Rozšírenie počtu licencií Symantec NetBackup vrátane ich technickej podpory

Národná banka Slovenska

Predmetom zákazky je dodávka licencií Symantec NetBackup pre potreby zálohovania a obnovy dát v heterogénnom prostredí vrátane ich technickej podpory.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-03-31. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-02-11.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Tempest a.s.

Kto?

• Národná banka Slovenska

Čo?

• Obslužné programy softvérových balíkov › Softvérový balík na zálohovanie a obnovu

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-02-11	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-07-15	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-02-11)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Softvérový balík na zálohovanie a obnovu
Množstvo alebo rozsah:

Predmetom hlavného plnenia je dodávka 4 licencií a ich technická podpora v trvaní troch rokov. Predmet hlavného plnenia sa bude realizovať v troch častiach. Prvá časť hlavného plnenia nákup licencií a štartovacej technickej podpory na 12 mesiacov (obidve položky tvoria nedeliteľnú súčasť nového nákupu 1TB). Druhá a tretia časť bude realizovaná pri potrebe obnovy technickej podpory na druhý a tretí rok, nadväzne na termín plnenia prvej časti. Doplňujúce plnenie bude realizované iba v prípade, ak o to vyhlasovateľ požiada formou záväznej písomnej objednávky a v množstve, aké bude v tejto objednávke uvedené, najneskôr však v termíne do 31.5.2015. Podrobné vymedzenie predmetu zákazky, vrátane všetkých požiadaviek a špecifikácií, je uvedené v súťažných podkladoch.230 000

Celková hodnota obstarávania: 230 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Softvérový balík na zálohovanie a obnovu 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Národná banka Slovenska
Poštová adresa: Imricha Karvaša 1
Poštové smerovacie číslo: 813 25
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.nbs.sk 🌏
E-mail: ferdinand.sekac@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257872245 📞
Fax: +421 257871180 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-11 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-03-31 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-15 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 033-053230
Číslo Ú. v. S: 33
Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie k bodu IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov: Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je predloženie alebo doručenie písomnej žiadosti o účasť v slovenskom jazyku kontaktnej osobe verejného obstarávateľa. Predloženie písomnej žiadosti o účasť osobne je nevyhnutné vopred telefonicky dohodnúť s kontaktnou osobou verejného obstarávateľa. Súťažné podklady zaslané e-mailom považujeme za rovnako platné a rovnocenné so súťažnými podkladmi zaslanými v tlačovej forme poštou. Pracovný čas podateľne verejného obstarávateľa pre účely osobného doručovania písomností je v pracovných dňoch v čase od 8.00 h do 14.00 h. NBS si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku. Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená v listinnej podobe poštovou prepravou alebo osobne do podateľne Ústredia NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava najneskôr do 10.3.2014 do 14.00 h.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je dodávka licencií Symantec NetBackup pre potreby zálohovania a obnovy dát v heterogénnom prostredí vrátane ich technickej podpory.

Množstvo alebo rozsah:

Trvanie: 36 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: ul. Imricha Karvaša 1, Bratislava, Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže predložením nasledovných originálnych dokladov alebo ich overených kópií:

1. výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starší ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin:

1.1 korupcie;

1.2 poškodzovania finančných záujmov Európskej únie;

1.3 legalizácie príjmu z trestnej činnosti;

1.4 založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny;

1.5 založenia, zosnovania a podporovania teroristickej skupiny;

1.6 terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

2. výpis (výpisy) z registra trestov alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie starší ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač, ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

3. potvrdenie (potvrdenia) príslušného súdu alebo rovnocenný doklad (doklady) vydaný príslušným súdom alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že:

3.1 na uchádzača nebol vyhlásený konkurz;

3.2 uchádzač nie je v likvidácii;

3.3 nebolo proti uchádzačovi zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku;

3.4 nebol uchádzačovi zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

3.5 uchádzač nie je v obdobnom konaní, ktoré sú uvedené v bodoch 3.1 až 3.4 podľa zákonov a predpisov platných v krajine svojho sídla; predložené potvrdenie musí byť aktuálne a musí ním preukazovať skutočný stav vo vzťahu k termínu, kedy uplynie lehota na predkladanie ponúk;

4. potvrdenie (potvrdenia) príslušnej zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní, v ktorých je uchádzač vedený v evidencii platiteľov zdravotného poistenia a potvrdenie Sociálnej poisťovne, v ktorej je uchádzač vedený v evidencii platiteľov nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

5. potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladanie ponúk, že uchádzač nemá v Slovenskej republike alebo v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

6. doklad o oprávnení dodávať tovar alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine svojho sídla, že uchádzač je oprávnený dodávať tovar alebo poskytovať službu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku alebo čestné vyhlásenie podľa predpisov v krajine svojho sídla;

7. čestné vyhlásenie že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

7.1 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

7.2 ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

7.2.1 spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

7.2.2 právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

7.3 ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

8. čestné vyhlásenie že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

9. čestné vyhlásenie že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

10. doklady uvedené v bodoch 1 až 6 resp. v bodoch 1 až 7 prípadne vo všetkých bodoch 1 až 9 nie je povinný predkladať podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa § 128 ods. 1 zákona. Podnikateľom, ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov NBS odporúča, aby v ponuke poskytli minimálne informáciu o dátume požiadania o zapísanie do zoznamu podnikateľov;

11. v prípade, ak má uchádzač sídlo v členskej krajine európskej únie môže doklady uvedené v bode 1 až 6 nahradiť ekvivalentným dokladom podľa predpisov v krajine svojho sídla. V prípade, ak takýto ekvivalentný doklad neobsahuje všetky požadované doklady uvedené v bode 1 až 6 musí doložiť navyše tie doklady z bodov 1 až 6, ktoré pri registrácii tohto ekvivalentného dokladu nepredkladal resp. ich toto potvrdenie neobsahuje;

12. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1 až 6 alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, nahradí ich čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla;

13. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte európskej únie inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača.

Ekonomická a finančná situácia:

Podmienky účasti týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona uchádzač musí preukázať predložením:

1. dokladu podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní predložením prehľadu o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, najviac za posledné tri hospodárske roky (2010, 2011 a 2012 prípadne za roky 2011, 2012 a 2013), za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti;

2. ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva výkaz ziskov a strát resp. výkaz o príjmoch a výdavkoch alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, nahradí ich čestným vyhlásením, podľa predpisov platných v krajine svojho sídla;

3. ak má uchádzač sídlo v členskom štáte európskej únie inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

4. ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, NBS môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

5. uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Odôvodnenie:

— na preukázanie finančného a ekonomického postavenia sa vyžaduje len jeden doklad zo zákonom stanovených možností, ktorým uchádzač dostatočne presvedčivo a vieruhodne (štandardným formulárom) preukáže finančné a ekonomické postavenie.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna výška obratu v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka dosahovaného za posledné tri hospodárske roky nesmie byť súhrnne (v súčte týchto rokov) nižšia ako 60 000 EUR bez DPH alebo ekvivalent tejto hodnoty v inej mene (k prepočtu sa použije kurz Národnej banky Slovenska ku dňu 31.12. príslušného roka), NBS bude posudzovať splnenie požadovanej výšky obratu z položiek „Tržby z predaja tovaru” a Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb výkazu ziskov a strát (právnické osoby), resp. výkazu o príjmoch a výdavkoch (fyzické osoby) alebo z iných dokladov ako je nižšie uvedené, predložené doklady musia byť overené s originálom príslušným správcom dane alebo audítorom, v prípade predloženia kópií týchto overených dokladov s originálom, musia byť tieto doklady úradne osvedčené.

Technické a odborné schopnosti:

NBS nepoužije žiadny z taxatívne stanovených dokladov na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

NBS vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky vo výške 5 000 EUR (slovom päťtisíc EUR). Všetky náklady súvisiace so spôsobom zloženia a vrátenia zábezpeky znáša uchádzač. Spôsob a podmienky zloženia a vrátenia zábezpeky ako aj ďalšie podmienky súvisiace so zábezpekou sú stanovené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Financovanie predmetu zákazky sa zabezpečí z rozpočtu NBS. Vlastná platba sa bude realizovať formou bezhotovostného platobného styku v európskych menových jednotkách na základe predložených faktúr podľa podmienok dohodnutých v zmluve. Splatnosť faktúry bude 14 dní odo dňa jej doručenia. Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov NBS vyžaduje, aby skupina vytvorila určitú právnu formu z dôvodu riadneho plnenia zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Miesto otvárania: Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk neverejné.
Miesto: Vzhľadom na použitie elektronickej aukcie bude otváranie ponúk neverejné.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 30844789
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: ul. Imricha Karvaša 1, Bratislava, Slovenská republika
Ing. Ferdinand Sekáč
Adresa profilu kupujúceho: http://www.nbs.sk/sk/verejne-obstaravanie/profil-verejneho-obstaravatela/podlimitne-a-nadlimitne-zakazky 🌏
URL dokumentov: http://www.nbs.sk/sk/verejne-obstaravanie/profil-verejneho-obstaravatela/podlimitne-a-nadlimitne-zakazky 🌏

Odkaz
Ďalšie informácie

Doplňujúce informácie k bodu IV.3.3) Podmienky na získanie súťažných podkladov a doplňujúcich dokumentov:

Podmienkou poskytnutia súťažných podkladov je predloženie alebo doručenie písomnej žiadosti o účasť v slovenskom jazyku kontaktnej osobe verejného obstarávateľa. Predloženie písomnej žiadosti o účasť osobne je nevyhnutné vopred telefonicky dohodnúť s kontaktnou osobou verejného obstarávateľa.

Súťažné podklady zaslané e-mailom považujeme za rovnako platné a rovnocenné so súťažnými podkladmi zaslanými v tlačovej forme poštou.

Pracovný čas podateľne verejného obstarávateľa pre účely osobného doručovania písomností je v pracovných dňoch v čase od 8.00 h do 14.00 h.

NBS si vyhradzuje právo komunikovať iba v slovenskom jazyku.

Za včas doručenú požiadavku záujemcu o vysvetlenie súťažných podkladov sa bude považovať požiadavka o vysvetlenie doručená v listinnej podobe poštovou prepravou alebo osobne do podateľne Ústredia NBS, Imricha Karvaša 1, 813 25 Bratislava najneskôr do 10.3.2014 do 14.00 h.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 033-053230 (2014-02-11)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-07-15)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 155 520 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: milan.kucera@nbs.sk 📧
Telefón: +421 257871246 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-15 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 137-245861
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 33-053230
Číslo Ú. v. S: 137
Ďalšie informácie

Ing. Miroslav Uhrin Ing. Ľubomír Balla RNDr. Juraj Berezňák RNDr. Janka Horná Ing. Jozef Sith Cena v hlavnom plnení: 77 760,00 EUR Cena v doplňujúcom plnení: 77 760 EUR Spolu: 155 520,00 EUR

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: OHS-84/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Imricha Karvaša 1, Bratislava, Slovenská republika

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-06-26 📅
Názov: Tempest a.s.
Poštová adresa: Galvaniho 17/B
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 821 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: info@tempest.sk 📧
Internetová adresa: http://www.tempest.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 4

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 31326650
Kontakt
Kontaktné miesto: Ing. Milan Kučera
Zdroj: OJS 2014/S 137-245861 (2014-07-15)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (13 nové verejné obstarávania)

Obslužné programy softvérových balíkov (1)