Štúdie, expertízy, posudky súvisiace s realizáciou aktivity / aktivít projektu – dodávané externe

Tatravagónka, a.s.

Predmetom zákazky je služba – Štúdie, expertízy, posudky súvisiace s realizáciou aktivity / aktivít projektu – dodávané externe. Služba bude pozostávať z nasledujúcich častí (položiek):
1. Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie;
2. Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov;
3. Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid.
Predmet zákazky je bližšie špecifikovaný najmä v časti B súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-06-27. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-05-12.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Integrita a bezpečnosť oceľových konštrukcií, akciová spoločnosť, v skratke IBOK, a.s.

Kto?

• Tatravagónka, a.s.

Čo?

• Analytické služby › Služby v oblasti technickej analýzy alebo technického poradenstva

Kde?

• Východné Slovensko › Prešovský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-05-12	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-06-05	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-05-12)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby v oblasti technickej analýzy alebo technického poradenstva
Množstvo alebo rozsah:

1 x Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie.1 x Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov.1 x Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid.280 000

Celková hodnota obstarávania: 280 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby v oblasti technickej analýzy alebo technického poradenstva 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Tatravagónka, a.s.
Poštová adresa: Štefánikova 887/53
Poštové smerovacie číslo: 058 01
Poštové mesto: Poprad
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tatravagonka.eu 🌏
E-mail: sp@tatratender.sk 📧
Telefón: +421 918735102 📞
Fax: +421 527112114 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-05-12 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-06-27 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 093-163312
Číslo Ú. v. S: 93
Ďalšie informácie

1. Súťažné podklady a ich vysvetlenia získa záujemca na základe písomnej žiadosti podpísanej zástupcom záujemcu doručenej poštou alebo osobne na adresu Tatra Tender s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava, Slovensko v pracovných dňoch od 9.00 do 15.00 hod. alebo elektronicky na e-mailovej adrese sp@tatratender.sk. 2. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na prevzatie súťažných podkladov, ale odporúča záujemcom požiadať o súťažné podklady s časovým predstihom, ktorý im umožní využiť v zákonom stanovenej lehote inštitút vysvetľovania súťažných podkladov. 3. Trvanie zákazky (termín realizácie) 60 dní (od zadania zákazky) v bode II.3) tohto oznámenia je uvedené ako najdlhšie obdobie. Konkrétnejšie je termín realizácie zákazky uvedený nasledovne (rozdielne pre každú z troch položiek predmetu zákazky): a) položka č. 1 – Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie – do 45 dni od podpisu zmluvy; b) položka č. 2 – Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov – do 30 dní od podpisu zmluvy; c) položka č. 3 – Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid – do 60 dní od podpisu zmluvy.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1. Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie;

2. Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov;

3. Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid.

Predmet zákazky je bližšie špecifikovaný najmä v časti B súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah:

1 x Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie.

1 x Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov.

1 x Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid.

Trvanie: 60 dní
Referenčné číslo: TVP/NLZ 1/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Projekt: Výskum aplikácie progresívnych zváracích a NDT technológií na zvýšenie kvality výrobného procesu koľajových vozidiel.

Operačný program: Výskum a vývoj.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Služby tvoriace predmet zákazky budú realizované v prostredí úspešného uchádzača. Výstupy budú verejnému obstarávateľovi odovzdané na adrese: Tatravagónka a.s., Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene alebo doplnení niektorých zákonov, v platnom znení (ďalej len „ZVO”) v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom uchádzač predložil do verejnej súťaže ponuku.

Čestné vyhlásenie predložené uchádzačom podľa § 32 ods. 11 ZVO musí obsahovať jednoznačnú informáciu, ktorú podmienku účasti ním uchádzač preukazuje a tiež ako predmetnú podmienku uchádzač spĺňa. To znamená, že v ňom uchádzač musí uviesť aj informácie požadované verejným obstarávateľom na splnenie predmetnej podmienky. Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom použiť na vypracovanie čestného vyhlásenia vzor, ktorý tvorí prílohu č. 2 súťažných podkladov.

1. Tejto verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 ZVO.

2. Uchádzač preukazuje splnenie uvedených podmienok osobného postavenia nasledovnými dokladmi: (pokiaľ uchádzač nie je zapísaný do zoznamu podnikateľov, doklady môžu byť v ponuke nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

2.1 Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

2.2 Výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že uchádzač (fyzická osoba), ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

2.3 Potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom, alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie staršie ako 3 mesiace o tom, že naňho nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla;

2.4 Potvrdenie príslušného úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (v SR potvrdenie Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne);

2.5 Potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že uchádzač nemá v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

2.6 Doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu, uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

2.7 Čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou:

2.7.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

2.7.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.8 Čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa ZVO, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

2.9 Čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky osobného postavenia vyplýva priamo zo ZVO. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

3. Spôsob preukázania splnenia podmienok § 26 ods. 1 ZVO: plnenie podmienky § 26 ZVO môže byť preukázané predložením platného potvrdenia úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods.1 ZVO, pričom platí, žena preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:

3.1 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných od 1.7.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nemusí vo svojej ponuke nemusí predložiť žiadne doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO;

3.2 Uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 30.6.2013 (t.j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nemusí vo svojej ponuke predložiť toto potvrdenie, avšak je potrebné, aby do ponuky predložil nasledovné doklady (doklad podľa bodu 1.3.8.3 predkladá uchádzač iba v prípade, ak jeho potvrdenie nepreukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. h) ZVO):

3.2.1 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

3.2.2 čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

3.2.3 čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejným obstarávaní a nie je osobou:

a) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

b) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola:

i. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

ii. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

c) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3.3 Uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, predloží na preukázanie podmienok účasti osobného postavenia doklady uvedené v bode 1.2 tejto časti súťažných podkladov.

4. Všetky doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom sa uchádzač zúčastňuje verejnej súťaže.

5. Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

6. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

7. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti požiadať uchádzačov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto spoločnosti, pričom ak spoločníkom alebo známym akcionárom je právnická osoba, aj všetkých spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto právnickej osoby.

Ekonomická a finančná situácia:

1. Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene alebo doplnení niektorých zákonov, v platnom znení (ďalej len „ZVO”) v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom. Všetky predložené doklady musia odrážať skutočný stav v čase, v ktorom uchádzač predložil do verejnej súťaže ponuku.

V prípade ak uchádzač na splnenie podmienok § 27 ZVO využíva zdroje inej osoby, musí túto skutočnosť uviesť v ponuke a zároveň v ponuke predložiť zmluvu podľa § 27 ods. 2 ZVO, a to bez ohľadu na to, či na preukázanie splnenia dotknutých podmienok účasti využíva ustanovenie § 32 ods. 11 ZVO.

2. Tejto verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nižšie stanovené požiadavky pre preukázania svojho finančného a ekonomického postavenia. Pre preukázanie splnenia uvedených podmienok predloží uchádzač v ponuke nasledovné doklady (môžu byť v ponuke nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

2.1 Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu:

— kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Uchádzač tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky:

— stanovenie podmienky vyplýva z potreby aspoň minimálneho overenia finančnej situácie a spoľahlivosti uchádzača (jeho schopnosti plniť finančné záväzky). Primeranosť podmienky vyplýva jednak z výšky predpokladanej hodnoty zákazky a tiež skutočnosti, že jej obsahom je len poskytnutie základných informácii o uchádzačovi;

2.2 Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti požiadať uchádzačov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto spoločnosti, pričom ak spoločníkom alebo známym akcionárom je právnická osoba, aj všetkých spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto právnickej osoby.

Technické a odborné schopnosti:

2. V prípade ak uchádzač na splnenie podmienok § 28 až § 30 ZVO využíva kapacity inej osoby, musí túto skutočnosť uviesť v ponuke a zároveň v ponuke predložiť zmluvu podľa § 28 ods. 2 ZVO, a to bez ohľadu na to, či na preukázanie splnenia dotknutých podmienok účasti využíva ustanovenie § 32 ods. 11 ZVO.

3. Tejto verejnej súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nižšie stanovené požiadavky pre preukázanie svojej technickej alebo odbornej spôsobilosti. Pre preukázanie splnenia týchto podmienok predloží uchádzač v ponuke nasledovné doklady (môžu byť v ponuke nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

3.1 V súlade s ustanovením § 28 ods. 1 písm. k) ZVO uchádzač uvedenie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Odôvodnenie primeranosti:

— informácie o subdodávateľoch majú zabezpečiť predovšetkým prehľad obstarávateľa o subjektoch, ktoré sa budú akýmkoľvek spôsob podieľať na realizácii zákazky. Cieľom obstarávateľa je uistiť sa, že plnenie zmluvy bude zabezpečené spôsobilým zmluvným partnerom v požadovanom rozsahu a kvalite;

3.2 V súlade s ustanovením § 28 ods. 1 písm. g) ZVO uchádzač predloží údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov (expertov), osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby.

Minimálna požadovaná úroveň štandardu:

— uchádzač musí preukázať, že pre poskytnutie služieb tvoriacich predmet zákazky disponuje nižšie uvedenými expertmi spĺňajúcimi nasledovnú minimálnu odbornú úroveň.

3.2.1 Expert pre oblasť numerickej simulácie Senior expert:

a) VŠ vzdelanie min. 2. stupňa v oblasti strojárstva; uvedenú podmienku uchádzač u experta preukáže dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní experta (originál alebo overená kópia);

b) skúsenosti s profesionálnym používaním najmodernejších simulačných systémov pre analýzu procesov zvárania a tepelného spracovania - programy ANSYS, resp. SYSWELD (alebo ekvivalentného); uvedenú podmienku u experta uchádzač preukáže predložením čestného vyhlásenia o praxi v profesionálnom používaní programu, resp. NDT postupu podpísaného príslušným expertom s uvedením doby výkonu praxe a osoby, u ktorej si je možné uvedené informácie overiť (klienti, zamestnávateľ, dodávateľ programu);

c) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti numerickej simulácie procesov odlievania; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením profesijného životopisu experta (originál dokladu podpísaný príslušným expertom, s uvedením čestného vyhlásenia o pravdivosti a úplnosti uvedených údajov);

d) minimálne 10 priemyselných referencií v oblasti numerickej simulácie procesov zvárania a tepelného spracovania, príp. napäťových analýz metódami MKP; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením zoznamu zodpovedajúcich priemyselných referencií s uvedením kópie titulnej strany technickej správy pre priemysel a kontaktnej osoby, u ktorej je možné uvádzané informácie overiť.

3.2.2 Expert pre oblasť NDT Senior expert:

a) VŠ vzdelanie min. 2. stupňa v oblasti strojárstva; uvedenú podmienku uchádzač u experta preukáže dokladu o najvyššom dosiahnutom vzdelaní experta (originál, alebo overená kópia);

b) skúsenosti s profesionálnym používaním najmodernejších NDT postupov (TOFD, phased array, EDDY current, digitálna radiografia); uvedenú podmienku u experta uchádzač preukáže predložením čestného vyhlásenia o praxi v profesionálnom používaní programu, resp. NDT postupu podpísaného príslušným expertom s uvedením doby výkonu praxe a osoby, u ktorej si je možné uvedené informácie overiť (klienti, zamestnávateľ, dodávateľ programu);

c) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti nedeštruktívneho testovania; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením profesijného životopisu experta (originál dokladu podpísaný príslušným expertom, s uvedením čestného vyhlásenia o pravdivosti a úplnosti uvedených údajov);

d) minimálne 10 priemyselných referencií v oblasti aplikácie vyššie uvedených metód NDT v priemyselnej praxi; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením zoznamu zodpovedajúcich priemyselných referencií s uvedením kópie titulnej strany technickej správy pre priemysel a kontaktnej osoby, u ktorej je možné uvádzané informácie overiť.

3.2.3Expert pre oblasť pevnostných skúšok Senior expert:

b) minimálne 5 rokov odbornej praxe v oblasti hodnotenia kovových konštrukcií; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením profesijného životopisu experta (originál dokladu podpísaný príslušným expertom, s uvedením čestného vyhlásenia o pravdivosti a úplnosti uvedených údajov);

c) minimálne 10 priemyselných referencií v oblasti hodnotenia kovových konštrukcií; uvedené uchádzač u experta preukáže predložením zoznamu zodpovedajúcich priemyselných referencií s uvedením kópie titulnej strany technickej správy pre priemysel a kontaktnej osoby, u ktorej je možné uvádzané informácie overiť.

— podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné odborné znalosti pracovníkov, ktorí sa budú podieľať na realizácii predmetu zákazky. Minimálna požadovaná odborná úroveň je stanovená tak, aby garantovala dostatočné skúsenosti a znalosti zodpovedných pracovníkov uchádzača vo vzťahu k obsahu a zložitosti predmetu zákazky.

3.3 V súlade s ustanovením § 28 ods. 1 písm. j) ZVO uchádzač predloží údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač alebo záujemca k dispozícii na poskytnutie služby.

— uchádzač musí preukázať, že pre poskytnutie služieb tvoriacich predmet zákazky disponuje technickým vybavením, nevyhnutným pre poskytnutie služby v zmysle požiadaviek verejného obstarávateľa. Z poskytnutého opisu musí vyplynúť, že uchádzač disponuje:

a) vhodným programom pre simuláciu procesov zvárania a tepelného spracovania, založeným na metóde MKP (metóda konečných prvkov) ako je napr. program ANSYS, resp. SYSWELD (alebo ekvivalentný);

b) akreditovanými laboratóriami pre výkon akreditovaných skúšok NDT za účelom tvorby postupov NDT, ktoré môžu vykonávať len osoby resp. laboratória s príslušným oprávnením;

c) akreditovanými laboratóriami pre výkon akreditovaných špeciálnych pevnostných skúšok v špecializovanom laboratóriu, ktoré má na príslušné skúšky akreditáciu.

Vyššie stanovené požiadavky na strojové a technické vybavenie uchádzač preukáže prostredníctvom:

a) opisu technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom alebo záujemcom na zabezpečenie kvality a jeho výskumných zariadení obsahujúceho opis vyššie požadovaného vybavenia;

b) dokladu o vlastníctve platnej oficiálnej licencie softvéru ANSYS, resp. SYSWELD (alebo ekvivalentného);

c) dokladu o akreditácii laboratória certifikát SNAS (alebo ekvivalentného).

— podmienka a pre ňu určená minimálna úroveň štandardu má preukázať dostatočné technické zabezpečenie uchádzača, ktoré je nevyhnutné na plnohodnotnú realizáciu služby tvoriacej predmet zákazky.

3.4 Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

4. Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo pri vyhodnocovaní splnenia podmienok účasti požiadať uchádzačov a členov skupiny dodávateľov, ktorí sú obchodnou spoločnosťou, aby predložili zoznam všetkých svojich spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto spoločnosti, pričom ak spoločníkom alebo známym akcionárom je právnická osoba, aj všetkých spoločníkov a všetkých známych akcionárov, ktorí vlastnia najmenej 30 % akcií tejto právnickej osoby.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka ponúk sa nevyžaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

1. Predmet zákazky bude z väčšej časti (65 %) financovaný z nenávratného finančného príspevku poskytnutého verejnému obstarávateľovi Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky zastúpeným Agentúrou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky pre štrukturálne fondy EÚ na základe Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. 142/2010/2.2/OPVaV pre projekt Výskum aplikácie progresívnych zváracích a NDT technológií na zvýšenie kvality výrobného procesu koľajových vozidiel, ITMS 26220220136 a tiež z vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa.

2. Verejný obstarávateľ neposkytuje za predmet plnenia zálohu ani nijaké preddavky zo zmluvnej ceny. Nárok na zaplatenie zmluvnej ceny za poskytnutie plnenia vznikne úspešnému uchádzačovi riadnym poskytnutím objednaných služieb, a to v súlade s podmienkami stanovenými so vzorovou zmluvou uvedenou v časti E súťažných podkladov. Podkladom k vystaveniu a úhrade faktúry bude preberací protokol o odovzdaní a prevzatí objednaného a dodaného predmetu plnenia podpísaný zástupcami oboch zmluvných strán. Úspešný uchádzač zašle verejnému obstarávateľovi faktúru minimálne v štyroch vyhotoveniach najneskôr do 10 dní odo dňa prevzatia predmetu plnenia verejným obstarávateľom. Lehota splatnosti riadne vystavenej faktúry bude 60 dní od jej doručenia verejnému obstarávateľovi. Peňažný záväzok verejného obstarávateľa vyplývajúci zo zmluvy o poskytnutí služieb bude splnený dňom odpísania príslušnej sumy z jeho účtu v prospech účtu úspešného uchádzača.

Iné osobitné podmienky:

Z dôvodu, že predmet plnenia bude financovaný z prostriedkov poskytnutých objednávateľovi na základe Zmluvy o NFP, bude poskytovateľ povinný strpieť výkon kontroly/auditu/overovania súvisiacich s dodávkou predmetu plnenia kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o NFP a to oprávnenými osobami v zmysle článku 12 všeobecných zmluvných podmienok Zmluvy o NFP a poskytnúť týmto osobám všetku potrebnú súčinnosť. Za osoby oprávnené sa považujú:

a) poskytovateľ nenávratného finančného príspevku a ním poverené osoby;

b) najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

c) orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

d) splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

e) o osoby prizvané orgánmi podľa písm. a)-d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a Európskej únie.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-10-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-06-27 📅
Miesto otvárania: Tatravagónka a.s., Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, Slovenská republika.
Miesto: Tatravagónka a.s., Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad, Slovenská republika.
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

1. Otváranie ponúk a ich časti ponúk označených ako Ostatné komisiou bude v zmysle § 41 ZVO neverejné.

2. Na otváranie častí ponúk označených ako Kritériá majú v súlade s ustanovením § 41 ods. 3 ZVO prístup uchádzači, ktorí predložili ponuku v čase a mieste stanovenom v oznámení, a ktorých ponuky neboli vylúčené. Na otváraní častí ponúk označených ako Kritériá budú týmto uchádzačom oznámené náležitosti v zmysle § 41 ods. 3 ZVO. Uchádzač, ktorý predložil ponuku v mieste a v lehote na predkladanie ponúk a ktorého ponuka nebola vylúčená, je oprávnený zúčastniť sa na otváraní ponúk prostredníctvom svojho/svojich štatutárneho/štatutárnych orgánu/orgánov, resp. môže byť zastúpený osobou oprávnenou zúčastniť sa na otváraní ponúk za uchádzača. Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní ponúk preukazom totožnosti a napr. platným výpisom z obchodného registra. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, napr. platným výpisom z obchodného registra a splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31699847
44119313
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Tatravagónka, a.s., Štefánikova 887/53, 058 01 Poprad
Ing. Miroslav Tomas
Poštová adresa: Krčméryho 16
Poštové mesto: Bratislava-Staré Mesto
Poštové smerovacie číslo: 811 04
Kontaktné miesto: Tatra Tender s.r.o., Krčméryho 16, 811 04 Bratislava, Slovenská republika
Mgr. Vladimír Oros
Telefón: +421 911566378 📞
URL pre ďalšie informácie: http://www.tatratender.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.tatratender.sk 🌏

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: TVP/NLZ 1/2014
Ďalšie informácie

2. Verejný obstarávateľ neobmedzuje lehotu na prevzatie súťažných podkladov, ale odporúča záujemcom požiadať o súťažné podklady s časovým predstihom, ktorý im umožní využiť v zákonom stanovenej lehote inštitút vysvetľovania súťažných podkladov.

3. Trvanie zákazky (termín realizácie) 60 dní (od zadania zákazky) v bode II.3) tohto oznámenia je uvedené ako najdlhšie obdobie. Konkrétnejšie je termín realizácie zákazky uvedený nasledovne (rozdielne pre každú z troch položiek predmetu zákazky):

a) položka č. 1 – Odborné poradenstvo a posudky k možností zníženia distorzie – do 45 dni od podpisu zmluvy;

b) položka č. 2 – Odborné poradenstvo a posudky k výskumu nasadenia alternatívnych NDT postupov – do 30 dní od podpisu zmluvy;

c) položka č. 3 – Pevnostné skúšky vzoriek pozváraných metódou laser-hybrid – do 60 dní od podpisu zmluvy.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Podrobnosti o revíznych postupoch sú uvedené v zákone č. 25/2006 Z. z o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Zdroj: OJS 2014/S 093-163312 (2014-05-12)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-06-05)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 330 600 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Názov obstarávateľa: Tatravagónka a.s.
Kontakt
E-mail: lucia.cencerova@tatratender.sk 📧

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-06-05 📅
Dátum zverejnenia: 2015-06-10 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 110-200225
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 93-163312
Číslo Ú. v. S: 110
Ďalšie informácie

Subdodávateľ je Výskumný ústav zváračský – Priemyselný inštitút SR, z.z.p.o., Račianska 71, 832 59 Bratislava. Položka 1 – podiel VÚZ= 0 %. Položka 2 – podiel VÚZ= 17 %. Položka 3 – podiel VÚZ= 80.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-04-16 📅
Názov: Integrita a bezpečnosť oceľových konštrukcií, akciová spoločnosť, v skratke IBOK, a.s.
Poštová adresa: Rybničná 40
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 831 07
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 35 812 109

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Presné informácie o termínoch na podanie odvolania: Podrobnosti o revíznych postupoch sú uvedené v zákone č. 25/2006 Z. z o verejnom obstarávaní v platnom znení.

Zdroj: OJS 2015/S 110-200225 (2015-06-05)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (>20 nové verejné obstarávania)

Služby v oblasti technického skúšania, technickej analýzy a technického poradenstva (2)

Analytické služby

Služby v oblasti technickej analýzy alebo technického poradenstva