrálnou bankou v dobe, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukazujúcej pre preukázanie splnenia podmienky účasti na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Odôvodnenie:

— predloženie dokladov má garantovať kvalitné plnenie zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru, ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— zoznamom predložených stavebných prác za predchádzajúcich päť rokov má garantovať odborné a kvalitné plnenie predmetu zákazky, ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého charakteru, ako je predmet zákazky a to s prihliadnutím na finančný objem požadovaného predmetu zákazky. Uchádzač v ponuke predloží dôkazy, že v predchádzajúcom období bol schopný a technicky spôsobilý úspešne plniť zmluvy rovnakého alebo podobného charakteru ako zmluva, ktorá je požadovaná, resp. v súčasnom období je schopný a technicky spôsobilý riadne plniť takúto zmluvu;

3.2 uchádzač predloží doklad o odbornej spôsobilosti stavbyvedúceho vydaného alebo notifikovaného podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinierov v znení neskorších predpisov v úradne overenej fotokópii s originálom odtlačku pečiatky a s originálom podpisu odborne spôsobilej osoby (stavbyvedúci), alebo iný ekvivalentný doklad preukazujúci túto skutočnosť pre minimálne jedného stavbyvedúceho, ktorý bude zodpovedný za riadenie stavebných prác ( dopravné stavby).

Uchádzač ďalej predloží vyhlásenie odborne spôsobilej osoby na výkon funkcie stavbyvedúceho, že bude k dispozícii na plnenie zmluvy týkajúcej sa predmetu zákazky.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— zabezpečenie zodpovednosti a odbornej spôsobilosti pri realizácii stavebných prác predmetu zákazky;

3.3 podľa § 28 ods. 1 písm. g) uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za uskutočnenie stavebných prác. Zoznam bude opatrený odtlačkom pečiatky a podpisom štatutárneho zástupcu (zástupcov) uchádzača a vyhlásením oprávnenej osoby, že bude k dispozícii po dobu plnenia zmluvy.

— predložením požadovaných údajov je najmä preukázanie skutočnosti, či mal uchádzač v tomto období dostatočnú materiálnu a personálnu vybavenosť, či je spoľahlivý a technicky spôsobilý zrealizovať predmet zákazky a zabezpečenie zodpovednosti a odbornej spôsobilosti pri realizácii predmetu zákazky;

3.4 podľa § 28 ods. 1 písm. j) – uchádzač predloží údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác. Zoznam bude opatrený odtlačkom pečiatky a podpisom štatutárneho zástupcu (zástupcov) uchádzača a vyhlásením oprávnenej osoby, že bude k dispozícii po dobu plnenia zmluvy, resp. uchádzač predloží dispozičné právo k požadovaným strojom.

— technickú spôsobilosť podľa § 28 ods. 1 písm. j) zákona o verejnom obstarávaní vyžaduje verejný obstarávateľ preukázaním údajov, prípadne dispozície strojového a technického vybavenia pre realizáciu diela v súlade s ustanovením zákona o verejnom obstarávaní;

3.5 podľa § 28 ods. 1. písm. k) – uchádzač predloží a uvedie v ponuke podiel zákazky, ktoré má v úmysle zadať tretím osobám, ako aj navrhovaných subdodávateľov a predmety subdodávok, ktoré predpokladá riešiť subdodávkami, doložené vyhlásením subdodávateľa, že má k dispozícii kapacity na plnenie subdodávky po dobu platnosti zmluvy, tým nie dotknutá zodpovednosť úspešného uchádzača alebo uchádzačov za plnenie zmluvy.

— predmetnú podmienku účasti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 28 ods. 1 písm. k ) zákona o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov;

3.6 podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti môže uchádzač alebo záujemca využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah, ktoré bude mať k dispozícii na plnenie zmluvy. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými alebo odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou, s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

— uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. Túto skutočnosť preukáže záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté;

3.7 ak do súťaže predloží ponuku skupina dodávateľov podľa § 31 zákona o verejnom obstarávaní, podmienky technickej alebo odbornej spôsobilosti podľa § 28 zákona o verejnom obstarávaní preukazuje skupina spoločne.

3.8 v zmysle § 29 a § 30 zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ požaduje predloženie úradne osvedčenej kópie certifikátov Systém manažérstva kvality ISO 9001:2001, podľa normy ISO 14001:2004 Systém environmentálneho manažérstva EMS minimálne v rozsahu činnosti na dodanie tovaru, služieb a uskutočňovanie stavieb a ich zmien resp. pozemné stavby vydaného nezávislou inštitúciou. Verejný obstarávateľ uzná aj iné ekvivalentné dôkazy predložené uchádzačom alebo záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov.

— podmienka účasti je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože uchádzač musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri dodávaní požadovaného predmetu zákazky a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu. Verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti skúma schopnosť uchádzača dodať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite a zabezpečiť kvalitu procesov pri realizácií požadovaného predmetu zákazky. Mesto Martin je držiteľom STN EN ISO 9001, má právo požadovať túto podmienku aj od dodávateľov, aby nebolo narušené plnenie cieľov a úloh mesta súvisiace s povinnosťami na udržanie certifikátu STN EN ISO.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožadujú sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

1. Predmet zákazky bude financovaný z úverových zdrojov verejného obstarávateľa.

2. Verejný obstarávateľ na zhotovenie predmetu zmluvy neposkytne preddavky ani zálohy.

3. Verejný obstarávateľ vyžaduje 30-dňovú lehotu splatnosti predloženej faktúry odo dňa doručenia objednávateľovi.

4. Úhrada faktúry bude realizovaná bezhotovostným prevodom v zmysle platných predpisov.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Ak predloží ponuku skupina dodávateľov, nemusí táto skupina vytvoriť právne vzťahy do predloženia ponuky (s právnou subjektivitou alebo bez právnej subjektivity). Na riadne plnenie zmluvy skupina dodávateľov, v prípade prijatia ich ponuky, je povinná vytvoriť do termínu podpísania zmluvy právnu formu s právnou subjektivitou v súlade s platnou legislatívou Slovenskej republiky a acquis communautaire, najneskôr k termínu podpisu zmluvy tak, aby bolo zabezpečené riadne plnenie zmluvy (napr. zmluvu medzi členmi skupiny o tom, že zodpovedajú spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri plnení zákazky podľa § 293 Obchodného zákonníka, ale aj iné zoskupenia podľa § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka a určia lídra skupiny).

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-06-15 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-03-11 📅
Miesto otvárania:

Mesto Martin, Námestie S. H. Vajanského 1, 036 49 Martin, zasadačka č. 310, III. posch.

Miesto: Mesto Martin, Námestie S. H. Vajanského 1, 036 49 Martin, zasadačka č. 310, III. posch.
Kritériá udeľovania
Kritérium: 1. Cena (50)
2. Lehota výstavby (30)
3. Transport ranených (10)
4. Dostupnosť hot- line linky (servis) (5)
5. Odolnosť zariadenia voči prerušeniu prevádzky z techn.príčin (5)
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00316792
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Nám. S. H. Vajanského 1, 036 49 Martin
Ing. Marta Kohútová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.martin.sk 🌏
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 1/2014/TO, 20328/2014
Ďalšie informácie

1. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neuzavrieť zmluvu s dodávateľom v prípade, že mesto Martin nebude mať zabezpečené finančné prostriedky na predmet obstarávania.

2 Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo rozdeliť predmet diela na etapy, ktoré budú samostatne prevádzky schopné.

3. Podmienkou na poskytnutie súťažných podkladov je predloženie písomnej žiadosti záujemcu o vydanie súťažných podkladov v slovenskom jazyku a podpísanou oprávnenou osobou uchádzača. Zadávateľ zákazky bude akceptovať predloženie žiadosti o súťažné podklady aj v českom jazyku.

Písomná žiadosť o vydanie súťažných podkladov sa bude akceptovať nasledujúcimi formami:

— e-mailom (odporúčame) – zároveň záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou - poštou v originálnom vyhotovení,

— faxom – záujemca musí potvrdiť žiadosť písomnou formou – poštou v originálnom vyhotovení,

— osobne – súťažné podklady bude verejný obstarávateľ poskytovať v pracovných dňoch v termíne uvedenom v bode 21.1, inak do 3 dní odo dňa prevzatia žiadosti elektronickou poštou,

— poštou.

Náležitosti kompletnej písomnej žiadosti o účasť/poskytnutie súťažných podkladov:

— v žiadosti o súťažné podklady musí byť uvedená identifikácia záujemcu (obchodné meno, sídlo), určenie kontaktnej osoby zodpovednej za doručovanie písomností a komunikáciu pri vysvetľovaní, hodnotení ponuky a spracovaní zmluvy na plnenie zákazky, žiadosť musí byť podpísaná oprávnenou osobou alebo ňou poverenou osobou na tento účel.

uvedenie telefonického kontaktu a emailového kontaktu/adresy určenej osoby na elektronickú komunikáciu (formou e-mailu) do etapy zadávania zákazky elektronickou aukciou a predloženia zmluvy na podpis.

Za dátum predloženia žiadosti sa bude považovať prvé doručenie (e-mail, fax a pod.)

4. Lehota na prijímanie žiadostí o súťažné podklady alebo prístup k dokumentom je stanovená do 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času.

Súťažné podklady možno získať v pracovných dňoch v čase od 9.00 do 13.00 hod. na adrese verejného obstarávateľa uvedenej v bode 1. a osobne si môžu uchádzači súťažné podklady vyzdvihnúť v kancelárii č. 207 , II. posch. v termíne od 20.1.2014 až 11.3.2014 do 10.00 hod. miestneho času.

Lehota na predkladanie žiadostí o súťažné podklady je v súlade s usmernením Úradu pre verejné obstarávanie len orientačná, avšak v súlade s ustanovením § 51 ods. 4 zákona odporúča záujemcom predložiť žiadosť o súťažné podklady dostatočne vopred vzhľadom na možnosť uplatnenia žiadosti o vysvetlenie a na potrebu dostatočného priestoru na spracovanie kvalifikovanej ponuky.

5. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo zrušiť použitý postup zadávania zákazky z dôvodov uvedených v § 46 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

6. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo uzavrieť Zmluvu o dielo v stanovenej lehote viazanosti ponúk s druhým, resp. ďalším uchádzačom v poradí na základe výsledku pôvodnej elektronickej aukcie v prípade:

— ak fyzická alebo právnická osoba vo fáze zadávania zákazky pred uzavretím zmluvy – úspešný uchádzač, odstúpi od svojej ponuky (odmietne podpísať zmluvu),

— resp. ponuka úspešného uchádzača (s použitím e-aukcie) bola opäť vyhodnocovaná alebo prebiehala konzultácia na základe predloženej najnižšej ceny,

— resp. s ktorou uzavrie zmluvu o dielo a stratí v priebehu jej plnenia schopnosť splniť si zmluvný záväzok v lehote viazanosti ponúk.

Verejný obstarávateľ v tomto istom postupe zadávania zákazky vyberie nového úspešného uchádzača v lehote viazanosti ponúk a výsledok oznámi všetkým uchádzačom, ktorých ponuky sa vyhodnocovali.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 011-014755 (2014-01-13)

Dodatočné informácie (2014-01-16)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 013-018216
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 11-014755
Číslo Ú. v. S: 13
Zdroj: OJS 2014/S 013-018216 (2014-01-16)

Dodatočné informácie (2014-02-13)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-18 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 034-054955
Číslo Ú. v. S: 34
Zdroj: OJS 2014/S 034-054955 (2014-02-13)

Dodatočné informácie (2015-10-09)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-10-09 📅
Dátum zverejnenia: 2015-10-14 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 199-360688
Číslo Ú. v. S: 199
Zdroj: OJS 2015/S 199-360688 (2015-10-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (6 nové verejné obstarávania)

Rôzne strojové zariadenia na všeobecné a osobitné účely (3)

Rôzne špeciálne strojové zariadenia (1)