Rozšírená integrovaná platforma pre VV projekty ako podpora vedeckého výskumu, špecializovaného spracovania a distribúcie dát v oblasti veterinárskych vied a farmácie a vybudovanie IKT pokročilého pracoviska biomedicínskej analytiky

Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach

1) Rozšírená integrovaná platforma pre VV projekty ako podpora výskumu, spracovania a distribúcie dát v oblasti veterinárskych vied a farmácie.
Projekt má za úlohu stimulovať skvalitnenie špičkovej vedeckej infraštruktúry pre účely ďalšej vedecko-výskumnej činnosti modernizáciou a investíciou do technického, prístrojového a laboratórneho vybavenia. S tým úzko súvisí s cieľom opatrenia 1.1, pretože priamo podporí vedecko-výskumnú činnosť výskumno-vzdelávacích kolektívov ako aj lokálnu infraštruktúru výskumu a vývoja. Rozšíreným integrovaným riešením pre vedecko výskumné projekty a ich riadenie bude možné zabezpečiť komunikáciu výskumných tímov v rámci univerzity, ale aj s externými partnerskými subjektami. Integrované riešenie umožní riadiť výskum, organizáciu ľudí, rozšíri možnosti získavania údajov z výskumu a rozšíri možnosti rýchleho spracovania a analýzy dát pre ďalšie VV projekty. Cieľom je implementácia sady technických a programových nástrojov (HW a SW vybavenie), ktoré zabezpečí kvalitatívne zlepšenie technickej infraštruktúry pre potreby podpory výkonu vedeckého výskumu špecializovaných pracovísk prostredníctvom komplexného systému pre poskytovanie služieb dynamického vedecko výskumného prostredia ako sofistikovaného technologického celku prostredníctvom vybudovania, rekonštrukcie a modernizácie hmotnej infraštruktúry (priestorov, technického a prístrojového vybavenia).
Vedecká a výskumná platforma bude zabezpečovať vykonávanie výskumných a vývojových úloh za použitia tak reálnych ako i simulovaných dát, generovanie a prácu so simulovanými dátami pri použití multiplatformových zdrojov z rôznych významných vedeckovýskumných inštitúcii skúmajúcich údaje relevantné pre danú oblasť, synergické a komplementárne zameranie obsahu a rozsahu vedeckých a výskumných aktivít, koordináciu aktivít a zabezpečenie kvality výstupov vedeckých a výskumných pracovísk, resp. laboratórií. Pre tento účel systém poskytne prostredníctvom unifikovaného, používateľsky jednoduchého rozhrania sadu nástrojov, postupov, metód pre výkon výskumu ako napr. teoretického, špeciálneho a štatistického spracovania, počítačových simulácií, numerických výpočtov, spracovania rozsiahlych datasetov a pod. a to službami:
— dynamické vytvorenie vedecko-výskumného prostredia,
— riadenie životného cyklu prostredia,
— dynamické prideľovanie (zmena rozsahu a parametrov) zdrojov, technologických prostriedkov a kapacít,
— riadenie súvisiacich procesov,
— prípravu (import/transfer/sprístupnenie) dát, resp. dataset objektov pre vytvorené prostredie.
Základné procesy, ktoré musí komplexný systém pokryť sú:
— plánovanie, riadenie a dynamické poskytovanie vedecko-výskumného prostredia,
— sledovanie a vyhodnocovanie evidencia a reporting využívania prostredí a ich zdrojov jednotlivými užívateľmi alebo tímami,
— zabezpečenie ochrany obsahu.
Súčasťou dodávky systému sú nevyhnutné technologické prostriedky pre potreby zabezpečenia prevádzky samotného systému a potrebná komunikačná infraštruktúra pre potreby sprístupnenia služieb systému vedeckým pracovníkom a študentom. Realizáciou má vzniknúť komplexná dynamická vedecko-výskumná platforma pre potreby poskytovania služieb technologického zabezpečenia výkonov vedeckej činnosti zdieľanej na základe okamžitých výskumných požiadaviek (On Demand).
2) Vybudovanie inovatívneho univerzitného nástroja pre sprístupňovanie informačného fondu univerzity.
Vytvorenie digitalizačného pracoviska Digitalizačné pracovisko bude zabezpečovať digitalizáciu viazaných a neviazaných dokumentov a ich postprocessing. V rámci postprocessing je vhodné dokumenty orezať, vyrovnať, potlačiť presvity a geometricky vyrovnať zahnuté texty. Následne sa vykoná optické rozpoznanie znakov, ktoré vytvorí k digitalizovaným dokumentom štruktúrované indexy, potrebné pre plno textové vyhľadávanie v rámci digitálnej knižnice. Ideálnou kombináciou je obstaranie manuálneho a robotického skenera na viazané dokumenty, ktoré sú doplnené skenerom pre skenovanie voľných listov a skenerom pre skenovanie dokumentov z rozmerom A2+. Vzhľadom na nároky moderných používateľov by mali všetky obstarávané skenery podporovať skenovanie v rozlíšení min 400 DPI. Vytvorenie kompletne vybaveného digitalizačného pracoviska (hardvér, softvér, infraštruktúra) pre účely konverzie analógových archívnych informácií do ich digitálnej podoby, následného post-processingu, archivovania, sprístupňovania a zverejňovania digitálneho dokumentu prostredníctvom portálového aplikačného vybavenia. Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť jeden plošný skener a jeden knižný skener. Pre potreby ukladania, archivovania, sprístupňovania a zverejňovania digitálnych dokumentov je potrebné vybudovať v priestoroch knižnice potrebnú infraštruktúru (štruktúrovaná kabeláž, elektronická požiarná signalizácia) a technické vybavenie, ktoré bude zabezpečovať dostačujúci výpočtový výkon a diskovú kapacitu aj počas udržateľnosti projektu. Sprístupňovanie digitálneho obsahu v priestoroch univerzity bude zabezpečovať 6 ks pracovných staníc, ktoré budú prístupné pre bádateľské a výskumné činnosti.
Sprístupnenie digitalizovaných dokumentov Samotnú konverziu analógových dokumentov, ktorá zahrňuje výber a prípravu dokumentov na digitalizáciu, prípadné očistenie dokumentov, vytvorenie digitalizačných sérií, samotné skenovanie dokumentov, následný post-processing (grafická úprava, popis metadát), vytvorenie derivátov a ich ukladanie do dátového úložiska. Naplnenie uvedeného špecifického cieľa bude mať prínos vo viacerých oblastiach: Vytvorením vernej digitálnej kópie sa zabezpečí vytvorenie štruktúrovaných a neštruktúrovaných informácií k ich obsahu, čím sa zabezpečí bezproblémový prístup i k najžiadanejším dokumentom.
Komplexná digitalizácia všetkých dokumentov pod jedným systémom a ukladaním informácií na server. Cieľom je digitalizovať vybrané objekty, pretože sa ich kvalita z roka na rok znižuje. Strategickým (dlhodobým) opatrením je formovať a budovať jednotný informačný systém pre sprístupňovanie informácií.
Zvýšenie komfortu vyhľadávania údajov, sprístupňovanie digitálneho archívu na internete a intenzívnejšie sfunkčnenie služieb univerzity prostredníctvom on-line dostupného využitia poznatkov a digitálneho obsahu. Full-textovým vyhľadávačom bude umožnené bádateľom a všetkým iným vyhľadať ďalšie údaje o zdigitalizovaných objektoch, ktoré doteraz nebolo možné zistiť. Univerzita sprístupní digitálny obsah vytvorený digitalizáciou vlastných zbierok ako novú formu informačných služieb, ktoré umožnia prístup a získavanie informácií hlavne študentom a pedagogickým pracovníkom. Digitalizované dokumenty budú po spracovaní sprístupnené v rámci digitálnej knižnice, ktorá by mala poskytovať nasledovné služby:
— zobrazenie ultra veľkých digitálnych obrazov v intuitívnom a užívateľsky príjemnom prostredí webového prehliadača,
— zobrazovanie digitálnych obrazov naraz, čo umožňuje rýchlu navigáciu medzi jednotlivými obrazmi/stranami,
— rýchle zoomovanie na ľubovoľnú časť digitálneho obrazu pre zobrazenie úplných detailov,
— prezeranie zbierok podľa, dátumu, typu a kategorizácie dokumentov,
— extrahovanie textu a obrázkov priamo zo zobrazených dokumentov,
— On-line prekladu extrahovaného textu,
— plno textové vyhľadávanie v rámci všetkých zbierok a dokumentov so zvýraznených nájdených výrazov priamo na zobrazenom dokumente,
— pokročilé vyhľadávanie (boolovské výrazy, príbuznosť slov, filtrovanie podľa metaúdajov, ...),
— podpora facetov,
— automatická detekcia potenciálnych názvov kapitol,
— vytváranie poznámok a ich zdieľanie s ostatnými používateľmi,
— vytvárania vlastných používateľských knižníc,
— vytvárania zbierok z obrazov patriacich k rôznym dokumentom,
— výberu textových a obrázkových zón a ich spojenie v rámci novo-vygenerovaného PDF dokumentu, ktorý je možné následne stiahnuť alebo odoslať emailom,
— on-line generovanie PDF dokumentov z jednotlivých strán alebo skupín strán,
— linkovanie na existujúce bibliografické metaúdaje,
— plná kontrola nad funkciami používateľského rozhrania,
— vytvárania skupín používateľov a prideľovanie skupinových prístupových práv,
— filtrovanie prístupu na základe IP adresy,
— používateľské rozhranie dostupné v rôznych jazykových mutáciách,
— podpora úpravy popisných, technických a štruktúrnych metaúdajov počas celého procesu nasadzovania,
— neobmedzená možnosť vytvárania kategórií,
— možnosť parametrizácie používateľského rozhrania (logo, pozadie, farby),
— podpora autentifikácie cez LDAP a AD.
3) Vybudovanie a konfigurácia IKT sieti.
Štruktúrovaná kabeláž Štruktúrovaný kabelážny systém je navrhnutý na vytvorenie integrovaného káblového systému, ktorý spĺňa súčasné požiadavky užívateľa a umožňuje maximálnu flexibilitu v prípade akýchkoľvek zmien v budúcnosti. Ide o kabeláž, ktorá slúži ako prenosové médium pre hlasové a dátové prenosy doplnená o aktívne prvky siete. Inštalovaný kabelážny systém musí spĺňať požiadavky medzinárodnej normy pre oblasť štruktúrovanej kabeláže ISO/IEC 11801 Generic Cabling for Customer Premises Cabling a normy STN EN 50173:2002 Informačné technológie Univerzálne kabelážne systémy. Ďalej potom ISO/IEC 11801:2002.
Riešenie rozvodov je navrhnuté štruktúrovaným kabelážnym systémom. Je navrhnuté použitie tienených komponentov kategórie 5E (vrátane všetkých prípojných šnúr, konektorov, prepojovacích káblov, modulov a pod.), eventuálne komponentov vyššej kategórie schválených v čase realizácie. Káble sú navrhnuté v kategórii 5E. Do všetkých vytypovaných miestností bude zavedený integrovaný káblový rozvod (štruktúrovaná kabeláž) telefónne a dátové siete. Integrovaný káblový rozvod je jednoducho rozšíriteľný s otvorenou architektúrou umožňujúcou pripojenie koncových zariadení prakticky ľubovoľného výrobcu. Tým nie je zákazník viazaný na nákup koncových zariadení od určitého výrobcu. Tento druh káblového rozvodu je založený na modulárnom princípe, čo dovoľuje veľmi jednoducho vytvárať najrôznejšie sieťové topológie pre vzájomné prepojenie výpočtovej techniky. Obsluhu a réžiu sietí je možné pritom urobiť centrálne z jedného miesta, čím je obmedzený nežiaduci zásah do celého systému.
Aktívna časť siete LAN.
Aktívne prvky LAN siete slúžia na prepínanie a smerovanie komunikácie medzi ostatnými zariadeniami, ktoré využívajú funkcionality samotnej siete LAN. Medzi takéto zariadenia patria napríklad koncové stanice – osobné počítače užívateľov, servery, dátové úložiská a podobne. Ako LAN aktívne prvky budú použité prepínače s potrebným počtom portov s minimálnou prenosovou rýchlosťou 100 Mbps/port.
Z dôvodu zmeny počtu a spôsobu pripojenia jednotlivých prepínačov do existujúcej siete LAN, bude potrebná úprava existujúceho dokumentu Low Level Design, konfigurácia nových aj existujúcich prepínačov siete UVLF.
V aule v pavilóne 34 bude prostredníctvom LAN prepínačov zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie WiFi prístupových bodov, set-top boxov pre obrazovky a podobne. Na vyhradených prípojných bodoch bude aj podpora PoE technológie, ktorá umožňuje napájanie zariadení cez Ethernet.
Pre pavilón 34 bude taktiež zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie zariadení iných technológií, ktoré budú využívať pripojenie prostredníctvom prepínačov LAN siete.
Pre pavilón 35 bude prostredníctvom LAN prepínačov zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie WiFi prístupových bodov, ktoré budú zároveň poskytovať funkciu PoE.
IPTV – Systém nahrávania a streamovania prednášok.
Systém bude zabezpečovať nahrávanie a živé streamovanie obrazu aj zvuku z priebehu prednášok alebo iných udalostí konaných v Aule UVLF. Záznam bude ukladaný na server, z ktorého bude následne možné tieto záznamy alebo aj živé prenosy streamovať do siete a premietať na digitálnych nástenkách v rámci areálu UVLF. Taktiež bude možné tieto záznamy prezerať pomocou SW klienta na PC a NB pripojených do siete LAN UVLF. Okrem uvedenej funkcionality systém umožní aj riadenie zobrazovania prezentácií a video obsahu na LCD monitoroch v Aule. Systém bude umožňovať paralelný záznam a prenos obrazu a zvuku zo štyroch kamier umiestnených v AULE. Uvedený systém bude integrovaný do existujúceho systému digitálnych násteniek, čo rozšíri možnosti ich využitia vo vzdelávacom procese.
Digitálne nástenky.
Je systém digitálnych násteniek, ktorý je komplexným riešením uverejňovania, spravovania a publikovania prezentácií a dynamického obsahu na zobrazovacích zariadeniach LCD. V rámci projektu rieši rozšírenie existujúceho systému digitálnych násteniek o ďalšie zobrazovacie LCD panely do miestnosti auly, na chodbe pred vstupom do auly a tiež na pracoviská réžie a správy IT.
Wifi.
Pre rozšírenie WiFi siete do pavilónov 7, 34 a 35 bude vybudovaná infraštruktúra pozostávajúca z prístupových bodov a LAN aktívnych prvkov. Prístupové body budú väčšinou podporovať 802.11 a budú riadené centrálne. Prístupové body v pavilóne 7 budú riadené jestvujúcim kontrolérom. V pavilónoch 34, 35 a ich posluchárňach budú prístupové body riadené z kontrolérov ktoré sú integrované v nových prepínačoch. Počet voľných licencií na jestvujúcich kontroléroch je dostatočný. Súčasťou jestvujúceho WiFi riešenia je aj managementový systém, ktorý bude upgradovaný o RAM na 2 fyzických serveroch. Pre predpokladanú vysokú hustotu klientskych zariadení v Aule UVLF (P34) a Posluchárni PCH (P35) bude v týchto miestnostiach špeciálne navrhnuté rozmiestnenie väčšieho množstva prístupových bodov.
EPS.
Pre systém EPS musí byť použitá programovateľná ústredňa EPS s adresovateľnými inteligentnými slučkami pre komunikáciu s adresovateľnými analógovými hlásičmi a adresovateľnými modulmi. Ústredňa musí využívať ku komunikácii so zariadeniami na slučke moduláciu šírkou impulzu s veľkou odolnosťou proti rušeniu. Slučka musí podporovať pripojenie automatických, tlačidlových hlásičov, zvukovooptických signalizačných zariadení (sirén) a rozširujúcich modulov, ako sú napr. vstupno výstupné moduly. Zariadenia, ako tlačidlové hlásiče bude možné pre rýchlu odozvu definovať ako prioritné zariadenia. Zariadenia musia byť zoskupovateľné v zónach definovaných programovými prostriedkami a ústredňa musí indikovať ich stav vstavanými indikátormi. K doplneniu základných informácií o stave zón musí byť panel vybavený LCD displejom. Konfiguráciu systému možno vytvoriť a meniť priamo z klávesnice panelu. Ústredňa musí byť vybavená sériovým rozhraním RS232 pre pripojenie tlačiarne, sieťovým rozhraním ethernet a RS485 pre komunikáciu s podružnými ovládacími a zobrazovacími panelmi. Na detekciu dymu sa musia použiť opticko-dymové adresné hlásiče. Automatické hlásiče musia byť montované na špeciálnych montážnych základniach, ktoré budú umožňovať jednoduchú údržbu. Manuálne tlačidlové hlásiče sa nainštalujú do výšky cca 1,4 m od podlahy. Ústredňa musí byť zálohovateľná akumulátormi 12 V/18Ah tak, aby v pohotovostnom režime bola schopná prevádzky 24 hod, v poplachovom režime 30 min. Všetky rozvody EPS sa musia inštalovať tienenými káblami s medeným jadrom s minimálnym prierezom 0,8 mm² JE-H(St)H-R 2x2x0,8. Kabeláž bude vedená v rastri stropu. Montáž kabeláže a zariadení EPS môžu vykonávať len osoby vlastniace oprávnenie.
Ozvučenie, kongresový systém.
Pre zvukovú reprodukciu je nutné vybudovať kongresový a ozvučovací systém. Systém musí umožňovať reprodukciu hovoreného slova a zvuku z viacerých zdrojov. Pre distribúciu a riadenie hovoreného slova je potrebné dodať kongresový systém. Systém sa bude skladať z centrálnej riadiacej jednotky a hovorových jednotiek. Systém musí umožňovať pripojenie min. 8 ks hovorových jednotiek. Ovládanie systému bude prostredníctvom SW dodaného k jednotke a PC užívateľa. Ku kongresovému systému bude pripojený aj systém bezdrôtových mikrofónov. Systém bude napojený do réžie, kde bude umiestnená digitálna zvuková riadiaca jednotka so zosilňovačom a mixážnym pultom.
Riadiaca jednotka bude ovládaná cez PC. Bude umožňovať prostredníctvom pribaleného SW prednastavenie ľubovoľných užívateľských nastavení. Pre vernú reprodukciu, potlačenie spätnej väzby a úpravu zvuku bude systém doplnený digitálnym zvukovým procesorom DSP, ktorý bude ovládateľný cez PC. Výstup zo zosilňovača bude napojený na 4 ks reproduktorov. Reproduktory budú umiestnené na betónových pilieroch auly. Technológia bude umiestnená v miestnosti réžie. Ovládacie prvky, mixpult, PC a pod. bude umiestnený na stole obsluhy. V mieste obsluhy bude osadená aktívna štúdiová reprosústava. K všetkým zariadeniam bude dodané príslušenstvo, držiaky, stojany, nabíjacie zariadenia, prepojovacie káble a inštalácia.
Projektor, videoprojekcia.
Základným prvkom pre projekciu obrazu bude projektor. Projektor bude umiestnený pomocou stropného držiaka na strope auly. Projektor je potrebné umiestniť tak, aby bolo zabezpečené čo najlepšie zobrazenie daného obrazu prezentácie. Obraz bude premietaný na stenu auly. Túto časť steny je potrebné zarovnať a namaľovať bielym reflexným náterom. Je potrebné použiť projektor s vysokým kontrastom a svietivosťou. Projektor musí podporovať technológiu HD BaseT. Technológia umožňuje riadiť, vysielať a prijímať obrazový signál z viacerých obrazových zdrojov. Na prepínanie medzi jednotlivými vstupmi je potrebné použiť maticový HDMI prepínač. Požaduje sa prepínanie video signálov z troch rôznych zdrojov. Dva prevodníky budú umiestnené na stole prednášajúceho a hostí. Budú umožňovať pripojenie HDMI a VGA signálov zo zdrojov ako sú napr. notebook alebo osobný počítač. Prepínanie je možné riešiť prostredníctvom tlačidla na prevodníku. Hlavná riadiaca matica HDMI bude umiestnená v réžii. V réžii bude umiestnený aj prevodník, ktorý musí podporovať pripojenie niekoľkých rôznych zdrojov videa, prostredníctvom rozhraní ako sú HDMI, VGA, kompozitné video, VHS, RGB. Systém musí umožňovať projekciu prostredníctvom HDMI až do rozlíšenia 1 080p.
Ovládanie systému je možné cez PC prostredníctvom RS232, resp. RS485. Pre napájanie projektora a zariadení v réžii je potrebné vybudovať NN prívody, ukončené zásuvkou 230 V. Slaboprúdové rozvody bude riešiť časť štruktúrovanej kabeláže.
4) Vybudovanie IKT učebne biomedicínskej analytiky v pavilóne P3.
Jednotlivé komponenty Učebne biomedicínskej analytiky umožnia nasadenie senzorov pre snímanie stavu prostredia a regulátorov pre ovplyvňovanie stavu prostredia. Ďalšie komponenty učebne biomedicínskej analytiky potom zaistia na základe vyhodnocovacej logiky riadenie/reguláciu daného prostredia, analýzu získaných dát a odvodenie ďalších informácií a poznatkov, prepojenie týchto dát s databázami poznatkov, umožnia študentom tvorbu prediktívnych modelov správania sa, rôzne simulácie vývoja prostredia a študijných pokusov, a predikovanie výsledkov ich študijných úloh.
Učebňa a jej technické vybavenie zaistí ukladanie takýchto dát a odvodených informácií a tým bude tvoriť bázu dát pre budúce študijné úlohy a projekty študentov a doktorandov a pokročilú prediktívnu analýzu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-25. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-07-25.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• LYNX – spoločnosť s ručením obmedzeným Košice

Kto?

• Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach

Čo?

Kde?

• Východné Slovensko › Košický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-07-25	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-06-30	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-07-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Servery
Množstvo alebo rozsah: Viď bod II.1.5).2 792 064,63
Celková hodnota obstarávania: 2 792 064,63 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Servery 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach
Poštová adresa: Komenského 73
Poštové smerovacie číslo: 041 81
Poštové mesto: Košice-Sever
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvlf.sk 🌏
E-mail: katarina.vinceova@protender.sk 📧
Telefón: +421 552861256 📞
Fax: +421 552861257 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-25 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-25 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-30 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 144-258709
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 140-250841
Číslo Ú. v. S: 144
Ďalšie informácie

1. Žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie (ďalej len žiadosť o vysvetlenie oznámenia): 1.1) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie oznámenia: 15.08.2014 o 14.30; 1.2) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie oznámenia: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) Ďalšie informácie možno získať na adrese: tohto oznámenia. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt; 1.3) spôsob poskytnutia vysvetlenia: zverejnenie vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne, pri príslušnej akcii. 2. Záujemcovia majú umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k Prílohe č. 1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa na www.uvo.gov.sk a v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , pri príslušnej akcii. 3. Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 1 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme. 4. Predloženie obálky s dokladmi, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. (ďalej len ŽoU). 5. Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 6. Označenie ŽoU. 6.1) Záujemca predloží ŽoU v lehote podľa bodu IV.3.4. Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v uzavretom nepriehľadnom obale. 6.2) Vonkajší obal ŽoU musí obsahovať nasledovné: — adresu doručenia podľa bodu A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, — adresu záujemcu (názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, uvedú sa obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny), — označenie neotvárať, — označenie – heslo: ŽoU UVL KE-2014- 5.1.5-1.1.2. 7. Vyhotovenie ŽoU. 7.1) Celá ŽoU, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom alebo v českom jazyku. 7.2) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku. 7.3) Dokumenty predložené v listinnej podobe, predloží záujemca súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. Dokument - zoznam kvalifikovaných referencií, je potrebné predložiť v elektronickej forme na pamäťovom médiu v editovateľnom formáte (odporúčame formát súboru podporovaný aplikáciou Excel, odporúčame vypracovať zoznam kvalifikovaných referencií podľa Prílohy č. 1 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania). Táto forma umožní komisii rýchle a objektívne posúdenie podmienok účasti a jednoznačnú a rýchlu komunikáciu so záujemcami pri vysvetľovaní žiadostí o účasť. 7.4) Dokumenty v ŽoU, pre ktoré je to vyžadované v tomto Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania majú byť podpísané: a) záujemcom, t. j. osobou/osobami oprávnenými konať v mene záujemcu, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo b) zástupcom záujemcu, oprávneným konať v mene záujemcu; v tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu záujemcu podpísané záujemcom podľa písm. a) tohto bodu. 8. Obsah ŽoU. 8.1) Identifikačné údaje záujemcu v minimálnom rozsahu: názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny; IČO, meno kontaktnej osoby, telefonický a e-mailový kontakt. 8.2) Doklady v rozsahu a spôsobom podľa bodu III.2. Podmienky účasti Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania. 8.3) Ak ŽoU predkladá skupina dodávateľov: Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť vedúceho člena skupiny dodávateľov. Všetci členovia skupiny dodávateľov musia udeliť písomné plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov (vedúci člen skupiny), konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov počas celého procesu verejného obstarávania, prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy. Plnomocenstvo musí byť podpísané: a) osobou/osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo b) zástupcom/zástupcami jednotlivých členov skupiny dodávateľov, oprávneným konať v mene člena skupiny. V tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu člena skupiny dodávateľov podpísané podľa písm. a) tohto bodu. 9. Vyhodnotenie podmienok účasti. Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z., finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2 a III.2.3) tohto oznámenia v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z. 10. Dôvernosť procesu verejného obstarávania. Informácie, týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní do prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa nesmú zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iných osobám. 11. Ďalšie doplňujúce informácie k súťažným podkladom, ktoré budú poskytnuté vybratým záujemcom, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky: 11.1) k súťažným podkladom budú mať vybratí záujemcovia umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , v lehote podľa výzvy na predkladanie ponúk; 11.2) žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch (ďalej len žiadosť o vysvetlenie): 11.2.a) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie bude uvedená vo výzve na predkladanie ponúk; 11.2.b) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) „Ďalšie informácie možno získať na adrese:”, tohto oznámenia alebo podľa bodu 1.2 časti A. súťažných podkladov. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt; 11.2.c) spôsob poskytnutia vysvetlenia: záujemcovia budú informovaní zverejnením vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne pri príslušnej akcii; 11.3) verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 11.2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme; 11.4) otváranie ponúk a časti ponúk Ostatné bude neverejné. Otváranie časti ponúk Kritériá bude neverejné (bez účasti uchádzačov), pretože v postupe verejného obstarávania bude použitá elektronická aukcia; 11.5) uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady.

Ďalšie informácie

1. Žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní alebo inej sprievodnej dokumentácie (ďalej len žiadosť o vysvetlenie oznámenia):

1.1) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie oznámenia: 15.08.2014 o 14.30;

1.2) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie oznámenia: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) Ďalšie informácie možno získať na adrese: tohto oznámenia. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt;

1.3) spôsob poskytnutia vysvetlenia: zverejnenie vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne, pri príslušnej akcii.

2. Záujemcovia majú umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k Prílohe č. 1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa na www.uvo.gov.sk a v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , pri príslušnej akcii.

3. Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 1 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme.

4. Predloženie obálky s dokladmi, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. (ďalej len ŽoU).

5. Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

6. Označenie ŽoU.

6.1) Záujemca predloží ŽoU v lehote podľa bodu IV.3.4. Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v uzavretom nepriehľadnom obale.

6.2) Vonkajší obal ŽoU musí obsahovať nasledovné:

— adresu doručenia podľa bodu A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,

— adresu záujemcu (názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, uvedú sa obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny),

— označenie neotvárať,

— označenie – heslo: ŽoU UVL KE-2014- 5.1.5-1.1.2.

7. Vyhotovenie ŽoU.

7.1) Celá ŽoU, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom alebo v českom jazyku.

7.2) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.

7.3) Dokumenty predložené v listinnej podobe, predloží záujemca súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. Dokument - zoznam kvalifikovaných referencií, je potrebné predložiť v elektronickej forme na pamäťovom médiu v editovateľnom formáte (odporúčame formát súboru podporovaný aplikáciou Excel, odporúčame vypracovať zoznam kvalifikovaných referencií podľa Prílohy č. 1 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania). Táto forma umožní komisii rýchle a objektívne posúdenie podmienok účasti a jednoznačnú a rýchlu komunikáciu so záujemcami pri vysvetľovaní žiadostí o účasť.

7.4) Dokumenty v ŽoU, pre ktoré je to vyžadované v tomto Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania majú byť podpísané:

a) záujemcom, t. j. osobou/osobami oprávnenými konať v mene záujemcu, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo

b) zástupcom záujemcu, oprávneným konať v mene záujemcu; v tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu záujemcu podpísané záujemcom podľa písm. a) tohto bodu.

8. Obsah ŽoU.

8.1) Identifikačné údaje záujemcu v minimálnom rozsahu: názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny; IČO, meno kontaktnej osoby, telefonický a e-mailový kontakt.

8.2) Doklady v rozsahu a spôsobom podľa bodu III.2. Podmienky účasti Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

8.3) Ak ŽoU predkladá skupina dodávateľov: Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť vedúceho člena skupiny dodávateľov. Všetci členovia skupiny dodávateľov musia udeliť písomné plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov (vedúci člen skupiny), konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov počas celého procesu verejného obstarávania, prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Plnomocenstvo musí byť podpísané:

a) osobou/osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo

b) zástupcom/zástupcami jednotlivých členov skupiny dodávateľov, oprávneným konať v mene člena skupiny. V tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu člena skupiny dodávateľov podpísané podľa písm. a) tohto bodu.

9. Vyhodnotenie podmienok účasti.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z., finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2 a III.2.3) tohto oznámenia v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z.

10. Dôvernosť procesu verejného obstarávania.

Informácie, týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní do prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa nesmú zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iných osobám.

11. Ďalšie doplňujúce informácie k súťažným podkladom, ktoré budú poskytnuté vybratým záujemcom, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky:

11.1) k súťažným podkladom budú mať vybratí záujemcovia umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , v lehote podľa výzvy na predkladanie ponúk;

11.2) žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch (ďalej len žiadosť o vysvetlenie):

11.2.a) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie bude uvedená vo výzve na predkladanie ponúk;

11.2.b) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) „Ďalšie informácie možno získať na adrese:”, tohto oznámenia alebo podľa bodu 1.2 časti A. súťažných podkladov. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt;

11.2.c) spôsob poskytnutia vysvetlenia: záujemcovia budú informovaní zverejnením vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne pri príslušnej akcii;

11.3) verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 11.2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme;

11.4) otváranie ponúk a časti ponúk Ostatné bude neverejné. Otváranie časti ponúk Kritériá bude neverejné (bez účasti uchádzačov), pretože v postupe verejného obstarávania bude použitá elektronická aukcia;

11.5) uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

1) Rozšírená integrovaná platforma pre VV projekty ako podpora výskumu, spracovania a distribúcie dát v oblasti veterinárskych vied a farmácie.

Projekt má za úlohu stimulovať skvalitnenie špičkovej vedeckej infraštruktúry pre účely ďalšej vedecko-výskumnej činnosti modernizáciou a investíciou do technického, prístrojového a laboratórneho vybavenia. S tým úzko súvisí s cieľom opatrenia 1.1, pretože priamo podporí vedecko-výskumnú činnosť výskumno-vzdelávacích kolektívov ako aj lokálnu infraštruktúru výskumu a vývoja. Rozšíreným integrovaným riešením pre vedecko výskumné projekty a ich riadenie bude možné zabezpečiť komunikáciu výskumných tímov v rámci univerzity, ale aj s externými partnerskými subjektami. Integrované riešenie umožní riadiť výskum, organizáciu ľudí, rozšíri možnosti získavania údajov z výskumu a rozšíri možnosti rýchleho spracovania a analýzy dát pre ďalšie VV projekty. Cieľom je implementácia sady technických a programových nástrojov (HW a SW vybavenie), ktoré zabezpečí kvalitatívne zlepšenie technickej infraštruktúry pre potreby podpory výkonu vedeckého výskumu špecializovaných pracovísk prostredníctvom komplexného systému pre poskytovanie služieb dynamického vedecko výskumného prostredia ako sofistikovaného technologického celku prostredníctvom vybudovania, rekonštrukcie a modernizácie hmotnej infraštruktúry (priestorov, technického a prístrojového vybavenia).

Vedecká a výskumná platforma bude zabezpečovať vykonávanie výskumných a vývojových úloh za použitia tak reálnych ako i simulovaných dát, generovanie a prácu so simulovanými dátami pri použití multiplatformových zdrojov z rôznych významných vedeckovýskumných inštitúcii skúmajúcich údaje relevantné pre danú oblasť, synergické a komplementárne zameranie obsahu a rozsahu vedeckých a výskumných aktivít, koordináciu aktivít a zabezpečenie kvality výstupov vedeckých a výskumných pracovísk, resp. laboratórií. Pre tento účel systém poskytne prostredníctvom unifikovaného, používateľsky jednoduchého rozhrania sadu nástrojov, postupov, metód pre výkon výskumu ako napr. teoretického, špeciálneho a štatistického spracovania, počítačových simulácií, numerických výpočtov, spracovania rozsiahlych datasetov a pod. a to službami:

— dynamické vytvorenie vedecko-výskumného prostredia,

— riadenie životného cyklu prostredia,

— dynamické prideľovanie (zmena rozsahu a parametrov) zdrojov, technologických prostriedkov a kapacít,

— riadenie súvisiacich procesov,

— prípravu (import/transfer/sprístupnenie) dát, resp. dataset objektov pre vytvorené prostredie.

Základné procesy, ktoré musí komplexný systém pokryť sú:

— plánovanie, riadenie a dynamické poskytovanie vedecko-výskumného prostredia,

— sledovanie a vyhodnocovanie evidencia a reporting využívania prostredí a ich zdrojov jednotlivými užívateľmi alebo tímami,

— zabezpečenie ochrany obsahu.

Súčasťou dodávky systému sú nevyhnutné technologické prostriedky pre potreby zabezpečenia prevádzky samotného systému a potrebná komunikačná infraštruktúra pre potreby sprístupnenia služieb systému vedeckým pracovníkom a študentom. Realizáciou má vzniknúť komplexná dynamická vedecko-výskumná platforma pre potreby poskytovania služieb technologického zabezpečenia výkonov vedeckej činnosti zdieľanej na základe okamžitých výskumných požiadaviek (On Demand).

2) Vybudovanie inovatívneho univerzitného nástroja pre sprístupňovanie informačného fondu univerzity.

Vytvorenie digitalizačného pracoviska Digitalizačné pracovisko bude zabezpečovať digitalizáciu viazaných a neviazaných dokumentov a ich postprocessing. V rámci postprocessing je vhodné dokumenty orezať, vyrovnať, potlačiť presvity a geometricky vyrovnať zahnuté texty. Následne sa vykoná optické rozpoznanie znakov, ktoré vytvorí k digitalizovaným dokumentom štruktúrované indexy, potrebné pre plno textové vyhľadávanie v rámci digitálnej knižnice. Ideálnou kombináciou je obstaranie manuálneho a robotického skenera na viazané dokumenty, ktoré sú doplnené skenerom pre skenovanie voľných listov a skenerom pre skenovanie dokumentov z rozmerom A2+. Vzhľadom na nároky moderných používateľov by mali všetky obstarávané skenery podporovať skenovanie v rozlíšení min 400 DPI. Vytvorenie kompletne vybaveného digitalizačného pracoviska (hardvér, softvér, infraštruktúra) pre účely konverzie analógových archívnych informácií do ich digitálnej podoby, následného post-processingu, archivovania, sprístupňovania a zverejňovania digitálneho dokumentu prostredníctvom portálového aplikačného vybavenia. Z toho dôvodu je potrebné zabezpečiť jeden plošný skener a jeden knižný skener. Pre potreby ukladania, archivovania, sprístupňovania a zverejňovania digitálnych dokumentov je potrebné vybudovať v priestoroch knižnice potrebnú infraštruktúru (štruktúrovaná kabeláž, elektronická požiarná signalizácia) a technické vybavenie, ktoré bude zabezpečovať dostačujúci výpočtový výkon a diskovú kapacitu aj počas udržateľnosti projektu. Sprístupňovanie digitálneho obsahu v priestoroch univerzity bude zabezpečovať 6 ks pracovných staníc, ktoré budú prístupné pre bádateľské a výskumné činnosti.

Sprístupnenie digitalizovaných dokumentov Samotnú konverziu analógových dokumentov, ktorá zahrňuje výber a prípravu dokumentov na digitalizáciu, prípadné očistenie dokumentov, vytvorenie digitalizačných sérií, samotné skenovanie dokumentov, následný post-processing (grafická úprava, popis metadát), vytvorenie derivátov a ich ukladanie do dátového úložiska. Naplnenie uvedeného špecifického cieľa bude mať prínos vo viacerých oblastiach: Vytvorením vernej digitálnej kópie sa zabezpečí vytvorenie štruktúrovaných a neštruktúrovaných informácií k ich obsahu, čím sa zabezpečí bezproblémový prístup i k najžiadanejším dokumentom.

Komplexná digitalizácia všetkých dokumentov pod jedným systémom a ukladaním informácií na server. Cieľom je digitalizovať vybrané objekty, pretože sa ich kvalita z roka na rok znižuje. Strategickým (dlhodobým) opatrením je formovať a budovať jednotný informačný systém pre sprístupňovanie informácií.

Zvýšenie komfortu vyhľadávania údajov, sprístupňovanie digitálneho archívu na internete a intenzívnejšie sfunkčnenie služieb univerzity prostredníctvom on-line dostupného využitia poznatkov a digitálneho obsahu. Full-textovým vyhľadávačom bude umožnené bádateľom a všetkým iným vyhľadať ďalšie údaje o zdigitalizovaných objektoch, ktoré doteraz nebolo možné zistiť. Univerzita sprístupní digitálny obsah vytvorený digitalizáciou vlastných zbierok ako novú formu informačných služieb, ktoré umožnia prístup a získavanie informácií hlavne študentom a pedagogickým pracovníkom. Digitalizované dokumenty budú po spracovaní sprístupnené v rámci digitálnej knižnice, ktorá by mala poskytovať nasledovné služby:

— zobrazenie ultra veľkých digitálnych obrazov v intuitívnom a užívateľsky príjemnom prostredí webového prehliadača,

— zobrazovanie digitálnych obrazov naraz, čo umožňuje rýchlu navigáciu medzi jednotlivými obrazmi/stranami,

— rýchle zoomovanie na ľubovoľnú časť digitálneho obrazu pre zobrazenie úplných detailov,

— prezeranie zbierok podľa, dátumu, typu a kategorizácie dokumentov,

— extrahovanie textu a obrázkov priamo zo zobrazených dokumentov,

— On-line prekladu extrahovaného textu,

— plno textové vyhľadávanie v rámci všetkých zbierok a dokumentov so zvýraznených nájdených výrazov priamo na zobrazenom dokumente,

— pokročilé vyhľadávanie (boolovské výrazy, príbuznosť slov, filtrovanie podľa metaúdajov, ...),

— podpora facetov,

— automatická detekcia potenciálnych názvov kapitol,

— vytváranie poznámok a ich zdieľanie s ostatnými používateľmi,

— vytvárania vlastných používateľských knižníc,

— vytvárania zbierok z obrazov patriacich k rôznym dokumentom,

— výberu textových a obrázkových zón a ich spojenie v rámci novo-vygenerovaného PDF dokumentu, ktorý je možné následne stiahnuť alebo odoslať emailom,

— on-line generovanie PDF dokumentov z jednotlivých strán alebo skupín strán,

— linkovanie na existujúce bibliografické metaúdaje,

— plná kontrola nad funkciami používateľského rozhrania,

— vytvárania skupín používateľov a prideľovanie skupinových prístupových práv,

— filtrovanie prístupu na základe IP adresy,

— používateľské rozhranie dostupné v rôznych jazykových mutáciách,

— podpora úpravy popisných, technických a štruktúrnych metaúdajov počas celého procesu nasadzovania,

— neobmedzená možnosť vytvárania kategórií,

— možnosť parametrizácie používateľského rozhrania (logo, pozadie, farby),

— podpora autentifikácie cez LDAP a AD.

3) Vybudovanie a konfigurácia IKT sieti.

Štruktúrovaná kabeláž Štruktúrovaný kabelážny systém je navrhnutý na vytvorenie integrovaného káblového systému, ktorý spĺňa súčasné požiadavky užívateľa a umožňuje maximálnu flexibilitu v prípade akýchkoľvek zmien v budúcnosti. Ide o kabeláž, ktorá slúži ako prenosové médium pre hlasové a dátové prenosy doplnená o aktívne prvky siete. Inštalovaný kabelážny systém musí spĺňať požiadavky medzinárodnej normy pre oblasť štruktúrovanej kabeláže ISO/IEC 11801 Generic Cabling for Customer Premises Cabling a normy STN EN 50173:2002 Informačné technológie Univerzálne kabelážne systémy. Ďalej potom ISO/IEC 11801:2002.

Riešenie rozvodov je navrhnuté štruktúrovaným kabelážnym systémom. Je navrhnuté použitie tienených komponentov kategórie 5E (vrátane všetkých prípojných šnúr, konektorov, prepojovacích káblov, modulov a pod.), eventuálne komponentov vyššej kategórie schválených v čase realizácie. Káble sú navrhnuté v kategórii 5E. Do všetkých vytypovaných miestností bude zavedený integrovaný káblový rozvod (štruktúrovaná kabeláž) telefónne a dátové siete. Integrovaný káblový rozvod je jednoducho rozšíriteľný s otvorenou architektúrou umožňujúcou pripojenie koncových zariadení prakticky ľubovoľného výrobcu. Tým nie je zákazník viazaný na nákup koncových zariadení od určitého výrobcu. Tento druh káblového rozvodu je založený na modulárnom princípe, čo dovoľuje veľmi jednoducho vytvárať najrôznejšie sieťové topológie pre vzájomné prepojenie výpočtovej techniky. Obsluhu a réžiu sietí je možné pritom urobiť centrálne z jedného miesta, čím je obmedzený nežiaduci zásah do celého systému.

Aktívna časť siete LAN.

Aktívne prvky LAN siete slúžia na prepínanie a smerovanie komunikácie medzi ostatnými zariadeniami, ktoré využívajú funkcionality samotnej siete LAN. Medzi takéto zariadenia patria napríklad koncové stanice – osobné počítače užívateľov, servery, dátové úložiská a podobne. Ako LAN aktívne prvky budú použité prepínače s potrebným počtom portov s minimálnou prenosovou rýchlosťou 100 Mbps/port.

Z dôvodu zmeny počtu a spôsobu pripojenia jednotlivých prepínačov do existujúcej siete LAN, bude potrebná úprava existujúceho dokumentu Low Level Design, konfigurácia nových aj existujúcich prepínačov siete UVLF.

V aule v pavilóne 34 bude prostredníctvom LAN prepínačov zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie WiFi prístupových bodov, set-top boxov pre obrazovky a podobne. Na vyhradených prípojných bodoch bude aj podpora PoE technológie, ktorá umožňuje napájanie zariadení cez Ethernet.

Pre pavilón 34 bude taktiež zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie zariadení iných technológií, ktoré budú využívať pripojenie prostredníctvom prepínačov LAN siete.

Pre pavilón 35 bude prostredníctvom LAN prepínačov zabezpečený potrebný počet prípojných bodov pre pripojenie WiFi prístupových bodov, ktoré budú zároveň poskytovať funkciu PoE.

IPTV – Systém nahrávania a streamovania prednášok.

Systém bude zabezpečovať nahrávanie a živé streamovanie obrazu aj zvuku z priebehu prednášok alebo iných udalostí konaných v Aule UVLF. Záznam bude ukladaný na server, z ktorého bude následne možné tieto záznamy alebo aj živé prenosy streamovať do siete a premietať na digitálnych nástenkách v rámci areálu UVLF. Taktiež bude možné tieto záznamy prezerať pomocou SW klienta na PC a NB pripojených do siete LAN UVLF. Okrem uvedenej funkcionality systém umožní aj riadenie zobrazovania prezentácií a video obsahu na LCD monitoroch v Aule. Systém bude umožňovať paralelný záznam a prenos obrazu a zvuku zo štyroch kamier umiestnených v AULE. Uvedený systém bude integrovaný do existujúceho systému digitálnych násteniek, čo rozšíri možnosti ich využitia vo vzdelávacom procese.

Digitálne nástenky.

Je systém digitálnych násteniek, ktorý je komplexným riešením uverejňovania, spravovania a publikovania prezentácií a dynamického obsahu na zobrazovacích zariadeniach LCD. V rámci projektu rieši rozšírenie existujúceho systému digitálnych násteniek o ďalšie zobrazovacie LCD panely do miestnosti auly, na chodbe pred vstupom do auly a tiež na pracoviská réžie a správy IT.

Wifi.

Pre rozšírenie WiFi siete do pavilónov 7, 34 a 35 bude vybudovaná infraštruktúra pozostávajúca z prístupových bodov a LAN aktívnych prvkov. Prístupové body budú väčšinou podporovať 802.11 a budú riadené centrálne. Prístupové body v pavilóne 7 budú riadené jestvujúcim kontrolérom. V pavilónoch 34, 35 a ich posluchárňach budú prístupové body riadené z kontrolérov ktoré sú integrované v nových prepínačoch. Počet voľných licencií na jestvujúcich kontroléroch je dostatočný. Súčasťou jestvujúceho WiFi riešenia je aj managementový systém, ktorý bude upgradovaný o RAM na 2 fyzických serveroch. Pre predpokladanú vysokú hustotu klientskych zariadení v Aule UVLF (P34) a Posluchárni PCH (P35) bude v týchto miestnostiach špeciálne navrhnuté rozmiestnenie väčšieho množstva prístupových bodov.

EPS.

Pre systém EPS musí byť použitá programovateľná ústredňa EPS s adresovateľnými inteligentnými slučkami pre komunikáciu s adresovateľnými analógovými hlásičmi a adresovateľnými modulmi. Ústredňa musí využívať ku komunikácii so zariadeniami na slučke moduláciu šírkou impulzu s veľkou odolnosťou proti rušeniu. Slučka musí podporovať pripojenie automatických, tlačidlových hlásičov, zvukovooptických signalizačných zariadení (sirén) a rozširujúcich modulov, ako sú napr. vstupno výstupné moduly. Zariadenia, ako tlačidlové hlásiče bude možné pre rýchlu odozvu definovať ako prioritné zariadenia. Zariadenia musia byť zoskupovateľné v zónach definovaných programovými prostriedkami a ústredňa musí indikovať ich stav vstavanými indikátormi. K doplneniu základných informácií o stave zón musí byť panel vybavený LCD displejom. Konfiguráciu systému možno vytvoriť a meniť priamo z klávesnice panelu. Ústredňa musí byť vybavená sériovým rozhraním RS232 pre pripojenie tlačiarne, sieťovým rozhraním ethernet a RS485 pre komunikáciu s podružnými ovládacími a zobrazovacími panelmi. Na detekciu dymu sa musia použiť opticko-dymové adresné hlásiče. Automatické hlásiče musia byť montované na špeciálnych montážnych základniach, ktoré budú umožňovať jednoduchú údržbu. Manuálne tlačidlové hlásiče sa nainštalujú do výšky cca 1,4 m od podlahy. Ústredňa musí byť zálohovateľná akumulátormi 12 V/18Ah tak, aby v pohotovostnom režime bola schopná prevádzky 24 hod, v poplachovom režime 30 min. Všetky rozvody EPS sa musia inštalovať tienenými káblami s medeným jadrom s minimálnym prierezom 0,8 mm² JE-H(St)H-R 2x2x0,8. Kabeláž bude vedená v rastri stropu. Montáž kabeláže a zariadení EPS môžu vykonávať len osoby vlastniace oprávnenie.

Ozvučenie, kongresový systém.

Pre zvukovú reprodukciu je nutné vybudovať kongresový a ozvučovací systém. Systém musí umožňovať reprodukciu hovoreného slova a zvuku z viacerých zdrojov. Pre distribúciu a riadenie hovoreného slova je potrebné dodať kongresový systém. Systém sa bude skladať z centrálnej riadiacej jednotky a hovorových jednotiek. Systém musí umožňovať pripojenie min. 8 ks hovorových jednotiek. Ovládanie systému bude prostredníctvom SW dodaného k jednotke a PC užívateľa. Ku kongresovému systému bude pripojený aj systém bezdrôtových mikrofónov. Systém bude napojený do réžie, kde bude umiestnená digitálna zvuková riadiaca jednotka so zosilňovačom a mixážnym pultom.

Riadiaca jednotka bude ovládaná cez PC. Bude umožňovať prostredníctvom pribaleného SW prednastavenie ľubovoľných užívateľských nastavení. Pre vernú reprodukciu, potlačenie spätnej väzby a úpravu zvuku bude systém doplnený digitálnym zvukovým procesorom DSP, ktorý bude ovládateľný cez PC. Výstup zo zosilňovača bude napojený na 4 ks reproduktorov. Reproduktory budú umiestnené na betónových pilieroch auly. Technológia bude umiestnená v miestnosti réžie. Ovládacie prvky, mixpult, PC a pod. bude umiestnený na stole obsluhy. V mieste obsluhy bude osadená aktívna štúdiová reprosústava. K všetkým zariadeniam bude dodané príslušenstvo, držiaky, stojany, nabíjacie zariadenia, prepojovacie káble a inštalácia.

Projektor, videoprojekcia.

Základným prvkom pre projekciu obrazu bude projektor. Projektor bude umiestnený pomocou stropného držiaka na strope auly. Projektor je potrebné umiestniť tak, aby bolo zabezpečené čo najlepšie zobrazenie daného obrazu prezentácie. Obraz bude premietaný na stenu auly. Túto časť steny je potrebné zarovnať a namaľovať bielym reflexným náterom. Je potrebné použiť projektor s vysokým kontrastom a svietivosťou. Projektor musí podporovať technológiu HD BaseT. Technológia umožňuje riadiť, vysielať a prijímať obrazový signál z viacerých obrazových zdrojov. Na prepínanie medzi jednotlivými vstupmi je potrebné použiť maticový HDMI prepínač. Požaduje sa prepínanie video signálov z troch rôznych zdrojov. Dva prevodníky budú umiestnené na stole prednášajúceho a hostí. Budú umožňovať pripojenie HDMI a VGA signálov zo zdrojov ako sú napr. notebook alebo osobný počítač. Prepínanie je možné riešiť prostredníctvom tlačidla na prevodníku. Hlavná riadiaca matica HDMI bude umiestnená v réžii. V réžii bude umiestnený aj prevodník, ktorý musí podporovať pripojenie niekoľkých rôznych zdrojov videa, prostredníctvom rozhraní ako sú HDMI, VGA, kompozitné video, VHS, RGB. Systém musí umožňovať projekciu prostredníctvom HDMI až do rozlíšenia 1 080p.

Ovládanie systému je možné cez PC prostredníctvom RS232, resp. RS485. Pre napájanie projektora a zariadení v réžii je potrebné vybudovať NN prívody, ukončené zásuvkou 230 V. Slaboprúdové rozvody bude riešiť časť štruktúrovanej kabeláže.

4) Vybudovanie IKT učebne biomedicínskej analytiky v pavilóne P3.

Jednotlivé komponenty Učebne biomedicínskej analytiky umožnia nasadenie senzorov pre snímanie stavu prostredia a regulátorov pre ovplyvňovanie stavu prostredia. Ďalšie komponenty učebne biomedicínskej analytiky potom zaistia na základe vyhodnocovacej logiky riadenie/reguláciu daného prostredia, analýzu získaných dát a odvodenie ďalších informácií a poznatkov, prepojenie týchto dát s databázami poznatkov, umožnia študentom tvorbu prediktívnych modelov správania sa, rôzne simulácie vývoja prostredia a študijných pokusov, a predikovanie výsledkov ich študijných úloh.

Učebňa a jej technické vybavenie zaistí ukladanie takýchto dát a odvodených informácií a tým bude tvoriť bázu dát pre budúce študijné úlohy a projekty študentov a doktorandov a pokročilú prediktívnu analýzu.

Množstvo alebo rozsah: Viď bod II.1.5).
Trvanie: 12 mesiacov
Referenčné číslo: UVL KE-2014-02-NZ-US-IKT-5.1.5-1.1.2
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Predmet zákazky bude financovaný z Operačného programu Operačný program Výskum a vývoj:

1) prioritná os 1: Infraštruktúra výskumu a vývoja, opatrenie 1.1: Infraštruktúra výskumu a vývoja. Kód výzvy: OPVaV-2011/1.1/02-SORO. Názov projektu: Obnova výskumnej a vývojovej infraštruktúry a prístrojového vybavenia na UVLF;

2) prioritná os 5: Infraštruktúra vysokých škôl, opatrenie 5.1: Budovanie infraštruktúry vysokých škôl a modernizácia ich vnútorného vybavenia za účelom zlepšenia podmienok vzdelávacieho procesu. Kód výzvy: OPVaV-2011/5.1/05-SORO. Názov projektu: Skvalitnenie vzdelávacieho procesu na UVLF stavebnými úpravami, digitalizáciou knižničného fondu a vybudovaním IKT učebne biomedicínskej analytiky.

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach, Komenského 73, 041 81 Košice.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z .z., vo väzbe na § 128 a nasledujúce zákona č. 25/2006 Z. z.

1.2 Ak ponuku predkladá skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa bodu 1.1, za každého člena skupiny dodávateľov osobitne.

1.3 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom. Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie podmienok účasti podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z. spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona č. 25/2006 Z. z.

1.4 Pri preukazovaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia verejný obstarávateľ odporúča postupovať v súlade s výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 (https://www.uvo.gov.sk/sk/vykladove-stanoviska/-/asset_publisher/7gWP3f2ikLHv/content/vykladove-stanovisko-c-10-k-osobnemu-postaveniu-podla-zakona-o-verejnom-obstaravani?redirect=https%3A%2F%2Fwww.uvo.gov.sk%2Fsk%2Fvykladove-stanoviska%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_7gWP3f2ikLHv%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2%26p_r_p_564233524_categoryId%3D1599261%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dtrue).

1.5 Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona č. 25/2006 Z. z.

Ekonomická a finančná situácia:

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) – 2.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky / bánk, ktorým záujemca preukáže, že:

— záujemca nebol v nepovolenom debete za obdobie posledného kalendárneho roka 2013, a nie je v nepovolenom debete ku dňu vystavenia vyjadrenia banky,

— jeho bežný účet nebol predmetom exekúcie za obdobie posledného kalendárneho roka 2013, a nie je predmetom exekúcie ku dňu vystavenia vyjadrenia banky,

— v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár.

Výpis z účtu sa nepovažuje za vyjadrenie banky a verejný obstarávateľ ho neuzná. Predložené vyjadrenie musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky.

K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie záujemcu, že ku dňu predkladania ponúk má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Odôvodnenie primeranosti každej určenej podmienky účasti podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z., vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z.:

— požiadavka sleduje cieľ nájsť schopného dodávateľa, ktorý si plní všetky svoje záväzky včas a riadne.

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.2) - 2.2 oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— prehľad o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2011, 2012 a 2013, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Záujemca predloží:

a) výkaz/výkazy ziskov a strát alebo výkaz/výkazy o príjmoch a výdavkoch za hospodárske roky 2011, 2012 a 2013. Požadovaná forma dokumentov:

— overené príslušným správcom dane alebo audítorom, v originálnom vyhotovení alebo overenej fotokópii, alebo

— uvedením informácie, že dokument bol zverejnený v Registri účtovných závierok (http://www.registeruz.sk/) s presným odkazom na uverejnený dokument (celou URL adresou, t. j. celým reťazcom znakov, určujúcim presnú špecifikáciu umiestnenia dokumentu na Internete);

b) vyhlásenie o dosiahnutom obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za hospodárske roky 2011, 2012 a 2013, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v ktorom uvedie údaje za jednotlivé roky a údaje za požadované hospodárske roky spolu. Vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom záujemcu alebo splnomocnenou oprávnenou osobou (v takom prípade záujemca predloží aj originál alebo overenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

Na vyčíslenie dosiahnutého obratu sa pri prepočte inej meny na menu EUR použije priemerný kurz Európskej centrálnej banky na daný rok. Hodnoty vybratých kurzov a odkazy na ich zistenie verejný obstarávateľ uvádza v Prílohe č. 1 tohto oznámenia, ku ktorej verejný obstarávateľ ponúka neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami (podmienky prístupu sú uvedené v bode VI.3: Doplňujúce informácie, tohto oznámenia).

Minimálne požiadavky:

— požadovaný obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky (2011, 2012 a 2013) spolu, za ktoré sú požadované doklady dostupné, v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti, musí byť minimálne vo výške 5 000 000 EUR bez DPH.

— verejný obstarávateľ požadovaním týchto podmienok účasti skúma schopnosť záujemcu plniť si finančné záväzky, skúma výšku obratu a finančnú stabilitu.

Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, lehotu splatnosti faktúr, dĺžku trvania zákazky z dôvodu, že záujemca musí mať vlastné zdroje financovania alebo musí byť schopný získať externé finančné zdroje (napr. z banky) na dodávku predmetu zákazky, ktorý bude hradený bez finančných preddavkov a musí preto preukázať svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky. Verejný obstarávateľ považuje za svoju povinnosť vstúpiť do právneho vzťahu len so záujemcom, ktorý si plní elementárne záväzky. Banky sú vo všeobecnosti považované za dôveryhodný zdroj informácií o finančnej disciplíne záujemcu pri plnení si záväzkov a preto pozitívne vyjadrenie banky o platobnej schopnosti záujemcu verejný obstarávateľ považuje za relevantný zdroj informácií o finančnej kondícií a disciplinovanosti záujemcu pri plnení si záväzkov. Súčasne sa touto podmienkou verejný obstarávateľ presvedčí, že záujemca je podnikateľský subjekt, ktorý dlhodobo poskytuje služby rovnakého alebo podobného charakteru ako predmet zákazky a z tohto pohľadu môže uzavrieť so záujemcom zmluvu znížením pravdepodobnosti ekonomických rizík.

2.3 Ak záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať ekonomické a finančné postavenie určenými dokladmi, verejný obstarávateľ môže uznať aj iné doklady, ktorými sa preukazuje ekonomické a finančné postavenie.

2.4 Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

2.5 V prípade, že záujemca využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

2.6 V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodu III.2.2) 2.1 – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

2.7 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených podľa bodu III.2.2) 2.1 – 2.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

2.8 Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Z predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, ktorú podmienku účasti týmto spôsobom záujemca preukazuje.

2.9 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený záujemcom.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

3.2 § 28 ods. 1 písm. g) zákona č. 25/2006 Z. z.

3.3 § 28 ods. 1 písm. d) zákona č. 25/2006 Z. z. v spojitosti na § 29 zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

3.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) - 3.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— záujemca predloží zoznam dodávok tovaru a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky, zrealizovaných/poskytnutých za predchádzajúce tri roky (2011, 2012, 2013), doplnený potvrdeniami o kvalite dodania tovaru a poskytnutia služieb (ďalej len kvalifikované referencie). Zoznam aj kvalifikované referencie musia obsahovať minimálne tieto údaje:

3.1.1 obchodné meno a sídlo predávajúceho;

3.1.2 obchodné meno a sídlo kupujúceho;

3.1.3 zmluvný termín dodania, skutočný termín dodania;

3.1.4 množstvo dodaného tovaru (ak je to vzhľadom na sortiment tovaru možné) alebo druh, prípadne sortiment dodaného tovaru, prípadne druh alebo opis poskytnutých služieb;

3.1.5 celkovú zmluvnú cenu, ktorou sa rozumie celková zmluvná cena za dodanie tovaru a súvisiacich služieb. V prípade, že skutočne fakturovaná celková cena sa líši od celkovej zmluvnej ceny a je preukázaná podľa ďalej uvedených pravidiel, bude akceptovaná táto fakturačná hodnota (ďalej len cena).

Mena pre cenu: EUR.

Cenu je potrebné uviesť v štruktúre: cena bez DPH, DPH a cena s DPH pre jednoznačné posúdenie splnenia požadovanej minimálnej úrovne.

Cenu v inej mene ako je EUR je potrebné prepočítať priemerným ročným kurzom stanoveným Európskej centrálnej banky nadaný rok, ku ktorému sa kvalifikovaná referencia viaže a uviesť ako bola vypočítaná. Ak sa dodanie tovaru a poskytnutie súvisiacich služieb uvedené v kvalifikovanej referencii viaže na viac rokov, záujemca uvedie alikvotné údaje za príslušné obdobie každého roka kvalifikovanej referencie v pôvodnej mene a následne vykoná prepočet na EUR pre každú časť kvalifikovanej referencie daného obdobia. Prepočet ceny takejto kvalifikovanej referencie sa vypočíta ako súčet prepočítaných súm v EUR jednotlivých rokov;

3.1.6 meno a priezvisko, funkciu a telefónne číslo alebo e-mail kontaktnej osoby odberateľa, u ktorej si možno overiť údaje uvedené v kvalifikovanej referencii,

Ak odberateľom:

a) bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia podľa § 9a ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z., resp. v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z., dokladom je odberateľom potvrdená referencia obsahujúce údaje podľa § 9a ods. 2 písm. a), b), c), d) a g) zákona č. 25/2006 Z. z.;

b) bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Pre posúdenie minimálnej požadovanej úrovne každej kvalifikovanej referencie, musí byť z ceny každej kvalifikovanej referencie vyčíslená hodnota, ktorá:

— zohľadňuje alikvotný rozsah len pre požadované posudzované obdobie (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje len dodanie tovaru a súvisiacich služieb rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky (ak je to uplatniteľné),

— zohľadňuje alikvotný podiel záujemcu v skupine dodávateľov (ak je to uplatniteľné),

— je správne vyčíslená podľa bodu 3.1.5.

Záujemca musí preukázať splnenie nasledovných minimálnych požiadaviek:

3.1.a) minimálne jednu (1) kvalifikovanú referenciu, ktorej hodnota bola minimálne 130 000 EUR bez DPH, pričom predmetom kvalifikovanej referencie bola dodávka softvérového nástroja, ktorý zahŕňal nasledovné funkcionality:

— výber tabuľky z databáz priamo z grafického rozhrania alebo s použitím SQL dotazov,

— široká škála interaktívnych grafov s možnosťou výberu dát priamo z grafu (histogram, stĺpcový, plošný, bublinový, čiarový, pavučinový, 3D grafy a ďalšie),

— automatická tvorba predikčných modelov,

— automatická tvorba predikčného modelu pre porovnanie,

— interaktívny prehliadač modelov s prehľadnými a ľahko interpretovateľnými výstupmi,

— grafické zobrazenie štatistickej významnosti prediktorov vzhľadom k cieľovej premennej,

— rozhodovacie stromy s možnosťou interaktívneho rastu (CHAID, logická regresia, a pod.),

— zoskupovacie algoritmy (K-Means, Two Step alebo Kohonenove mapy).

Odôvodnenie:

— účelom požiadavky je preukázanie skutočnosti, či je záujemca spoľahlivý a technicky spôsobilý dodať predmet zákazky. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože verejný obstarávateľ plánuje implementovať rozšírenú integrovanú platformu prostredníctvom softvérového nástroja pre podporu výskumu a vývoja, pričom hlavným cieľom bude zabezpečenie výkonu výskumných a vývojových úloh za použitia tak reálnych ako i simulovaných dát, generovanie a práca so simulovanými dátami pri použití multiplatformových zdrojov. V prípade výkonu výskumných úloh v oblasti teoretického výskumu a to najmä pri modelovaní a simuláciách je požadované prehľadné unifikované a interaktívne rozhranie pre sprístupnenie funkcií vedeckým pracovníkom;

3.1.b) minimálne jednu (1) kvalifikovanú referenciu, ktorej hodnota bola minimálne 100 000 EUR bez DPH, pričom predmetom kvalifikovanej referencie bola dodávka softvérového nástroja určeného pre sprístupňovanie a vyhľadávanie digitálneho obsahu vrátane textovej analytiky, ktorý zahŕňal nasledovné funkcionality:

— schopnosť automaticky určiť pomocou matematickej analýzy textového obsahu pre každý dokument najrelevantnejšie kľúčové slová a frázy vystihujúce obsah dokumentu bez potreby manuálneho zásahu,

— schopnosť kategorizovať informácie v reálnom čase pri vytváraní výsledkov na základe neštruktúrovaného alebo štruktúrované alebo kombinovaného dotazu. Schopnosť vytvárať kategórie aj podľa predmetu, typu zdroja, zdroja, zaradenia, oblasti, fulltextového dotazu s použitím operátorov alebo ich kombináciou,

— schopnosť automaticky zoskupovať informácie podľa sofistikovanej matematickej analýzy obsahu textu, cez témy nájdené v neštruktúrovanom texte s možnosťou pre užívateľa nastavovať si počet dokumentov v zoskupení,

— schopnosť automaticky nájsť obsahovo súvisiace dokumenty k prezeranému dokumentu. Nájdenie obsahovo súvisiacich/podobných dokumentov má byť na základe automatickej matematickej analýzy obsahu textu (pomocou algoritmov založených na Cloude Shannonových teoriách) a obsahovo podobné dokumenty má byť možné zoradiť podľa relevancie podobnosti, dátumu alebo autora,

— automatická Podpora Otázok – Systém automaticky rozdelí nájdené informácie do skupín podľa rozdielnosti významu najrelevantnejších dokumentov v skupinách napr. Rusko a systém ponúkne výsledok rozdelený do dvoch skupín Ruská federácia a Pavol Rusko a užívateľ si môže vybrať o ktorú skupinu informácií má záujem. Táto podpora návrhov zoskupenia výsledného oznamu musí byť vytváraná v reálnom čase pre konkrétnu ľubovoľnú otázku bez potreby manuálneho učenia, školenia, alebo zložitého konfigurovania systému,

— schopnosť integrovať do portálu zadávateľa,

— rozsah počtu textových dokumentov minimálne 1 milión v rôznych formátoch (Word, Excel, PDF, HTML, Excel, GIF, ...),

— schopnosť opravy užívateľských chýb, resp. preklepov pri zadávaní otázky, vyhľadávanie príkladom a automatická sumarizácia z obsahu textu,

— schopnosť indexovať a vyhľadávať viac slovné frázy s podporou skloňovania podľa základných pravidiel slovenčiny a iných jazykov min. angličtina a nemčina,

— schopnosť indexovať, triediť, exportovať a vyhľadávať v metadátach (Autor, Názov, Dátum, Zdroj, Ročník, Miesto, Meno osoby, Opis, Katalógové zaradenie, Bibliografický popis ...),

— bezpečnosť založená na: úrovni dokumentu (správa, audio/multimediálneho záznamu),

— parametrické vyhľadávanie (Parametrický výber),

— postupné zužovanie výberu,

— možnosti vyhľadávania:

—— full-textové vyhľadávanie,

—— Fuzzy vyhľadávanie,

— schopnosť zvýrazniť nájdené slová vo vyhľadanom a prezeranom dokumente a v sumári výsledného dokumentu s podporou skloňovania podľa základných pravidiel slovenského jazyka alebo pravidiel iného jazyka,

— schopnosť z prostredia vizuálneho diagramu prepojení medzi objektmi kliknutím rozširovať a vizualizovať všetky alebo vybrané ďalšie dostupné prepojenia formou spájacích liniek z rôznych informačných zdrojov, ktoré môžu byť uložené v RDBMS alebo v textových súboroch vo file systéme,

— schopnosť identifikovať entity/objekty v čistom texte,

— možnosť v texte automaticky rozpoznať a označiť mená v rôznych gramatických tvaroch skloňovania, následne naplniť metadáta v prvom páde pre mená (slovenské alebo v inom jazyku) ľudí s požadovanou podporou slovenčiny alebo iného jazyku,

— podpora rozpoznania viacerých osôb v slovenčine alebo iného jazyku napr. manželia Curie Maria a Pierre do identifikácie a naplnenia metadát dvomi osobami Maria Curie a Pierre Curie,

— automatické zvýraznenie rozpoznaných osôb v čistom texte so skloňovaním identifikovaných osôb podpora gramatických tvarov a pravidiel slovenského jazyka,

— schopnosť automatického učenia a rozširovania slovníkov/databáz na základe označenia a následného potvrdenia alebo zamietnutia potenciálnej osobe,

— možnosť doúčať popisné pravidlá pre určenie mena osoby v závislostí od textového okolia s podporou gramatických pravidiel slovenčiny alebo pravidiel iného jazyka.

— účelom požiadavky je preukázanie skutočnosti, či je záujemca spoľahlivý a technicky spôsobilý dodať predmet zákazky. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka softvérového nástroja, ktorý bude zabezpečovať výskumné a vývojové úlohy za použitia tak reálnych ako i simulovaných dát, generovanie a práca so simulovanými dátami pri použití multiplatformových zdrojov. V rámci výskumných aktivít vznikajú rozsiahle množiny štruktúrovaných aj neštruktúrovaných dát s následnou požiadavkou na vysokovýkonné analytické spracovanie obsahu, znázornenie korelácii, tvorbu anotácií a riadenie životného cyklu a súvisiacich procesov pre vyhľadávanie, sťahovanie, import, monitorovanie a úpravu dátových množín pre získavanie relevantných informácií podľa zadania;

3.1.c) minimálne jednu (1) kvalifikovanú referenciu, ktorej hodnota bola minimálne 300 000 EUR bez DPH, pričom predmetom kvalifikovanej referencie bola dodávka softvérového nástroja s architektúrou klient-server na báze technológie webových služieb, ktorý zahŕňal nasledovné funkčnosti:

— analýza štatistických dát,

— analytické spracovanie dát s funkciami Business Intelligence,

— dátová pumpa pre zaistenie dátovej konzistencie,

— transakčné spracovanie dát,

— dátový sklad s aplikovaným vyťažovaním dát,

— aplikačné programové vybavenie pre automatizované agendy systému zberu,

— modelovanie what-if scenárov,

— používateľsky dostupné zobrazovanie dátových transformácii pre jednotlivé polia v reporte (na základe metadát).

3.1.d) minimálne jednu (1) kvalifikovanú referenciu, ktorej hodnota bola minimálne 50 000 EUR bez DPH, pričom predmetom kvalifikovanej referencie bola dodávka softvérového nástroja pre sprístupňovanie digitálneho obsahu, ktorý zahŕňal nasledovné funkčnosti:

— možnosť extrahovania textu a obrázkov priamo zo zobrazených dokumentov,

— podpora plno textového vyhľadávania v rámci všetkých zbierok a dokumentov so zvýraznených nájdených výrazov priamo na zobrazenom dokumente,

— podpora vytvárania poznámok a ich zdieľanie s ostatnými používateľmi,

— podpora výberu textových a obrázkových zón a ich spojenie v rámci novo vygenerovaného PDF dokumentu, ktorý je možné následne stiahnuť alebo odoslať emailom,

— podpora mobilných zariadení s aj bez internetového pripojenia zariadenia,

— zobrazenie vyhľadávaných výrazov na skenovaných obrázkoch v reálnom čase.

— účelom požiadavky je preukázanie skutočnosti, či je záujemca spoľahlivý a technicky spôsobilý dodať predmet zákazky. Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, pretože verejný obstarávateľ plánuje implementovať softvérový nástroj pre sprístupňovanie informačného fondu univerzity s cieľom zvýšiť efektivitu vzdelávania. Inovatívny softvérový nástroj prispeje k efektivite práce participantov akademickej sféry, prispeje k modernizácii informačnej sústavy, automatizácia a digitalizácia posunie informačný fond na úroveň, ktorá je bežná v knižničnej praxi krajín vyspelej Európy. Dosahuje sa tým nielen lepšia využiteľnosť odborných materiálov, ale ich flexibilnejšie spracovávanie a získavanie, čo podstatne rozšíri informačné zázemie pracovníkov výskumu a študentov vysokých škôl. Univerzita sprístupní digitálny obsah vytvorený digitalizáciou vlastných zbierok ako novú formu informačných služieb, ktoré umožnia prístup a získavanie informácií hlavne študentom a pedagogickým pracovníkom.

3.2 § 28 ods. 1 písm. g) zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) – 3.2 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— záujemca preukáže odbornú úroveň personálneho zabezpečenia plnenia predmetu zákazky prostredníctvom teamu zloženého z minimálne deviatich kľúčových expertov.

Minimálne požiadavky na jednotlivých expertov:

3.2.1 kľúčový expert č. 1: Architekt analytických riešení – minimálne jeden:

3.2.1.a) minimálne 3 ročná preukázateľná odborná prax v oblasti návrhu architektúr analytických riešení, ktorú preukáže:

— profesijným životopisom (v minimálnom rozsahu podľa bodu 3.2.10) v časti „história zamestnania”;

3.2.1.b) minimálne dve (2) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu architektúr analytických riešení v oblasti dátových skladov, tvorbu historických analýz, reportingu a dashboarding s rozličnými dátovými zdrojmi, ktoré preukáže:

— profesijným životopisom (v minimálnom rozsahu podľa bodu 3.2.10) v časti „praktické skúsenosti”;

3.2.1.c) platný certifikát znalosti pokročilej administrácie RDBMS vydaný producentom príslušnej RDBMS alebo osobou, ktorá je oprávnená tento certifikát vydávať (napr. IBM Certified Database Administrator – DB2 9 DBA for Linux, UNIX and Windows alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority preukazujúci znalosti administrácie RDBMS);

3.2.1.d) platný certifikát pre Enterprise (IT) architektúru zameraný na návrh, implementáciu a riadenie Enterprise (IT) architektúry (napr. Integrated Architecture Framework, Togaf 9 alebo ekvivalentný);

3.2.2 kľúčový expert č. 2: Informačný architekt - minimálne jeden:

3.2.2.a) minimálne 3 ročná preukázateľná odborná prax v oblasti návrhu inteligentného softvéru s funkciami na tvorbu zostáv, analýz, riadiacich panelov a výsledkových listín, ktorú preukáže:

3.2.2.b) minimálne dve (2) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu inteligentného softvéru s funkciami na tvorbu zostáv, analýz, riadiacich panelov a výsledkových listín s možnosťou preskúmavania informácií, analýz kľúčových skutočnosti, ktorú preukáže:

3.2.2.c) minimálne jedna (1) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť v oblasti práce návrhu informačného systému zameraného na pravdepodobnostné a štatistické spracovania dát, matematických operácií a dátových transformácií, ktorú preukáže:

3.2.2.d) získaný a platný certifikát v oblasti tvorby zostáv, analýz, riadiacich panelov a výsledkových listín (napr. SAP Business Objects alebo ekvivalentný);

3.2.3 kľúčový expert č. 3: Report špecialista – minimálne jeden:

3.2.3.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti práce s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov, ktorú preukáže:

3.2.3.b) minimálne tri (3) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti práce s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov v pozícii report špecialistu, ktoré preukáže:

3.2.3.c) získaný a platný certifikát v oblasti vytvárania reportov (napr. Oracle BI Foundation Certified Implementation Specialist alebo ekvivalentný);

3.2.4 kľúčový expert č. 4: Špecialista pre prediktívnu analýzu – minimálne jeden:

3.2.4.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti práce so systémom pravdepodobnostného a štatistického spracovania dát, matematických operácií a dátových transformácií, ktorú preukáže:

3.2.4.b) minimálne dve (2) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti práce so systémom pravdepodobnostného a štatistického spracovania dát, matematických operácií a dátových transformácií, ktoré umožňujú definovať učiace sa modely pre prediktívnu analytiku s interaktívnym zobrazovaním v pozícii experta pre prediktívnu analýzu, ktoré preukáže:

3.2.4.c) získaný a platný certifikát v oblasti prediktívnej analýzy pre data mining s interaktívnym zobrazovaním (napr. SAS Predictive Modeler Certification alebo ekvivalentný);

3.2.4.d) získaný a platný certifikát v oblasti regresnej a korelačnej analýzy (napr. SAS Enterprise Guide alebo ekvivalentný);

3.2.5 Kľúčový expert č. 5: Analytik neštruktúrovaných dát – minimálne jeden:

3.2.5.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v pri riešení projektov rozšíreného vyhľadávania informácií v neštruktúrovaných dokumentoch s využitím modelovacích nástrojov a rozšírených klasifikačných techník pre hlbšiu a presnejšiu analýzu, ktorú preukáže:

3.2.5.b) minimálne dve (2) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti práce pri riešení projektov rozšíreného vyhľadávania informácií v neštruktúrovaných dokumentoch založených na UIMA štand. s využitím modelovacích nástrojov a rozšírených klasifikačných techník pre hlbšiu a presnejšiu analýzu so samo učiacim režimom s možnosťou manuálnych klasifikácií (schopnosť automatického učenia a rozširovania slovníkov/databáz na základe označenia a následného potvrdenia alebo zamietnutia potenciálnej osobe), ktoré preukáže:

3.2.5.c) minimálne jedna (1) preukázateľná profesionálna praktická skúsenosť s lexikálnou analýzou založenou na lematizácií, ktorú preukáže:

3.2.5.d) získaný a platný certifikát v oblasti vytvárania reportov nad neštruktúrovanými dátami (napr. IBM Content Analytics alebo ekvivalentný);

3.2.6 kľúčový expert č. 6: Špecialista pre BPM / Workflow management – minimálne jeden:

3.2.6.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti integrácie a správy transakčných procesov v rámci celkovej architektúry orientovanej na služby (SOA), ktorú preukáže:

3.2.6.b) minimálne tri (3) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti integrácie a správy transakčných procesov v rámci celkovej architektúry orientovanej na služby (SOA), ktoré preukáže:

3.2.6.c) získaný a platný certifikát v oblasti správy transakčných procesov s aplikovaním architektúry orientovanej na služby (napr. IBM Business Process Manager Advanced alebo ekvivalentný);

3.2.7 kľúčový expert č. 7: Špecialista pre tvorbu rozhodovacích algoritmov – minimálne jeden:

3.2.7.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti návrhu, vykonávanie, monitorovanie a optimalizáciu procesov správy podnikových procesov pre úplné zobrazenie a prehľad, ktorú preukáže:

3.2.7.b) minimálne tri (3) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti návrhu, vykonávanie, monitorovanie a optimalizáciu procesov správy podnikových procesov pre úplné zobrazenie a prehľad, ktoré preukáže:

— profesijným životopisom (v minimálnom rozsahu podľa bodu 3.2.10) v časti „praktické skúsenosti”

3.2.7.c) získaný a platný certifikát v oblasti návrhu, vykonávanie, monitorovanie a optimalizáciu procesov správy podnikových procesov (napr. Oracle Unified Business Process Management Suite Implementation Specialist alebo ekvivalentný);

3.2.7.d) platný certifikát s minimálnou úrovňou OMG Certified UML Professional s úrovňou Intermediate alebo ekvivalent daného certifikátu od inej akreditovanej autority;

3.2.8 kľúčový expert č. 8: Implementátor analytických riešení – minimálne jeden:

3.2.8.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti implementácie systémov na prácu s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov, ktorú preukáže:

3.2.8.b) minimálne tri (3) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti implementácie systémov na prácu s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov, ktoré preukáže:

3.2.8.c) získaný a platný certifikát v oblasti systémov dátovej integrácie (napr. Informatica Certified Specialist (Data Integration) alebo ekvivalentný);

3.2.9 kľúčový expert č. 9: Expert pre sprístupňovanie informácií – minimálne jeden:

3.2.9.a) minimálne 3-ročná preukázateľná odborná prax v oblasti implementácie systémov na prácu s digitálnym a digitalizovaným grafickým obsahom pre sprístupňovanie informácií, ktorú preukáže:

3.2.9.b) minimálne tri (3) preukázateľné profesionálne praktické skúsenosti v oblasti implementácie systémov na prácu s digitálnym a digitalizovaným grafickým obsahom pre sprístupňovanie informácií s využitím podpory plno textového vyhľadávania v rámci zbierok a dokumentov so zvýraznených nájdených výrazov priamo na zobrazenom dokumente s podporou na linkovanie na existujúce metaúdaje, ktoré preukáže:

3.2.9.c) získaný a platný certifikát pre navrhovanú technologickú platformu pre sprístupňovanie informácii, ktorá musí spĺňať požiadavky uvedené v opise predmetu zákazky.

3.2.10 Profesijný životopis musí obsahovať:

— titul, meno a priezvisko,

— údaje o priebehu vzdelania experta, absolvované školenia,

— história zamestnania (zamestnávateľ, trvanie pracovného pomeru, pozícia ktorú expert zastával),

— praktické skúsenosti (názov a sídlo odberateľa, názov referencie/projektu, popis referencie/projektu, pozícia na projekte, rozsah činností, ktoré expert zabezpečoval, obdobie realizácie projektu/referencie - rok od do, meno, priezvisko a číslo telefónu aspoň jednej kontaktnej osoby odberateľa, kde si bude môcť verejný obstarávateľ overiť informácie),

— dátum a podpis experta.

— verejný obstarávateľ požadovaním tejto podmienky účasti na expertov skúma schopnosť záujemcu dodať požadovaný predmet zákazky prostredníctvom expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky.

Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky s ohľadom na komplikovanosť, komplexnosť a rozsah tohto predmetu zákazky, ktorým je dodávka informačného systému priestorových informácií, pretože záujemca musí preukázať, že má k dispozícii expertov, ktorí sa budú podieľať na dodaní predmetu zákazky a ktorí majú primeranú odbornú prax a praktické skúsenosti s realizáciou dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je predmet zákazky a platné certifikáty preukazujúce ich odbornú spôsobilosť vo svojom odbore. Primeraná odborná prax a príslušné certifikáty jednotlivých expertov majú preukázať ich odbornú spôsobilosť pracovať na takto rozsiahlom predmete zákazky/type projektu.

Požiadavky na Experta č. 1 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude potrebné navrhnúť analytickú softvérovú architektúru a integráciu riešenia na iné informačné systémy. Verejný obstarávateľ považuje za potrebné pre účely zabezpečenia predpokladu riadneho a včasného začatia poskytovania predmetu zákazky, aby záujemca disponoval náležitým personálnym zabezpečením a mal experta so skúsenosťami s návrhom integrácie analytickej architektúry riešenia v oblasti implementácie informačných systémov zameraných na implementáciu integračného riešenia garantujú znalosť danej problematiky. Certifikáty garantujú dodržiavanie príslušných postupov pre efektívny návrh softvérovej architektúry a technologicky správne nastavený proces integrácie.

Požiadavky na Experta č. 2 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ vyžadujú špeciálne činnosti v oblasti inteligentného softvéru s funkciami na tvorbu zostáv, analýz, riadiacich panelov a výsledkových listín. Vyžaduje sa, aby kľúčový expert, ktorý má byť garantom pre zabezpečenie týchto špeciálnych činností, mal predchádzajúce teoretické vedomosti ako aj praktické skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky.

Požiadavky na Experta č. 3 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sa vyžaduje práca s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov, čo vyžaduje renomované certifikácie zamerané na vytvárania reportov. Pozícia experta jednoznačne súvisí s predmetom zákazky.

Požiadavky na Experta č.4 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje migráciu a transformáciu dát a pokročilé techniky manipulácie a spracovania rozsiahlych množín dát s využitím pravdepodobnostného a štatistického spracovania dát, matematických operácií a dátových transformácií s možnosťou prediktívnej analýzy pre data mining s interaktívnym zobrazovaním. Verejný obstarávateľ požadovaním podmienky skúma schopnosť záujemcu poskytovať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Pozícia experta jednoznačne súvisí s predmetom zákazky.

Požiadavky na Experta č. 5 sú potrebné a primerané, pretože v rámci predmetu verejného obstarávania sa vyžadujú špeciálne činnosti rozšíreného vyhľadávania informácií v neštruktúrovaných dokumentoch s využitím modelovacích nástrojov a rozšírených klasifikačných techník pre hlbšiu a presnejšiu analýzu s využitím modelovacích nástrojov a rozšírených klasifikačných techník pre hlbšiu a presnejšiu lexikálnu analýzu založenou na lematizácií so samo učiacim režimom s možnosťou manuálnych klasifikácií. Vyžaduje sa, aby kľúčoví odborníci, ktorí zabezpečujú tieto špeciálne činnosti, mali predchádzajúce praktické skúsenosti ako aj skúsenosti s realizáciou podobných projektov ako je predmet zákazky.

Požiadavky na Experta č. 6 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje integrácia a správa transakčných procesov v rámci celkovej architektúry orientovanej na služby (SOA) v oblasti správy transakčných procesov s aplikovaním architektúry orientovanej na služby. Verejný obstarávateľ požadovaním podmienky skúma schopnosť záujemcu poskytovať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite. Pozícia experta jednoznačne súvisí s predmetom zákazky.

Požiadavky na Experta č. 7 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky verejný obstarávateľ požaduje návrh, vykonávanie, monitorovanie a optimalizáciu procesov správy podnikových procesov pre úplné zobrazenie a prehľad. Verejný obstarávateľ požadovaním podmienky skúma schopnosť záujemcu poskytovať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite.

Požiadavky na Experta č. 8 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude požadovaná implementácia systémov na prácu s agregovanými dátami, vytvárania súhrnov a určovania vlastných vzorcov s podmieneným formátovaním pre vytváranie reportov. Verejný obstarávateľ požadovaním podmienky skúma schopnosť záujemcu poskytovať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite.

Požiadavky na Experta č. 9 sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky sú potrebné a primerané, pretože v rámci dodania predmetu zákazky bude požadovaná implementácia systému na prácu s digitálnym a digitalizovaným grafickým obsahom pre sprístupňovanie informácií s využitím podpory plno textového vyhľadávania v rámci zbierok a dokumentov so zvýraznených nájdených výrazov priamo na zobrazenom dokumente s podporou na linkovanie na existujúce metaúdaje. Verejný obstarávateľ požadovaním podmienky skúma schopnosť záujemcu poskytovať požadovaný predmet zákazky v požadovanej kvalite.

Verejný obstarávateľ požaduje údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácií riadiacich zamestnancov, ktoré majú preukázať schopnosť záujemcu poskytovať jednotlivé dielčie odborné služby (činnosti), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky, a zabezpečiť ich kvalitu na požadovanej profesionálnej úrovni. Nároky na odborné skúsenosti expertov zodpovedajú náročnosti a rozsahu služieb tvoriacich predmet zákazky. Všetky požadované expertné pozície súvisia s predmetom zákazky a požiadavky na skúsenosti jednotlivých expertov zodpovedajú ich úlohám v rámci štruktúry predmetu zákazky. Predmet zákazky je odborne mimoriadne náročný a je jeho realizácia je obmedzená na pomerne krátke obdobie. Záujmom verejného obstarávateľa preto je aby záujemca disponoval a zákazku reálne realizoval tímom odborne aj kapacitne spôsobilým a v zmysle harmonogramu projektu.

3.3 § 28 ods. 1 písm. d) v spojitosti § 29 zákona č. 25/2006 Z. z.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona č. 25/2006 Z. z. a bodu III.2.3) – 3.3 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania:

— verejný obstarávateľ vyžaduje predloženie certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality záujemcom podľa požiadaviek normy ISO 9001 alebo vyššie vo pre oblasť predmetu zákazky, záujemca môže využiť systémy zabezpečenia kvality vyplývajúce z európskych noriem. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov. Verejný obstarávateľ prijme aj iné dôkazy predložené záujemcom, ktoré sú rovnocenné opatreniam na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu.

— požiadavka sleduje nájsť dodávateľa, ktorý sa zaoberá kvalitou a stabilitou svojich procesov, ich riadením a neustálym zlepšovaním, aby bol schopný uspokojovať potreby zákazníkov za primeranú cenu.

Podmienka účasti je potrebná a primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, ktorým je dodávka informačného systému (pozri opis predmetu zákazky), pretože záujemca musí preukázať schopnosť zabezpečiť kvalitu procesov pri poskytovaní služieb a kvalitu a spoľahlivosť dodaného predmetu zákazky.

3.4 Zo záujemcom predkladaných dokladov a/alebo dokumentov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovanej/identifikovaných minimálnej/minimálnych úrovne/úrovní požadovanej/požadovaných verejným obstarávateľom.

3.5 V prípade, že záujemca využije na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase predloženia ponuky, je záujemca povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej/odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. vo vzťahu k predmetu zákazky, na ktorý boli kapacity záujemcovi poskytnuté. Ak záujemca preukázal technickú alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

3.6 V prípade záujemcu, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, požaduje sa preukázanie podmienok účasti podľa bodov III.2.3) 3.1 – 3.3 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, za všetkých členov skupiny spoločne.

3.7 Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov uvedených v bodoch III.2.3) 3.1 – 3.3 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

3.8 Splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom. Z predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, ktorú podmienku účasti týmto spôsobom záujemca preukazuje.

3.9 Verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený záujemcom.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ bude požadovať od uchádzačov, ktorí splnia podmienky účasti zloženie zábezpeky pri predložení ponuky vo výške 70 000 EUR (slovom: sedemdesiattisíc EUR). Podmienky zloženia zábezpeky budú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky (rozsah podľa bodu II.1.5. – 1 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania) bude financovaný z Operačného programu Operačný program Výskum a vývoj:

— prioritná os 1: Infraštruktúra výskumu a vývoja, opatrenie 1.1: Infraštruktúra výskumu a vývoja. Kód výzvy: OPVaV-2011/1.1/02-SORO. Názov projektu: Obnova výskumnej a vývojovej infraštruktúry a prístrojového vybavenia na UVLF.

Predmet zákazky (rozsah podľa bodu II.1.5. – 2, 3, a 4 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania) bude financovaný z Operačného programu Operačný program Výskum a vývoj:

— prioritná os 5: Infraštruktúra vysokých škôl, opatrenie 5.1: Budovanie infraštruktúry vysokých škôl a modernizácia ich vnútorného vybavenia za účelom zlepšenia podmienok vzdelávacieho procesu. Kód výzvy: OPVaV-2011/5.1/05-SORO. Názov projektu: Skvalitnenie vzdelávacieho procesu na UVLF stavebnými úpravami, digitalizáciou knižničného fondu a vybudovaním IKT učebne biomedicínskej analytiky.

Preddavok na dodávku predmetu zákazky sa neposkytuje, platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku prostredníctvom finančného úradu verejného obstarávateľa na základe faktúry vystavenej dodávateľom. Podrobne budú podmienky uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Všetci členovia skupiny dodávateľov vytvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť splnomocnenie jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní. Plnomocenstvo musí byť podpísané osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, ktorí plnomocenstvo udeľujú. Plnomocenstvo bude predložené ako súčasť žiadosti o účasť.

V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov sa vyžaduje, aby skupina pred podpisom zmluvy vytvorila právne vzťahy v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, pričom členovia skupiny dodávateľov musia ručiť spoločne a nerozdielne za záväzky voči verejnému obstarávateľovi vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Iné osobitné podmienky:

Verejný obstarávateľ bude pred podpisom zmluvy o dielo s úspešným uchádzačom vyžadovať od tohto uchádzača predloženie potvrdenia o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa vo výške minimálne 500 000 EUR (slovom: päťstotisíc EUR) alebo ekvivalent v inej mene. Doklad musí byť predložený ako originál alebo jeho úradne overená kópia. K prepočtu cudzej meny na EUR sa použije priemerný kurz Európskej centrálnej banky na daný rok. Hodnoty vybratých kurzov a odkazy na ich zistenie verejný obstarávateľ uvádza v Prílohe č. 1 tohto oznámenia, ku ktorej verejný obstarávateľ ponúka neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami (podmienky prístupu sú uvedené v bode VI.3: Doplňujúce informácie, tohto oznámenia).

Verejný obstarávateľ požaduje, aby sa úspešný uchádzač zaviazal strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s predmetom zmluvy kedykoľvek počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, ktorú verejný obstarávateľ hodlá uzavrieť s poskytovateľom nenávratného finančného príspevku, a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:

a) Poskytovateľ nenávratného finančného príspevku a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až d) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Uvedenú podmienku je uchádzač povinný kontrahovať aj v zmluvách so svojimi subdodávateľmi.

Postup
Predpokladaný počet uchádzačov: 10
Objektívne kritériá výberu:

Kritérium č. 1: Celkový počet kvalifikovaných referencií, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) - 3.1.a) tohto oznámenia (ďalej len celkový počet potvrdení 3.1.a))

Maximálny počet bodov: 30.

Spôsob vyhodnotenia:

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový počet potvrdení 3.1.a) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.a) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.a), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 2: Celkový finančný objem vyjadrený súčtom cien kvalifikovaných referencií v EUR bez DPH, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.a) tohto oznámenia (ďalej len celkový finančný objem 3.1.a))

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový finančný objem 3.1.a) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového finančného objemu 3.1.a) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového finančného objemu 3.1.a), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 3: Celkový počet kvalifikovaných referencií, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.b) tohto oznámenia (ďalej len celkový počet potvrdení 3.1.b))

Maximálny počet bodov: 6.

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový počet potvrdení 3.1.b) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.b) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.b), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 4: Celkový finančný objem vyjadrený súčtom cien kvalifikovaných referencií v EUR bez DPH, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.b) tohto oznámenia (ďalej len celkový finančný objem 3.1.b))

Maximálny počet bodov: 6

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový finančný objem 3.1.b) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového finančného objemu 3.1.b) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového finančného objemu 3.1.b), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 5: Celkový počet kvalifikovaných referencií, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.c) tohto oznámenia (ďalej len celkový počet potvrdení 3.1.c))

Maximálny počet bodov: 12

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový počet potvrdení 3.1.c) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.c) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.c), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 6: Celkový finančný objem vyjadrený súčtom cien kvalifikovaných referencií v EUR bez DPH, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.c) tohto oznámenia (ďalej len celkový finančný objem 3.1.c))

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový finančný objem 3.1.c) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového finančného objemu 3.1.c) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového finančného objemu 3.1.c), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 7: Celkový počet kvalifikovaných referencií, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.d) tohto oznámenia (ďalej len celkový počet potvrdení 3.1.d))

maximálny počet bodov: 2

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový počet potvrdení 3.1.d) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.d) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového počtu potvrdení 3.1.d), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Kritérium č. 8: Celkový finančný objem vyjadrený súčtom cien kvalifikovaných referencií v EUR bez DPH, ktoré spĺňajú minimálnu požiadavku podľa bodu III.2.3) 3.1.d) tohto oznámenia (ďalej len celkový finančný objem 3.1.d))

Maximálny počet bodov: 2

— maximálny počet bodov sa pridelí záujemcovi, ktorého celkový finančný objem 3.1.d) bude najvyšší. Bodové ohodnotenie ostatných záujemcov sa vypočíta priamou úmerou ako podiel hodnoty celkového finančného objemu 3.1.d) príslušného hodnoteného záujemcu a najvyššej hodnoty celkového finančného objemu 3.1.d), vynásobený maximálnym počtom bodov v danom kritériu.

Výsledné hodnotenie:

— každý člen komisie na vyhodnotenie splnenia podmienok účasti a objektívnych kritérií pre výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, hodnotí samostatne jednotlivé kritériá v súlade s vyššie uvedeným spôsobom hodnotenia jednotlivých kritérií. Bodové hodnotenie každého záujemcu vypočíta spočítaním bodov všetkých kritérií.

Výsledné bodové hodnotenie jednotlivých záujemcov komisia vypočíta súčtom bodových hodnotení jednotlivých členov komisie. Pri výpočtoch bude používané zaokrúhľovanie na dve desatinné miesta. Následne verejný obstarávateľ zostaví poradie takto: Záujemcovi s najvyšším počtom bodov priradí 1. miesto, ostatným záujemcom priradí poradie podľa počtu získaných bodov zostupne od 2 po x, kde x je počet záujemcov, ktorí splnili podmienky účasti.

V prípade rovnosti celkového počtu bodov zaokrúhlených na dve desatinné miesta rozhoduje o lepšom umiestnení záujemcu lepšie umiestnenie záujemcu v rámci vyhodnotenia Kritéria č. 1.

Identifikácia záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky a ktorým budú poskytnuté súťažné podklady, a umožnené predložiť súťažnú ponuku:

Verejný obstarávateľ obmedzuje počet záujemcov, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky, a ktorým budú poskytnuté súťažné podklady, a umožnené predložiť ponuku na: 10, t. j. prvých desiatich záujemcov, ktorí po súčte výsledných hodnôt vyhodnotenia jednotlivých členov komisie dosiahnu najvyššie bodové ohodnotenie, verejný obstarávateľ vyzve na predloženie ponuky a poskytne im súťažné podklady.

Verejný obstarávateľ upozorňuje na to, že v prípade využitia čestného vyhlásenia podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti požadovaných v bode III.2.3) 3.1 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, je zostavenie výberu záujemcov, ktorí predložili žiadosť o účasť a ktorí by mali byť vyzvaní na predloženie ponuky len na základe čestného vyhlásenia, nepreskúmateľné, keďže podmienky účasti je potrebné vyhodnotiť na základe stanovených objektívnych kritérií výberu. V takom prípade bude verejný obstarávateľ aplikovať § 33 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, aby sa reálne dospelo k výberu takých záujemcov, ktorých predpoklady s ohľadom na ich schopnosti realizovať predmet zákazky sú najväčšie vo vzťahu na stanovené kritériá výberu obmedzeného počtu záujemcov. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že pri vyhodnocovaní podmienok účasti na základe kritérií určených na výber obmedzeného počtu záujemcov, ktorých vyzve na predloženie ponuky, bude vychádzať z reálne predložených dokladov.

Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397474
36591084
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Pro-Tender, s.r.o., Smetanova 9, 040 01 Košice, Slovenská republika
Ing. Katarína Vinceová
Adresa profilu kupujúceho: http://www.uvo.gov.sk/profily/-/profil/pdetail/1016 🌏
Poštová adresa: Smetanova 9
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 01
Kontaktné miesto: pozri poštová adresa
URL pre ďalšie informácie: http://www.protender.sk 🌏
Kontaktné miesto: Ing. Petra Kenderová
E-mail: petra.kenderova@protender.sk 📧
URL pre účasť: http://www.protender.sk 🌏
URL dokumentov: http://www.protender.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-07-24 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: UVL KE-2014-02-NZ-US-IKT-5.1.5-1.1.2
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 140-250841
Ďalšie informácie

1.1) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie oznámenia: 15.08.2014 o 14.30;

1.2) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie oznámenia: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) Ďalšie informácie možno získať na adrese: tohto oznámenia. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt;

1.3) spôsob poskytnutia vysvetlenia: zverejnenie vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne, pri príslušnej akcii.

2. Záujemcovia majú umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami k Prílohe č. 1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v profile verejného obstarávateľa na www.uvo.gov.sk a v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , pri príslušnej akcii.

3. Verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 1 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme.

4. Predloženie obálky s dokladmi, ktorými záujemca preukazuje splnenie podmienok účasti bude verejný obstarávateľ považovať za žiadosť o účasť záujemcu v tejto užšej súťaži podľa § 17 ods. 1 písm. b) zákona č. 25/2006 Z. z. (ďalej len ŽoU).

5. Náklady spojené s účasťou v užšej súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

6. Označenie ŽoU.

6.1) Záujemca predloží ŽoU v lehote podľa bodu IV.3.4. Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v uzavretom nepriehľadnom obale.

6.2) Vonkajší obal ŽoU musí obsahovať nasledovné:

— adresu doručenia podľa bodu A.III) Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania,

— adresu záujemcu (názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, uvedú sa obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny),

— označenie neotvárať,

— označenie – heslo: ŽoU UVL KE-2014- 5.1.5-1.1.2.

7. Vyhotovenie ŽoU.

7.1) Celá ŽoU, tiež doklady a dokumenty v nej predložené musia byť vyhotovené v slovenskom alebo v českom jazyku.

7.2) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do slovenského jazyka, okrem dokladov v českom jazyku. V prípade zistenia rozdielov v obsahu predložených dokladov a dokumentov je rozhodujúci úradný preklad v slovenskom jazyku.

7.3) Dokumenty predložené v listinnej podobe, predloží záujemca súčasne v elektronickej podobe na pamäťovom médiu, pričom ak ide o dokumenty, ktoré sú podpísané alebo obsahujú odtlačok pečiatky, predkladajú sa v elektronickej podobe s uvedením mena a priezviska osôb, ktoré dokumenty podpísali a dátumu podpisu, bez uvedenia podpisu týchto osôb a odtlačku pečiatky. Dokument - zoznam kvalifikovaných referencií, je potrebné predložiť v elektronickej forme na pamäťovom médiu v editovateľnom formáte (odporúčame formát súboru podporovaný aplikáciou Excel, odporúčame vypracovať zoznam kvalifikovaných referencií podľa Prílohy č. 1 tohto Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania). Táto forma umožní komisii rýchle a objektívne posúdenie podmienok účasti a jednoznačnú a rýchlu komunikáciu so záujemcami pri vysvetľovaní žiadostí o účasť.

7.4) Dokumenty v ŽoU, pre ktoré je to vyžadované v tomto Oznámení o vyhlásení verejného obstarávania majú byť podpísané:

a) záujemcom, t. j. osobou/osobami oprávnenými konať v mene záujemcu, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo

b) zástupcom záujemcu, oprávneným konať v mene záujemcu; v tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu záujemcu podpísané záujemcom podľa písm. a) tohto bodu.

8. Obsah ŽoU.

8.1) Identifikačné údaje záujemcu v minimálnom rozsahu: názov alebo obchodné meno a adresu sídla alebo miesta podnikania, v prípade predkladania ponuky skupinou dodávateľov, obchodné mená a adresy sídiel alebo miest podnikania všetkých členov skupiny; IČO, meno kontaktnej osoby, telefonický a e-mailový kontakt.

8.2) Doklady v rozsahu a spôsobom podľa bodu III.2. Podmienky účasti Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

8.3) Ak ŽoU predkladá skupina dodávateľov: Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť právnu formu, musí však stanoviť vedúceho člena skupiny dodávateľov. Všetci členovia skupiny dodávateľov musia udeliť písomné plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov (vedúci člen skupiny), konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov počas celého procesu verejného obstarávania, prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní a konať v mene skupiny pre prípad prijatia ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Plnomocenstvo musí byť podpísané:

a) osobou/osobami oprávnenými konať v mene jednotlivých členov skupiny dodávateľov, v súlade s dokladom o oprávnení podnikať, alebo

b) zástupcom/zástupcami jednotlivých členov skupiny dodávateľov, oprávneným konať v mene člena skupiny. V tom prípade bude súčasťou ponuky adekvátne písomné plnomocenstvo pre zástupcu člena skupiny dodávateľov podpísané podľa písm. a) tohto bodu.

9. Vyhodnotenie podmienok účasti.

Verejný obstarávateľ vyhodnotí splnenie podmienok účasti prostredníctvom komisie podľa nasledujúcich pravidiel: Hodnotenie splnenia podmienok účasti bude založené na preskúmaní splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia záujemcov podľa § 26 zákona č. 25/2006 Z. z., finančného a ekonomického postavenia podľa § 27 zákona č. 25/2006 Z. z. a technickej alebo odbornej spôsobilosti záujemcov podľa § 28 zákona č. 25/2006 Z. z. v intenciách podmienok uvedených v tomto oznámení. Posúdenie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa postavenia záujemcov v tomto verejnom obstarávaní sa vykoná z podkladov predložených podľa požiadaviek uvedených v bode III.2.1), III.2.2 a III.2.3) tohto oznámenia v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z.

10. Dôvernosť procesu verejného obstarávania.

Informácie, týkajúce sa preskúmania, vysvetlenia, vyhodnotenia, vzájomného porovnania ponúk a odporúčaní do prijatia ponuky sú dôverné. Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk a zodpovedné osoby verejného obstarávateľa nesmú zverejniť uvedené informácie ani uchádzačom, ani žiadnym iných osobám.

11. Ďalšie doplňujúce informácie k súťažným podkladom, ktoré budú poskytnuté vybratým záujemcom, ktorí budú vyzvaní na predloženie ponuky:

11.1) k súťažným podkladom budú mať vybratí záujemcovia umožnený neobmedzený a priamy prístup elektronickými prostriedkami v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne , v lehote podľa výzvy na predkladanie ponúk;

11.2) žiadosť o vysvetlenie požiadaviek uvedených vo výzve na predkladanie ponúk a v súťažných podkladoch (ďalej len žiadosť o vysvetlenie):

11.2.a) lehota pre doručenie žiadosti o vysvetlenie bude uvedená vo výzve na predkladanie ponúk;

11.2.b) spôsob predloženia žiadosti o vysvetlenie: zaslanie e-mailu na adresu podľa bodu I.1) „Ďalšie informácie možno získať na adrese:”, tohto oznámenia alebo podľa bodu 1.2 časti A. súťažných podkladov. Tento uprednostňovaný spôsob nevylučuje zaslanie požiadavky poštou alebo doručenie osobne, pri dodržaní súvisiacich lehôt;

11.2.c) spôsob poskytnutia vysvetlenia: záujemcovia budú informovaní zverejnením vysvetlenia v systéme Protender.sk na adrese http://www.protender.sk/akcia/aktualne pri príslušnej akcii;

11.3) verejný obstarávateľ nie je povinný v rámci dorozumievania podľa bodu 11.2 komunikovať so záujemcami písomne v listinnej forme;

11.4) otváranie ponúk a časti ponúk Ostatné bude neverejné. Otváranie časti ponúk Kritériá bude neverejné (bez účasti uchádzačov), pretože v postupe verejného obstarávania bude použitá elektronická aukcia;

11.5) uchádzač v postavení skupiny dodávateľov, ktorý predloží ponuku, musí mať rovnaké zloženie ako záujemca v postavení skupiny dodávateľov, ktorý požiadal o účasť, preukázal splnenie podmienok účasti v rámci tejto užšej súťaže a následne ho verejný obstarávateľ vyzval na predloženie ponuky a poskytol mu súťažné podklady.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.uvlf.sk 🌏
Fax: +421 556325293 📠
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Žiadosti o nápravu sa podávajú podľa § 136 zákona o verejnom obstarávaní a námietky sa podávajú podľa § 138 zákona o verejnom obstarávaní.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Univerzita veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach
Poštová adresa: Komenského 73
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 041 81
Telefón: +421 552981999 📞
Zdroj: OJS 2014/S 144-258709 (2014-07-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-06-30)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 3 197 736 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Internetová adresa: http://www.uvm.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-06-30 📅
Dátum zverejnenia: 2015-07-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 126-230422
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 144-258709
Číslo Ú. v. S: 126
Ďalšie informácie

IBM Slovensko, spol. s r. o., predpokladaný objem plnenia zákazky 7 %; IBM Česká republika, spol. s.r.o., predpokladaný objem plnenia zákazky 5 %; Microform s.r.o., predpokladaný objem plnenia zákazky 4 %.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-06-29 📅
Názov: Lynx – spoločnosť s ručením obmedzeným Košice
Poštová adresa: Gavlovičova 9
Poštové mesto: Košice
Poštové smerovacie číslo: 040 17
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: lynx@lynx.sk 📧
Internetová adresa: http://www.lynx.sk 🌏
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00692069
Zdroj: OJS 2015/S 126-230422 (2015-06-30)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Softvérové balíky a informačné systémy (15 nové verejné obstarávania)

Informačné systémy a servery (3)

Servery (2)