Rezací previnovací stroj

Obalprint, a.s.

Predmetom zákazky je dodávka tovaru: Rezací previnovací stroj, vrátane súvisiacich služieb s jeho dodaním, v zmysle podrobného opisu predmetu zákazky, ktorý je uvedený v samostatnej časti súťažných podkladov označený ako B.1 Opis predmetu zákazky. Súvisiace služby: doprava, montáž, skúšobná prevádzka / (technické skúšky, test stroja), zaškolenie zamestnancov, technická dokumentácia a elektrické schémy, záručný servis.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-11-18. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-10-01.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Soma spol. s r.o.

Kto?

• Obalprint, a.s.

Čo?

• Rôzne špeciálne strojové zariadenia › Papierenské, tlačiarenské a kníhviazačské strojové zariadenia a ich časti

Kde?

• Stredné Slovensko › Banskobystrický kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-10-01	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-11-18	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-10-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Priemyselné mechanizmy
Množstvo alebo rozsah:

1 ks rezací previnovací stroj vrátane súvisiacich služieb s dodaním, podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.150 000

Celková hodnota obstarávania: 150 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Priemyselné mechanizmy 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Iné
Názov obstarávateľa: Obalprint, a.s.
Poštová adresa: Lučenecká cesta 8310
Poštové smerovacie číslo: 960 01
Poštové mesto: Zvolen
Kontakt
Internetová adresa: http://www.obalprint.sk 🌏
E-mail: gajdosova@elconsulting.sk 📧
Telefón: +421 243422357 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-01 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-11-18 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 190-334980
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 187-329581
Číslo Ú. v. S: 190
Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie bude realizované prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (www.evo.gov.sk), kde budú záujemcom po úspešnej registrácii sprístupnené súťažné podklady. Pre túto verejnú súťaž osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO použije systém Elektronického verejného obstarávania len na: — fázu poskytovania súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie, — fázu vysvetľovania, t. j. elektronického predkladania žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie; resp. poskytnutia súvisiaceho vysvetlenia a žiadostí záujemcov/uchádzačov zo strany osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO. Pre fázu predkladania ponúk verejný obstarávateľ nepoužije systém Elektronického verejného obstarávania. Uchádzač predloží ponuku v písomnej listinnej podobe v uzavretom obale označenom podľa bodu 21 a 22 Súťažných podkladov osobne, alebo ju zašle poštovou zásielkou na adresu kontaktnej osoby v bode 23.1 Súťažných podkladov v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 23.2 Súťažných podkladov. V zmysle § 19, ods. 3) ZVO doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s dodávanými službami, tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, uzatvorenej medzi osobou podľa § 7 ods. 1 ZVO a RO/SORO, v rozsahu stanovenom touto zmluvou a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami na výkon kontroly, auditu, overovania na mieste sú: a) Poskytovateľ a ním poverené osoby; b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby; c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby; d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby; e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov; f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ. Uzatvorenie zmluvy s úspešným uchádzačom podlieha predchádzajúcemu schváleniu dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom a Sprostredkovateľským orgánom pre OP. Po schválení dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom pre OP bude zmluva podpísaná štatutárnym zástupcom.

Ďalšie informácie

Predmetné verejné obstarávanie bude realizované prostredníctvom systému elektronického verejného obstarávania (www.evo.gov.sk), kde budú záujemcom po úspešnej registrácii sprístupnené súťažné podklady.

Pre túto verejnú súťaž osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO použije systém Elektronického verejného obstarávania len na:

— fázu poskytovania súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie,

— fázu vysvetľovania, t. j. elektronického predkladania žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie; resp. poskytnutia súvisiaceho vysvetlenia a žiadostí záujemcov/uchádzačov zo strany osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO.

Pre fázu predkladania ponúk verejný obstarávateľ nepoužije systém Elektronického verejného obstarávania. Uchádzač predloží ponuku v písomnej listinnej podobe v uzavretom obale označenom podľa bodu 21 a 22 Súťažných podkladov osobne, alebo ju zašle poštovou zásielkou na adresu kontaktnej osoby v bode 23.1 Súťažných podkladov v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 23.2 Súťažných podkladov.

V zmysle § 19, ods. 3) ZVO doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s dodávanými službami, tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, uzatvorenej medzi osobou podľa § 7 ods. 1 ZVO a RO/SORO, v rozsahu stanovenom touto zmluvou a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami na výkon kontroly, auditu, overovania na mieste sú:

a) Poskytovateľ a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Uzatvorenie zmluvy s úspešným uchádzačom podlieha predchádzajúcemu schváleniu dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom a Sprostredkovateľským orgánom pre OP. Po schválení dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom pre OP bude zmluva podpísaná štatutárnym zástupcom.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah:

1 ks rezací previnovací stroj vrátane súvisiacich služieb s dodaním, podrobnejšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Trvanie: 7 mesiacov
Referenčné číslo: 2014/08/Obalprint
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ:

Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Lučenecká cesta 8310, 960 01 Zvolen.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods.1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže predložením dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní a to:

1.1 výpisom z registra trestov nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme a že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním (§ 26 ods. 1 písm. a) a b) zákona o verejnom obstarávaní);

1.2 potvrdením príslušného súdu nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. b) zákona o verejnom obstarávaní, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebola proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku (§ 26 ods. 1 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní);

1.3 potvrdením sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. c) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevok na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní;

1.4 potvrdením miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace podľa § 26 ods. 2 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní);

1.5 dokladom o oprávnení dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce alebo poskytovať službu podľa § 26 ods. 2 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní, že je oprávnený dodávať tovar, uskutočňovať stavebné práce, alebo poskytovať službu vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku (§ 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní);

1.6 čestným vyhlásením podľa § 26 ods. 2 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala nástupcom osoby, ktorá mala v čase kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní (§ 26 ods. 1 písm. h) zákona o verejnom obstarávaní);

1.7 čestným vyhlásením podľa § 26 ods. 2 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa zákona o verejnom obstarávaní, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia a že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (§ 26 ods. 1 písm. i) a j) zákona o verejnom obstarávaní);

1.8 podmienku účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. že nebolo mu v predchádzajúcich troch rokoch preukázané závažné porušenie odborných povinností, ktoré dokáže osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní preukázať, uchádzač nepreukazuje, dôkazné bremeno je na strane osoby podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní;

1.9 podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní. V prípade uchádzačov (podnikateľov), ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov, osoba podľa § 7 ods. 1 má právo požiadať ÚVO o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov alebo o prístup k týmto údajom, ktoré mu ÚVO vo vzťahu k uchádzačovi bezodplatne poskytne. V prípade, ak uchádzač, nemá v zozname podnikateľov zapísaný doklad, ktorým preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. h), osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie (Vzor príloha č. 5 k SP), že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou podľa § 26 ods. 1 písm. h). V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísané doklady, ktorými preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. i) a písm. j), osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie (Vzor príloha č. 6 a 7 k SP), že nemá nesplnenú povinnosť podľa § 26 ods. 1 písm. i) a písm. j) zákona o verejnom obstarávaní;

1.10 uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov predloží v ponuke doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní (body 1.1. až 1.7 tejto časti súťažných podkladov);

1.11 splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača (Vzor – príloha č. 8 k SP), pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa § 7 ods. 1 ZVO úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na preukázanie splnenia podmienok účasti; nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Doklady musia byť predložené v origináli alebo ich úradne osvedčené kópie. V prípade využitia tejto možnosti uchádzačom musí čestné vyhlásenie uchádzača obsahovať všetky relevantné údaje, z ktorých osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude vedieť posúdiť splnenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ku dňu predkladania ponúk pri vyhodnocovaní časti ponuky, označenej ako Ostatné;

1.12 čestným vyhlásením sa preukazuje, podľa § 34 ods. 10 ZVO, aj splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO subdodávateľmi, ktorým má v úmysle uchádzač zadať plnenie podielu predmetu zmluvy (subdodávku). Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO subdodávateľmi sa predkladajú podľa bodu 37.4. Kapitoly A.1. Pokyny pre uchádzačov, týchto súťažných podkladov;

1.13 ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla;

1.14 ak má uchádzač sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača;

1.15 doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie, vyhotovené v inom ako štátnom jazyku, t. j. v slovenskom jazyku, musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka, t. j. do slovenského jazyka, okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku;

1.16 skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti podmienok účasti: Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia sú taxatívne určené zákonom o VO a vyplývajú z ustanovenia § 26 zákona o VO.

Ekonomická a finančná situácia:

Ekonomické a finančné postavenie uchádzač preukáže podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní: Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie:

1. podľa § 27 od. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní:

— vyjadrením banky/bánk alebo pobočky zahraničnej banky/bánk (ďalej len banka), v ktorých je uchádzač klientom, o jeho schopnosti plniť finančné záväzky na daný predmet zákazky alebo vyjadrenie banky, ktorým môže byť prísľub banky o poskytnutí úveru.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Vyjadrenie banky, nie staršie ako tri mesiace ku dňu predkladania ponúk, o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky na daný premet zákazky, alebo prísľub banky o tom, že v prípade úspešnosti ponuky uchádzača mu poskytne úver na daný predmet zákazky, z predloženého dokladu musí byť zrejmé, že potvrdenie sa viaže na daný predmet zákazky a predpokladanú hodnotu zákazky. Požaduje sa vyjadrenie od všetkých bánk v ktorých má uchádzač vedené účty. Zároveň s vyjadrením banky/bánk uchádzač predloží čestné vyhlásenie, že predložil vyjadrenia všetkých bánk alebo pobočiek zahraničných bánk v ktorých má vedený účet/účty a že v iných bankách nemá záväzky. Čestné vyhlásenie musí byť podpísané štatutárnym orgánom alebo oprávnenou osobou uchádzača, ktorý je oprávnený konať v mene uchádzača v záväzkových vzťahoch (v takomto prípade záujemca/uchádzač predloží aj originál alebo osvedčenú fotokópiu splnomocnenia tejto osoby na zastupovanie).

2. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá. Ak uchádzač alebo záujemca nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

3. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača (Vzor – príloha č. 8 k SP), pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa § 7 ods. 1 ZVO úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí, v lehote nie kratšej ako 10 pracovných dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na preukázanie splnenia podmienok účasti; nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Doklady musia byť predložené v origináli alebo ich úradne osvedčené kópie. V prípade využitia tejto možnosti uchádzačom musí čestné vyhlásenie uchádzača obsahovať všetky relevantné údaje, z ktorých osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude vedieť posúdiť splnenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ku dňu predkladania ponúk pri vyhodnocovaní časti ponuky, označenej ako Ostatné.

Odôvodnenie primeranosti a potreby podmienok účasti podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní vyžaduje predloženie uvedených dokladov za účelom preverenia ekonomickej stability uchádzača a schopnosti zrealizovať zákazku požadovaného rozsahu a schopnosti pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky. Uchádzač uvedenými dokladmi preukáže, že bude schopný plniť zmluvu na daný predmet zákazky.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť:

1. podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní zoznamom dodávok tovaru za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov; ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa zákona o verejnom obstarávaní, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Podľa § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní, možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2013. Na účely podľa prvej vety úrad zverejní vo vestníku informáciu o dátume zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní;

2. podľa § 28 ods. 1 písm. l) bod 1. zákona o verejnom obstarávaní vzorkami, opismi alebo fotografiami.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. Osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO požaduje predložiť zoznam dodávok tovaru rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky za predchádzajúce tri roky; uchádzač predložením zoznamu dodávok tovaru preukáže, že za uvedené roky dodal tovar rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky, v celkovej hodnote minimálne 450 000 EUR bez DPH. Osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní požaduje predložiť aspoň 1 referenciu (potvrdený dôkaz o plnení) na predmet zákazky s minimálnym finančným objemom 150 000 EUR bez DPH. Za predchádzajúce tri roky sa pre účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie ponúk. Zoznam dodávok musí obsahovať minimálne údaje podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní: uvedenie cien, lehôt dodania a odberateľov, doplnený potvrdeniami o kvalite dodávok, doplnené o údaje podľa § 9a ods. 2 písm. a), b), c), d) a g) v nadväznosti na § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní (Vzor – príloha č. 9 k SP). Osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO si vyhradzuje právo overiť hodnotenie uchádzača u odberateľov uvedených v zozname a v dôkaze o plnení, v súvislosti s plnením zmlúv uvedených v zozname. V prípade, ak osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO preukázateľne zistí, že uchádzač svoj záväzok nesplnil riadne a včas v súlade s uzatvorenými zmluvami, bude sa to považovať za porušenie povinnosti uchádzača uvádzať pravdivé a úplné údaje a za dôvod na vylúčenie uchádzača zo súťaže. Osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO je povinná posudzovať všetky referencie za dané obdobie (§ 33 ods. 1 ZVO).

2. Uchádzač predloží opis ponukového tovaru. V opise ponukového tovaru uchádzač uvedie názov tovaru, obchodné označenie tovaru, technické parametre, vlastnosti ponukového tovaru a ďalšie informácie o ponukovom tovare, aby bolo možné jednoznačne posúdiť splnenie požiadaviek osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO na predmet zákazky. Opis ponukového tovaru musí zohľadňovať požiadavky uvedené v Kapitole B.1 Opis predmetu zákazky súťažných podkladov. Uchádzač predloží fotografie (alebo obdobné vyobrazenie napr. prospekt, list z katalógu, obrázok získaný tlačou z tlačiarenského výstupného zariadenia a pod.); každá predkladaná fotografia musí byť označená poradovým číslom.

3. Ak budú v dokladoch uvedené údaje v iných menách, prepočet inej meny na EUR sa uskutoční priemerným ročným kurzom stanoveným ECB na daný rok, kedy došlo ku skutočnosti rozhodujúcej pre preukázanie splnenia relevantnej podmienky účasti. Doklady, ktorými uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sú vyjadrené v inej mene ako EUR uchádzač predloží v pôvodnej mene a v mene EUR.

4. Uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 ZVO vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

5. Splnenie podmienky účasti možno podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní preukázať čestným vyhlásením uchádzača (Vzor – príloha č. 8 k SP), pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá osobe podľa § 7 ods. 1 ZVO úspešný uchádzač alebo uchádzači, ktorí sa umiestnili na prvom až treťom mieste v poradí; ak dôjde k vylúčeniu uchádzača alebo uchádzačov, vyhodnotí sa následne splnenie podmienok účasti ďalšieho uchádzača alebo uchádzačov v poradí, v lehote do 10 dní odo dňa doručenia písomnej výzvy na preukázanie splnenia podmienok účasti; nepredloženie dokladov v tejto lehote sa považuje za nesplnenie podmienok účasti. Doklady musia byť predložené v origináli alebo ich úradne osvedčené kópie. V prípade využitia tejto možnosti uchádzačom musí čestné vyhlásenie uchádzača obsahovať všetky relevantné údaje, z ktorých osoba podľa § 7 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní bude vedieť posúdiť splnenie podmienok účasti v tomto verejnom obstarávaní ku dňu predkladania ponúk pri vyhodnocovaní časti ponuky, označenej ako Ostatné.

Odôvodnenie podmienok účasti záujemcov/uchádzačov podľa § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO zadefinovala uvedené podmienky účasti, aby primeraným spôsobom zistila situáciu alebo postavenie uchádzača, že je technicky alebo odborne spôsobilý dodať daný predmet zákazky a splní požiadavky v stanovenom termíne. Podmienka predloženia zoznamu dodávok rovnakého alebo podobného charakteru ako je daný predmet zákazky a potvrdenej referencie, má informovať o tom, či je u uchádzača predpoklad odborného a kvalitatívneho a tiež včasného plnenia predmetu zákazky ako aj preukázanie skúsenosti uchádzača s plnením zmlúv rovnakého alebo podobného charakteru na požadovanie kvalitatívnej úrovni.

Opisom ponukového tovaru uchádzač preukáže splnenie požiadaviek na technické parametre, vlastnosti tovaru a všetky ďalšie požiadavky na požadovaný tovar, ktorý je predmetom zákazky alebo ekvivalentné riešenie. Predložením fotografie alebo obdobného vyobrazenia osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO overuje, či ponukový tovar, podľa vizuálneho zobrazenia, spĺňa požiadavky na predmet zákazky.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Nepožaduje sa.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude spolufinancovaný z nenávratného finančného príspevku (ďalej aj NFP), z prostriedkov EÚ, z Operačného programu Konkurencieschopnosť a Hospodársky rast, prioritná os: Inovácie a rast konkurencieschopnosti, opatrenie 1.1 Inovácie a technologické transfery, s intenzitou pomoci 70 %, v rámci projektu s názvom Nákup nových technológií a ich zaradenie do výrobného procesu, kód ITMS projektu 25110120834. Platba sa bude realizovať bezhotovostným platobným stykom na základe zálohových faktúr a konečnej vyúčtovacej faktúry. Úhrada predložených faktúr za predmet zmluvy bude prebiehať na základe preberacích protokolov bezhotovostným prevodom v zmysle príslušných platných predpisov. Minimálna lehota splatnosti faktúr bude 30 dní od doručenia faktúry.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO nevyžaduje od skupiny dodávateľov, v zmysle § 31 ZVO, vytvorenie právnej formy do predloženia ponuky. Osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO vyžaduje, aby členovia skupiny dodávateľov splnomocnili, na základe písomne udelenej plnej moci s podpisom osoby oprávnenej konať za každého člena skupiny dodávateľov, jedného člena skupiny dodávateľov na doručovanie písomností a kontakt s osobou podľa § 7 ods. 1 ZVO za všetkých členov skupiny dodávateľov. V prípade prijatia ponuky skupiny dodávateľov osoba podľa § 7 ods.1 ZVO vyžaduje, z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, vytvorenie právnej formy, v súlade s § 31 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, pred uzatvorením zmluvy, v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

Iné osobitné podmienky:

1. Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s dodávanými službami, tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, uzatvorenej medzi osobou podľa § 7 ods. 1 ZVO a RO/SORO, v rozsahu stanovenom touto zmluvou a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami na výkon kontroly, auditu, overovania na mieste sú:

a) poskytovateľ a ním poverené osoby;

b) útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Uzatvorenie zmluvy s úspešným uchádzačom podlieha predchádzajúcemu schváleniu dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom a Sprostredkovateľským orgánom pre OP. Po schválení dokumentácie z verejného obstarávania Riadiacim orgánom pre OP bude zmluva podpísaná štatutárnym zástupcom.

2. Zmluva nadobudne platnosť podpisom zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v podľa § 47a zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov. Verejný obstarávateľ si, v nadväznosti na ustanovenia § 46 ZVO, vyhradzuje právo nepristúpiť k podpísaniu zmluvy a to bez finančných nárokov všetkých strán a ďalej postupovať v súlade s platným zákonom č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní.

3. Cenová kalkulácia predmetu zmluvy bude uvedená v Prílohe č. 2 zmluvy. Úspešný uchádzač ako budúci predávajúci bude povinný, v súlade s čl. 4 návrhu zmluvy (podľa Súťažných podkladov, Kapitoly B.3 Obchodné podmienky), predložiť elektronickú verziu cenovej kalkulácie (podrobného rozpočtu) vo formáte MS Excel, a v prípade potreby bude tiež povinný predložiť v elektronickej verzii (vo formáte MS Excel) každú zmenu tejto cenovej kalkulácie (podrobného rozpočtu), ak k nej dôjde počas realizácie predmetu zmluvy.

4. Prípadné zadanie podielu zákazky tretím osobám subdodávateľom (podľa návrhu uchádzača v ponuke) bude upravené v zmluve a zoznam subdodávateľov v rozsahu: názov/obchodné meno/meno a priezvisko, sídlo/adresa pobytu, IČO/dátum narodenia ak nebolo IČO pridelené, predmet a rozsah ich subdodávok, bude prílohou č. 3 k zmluve. Zmena subdodávateľa, resp. zadanie podielu plnenia predmetu zmluvy ďalšej tretej osobe (subdodávateľovi) počas plnenia predmetu zmluvy bude upravené dodatkom k zmluve (viď návrh zmluvy v bode 7 Kapitoly B.3 Obchodné podmienky súťažných podkladov).

5. Verejný obstarávateľ bude vyžadovať od úspešného uchádzača ako budúceho predávajúceho, aby predložil ku dňu podpisu zmluvy potvrdenie o poistení za škodu spôsobenú (podnikateľom) výkonom povolania (úradne osvedčenú fotokópiu), ktorá bude Prílohou č. 4 zmluvy, vo výške úspešným uchádzačom navrhnutej ceny za kompletnú dodávku predmetu zmluvy EUR bez DPH podľa čl. 4 návrhu zmluvy (viď SP, Kapitolu B.3 Obchodné podmienky).

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-11-18 📅
Miesto otvárania:

Otváranie ponúk, časť „Ostatné” sa uskutoční: Kontaktné miesto osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO: E&L Consulting, s.r.o., Sabinovská 12, 821 02 Bratislava.Na otváraní časti ponúk Kritériá nebude umožnená účasť uchádzačov v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

Miesto: Otváranie ponúk, časť „Ostatné” sa uskutoční: Kontaktné miesto osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO: E&L Consulting, s.r.o., Sabinovská 12, 821 02 Bratislava.
Na otváraní časti ponúk Kritériá nebude umožnená účasť uchádzačov v súlade s § 43 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36717398
Iný typ verejného obstarávateľa: Other
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: E&L Consulting, s.r.o., Sabinovská 12, 821 02 Bratislava
Ing. Hilda Gajdošová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-09-30 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: 2014/08/Obalprint
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 187-329581
Ďalšie informácie

Pre túto verejnú súťaž osoba podľa § 7 ods. 1 ZVO použije systém Elektronického verejného obstarávania len na:

— fázu poskytovania súťažných podkladov, doplňujúcich podkladov alebo inej sprievodnej dokumentácie,

— fázu vysvetľovania, t. j. elektronického predkladania žiadostí o vysvetlenie požiadaviek uvedených v oznámení o vyhlásení verejného obstarávania, podmienok účasti vo verejnom obstarávaní, súťažných podkladov, informatívneho dokumentu alebo inej sprievodnej dokumentácie; resp. poskytnutia súvisiaceho vysvetlenia a žiadostí záujemcov/uchádzačov zo strany osoby podľa § 7 ods. 1 ZVO.

Pre fázu predkladania ponúk verejný obstarávateľ nepoužije systém Elektronického verejného obstarávania. Uchádzač predloží ponuku v písomnej listinnej podobe v uzavretom obale označenom podľa bodu 21 a 22 Súťažných podkladov osobne, alebo ju zašle poštovou zásielkou na adresu kontaktnej osoby v bode 23.1 Súťažných podkladov v lehote na predkladanie ponúk podľa bodu 23.2 Súťažných podkladov.

V zmysle § 19, ods. 3) ZVO doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Úspešný uchádzač je povinný strpieť výkon kontroly, auditu, overovania súvisiaceho s dodávanými službami, tovarmi kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí NFP, uzatvorenej medzi osobou podľa § 7 ods. 1 ZVO a RO/SORO, v rozsahu stanovenom touto zmluvou a to oprávnenými osobami a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť. Oprávnenými osobami na výkon kontroly, auditu, overovania na mieste sú:

a) Poskytovateľ a ním poverené osoby;

b) Útvar následnej finančnej kontroly a nimi poverené osoby;

c) Najvyšší kontrolný úrad SR, príslušná Správa finančnej kontroly, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby;

d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a nimi poverené osoby;

e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov;

f) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až e) v súlade s príslušnými právnymi predpismi SR a EÚ.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 190-334980 (2014-10-01)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-11-18)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 148 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-11-18 📅
Dátum zverejnenia: 2015-11-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 226-411279
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 190-334980
Číslo Ú. v. S: 226
Ďalšie informácie

Členovia komisie na vyhodnotenie ponúk podľa § 22 ods. 7 ZVO: — Ing. Peter Kršňák – predseda komisie, — PaedDr. Ján Katreniak – člen komisie, — Ing. Ľubomír Malatinec – člen komisie, — Ing. Hilda Gajdošová – člen komisie bez práva vyhodnocovať a zapisovateľ.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-11-10 📅
Názov: Soma spol. s r.o.
Poštová adresa: B. Smetany 380
Poštové mesto: Lanškroun
Poštové smerovacie číslo: 563 01
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: verner@soma.cz 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 45536724
Zdroj: OJS 2015/S 226-411279 (2015-11-18)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Priemyselné mechanizmy (9 nové verejné obstarávania)