Stravné a nápojové poukážky na zabezpečenie stravovania a pitného režimu

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Predmetom obstarávanej zákazky sú stravné poukážky a nápojové poukážky na zabezpečenie stravovania a pitného režimu pre zamestnancov DPMK, a.s. Bližšia špecifikácia predmetu zákazky je uvedená v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-05-13. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-03-27.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Le Cheque Dejeuner s.r.o.

Kto?

• Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť

Čo?

• Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby › Reštauračné služby a podávanie jedál

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-03-27	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-04-17	Dodatočné informácie
2014-08-14	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-03-27)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Reštauračné služby a podávanie jedál
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladané množstvo počas zmluvného obdobia je 643 568 ks stravovacích poukážok v nominálnej hodnote 3,30 EUR, 125 600 ks stravovacích poukážok v nominálnej hodnote 1 EUR, 32 326 ks nápojových poukážok v nominálnej hodnote 2,10 EUR, 9 192 ks nápojových poukážok v nominálnej hodnote 0,70 EUR , avšak množstvo odobratých kusov poukážok sa môže meniť zmenou počtu zamestnancov verejného obstarávateľa, v súlade so Zákonníkom práce a Zákonom o sociálnom fonde.2 380 000

Celková hodnota obstarávania: 2 380 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Reštauračné služby a podávanie jedál 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Poštová adresa: Bardejovská 6
Poštové smerovacie číslo: 043 29
Poštové mesto: Košice-Západ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.dpmk.sk 🌏
E-mail: verejneobstaravanie@dpmk.sk 📧
Telefón: +421 556407221 📞
Fax: +421 556226400 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-03-27 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-05-13 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-01 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 064-109245
Číslo Ú. v. S: 64

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: 40/2014/ÚLaN/Da
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uchádzačov:

1.1 verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z .z., vo väzbe na §128 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z. z.;

1.2 ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa bodu 1.1, za každého člena skupiny dodávateľov osobitne;

1.3 verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z.;

1.4 odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona č. 25/2006 Z. z.

Ekonomická a finančná situácia:

2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa ekonomického a finančného postavenia.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje ekonomické a finančné postavenie:

2.1 § 27 ods.1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej (banka/banky), v ktorej má uchádzač vedený účet, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať: informáciu o tom, že, že uchádzač nie je/nebol v nepovolenom prečerpaní, v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár a, že jeho bežný účet nie je/nebol predmetom exekúcie. Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie predchádzajúceho roku (2013) resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti/zriadenia účtu. K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie. Výpis z účtu sa nepovažuje za potvrdenie banky. Predložené vyjadrenie musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— požiadavka sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

2.2 Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať ekonomické a finančné postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje ekonomické a finančné postavenie.

2.3 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

2.4 V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

V prípade nadlimitnej zákazky s predpokladanou hodnotou najmenej 10 miliónov EUR, na účely preukázania finančného a ekonomického postavenia finančnými zdrojmi tretej osoby je verejný obstarávateľ oprávnený akceptovať len doklad podľa § 27 ods. 1 písm. a)zákona č. 25/2006 Z. z.

2.5 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov a bodu III.2.2) 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

2.6 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu 2.1 týchto súťažných podkladov a bodu III.2.2) 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

2.7 Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

2.8 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Technické a odborné schopnosti:

3.Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti.

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje technickú alebo odbornú spôsobilosť na dodanie predmetu zákazky:

1.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— uchádzač predloží zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, zrealizovaných/poskytnutých za predchádzajúce tri roky (2011, 2012, 2013), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutých služieb (ďalej len referencie). Zoznam aj referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje.

Ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Zoznam aj referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje:

a) obchodné meno a sídlo predávajúceho;

b) obchodné meno a sídlo kupujúceho;

c) termín dodania;

d) množstvo alebo rozsah poskytnutých služieb (ak je to vzhľadom na druh služby možné) alebo druh, prípadne opis poskytnutých služieb;

e) cenu za poskytnuté služby v EUR. Cenu je potrebné uviesť v štruktúre cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne. Cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom stanoveným Európskej centrálnej banky na daný rok, ku ktorému sa referencia viaže a uviesť ako bola vypočítaná.

f) meno a priezvisko, funkciu a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v referencii.

Minimálne požiadavky:

Zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a referenciami musí uchádzač preukázať, že za rozhodné obdobie, t. j. v rokoch 2011, 2012 a 2013 zrealizoval/poskytol služby rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, v minimálnom objeme, ktorý je rovný alebo vyšší ako predpokladaná hodnota zákazky bez DPH. Za rovnaký alebo podobný charakter ako je predmet zákazky sa považuje dodávka zdravotníckeho vybavenia.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— uchádzač musí preukázať, že má dostatočné skúsenosti s poskytovaním služby rovnakého charakteru, ako je predmet zákazky.

1.2 § 28 ods. 1 písm. k) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) 3.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— uchádzač uvedie podiel plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Túto podmienku účasti uchádzač preukazuje vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude dosahovať sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

V prípade, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia, záujemca predloží čestné vyhlásenie, podpísané uchádzačom alebo osobou oprávnenou konať za uchádzača o tom, že súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov uchádzača bude nižší ako 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

— podmienku účasti určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 32 ods. 3 písm. b) bod 2 zákona č. 25/2006 Z. z.

3.1 Z uchádzačom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

3.2 V prípade, že uchádzač využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorý boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3.3 V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa 3.1 3.2 súťažných podkladov a príslušných bodov Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

3.4 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v bodoch 3.1 3.2 súťažných podkladov a príslušných bodov Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

3.5 Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

3.6 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponúk sa vyžaduje. Súčasťou predloženej ponuky musí byť preukázané zloženie zábezpeky vo výške 71 400 EUR. Spôsob zloženia zábezpeky je uvedený v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z vlastných finančných prostriedkov verejného obstarávateľa a z rozpočtu mesta na bežné výdavky. Verejný obstarávateľ neposkytuje zálohy ani preddavky na plnenie zmluvy. Platobné podmienky sú uvedené v Návrhu zmluvy v Prílohe č. 4 súťažných podkladov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-07-02 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-05-14 📅
Miesto otvárania:

Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosťBardejovská 6043 29 KošiceZasadačka 1. poschodieKeďže sa v procese vyhodnotenia ponúk použije elektronická aukcia, otváranie obálok s ponukami bude neverejné.

Miesto: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Bardejovská 6
043 29 Košice
Zasadačka 1. poschodie
Keďže sa v procese vyhodnotenia ponúk použije elektronická aukcia, otváranie obálok s ponukami bude neverejné.
Jazyky
Ďalšie jazyky: Slovenský alebo český jazyk.

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31701914
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: DPMK, a.s., Bardejovská 6, 043 29 Košice
JUDr. Eva Dajčárová

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 40/2014/ÚLaN/Da

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 064-109245 (2014-03-27)

Dodatočné informácie (2014-04-17)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-17 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 078-136160
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 64-109245
Číslo Ú. v. S: 78
Zdroj: OJS 2014/S 078-136160 (2014-04-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-08-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 2 369 423,69 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-08-14 📅
Dátum zverejnenia: 2014-08-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 157-283343
Číslo Ú. v. S: 157
Ďalšie informácie

Predseda komisie: Ing. Juraj Hrehorčák Členovia komisie: Ing. Martin Jaš Ing. Mária Semančíková Ing. Monika Brinzíková Kvetuša Nosáľová Iveta Orosová JUDr. Beáta Buhlová

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť, Bardejovská 6, 043 29 Košice

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-07-29 📅
Názov: Le Cheque Dejeuner s.r.o.
Poštová adresa: Tomášikova
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: sekretariat@chd.sk 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31396674
Zdroj: OJS 2014/S 157-283343 (2014-08-14)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (6 nové verejné obstarávania)

Reštauračné služby a podávanie jedál (1)