Rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave. Areál SNG sa nachádza v oblasti koncentrovanej mestskej zástavby bratislavského centra v osnove ulíc Riečna, Paulínyho a Rázusovo nábrežie a je areálom rozmanitej architektonickej podoby. Riešenie pozostáva z viacerých stavebných objektov rôznorodej funkčnej náplne a zahŕňa nasledovné:
— rekonštrukciu objektov Premostenia, Knižnice, Amfiteátra a Administratívnej budovy, rekonštrukciu historickej budovy Vodných kasární so štatútom národnej kultúrnej pamiatky s príslušným nárokom na jej rekonštrukciu, novostavbu depozitárneho domu, obnovu a rekonštrukciu priliehajúcich priestorov ako nádvorie, hospodársky dvor, spojovacia ulička, chodníky a sadové úpravy vrátane prekládok, prípojok, vonkajšieho osvetlenia, vonkajších rozvodov, dopravných značení,
— čerpacích studní, distribučnej trafostanice,
— vysunutej trafostanice; náhradného zdroja, CRS+MAR,
— audio videa, vstavaných zariadení, zdroja chladu a zariadenia staveniska.
Stavebná a technická náročnosť tejto obnovy, dostavby a modernizácie je daná rozmanitosťou a komplexnosťou stavebných prác, materiálového nároku a nároku na technické a technologické vybavenie. Výsledná stavba má zabezpečiť primerané podmienky pre všetky činnosti vyplývajúce zo zriaďovacej listiny SNG ako vrcholnej zbierkotvornej, vedecko-výskumnej, metodickej a kultúrno-vzdelávacej inštitúcie s celoštátnou pôsobnosťou v oblasti galerijnej činnosti v Slovenskej republike. To znamená primerané priestory pre expozície, všestrannú ochranu a správu najvýznamnejších diel slovenského výtvarného umenia, miesto pre spoločenské a kultúrne programy, špecifické pracoviská a ich administratívne a technické zázemie a bezproblémové fungovanie inštitúcie so všetkými súvisiacimi činnosťami. Areál zahŕňa spoločenské a expozičné priestory, depozitáre pre rôzne druhy výtvarných diel, knižnicu, špecializovaný archív, priestory pre administratívu, verejné prevádzky, reštaurátorské a iné dielne, skladové a technické priestory.
Dokumentácia je rozdelená do nadväzujúcich troch blokov, ktoré riešia jednotlivé stavebné objekty:
— objekt Premostenia bude po rekonštrukcii slúžiť na expozičné účely, tak ako bol pôvodne navrhnutý architektom Dedečkom, preto bude jeho charakter s ohľadom na pôvodný autorský návrh zachovaný, rekonštrukciou sa nezväčšujú jeho plochy ani objem,
— rekonštrukcia objektu Vodné kasárne je rovnako navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línii fasád a striech, nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie, na prízemí vytvára nové funkcie:
—— vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér, servisné a technické priestory, trafo a ráta s vložením nového medzistropu, kde vzniknú nové priestory technického vybavenia a depozitárov, súčasťou je aj úprava nádvoria,
— objekt Administratívna budova zahŕňa okrem rekonštrukcie jestvujúcich priestorov aj vytvorenie nových technologických miestností a zmenu funkcií, dostavbu depozitárneho domu s podzemným parkoviskom,
— objekt Knižnice prejde celkovou rekonštrukciou s nadstavbou so zmenou funkcie na nové expozičné priestory,
— objekt súčasného Amfiteátra ráta s kompletnou prestavbou a zmenou funkcie uzatvorením priestoru a vybudovaním novej viacúčelovej haly s príslušenstvom,
— objekt Hong-kongská ulička by mal byť využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, ulička tvorí vonkajší priestor, ktorý bude zhora a z prednej strany prekrytý sklenenou strešnou konštrukciou.
Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-02-17. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-01-14.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

Kto?

• Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky

Čo?

• Stavebné práce

Kde?

• Bratislavský kraj › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-01-14	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-01-15	Dodatočné informácie
2014-02-05	Dodatočné informácie
2016-01-08	Oznámenia o zadaní zákazky
2022-10-25	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
2024-01-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-01-14)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Stavebné práce
Množstvo alebo rozsah:

1. Popis projektu.Súbor objektov a vonkajších priestorov areálu SNG sa nachádza v zastavanej centrálnej oblasti bratislavského centra. Rozkladá sa na území vytýčenom osnovou ulíc Riečnej, Paulínyho a Rázusovho nábrežia. Toto ohraničenie riešeného areálu je na východnej strane ohraničené štítmi Esterházyho a Dezsefyho paláca, z ktorých Esterházyho palác je súčasťou areálu SNG. Na juhozápadnom okraji areálu sú v týchto hraniciach vklinené bytové domy.Pri riešení súčasnej nevyhovujúcej, kritickej funkčnej a priestorovej situácie, sa vedenie SNG rozhodlo realizovať investičný zámer rekonštrukcie a modernizácie resp., dostavby existujúceho areálu SNG. To znamená realizovať nové materiálové, technologické a estetické riešenie areálu, s funkčným prehodnotením a zosúladením jeho častí /objektov/ s okolitým priestorom a ich začlenením do mestskej štruktúry, s prispôsobením areálu a jednotlivých objektov plneniu existujúcich a aj budúcich rozvojových potrieb a funkcií SNG.Celková rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu SNG je uvažovaná 3 blokoch.Blok A – zahŕňa rekonštrukciu a obnovu objektu „Premostenia” a prestavbu suterénu pod Premostením. Súčasťou tejto etapy je aj vybudovanie príslušných vnútorných rozvodov sietí, resp. prestavba strojovní podmieňujúcich chod nového celku i jeho postupnej prestavby.Blok B – zahŕňa rekonštrukciu a prestavbu národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne, nádvoria (súčasťou tejto etapy je aj vytvorenie sklenenej akustickej steny medzi nádvorím a komunikáciou) a stavbu Hong-kongskej uličky.Blok C – zahŕňa výstavbu nového objektu – centrálneho Depozitáru a zahŕňa rekonštrukciu Administratívnej budovy a prestavbu a nadstavbu dnešnej Knižnice na Nové expozičné priestory. Jej súčasťou je aj uzatvorenie priestoru dnešného amfiteátra a vybudovanie novej viacúčelovej haly.Nadstavba knižnice pre potreby nových expozičných priestorov resp. Premena dnešného átria letného kina na viacúčelovú halu budú vykonané v jestvujúcich pôdorysných hraniciach týchto objektov, ale so zvýšenou hmotou, tak aby boli voči susediacim bytovým domom splnené normové svetelno-technické podmienky. Okrem nutných ochranných opatrení počas výstavby nevznikajú na okolitú výstavbu žiadne ďalšie nároky z hľadiska vecných väzieb. Pre obdobie výstavby bude potrebné prerokovať a určiť osobitné podmienky z hľadiska bezpečnosti, nakoľko sa areál nachádza v monitorovanej oblasti veľvyslanectva USA. Toto sa týka najmä realizácie objektu Nového Depozitáru.Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti, a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu. Ide najmä o nové prepojenia z priestoru Hviezdoslavovho námestia cez jestvujúcu pasáž bytového domu zo severnej strany i nový prístup z Paulínyho ulice pod prieraz pod Administratívnou budovou SNG. Priečna ulička pri Dezsefyho paláci, dnes zaslepená zázemím hotela Radisson SAS Carlton, bude pokračovať pasážou popod Administratívnu budovu a vyústi tak v Riečnej ulici.2. Opis diela.Predmetom tejto stavby je vybudovanie moderného komplexu budov Slovenskej národnej galérie v Bratislave podľa projektovej dokumentácie spracovanej architektonickou kanceláriou Architekti B.K.P.Š., spol. s.r.o. v zmysle objektovej skladby projektu:— rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave.Podrobný rozsah stavby vrátane Požiadaviek Objednávateľa bude uvedený v súťažných podkladoch pre výber Zhotoviteľa stavby Rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie.Súťažné podklady budú poskytnuté každému uchádzačovi, ktorý splní podmienky účasti v tejto užšej súťaži. Súčasťou súťažných podkladov bude:— projektová dokumentácia pre stavebné povolenie,— vyjadrenia orgánov štátnej správy a dotknutých organizácií k stavebnému povoleniu,— projektová dokumentácia pre realizáciu stavby (Blok A, Blok B, Blok C) „Realizačný projekt spracovaný generálnym projektantom A B.K.P.Š., spol. s.r.o., Nobelova 34, 831 02 Bratislava, pod zákazkovým číslo 1205-05-03, dátum 04.2013,— statický prieskum Objekt premostenie, Hlavný objekt Vodné kasárne, Administratívna budova, Objekt bývalej knižnice2.1. Blok „A”.Zahŕňa rekonštrukciu a obnovu objektu „Premostenia” a prestavbu suterénu pod Premostením. Súčasťou tejto etapy je aj vybudovanie príslušných vnútorných rozvodov sietí, resp. prestavba strojovní podmieňujúcich chod nového celku i jeho postupnej prestavby.Objekt Premostenia sa nachádza v oblasti koncentrovanej mestskej zástavby bratislavského centra. Je súčasťou areálu súboru stavieb SNG, ktorý sa rozkladá v osnove ulíc Riečnej, Paulínyho, Rázusovo nábrežie. Objekt Premostenia je uzatváracím krídlom objektu a nádvoria barokových Vodných kasární, na ktorý v koncoch jeho krídiel priamo nadväzuje. Rekonštrukciou objektu sa nezväčšujú plochy ani objem jestvujúcej stavby. Svojim objemom je Premostenie osobitné tým, že v prevahe priemetu jeho siluety na parteri je prázdny priestor sprostredkujúci priezor z nábrežia k nádvoriu Vodných kasární. Svojim priečelím je orientovaný k nábrežiu, na východnej strane je pristavený bezprostredne k objektu Esterházyho paláca, ktorý tiež patrí do súboru stavieb SNG a bol nedávno rekonštruovaný. Na západnej strane je Premostenie tesne primknuté ku bytovému domu.Rekonštrukcia premostenia je súčasťou rozsiahlej pripravovanej postupnej obnovy budov areálu SNG, preto sú ostatné nároky zásobovania premostenia energiami, ale aj iné doplňujúce funkcie a vybavenia, saturované v iných súvisiacich objektoch súboru SNG (hygienické vybavenie, parkoviská, správa a pod.).Z hľadiska vnútorného vybavenia TZB sú expozičné priestory osadené podlahovým vykurovaním, chladenými stropmi, nepriamym a priamym osvetlením, VZT rozvodmi, okrem iného rastrom podlahových hniezd štruktúrovanej kabeláže. Celková plocha pozemku 1 116 m².Zastavaná plocha podzem. podlažia 1 116 M². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 3 756,7 M². Celková podlažná plocha 4 872,7 M²Najvyššie položená rímsa objektu+22,35 m od 0,00 = 160,150 M.N.M.B.P.V. Blok A – Premostenie.A. Sprievodná správa.D. Koordinačná situáciaE. Stavebné objektyG. Prevádzkové súboryE. Dokumentácia stavebných objektov.SO 01 Hlavný objekt Premostenie.SO 09 Príprava staveniska.SO 11.1 Komunikácie, spevnené plochy, chodníky.SO 12 Dopravné značenie (POD).SO 20 Prekládky inžinierskych sietí.SO 20.1 Prekládka trolejového vedenia.SO 20.2 Preložka napájacieho vedenia DP.SO 20.3 Preložka ovládacieho kábla DP.SO 20.4 Preložka káblového vedenia NN.SO 20.5 Preložka verejného osvetlenia.G. Prevádzkové súbory v bloku A sa nenachádzajú SO 01 Hlavný objekt Premostenie.E1. Stavebné riešenie E1.1 Búracie práce.E1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.E1.3 Statika – betónové konštrukcie, oceľové konštrukcie.E1.7 Fasáda a vonkajšie výplne otvorov.E1.8 Vnútorné výplne otvorov.E1.9 Podhľady.E1.10 Zabudovaný interiér.E1.11 Vnútorné povrchové úpravy.E1.12 Doplnkové zámočnícke výrobky.E1.13 Klampiarske výrobky.E1.14 Výťahy stavebné riešenie.E1.15 Koordinačná dokumentácia.E2. Technické vybavenie objektu.E2.1 Zdravotechnika.E2.2 Ústredné vykurovanie.E2.5 VZT.E2.6 Chladenie.E2.7 Umelé osvetlenie a vnútorné silnoprúdové rozvody.E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody.E2.10 EPS.E2.11 PSN (EZS + CCTV).E2.12 Požiarny rozhlas + Ozvučenie.E2.13 Meranie a regulácia.2.2. Blok „B”.Zahŕňa rekonštrukciu a prestavbu národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne, nádvoria (súčasťou tejto etapy je aj vytvorenie sklenenej akustickej steny medzi nádvorím a komunikáciou) a stavbu Hong-kongskej uličky.Budova národnej kultúrnej pamiatky Vodných kasární sa nachádza v oblasti centrálnej a koncentrovanej zástavby Bratislavy. Je súčasťou areálu SNG, ktorý sa rozkladá v osnove ulíc Riečna, Paulínyho, Rázusovo nábrežie. je časťou bloku tvoreného objektom hotela Radisson Carlton a priľahlých budov. Vytvára nádvorie, ktoré uzatvára premostenie smerom k Dunaju.Navrhnutá je komplexná rekonštrukcia národnej kultúrnej pamiatky Vodné Kasárne. Celá rekonštrukcia objektu národnej kultúrnej pamiatky Vodné Kasárne je navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línií fasád a striech.Objekt národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne ako historická baroková stavba bol určený vo svojej dobe pre funkciu vojenských kasární. Od svojho vzniku prešiel niekoľkými fázami zmeny funkcie ako i zmenami architektonicko-stavebno-konštrukčnými.Dnešná podoba pochádza z poslednej rekonštrukcie zo 70- tych rokov minulého storočia realizovanej architektom Dedečkom. Okrem toho boli realizované drobné stavebné úpravy v poslednom období. Po poslednej rekonštrukcii a úpravách je hlavnou funkciou objektu expozícia diel starého umenia SNG. V parteri sa nachádza časť vstupných priestorov, skladov, depozitov a technických vybavení určených nielen pre objekt vodných kasární ale aj pre celý areál SNG.Nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie na 2. a 3. NP. Na prízemí sa zatvárajú dnes otvorené arkády a z celého parteru sa tak vytvára mestský priestor s novými funkciami: vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér detí, servisné priestory a technické priestory, miestnosti trafo s funkciou pre celý areál a priľahlé objekty.Na 4. NP, vložením nového medzistropu do pôvodného 3. NP, vznikli priestory ďalšieho technického vybavenia a depozitov.Celková plocha pozemku 4 615 m².Zastavaná plocha podzemného podlažia 820 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 6 829 m². Celková podlažná plocha 7 649 m².Najvyššie položená rímsa objektu+18,500 m od 0,00 = 156,325 M.N.M.B.P.V. SO-08 Hong-kongská uličkaExistujúca, dnes len technicky využívaná ulička, sa po rekonštrukcii jednotlivých objektov uvoľní od technológií (prívod elektro, kanalizačné potrubie...) Tento nový potenciál bude využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, respektíve ako alternatíva východu (vchodu) z areálu SNG. Vetracie svetlíky Dezsefyho paláca budú v miestach schodiska oddelené priečkou. Ulička tvorí vonkajší priestor. Z hora a z prednej strany bude prekrytá sklenenou strešnou konštrukciou. Bude v nej umiestnené schodisko.Celková plocha pozemku 109 m².Zastavaná plocha podzemného podlažia 202 m². Najvyššie položená rímsa objektu +18,780 od 0,00.Blok B – Vodné kasárne.A. Sprievodná správa.D. Koordinačná situácia.E. Stavebné objekty.G. Prevádzkové súbory.E. Dokumentácia stavebných objektov.SO 05 Vodné kasárne.SO 06 Nádvorie vodných kasární.SO 08 Hong-kongská ulička.SO 30 Prípojky inžinierskych sietí.SO 30.3 Plynová prípojka.SO 41 Vonkajšie rozvody VN.SO 43 Prečerpávacia šachta ZT.G. Dokumentácia prevádzkových súborov.PS-02 Distribučná trafostanica TS č. 440.SO 05 Vodné kasárne.SO 08 Hong-kongská ulička.E1. Stavebné riešenie.E.1.1 Búracie práce.E.1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.E.1.3 Statika.E.1.5 Sanácia základových murív.E 1.8 Vnútorné výplne otvorov.E 1.9 Podhľady.E 1.10 Zabudovaný interiér.E 1.11 Vnútorné povrchové úpravy.E 1.12 Doplnkové zámočnícke výrobky.E 1.13 Klampiarske výrobky.E 1.15 Koordinačná dokumentácia.E2. Technické vybavenie objektu.E2.1 Zdravotechnika.E2.2 Ústredné vykurovanie.E2.3 Kotolňa.E2.4 Plynofikácia kotolne.E2.5 VZT.E2.6 Chladenie.E2.7 Umelé osvetlenie a vnútorné silnoprúdové rozvody.E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody(telefón, inform. systém, data).E2.10 EPS.E2.11 PSN (EZS + CCTV).E2.12 Požiarny rozhlas + Ozvučenie.E2.13 Meranie a regulácia.SO 06 Nádvorie vodných kasární.E1. Stavebné riešenie.E.1.1 Búracie práce (riešené v SO 05, SO 08).E.1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.E.1.3 Statika.E2. Technické vybavenie objektu.E2.1 Zdravotechnika.2.3. Blok „C”Zahŕňa výstavbu nového objektu centrálneho Depozitáru, rekonštrukciu Administratívnej budovy a prestavbu a nadstavbu dnešnej Knižnice na Nové expozičné priestory. Jej súčasťou je aj uzatvorenie priestoru dnešného amfiteátra a vybudovanie novej viacúčelovej haly.SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova rekonštrukcia.Budova Administratívy pochádza zo 70-tych rokov minulého storočia. Bola postavená podľa návrhu architekta Dedečka. Dnešnú náplň objektu tvoria kancelárie, výskumné pracoviská, malé depozitáre, kino (na 2. a 3.N.P.). V parteri sa nachádzajú vstupné priestory, v podzemných podlažiach sklady a technické vybavenie (kotolňa...) určené nielen pre objekt Administratívy, ale aj pre celý areál SNG.Nové riešenie ponecháva v zásade pôvodné funkcie. Kino na 2. a 3.NP sa ruší. V podzemných priestoroch pribudlo nové technické vybavenie pre celý areál (trafo, el. rozvodňa. Náhradný zdroj II. etapa), kotolňa sa ruší (prechádza do SO 07 Nový Depozitár). Na prízemí sa vytvárajú nové vstupné priestory a predajňa.Na 4. NP je vytvorený nový centrálny velín pre celý areál. Celková plocha pozemku 506 m².Zastavaná plocha podzem. podlaží 1 472 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 4 766 m². Celková podlažná plocha 6 238 m².Najvyššie položená rímsa objektu +28,255 m od 0,00.SO-03 Hlavný objekt Nové expozície.Jedná sa o rekonštrukciu a dostavbu dnešnej Knižnice a Amfiteátra.Budova Knižnice pochádza zo 70-tych rokov minulého storočia. Bola postavená podľa návrhu architekta Dedečka. Dnešnú náplň objektu tvorí knižnica.Krídlo dnešnej knižnice je len torzom pôvodného kompozično-funkčného zámeru Dedečkovej koncepcie. Jeho pozícia spolu s priestorom amfiteátra je potenciálom pre rozšírenie výstavných priestorov.Toto krídlo dnešnej knižnice bude v IV. etape vo svojom obryse nadstavené po hranu jestvujúcich bytových domov, ku ktorým je prisadené. Je určené pre nové expozičné priestory. V takejto pozícii sú nové expozície dispozičnou súčasťou jestvujúcich výstavných okruhov objektu Vodných Kasární a Premostenia. Zároveň novými ochodzami a lávkami priestorovo súvisia s ústrednou novou viacúčelovou výstavnou halou.Priestor amfiteátra bude prestavaný na vnútornú dvoranu – výstavnú halu s transparentnou strechou. Tento vysoký nový halový priestor je sčasti súčasťou vstupných priestorov ale najmä viacúčelovou výstavnou halou. Táto je veľkými posuvnými sklenenými vrátami prepojiteľná so vstupnými priestormi v jeden celok pre usporiadanie veľmi veľkých podujatí.Celková plocha pozemku 1 286 m².Zastavaná plocha podzemných podlaží 531 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 3 146 m². Celková podlažná plocha 3 677 m².Najvyššie položená rímsa objektu +15,065 m od 0,00.SO-07 Hlavný objekt Nový depozitár.Vo svojom nadzemnom obryse bude objekt Nového depozitu maximálne využívať kapacitu pozemku tj. bude vo svojej hmote komponovaný po priestorové limitné svetlo-technické roviny bytového domu v susediacom nádvorí. Výška depozitu je ako pri administratívnej budove a objekt bude mat plochú strechu. Bude osadený na miesto najmenej atraktívnej plochy pozemku SNG v centre mesta, ktoré poskytuje dobrý zásobovací prístup, dobré a funkčné prepojenie na výstavné priestory, k reštaurátorským pracoviskám a k administratíve. Priebeh hranice pozemku zo severnej strany i logicky pravdepodobné figúry budúcich stavieb susediacich investorov spolu s vyššie vyslovenými kritériami takúto pozíciu takmer predurčujú.Okrem uskladnenia umeleckých diel slúži i pre časť Dokumentačného centra a jeho skladovacie a archívne potreby včítane autonómnej prevádzky viacúčelovej sály. V suterénnych podlažiach je súčasťou Nového depozitu zásobovací a parkovací rampový vjazd, manipulačný predpriestor a zamestnanecký parking. Na najvyššom podlaží depozitu sa nachádza technické podlažie: VZT strojovne pre depozit, kotolňa, ktorá mimo depozitu obsluhuje aj iné objekty areálu SNG. Objekt depozitu má v garážových priestoroch suterénu autovýťah, cez všetky podlažia mimo najvyššieho technologického je vertikálne prepojený nákladným výťahom, osobným výťahom a schodiskom. Depozit ťažkých predmetov resp. sochy je na parteri pod dnešnou knižnicou v rámci SO-03 Knižnica + AMF.Celková plocha pozemku – 930 m².Zastavaná plocha podzemných podlaží – 1 586 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží – 3 687 m². Celková podlažná plocha – 5 273 m².Najvyššie položená rímsa objektu – +27,705 m od 0,00.Blok C – Administratívna budova, nové expozície, nový depozit.A. Sprievodná správa.D. Koordinačná situácia.E. Stavebné objekty.G. Prevádzkové súbory.E. Dokumentácia stavebných objektov.SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova.SO-03 Hlavný objekt Nové expozície.SO-07 Hlavný objekt Nový depozitár.SO-10 Ochrana stavebnej jamy + čerpanie podzemnej vody.SO-11.2 Komunikácie, spevnené plochy, chodníky.SO-12 Dopravné značenie.SO-30 Prípojky inžinierskych sietíSO 30.2 Kanalizačná prípojka.SO 44 Čerpacia studňa ČS.3.SO 45 Vsakovacia studňa ČS.2.SO 46 Čerpacia studňa ČS.1.G. Dokumentácia prevádzkových súborov.PS 01 Čerpacie studne.PS 03 Vysunutá trafostanica.PS 04 Náhradný zdroj elektro.PS 05 Centrálny riadiaci systém.PS 06 Audio-video.PS 08 Zdroj chladu.SO 02 Hlavný objekt Administratívna budova.SO 07 Hlavný objekt Nový depozit.E1. Stavebné riešenie.E.1.1 Búracie práceE.1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.E.1.3 Statika betónové konštrukcie, oceľové konštrukcie.E.1.5 Sanácia suterénnych priestorov (zahrnutá v časti E1.2).E.1.7 Fasáda.E.1.8 Vnútorné výplne otvorov.E.1.9 Podhľady.E.1.10 Zabudovaný interiér.E.1.11 Vnútorné povrchové úpravy.E.1.12 Zámočnícke výrobky.E.1.13 Klampiarske výrobky.E 1.14 Výťahy stavebné riešenie.E 1.15 Koordinačná dokumentácia.E2. Technické vybavenie objektu.E2.1 Zdravotechnika.E2.2 Ústredné vykurovanie.E2.3 Kotolňa (riešená v SO 07 Nový depozit).E2.4 Plynofikácia kotolne (prívod do kotolne v SO 07 Nový depozit).E2.5 VZT.E2.6 Chladenie (Rozvody chladu).E2.7 Umelé osvetlenie a vnútorné silnoprúdové rozvody.E2.8 Bleskozvod a uzemnenie.E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody (telefón, inform. systém, data).E2.10 EPS Elektrická požiarna signalizácia.E2.11 PSN (EZS+CCTV).E2.12 Požiarny evakuačný rozhlas + Ozvučenie.E2.13 Meranie a regulácia.E2.14 ASHZ.E2.17 Dopravné značenie – garáže.SO 03 Hlavný objekt Nové expozície.E1.Stavebné riešenie.E.1.1 Búracie práce.E.1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.E.1.3 Statika betónové konštrukcie, oceľové konštrukcie.E.1.5 Sanácia suterénnych priestorov (zahrnuté v časti E1.2).E.1.7 Fasáda.E.1.8 Vnútorné výplne otvorov (riešené v SO 02, SO 07).E.1.9Podhľady (riešené v SO 02, SO 07).E.1.10Zabudovaný interiér (riešené v SO 02, SO 07).E.1.11Vnútorné povrchové úpravy (riešené v SO 02, SO 07).E.1.12Zámočnícke výrobky(riešené v SO 02, SO 07).E.1.13Klampiarske výrobky (riešené v SO 02, SO 07).E 1.14 Výťahy stavebné riešenie (riešené v SO 02, SO 07).E 1.15 Koordinačná dokumentácia (riešené v SO 02, SO 07)E2. Technické vybavenie objektu.E2.1 Zdravotechnika.E2.2 Ústredné vykurovanie + rozvody teplaE2.5 VZT.E2.6 Chladenie (Rozvody chladu).E2.7 Umelé osvetlenie a vnútorné silnoprúdové rozvody.E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody (telefón, inform. systém,data).E2.10 EPS Elektrická požiarna signalizácia.E2.11 PSN (EZS+CCTV).E2.12 Požiarny evakuačný rozhlas + Ozvučenie.E2.13 Meranie a regulácia.Napojenie na doterajšie technické vybavenie územia.Stavba bude napojená na jestvujúce siete v dotknutom území.V každom z blokov sa nachádza technické vybavenie pre zabezpečenie priestoru. Dokumentáciu k realizácii technického vybavenia pre zabezpečenie priestorov verejný obstarávateľ nebude poskytovať v tomto postupe zadávania zákazky v rámci zamedzenia prístupu k informáciám súvisiacim s ochranou predmetov múzejnej a galerijnej hodnoty v súlade so zákonom č. 115/1998 Z. z. Dokumentácia bude poskytnutá výhradne víťaznému uchádzačovi v rámci Priameho rokovacieho konania podľa § 58 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z. Plnenie bolo započítané do predpokladanej hodnoty zákazky.Ide o nasledovné časti:— Blok A:SO 01 Hlavný objekt Premostenie: E2.11 PSN (EZS),— Blok B:SO 05 Hlavný objekt Vodné kasárne (rekonštrukcia a prestavba):E2.11 PSN (EZS),Blok C:SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova rekonštrukcia a SO-07 Hlavný objekt Nový depozitár novostavba.E2.11 EZS/TPS (EZS+CCTV+PS) Elektrická zabezpečovacia signalizácia.— Tiesňový poplachový systém.SO-03 Hlavný objekt NOVÉ EXPOZÍCIE – rekonštrukcia + dostavba E2.11 EZS/TPS (EZS+CCTV+PS) Elektrická zabezpečovacia signalizácia— Tiesňový poplachový systém.Súčasťou predmetu zákazky sú i prípadné naviac práce, ktoré podľa Návrhu Pokynu na Zmenu predkladá Objednávateľovi Zhotoviteľ prostredníctvom Stavebného dozoru.Neoddeliteľnou súčasťou každého návrhu Pokynu na Zmenu sú:a) predbežný rozpočet Zmeny obsahujúci ocenený súpis prác Zmeny, vrátane predbežnej úpravy zmluvnej ceny, potvrdený Zhotoviteľom odtlačkom pečiatky a podpisom oprávneného zamestnanca Zhotoviteľa, a potvrdený Dodávateľom a odtlačkom pečiatky a podpisom oprávneného zamestnanca Dodávateľa;b) technické zdôvodnenie, prípadne výkresy a dokumentácia;c) stanovisko generálneho projektanta;d) stanovisko projektanta Zhotoviteľa;e) súvisiaca korešpondencia.Stavebný dozor spolu s návrhom Pokynu na Zmenu predkladá Protokol o prerokovaní Pokynu na Zmenu. Návrh Pokynu na Zmenu za SNG schvaľuje generálny riaditeľ a poverený investičný pracovník Objednávateľa.Zmluva na realizáciu naviac prác bude uzavretá osobitným postupom v rámci Priameho rokovacieho konania podľa § 58 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z. Plnenie bolo započítané do predpokladanej hodnoty zákazky.40 000 000

Množstvo alebo rozsah

Celková hodnota obstarávania: 40 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Práce
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Stavebné práce 📦

Postup
Typ konania: Užšia súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 813 31
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.culture.gov.sk 🌏
E-mail: vladimir.pokojny@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482344 📞
Fax: +421 259391675 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-14 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-02-17 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-16 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 011-014326
Odkazuje na oznámenie: 2013/S 109-185574
Číslo Ú. v. S: 11
Ďalšie informácie

Trvanie zmluvy sa počíta odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy. V zmysle § 19, ods. 3) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku. Vydanie projektovej dokumentácie bude spoplatnené sumou 6 000 EUR. Spôsob úhrady za vydanie projektovej dokumentácie bude uvedený vo výzve na predkladanie ponúk.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

— rekonštrukciu objektov Premostenia, Knižnice, Amfiteátra a Administratívnej budovy, rekonštrukciu historickej budovy Vodných kasární so štatútom národnej kultúrnej pamiatky s príslušným nárokom na jej rekonštrukciu, novostavbu depozitárneho domu, obnovu a rekonštrukciu priliehajúcich priestorov ako nádvorie, hospodársky dvor, spojovacia ulička, chodníky a sadové úpravy vrátane prekládok, prípojok, vonkajšieho osvetlenia, vonkajších rozvodov, dopravných značení,

— čerpacích studní, distribučnej trafostanice,

— vysunutej trafostanice; náhradného zdroja, CRS+MAR,

— audio videa, vstavaných zariadení, zdroja chladu a zariadenia staveniska.

Stavebná a technická náročnosť tejto obnovy, dostavby a modernizácie je daná rozmanitosťou a komplexnosťou stavebných prác, materiálového nároku a nároku na technické a technologické vybavenie. Výsledná stavba má zabezpečiť primerané podmienky pre všetky činnosti vyplývajúce zo zriaďovacej listiny SNG ako vrcholnej zbierkotvornej, vedecko-výskumnej, metodickej a kultúrno-vzdelávacej inštitúcie s celoštátnou pôsobnosťou v oblasti galerijnej činnosti v Slovenskej republike. To znamená primerané priestory pre expozície, všestrannú ochranu a správu najvýznamnejších diel slovenského výtvarného umenia, miesto pre spoločenské a kultúrne programy, špecifické pracoviská a ich administratívne a technické zázemie a bezproblémové fungovanie inštitúcie so všetkými súvisiacimi činnosťami. Areál zahŕňa spoločenské a expozičné priestory, depozitáre pre rôzne druhy výtvarných diel, knižnicu, špecializovaný archív, priestory pre administratívu, verejné prevádzky, reštaurátorské a iné dielne, skladové a technické priestory.

Dokumentácia je rozdelená do nadväzujúcich troch blokov, ktoré riešia jednotlivé stavebné objekty:

— objekt Premostenia bude po rekonštrukcii slúžiť na expozičné účely, tak ako bol pôvodne navrhnutý architektom Dedečkom, preto bude jeho charakter s ohľadom na pôvodný autorský návrh zachovaný, rekonštrukciou sa nezväčšujú jeho plochy ani objem,

— rekonštrukcia objektu Vodné kasárne je rovnako navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línii fasád a striech, nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie, na prízemí vytvára nové funkcie:

—— vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér, servisné a technické priestory, trafo a ráta s vložením nového medzistropu, kde vzniknú nové priestory technického vybavenia a depozitárov, súčasťou je aj úprava nádvoria,

— objekt Administratívna budova zahŕňa okrem rekonštrukcie jestvujúcich priestorov aj vytvorenie nových technologických miestností a zmenu funkcií, dostavbu depozitárneho domu s podzemným parkoviskom,

— objekt Knižnice prejde celkovou rekonštrukciou s nadstavbou so zmenou funkcie na nové expozičné priestory,

— objekt súčasného Amfiteátra ráta s kompletnou prestavbou a zmenou funkcie uzatvorením priestoru a vybudovaním novej viacúčelovej haly s príslušenstvom,

— objekt Hong-kongská ulička by mal byť využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, ulička tvorí vonkajší priestor, ktorý bude zhora a z prednej strany prekrytý sklenenou strešnou konštrukciou.

Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu.

Množstvo alebo rozsah:

1. Popis projektu.

Súbor objektov a vonkajších priestorov areálu SNG sa nachádza v zastavanej centrálnej oblasti bratislavského centra. Rozkladá sa na území vytýčenom osnovou ulíc Riečnej, Paulínyho a Rázusovho nábrežia. Toto ohraničenie riešeného areálu je na východnej strane ohraničené štítmi Esterházyho a Dezsefyho paláca, z ktorých Esterházyho palác je súčasťou areálu SNG. Na juhozápadnom okraji areálu sú v týchto hraniciach vklinené bytové domy.

Pri riešení súčasnej nevyhovujúcej, kritickej funkčnej a priestorovej situácie, sa vedenie SNG rozhodlo realizovať investičný zámer rekonštrukcie a modernizácie resp., dostavby existujúceho areálu SNG. To znamená realizovať nové materiálové, technologické a estetické riešenie areálu, s funkčným prehodnotením a zosúladením jeho častí /objektov/ s okolitým priestorom a ich začlenením do mestskej štruktúry, s prispôsobením areálu a jednotlivých objektov plneniu existujúcich a aj budúcich rozvojových potrieb a funkcií SNG.

Celková rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu SNG je uvažovaná 3 blokoch.

Blok A – zahŕňa rekonštrukciu a obnovu objektu „Premostenia” a prestavbu suterénu pod Premostením. Súčasťou tejto etapy je aj vybudovanie príslušných vnútorných rozvodov sietí, resp. prestavba strojovní podmieňujúcich chod nového celku i jeho postupnej prestavby.

Blok B – zahŕňa rekonštrukciu a prestavbu národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne, nádvoria (súčasťou tejto etapy je aj vytvorenie sklenenej akustickej steny medzi nádvorím a komunikáciou) a stavbu Hong-kongskej uličky.

Blok C – zahŕňa výstavbu nového objektu – centrálneho Depozitáru a zahŕňa rekonštrukciu Administratívnej budovy a prestavbu a nadstavbu dnešnej Knižnice na Nové expozičné priestory. Jej súčasťou je aj uzatvorenie priestoru dnešného amfiteátra a vybudovanie novej viacúčelovej haly.

Nadstavba knižnice pre potreby nových expozičných priestorov resp. Premena dnešného átria letného kina na viacúčelovú halu budú vykonané v jestvujúcich pôdorysných hraniciach týchto objektov, ale so zvýšenou hmotou, tak aby boli voči susediacim bytovým domom splnené normové svetelno-technické podmienky. Okrem nutných ochranných opatrení počas výstavby nevznikajú na okolitú výstavbu žiadne ďalšie nároky z hľadiska vecných väzieb. Pre obdobie výstavby bude potrebné prerokovať a určiť osobitné podmienky z hľadiska bezpečnosti, nakoľko sa areál nachádza v monitorovanej oblasti veľvyslanectva USA. Toto sa týka najmä realizácie objektu Nového Depozitáru.

Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti, a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu. Ide najmä o nové prepojenia z priestoru Hviezdoslavovho námestia cez jestvujúcu pasáž bytového domu zo severnej strany i nový prístup z Paulínyho ulice pod prieraz pod Administratívnou budovou SNG. Priečna ulička pri Dezsefyho paláci, dnes zaslepená zázemím hotela Radisson SAS Carlton, bude pokračovať pasážou popod Administratívnu budovu a vyústi tak v Riečnej ulici.

2. Opis diela.

Predmetom tejto stavby je vybudovanie moderného komplexu budov Slovenskej národnej galérie v Bratislave podľa projektovej dokumentácie spracovanej architektonickou kanceláriou Architekti B.K.P.Š., spol. s.r.o. v zmysle objektovej skladby projektu:

— rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave.

Podrobný rozsah stavby vrátane Požiadaviek Objednávateľa bude uvedený v súťažných podkladoch pre výber Zhotoviteľa stavby Rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie.

Súťažné podklady budú poskytnuté každému uchádzačovi, ktorý splní podmienky účasti v tejto užšej súťaži. Súčasťou súťažných podkladov bude:

— projektová dokumentácia pre stavebné povolenie,

— vyjadrenia orgánov štátnej správy a dotknutých organizácií k stavebnému povoleniu,

— projektová dokumentácia pre realizáciu stavby (Blok A, Blok B, Blok C) „Realizačný projekt spracovaný generálnym projektantom A B.K.P.Š., spol. s.r.o., Nobelova 34, 831 02 Bratislava, pod zákazkovým číslo 1205-05-03, dátum 04.2013,

— statický prieskum Objekt premostenie, Hlavný objekt Vodné kasárne, Administratívna budova, Objekt bývalej knižnice

2.1. Blok „A”.

Zahŕňa rekonštrukciu a obnovu objektu „Premostenia” a prestavbu suterénu pod Premostením. Súčasťou tejto etapy je aj vybudovanie príslušných vnútorných rozvodov sietí, resp. prestavba strojovní podmieňujúcich chod nového celku i jeho postupnej prestavby.

Objekt Premostenia sa nachádza v oblasti koncentrovanej mestskej zástavby bratislavského centra. Je súčasťou areálu súboru stavieb SNG, ktorý sa rozkladá v osnove ulíc Riečnej, Paulínyho, Rázusovo nábrežie. Objekt Premostenia je uzatváracím krídlom objektu a nádvoria barokových Vodných kasární, na ktorý v koncoch jeho krídiel priamo nadväzuje. Rekonštrukciou objektu sa nezväčšujú plochy ani objem jestvujúcej stavby. Svojim objemom je Premostenie osobitné tým, že v prevahe priemetu jeho siluety na parteri je prázdny priestor sprostredkujúci priezor z nábrežia k nádvoriu Vodných kasární. Svojim priečelím je orientovaný k nábrežiu, na východnej strane je pristavený bezprostredne k objektu Esterházyho paláca, ktorý tiež patrí do súboru stavieb SNG a bol nedávno rekonštruovaný. Na západnej strane je Premostenie tesne primknuté ku bytovému domu.

Rekonštrukcia premostenia je súčasťou rozsiahlej pripravovanej postupnej obnovy budov areálu SNG, preto sú ostatné nároky zásobovania premostenia energiami, ale aj iné doplňujúce funkcie a vybavenia, saturované v iných súvisiacich objektoch súboru SNG (hygienické vybavenie, parkoviská, správa a pod.).

Z hľadiska vnútorného vybavenia TZB sú expozičné priestory osadené podlahovým vykurovaním, chladenými stropmi, nepriamym a priamym osvetlením, VZT rozvodmi, okrem iného rastrom podlahových hniezd štruktúrovanej kabeláže. Celková plocha pozemku 1 116 m².

Zastavaná plocha podzem. podlažia 1 116 M². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 3 756,7 M². Celková podlažná plocha 4 872,7 M²

Najvyššie položená rímsa objektu+22,35 m od 0,00 = 160,150 M.N.M.B.P.V. Blok A – Premostenie.

A. Sprievodná správa.

D. Koordinačná situácia

E. Stavebné objekty

G. Prevádzkové súbory

E. Dokumentácia stavebných objektov.

SO 01 Hlavný objekt Premostenie.

SO 09 Príprava staveniska.

SO 11.1 Komunikácie, spevnené plochy, chodníky.

SO 12 Dopravné značenie (POD).

SO 20 Prekládky inžinierskych sietí.

SO 20.1 Prekládka trolejového vedenia.

SO 20.2 Preložka napájacieho vedenia DP.

SO 20.3 Preložka ovládacieho kábla DP.

SO 20.4 Preložka káblového vedenia NN.

SO 20.5 Preložka verejného osvetlenia.

G. Prevádzkové súbory v bloku A sa nenachádzajú SO 01 Hlavný objekt Premostenie.

E1. Stavebné riešenie E1.1 Búracie práce.

E1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.

E1.3 Statika – betónové konštrukcie, oceľové konštrukcie.

E1.7 Fasáda a vonkajšie výplne otvorov.

E1.8 Vnútorné výplne otvorov.

E1.9 Podhľady.

E1.10 Zabudovaný interiér.

E1.11 Vnútorné povrchové úpravy.

E1.12 Doplnkové zámočnícke výrobky.

E1.13 Klampiarske výrobky.

E1.14 Výťahy stavebné riešenie.

E1.15 Koordinačná dokumentácia.

E2. Technické vybavenie objektu.

E2.1 Zdravotechnika.

E2.2 Ústredné vykurovanie.

E2.5 VZT.

E2.6 Chladenie.

E2.7 Umelé osvetlenie a vnútorné silnoprúdové rozvody.

E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody.

E2.10 EPS.

E2.11 PSN (EZS + CCTV).

E2.12 Požiarny rozhlas + Ozvučenie.

E2.13 Meranie a regulácia.

2.2. Blok „B”.

Zahŕňa rekonštrukciu a prestavbu národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne, nádvoria (súčasťou tejto etapy je aj vytvorenie sklenenej akustickej steny medzi nádvorím a komunikáciou) a stavbu Hong-kongskej uličky.

Budova národnej kultúrnej pamiatky Vodných kasární sa nachádza v oblasti centrálnej a koncentrovanej zástavby Bratislavy. Je súčasťou areálu SNG, ktorý sa rozkladá v osnove ulíc Riečna, Paulínyho, Rázusovo nábrežie. je časťou bloku tvoreného objektom hotela Radisson Carlton a priľahlých budov. Vytvára nádvorie, ktoré uzatvára premostenie smerom k Dunaju.

Navrhnutá je komplexná rekonštrukcia národnej kultúrnej pamiatky Vodné Kasárne. Celá rekonštrukcia objektu národnej kultúrnej pamiatky Vodné Kasárne je navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línií fasád a striech.

Objekt národnej kultúrnej pamiatky Vodné kasárne ako historická baroková stavba bol určený vo svojej dobe pre funkciu vojenských kasární. Od svojho vzniku prešiel niekoľkými fázami zmeny funkcie ako i zmenami architektonicko-stavebno-konštrukčnými.

Dnešná podoba pochádza z poslednej rekonštrukcie zo 70- tych rokov minulého storočia realizovanej architektom Dedečkom. Okrem toho boli realizované drobné stavebné úpravy v poslednom období. Po poslednej rekonštrukcii a úpravách je hlavnou funkciou objektu expozícia diel starého umenia SNG. V parteri sa nachádza časť vstupných priestorov, skladov, depozitov a technických vybavení určených nielen pre objekt vodných kasární ale aj pre celý areál SNG.

Nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie na 2. a 3. NP. Na prízemí sa zatvárajú dnes otvorené arkády a z celého parteru sa tak vytvára mestský priestor s novými funkciami: vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér detí, servisné priestory a technické priestory, miestnosti trafo s funkciou pre celý areál a priľahlé objekty.

Na 4. NP, vložením nového medzistropu do pôvodného 3. NP, vznikli priestory ďalšieho technického vybavenia a depozitov.

Celková plocha pozemku 4 615 m².

Zastavaná plocha podzemného podlažia 820 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 6 829 m². Celková podlažná plocha 7 649 m².

Najvyššie položená rímsa objektu+18,500 m od 0,00 = 156,325 M.N.M.B.P.V. SO-08 Hong-kongská ulička

Existujúca, dnes len technicky využívaná ulička, sa po rekonštrukcii jednotlivých objektov uvoľní od technológií (prívod elektro, kanalizačné potrubie...) Tento nový potenciál bude využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, respektíve ako alternatíva východu (vchodu) z areálu SNG. Vetracie svetlíky Dezsefyho paláca budú v miestach schodiska oddelené priečkou. Ulička tvorí vonkajší priestor. Z hora a z prednej strany bude prekrytá sklenenou strešnou konštrukciou. Bude v nej umiestnené schodisko.

Celková plocha pozemku 109 m².

Zastavaná plocha podzemného podlažia 202 m². Najvyššie položená rímsa objektu +18,780 od 0,00.

Blok B – Vodné kasárne.

D. Koordinačná situácia.

E. Stavebné objekty.

G. Prevádzkové súbory.

SO 05 Vodné kasárne.

SO 06 Nádvorie vodných kasární.

SO 08 Hong-kongská ulička.

SO 30 Prípojky inžinierskych sietí.

SO 30.3 Plynová prípojka.

SO 41 Vonkajšie rozvody VN.

SO 43 Prečerpávacia šachta ZT.

G. Dokumentácia prevádzkových súborov.

PS-02 Distribučná trafostanica TS č. 440.

E1. Stavebné riešenie.

E.1.1 Búracie práce.

E.1.2 Architektonicko-stavebné riešenie.

E.1.3 Statika.

E.1.5 Sanácia základových murív.

E 1.8 Vnútorné výplne otvorov.

E 1.9 Podhľady.

E 1.10 Zabudovaný interiér.

E 1.11 Vnútorné povrchové úpravy.

E 1.12 Doplnkové zámočnícke výrobky.

E 1.13 Klampiarske výrobky.

E 1.15 Koordinačná dokumentácia.

E2.3 Kotolňa.

E2.4 Plynofikácia kotolne.

E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody(telefón, inform. systém, data).

E.1.1 Búracie práce (riešené v SO 05, SO 08).

2.3. Blok „C”

Zahŕňa výstavbu nového objektu centrálneho Depozitáru, rekonštrukciu Administratívnej budovy a prestavbu a nadstavbu dnešnej Knižnice na Nové expozičné priestory. Jej súčasťou je aj uzatvorenie priestoru dnešného amfiteátra a vybudovanie novej viacúčelovej haly.

SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova rekonštrukcia.

Budova Administratívy pochádza zo 70-tych rokov minulého storočia. Bola postavená podľa návrhu architekta Dedečka. Dnešnú náplň objektu tvoria kancelárie, výskumné pracoviská, malé depozitáre, kino (na 2. a 3.N.P.). V parteri sa nachádzajú vstupné priestory, v podzemných podlažiach sklady a technické vybavenie (kotolňa...) určené nielen pre objekt Administratívy, ale aj pre celý areál SNG.

Nové riešenie ponecháva v zásade pôvodné funkcie. Kino na 2. a 3.NP sa ruší. V podzemných priestoroch pribudlo nové technické vybavenie pre celý areál (trafo, el. rozvodňa. Náhradný zdroj II. etapa), kotolňa sa ruší (prechádza do SO 07 Nový Depozitár). Na prízemí sa vytvárajú nové vstupné priestory a predajňa.

Na 4. NP je vytvorený nový centrálny velín pre celý areál. Celková plocha pozemku 506 m².

Zastavaná plocha podzem. podlaží 1 472 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 4 766 m². Celková podlažná plocha 6 238 m².

Najvyššie položená rímsa objektu +28,255 m od 0,00.

SO-03 Hlavný objekt Nové expozície.

Jedná sa o rekonštrukciu a dostavbu dnešnej Knižnice a Amfiteátra.

Budova Knižnice pochádza zo 70-tych rokov minulého storočia. Bola postavená podľa návrhu architekta Dedečka. Dnešnú náplň objektu tvorí knižnica.

Krídlo dnešnej knižnice je len torzom pôvodného kompozično-funkčného zámeru Dedečkovej koncepcie. Jeho pozícia spolu s priestorom amfiteátra je potenciálom pre rozšírenie výstavných priestorov.

Toto krídlo dnešnej knižnice bude v IV. etape vo svojom obryse nadstavené po hranu jestvujúcich bytových domov, ku ktorým je prisadené. Je určené pre nové expozičné priestory. V takejto pozícii sú nové expozície dispozičnou súčasťou jestvujúcich výstavných okruhov objektu Vodných Kasární a Premostenia. Zároveň novými ochodzami a lávkami priestorovo súvisia s ústrednou novou viacúčelovou výstavnou halou.

Priestor amfiteátra bude prestavaný na vnútornú dvoranu – výstavnú halu s transparentnou strechou. Tento vysoký nový halový priestor je sčasti súčasťou vstupných priestorov ale najmä viacúčelovou výstavnou halou. Táto je veľkými posuvnými sklenenými vrátami prepojiteľná so vstupnými priestormi v jeden celok pre usporiadanie veľmi veľkých podujatí.

Celková plocha pozemku 1 286 m².

Zastavaná plocha podzemných podlaží 531 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží 3 146 m². Celková podlažná plocha 3 677 m².

Najvyššie položená rímsa objektu +15,065 m od 0,00.

SO-07 Hlavný objekt Nový depozitár.

Vo svojom nadzemnom obryse bude objekt Nového depozitu maximálne využívať kapacitu pozemku tj. bude vo svojej hmote komponovaný po priestorové limitné svetlo-technické roviny bytového domu v susediacom nádvorí. Výška depozitu je ako pri administratívnej budove a objekt bude mat plochú strechu. Bude osadený na miesto najmenej atraktívnej plochy pozemku SNG v centre mesta, ktoré poskytuje dobrý zásobovací prístup, dobré a funkčné prepojenie na výstavné priestory, k reštaurátorským pracoviskám a k administratíve. Priebeh hranice pozemku zo severnej strany i logicky pravdepodobné figúry budúcich stavieb susediacich investorov spolu s vyššie vyslovenými kritériami takúto pozíciu takmer predurčujú.

Okrem uskladnenia umeleckých diel slúži i pre časť Dokumentačného centra a jeho skladovacie a archívne potreby včítane autonómnej prevádzky viacúčelovej sály. V suterénnych podlažiach je súčasťou Nového depozitu zásobovací a parkovací rampový vjazd, manipulačný predpriestor a zamestnanecký parking. Na najvyššom podlaží depozitu sa nachádza technické podlažie: VZT strojovne pre depozit, kotolňa, ktorá mimo depozitu obsluhuje aj iné objekty areálu SNG. Objekt depozitu má v garážových priestoroch suterénu autovýťah, cez všetky podlažia mimo najvyššieho technologického je vertikálne prepojený nákladným výťahom, osobným výťahom a schodiskom. Depozit ťažkých predmetov resp. sochy je na parteri pod dnešnou knižnicou v rámci SO-03 Knižnica + AMF.

Celková plocha pozemku – 930 m².

Zastavaná plocha podzemných podlaží – 1 586 m². Zastavaná plocha nadzemných podlaží – 3 687 m². Celková podlažná plocha – 5 273 m².

Najvyššie položená rímsa objektu – +27,705 m od 0,00.

Blok C – Administratívna budova, nové expozície, nový depozit.

SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova.

SO-10 Ochrana stavebnej jamy + čerpanie podzemnej vody.

SO-11.2 Komunikácie, spevnené plochy, chodníky.

SO-12 Dopravné značenie.

SO-30 Prípojky inžinierskych sietí

SO 30.2 Kanalizačná prípojka.

SO 44 Čerpacia studňa ČS.3.

SO 45 Vsakovacia studňa ČS.2.

SO 46 Čerpacia studňa ČS.1.

PS 01 Čerpacie studne.

PS 03 Vysunutá trafostanica.

PS 04 Náhradný zdroj elektro.

PS 05 Centrálny riadiaci systém.

PS 06 Audio-video.

PS 08 Zdroj chladu.

SO 02 Hlavný objekt Administratívna budova.

SO 07 Hlavný objekt Nový depozit.

E.1.1 Búracie práce

E.1.3 Statika betónové konštrukcie, oceľové konštrukcie.

E.1.5 Sanácia suterénnych priestorov (zahrnutá v časti E1.2).

E.1.7 Fasáda.

E.1.8 Vnútorné výplne otvorov.

E.1.9 Podhľady.

E.1.10 Zabudovaný interiér.

E.1.11 Vnútorné povrchové úpravy.

E.1.12 Zámočnícke výrobky.

E.1.13 Klampiarske výrobky.

E 1.14 Výťahy stavebné riešenie.

E2.3 Kotolňa (riešená v SO 07 Nový depozit).

E2.4 Plynofikácia kotolne (prívod do kotolne v SO 07 Nový depozit).

E2.6 Chladenie (Rozvody chladu).

E2.8 Bleskozvod a uzemnenie.

E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody (telefón, inform. systém, data).

E2.10 EPS Elektrická požiarna signalizácia.

E2.11 PSN (EZS+CCTV).

E2.12 Požiarny evakuačný rozhlas + Ozvučenie.

E2.14 ASHZ.

E2.17 Dopravné značenie – garáže.

SO 03 Hlavný objekt Nové expozície.

E1.Stavebné riešenie.

E.1.5 Sanácia suterénnych priestorov (zahrnuté v časti E1.2).

E.1.8 Vnútorné výplne otvorov (riešené v SO 02, SO 07).

E.1.9Podhľady (riešené v SO 02, SO 07).

E.1.10Zabudovaný interiér (riešené v SO 02, SO 07).

E.1.11Vnútorné povrchové úpravy (riešené v SO 02, SO 07).

E.1.12Zámočnícke výrobky(riešené v SO 02, SO 07).

E.1.13Klampiarske výrobky (riešené v SO 02, SO 07).

E 1.14 Výťahy stavebné riešenie (riešené v SO 02, SO 07).

E 1.15 Koordinačná dokumentácia (riešené v SO 02, SO 07)

E2.2 Ústredné vykurovanie + rozvody tepla

E2.9 Ústredné a vnútorné slaboprúdové rozvody (telefón, inform. systém,data).

Napojenie na doterajšie technické vybavenie územia.

Stavba bude napojená na jestvujúce siete v dotknutom území.

V každom z blokov sa nachádza technické vybavenie pre zabezpečenie priestoru. Dokumentáciu k realizácii technického vybavenia pre zabezpečenie priestorov verejný obstarávateľ nebude poskytovať v tomto postupe zadávania zákazky v rámci zamedzenia prístupu k informáciám súvisiacim s ochranou predmetov múzejnej a galerijnej hodnoty v súlade so zákonom č. 115/1998 Z. z. Dokumentácia bude poskytnutá výhradne víťaznému uchádzačovi v rámci Priameho rokovacieho konania podľa § 58 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z. Plnenie bolo započítané do predpokladanej hodnoty zákazky.

Ide o nasledovné časti:

— Blok A:

SO 01 Hlavný objekt Premostenie: E2.11 PSN (EZS),

— Blok B:

SO 05 Hlavný objekt Vodné kasárne (rekonštrukcia a prestavba):

E2.11 PSN (EZS),

Blok C:

SO-02 Hlavný objekt Administratívna budova rekonštrukcia a SO-07 Hlavný objekt Nový depozitár novostavba.

E2.11 EZS/TPS (EZS+CCTV+PS) Elektrická zabezpečovacia signalizácia.

— Tiesňový poplachový systém.

SO-03 Hlavný objekt NOVÉ EXPOZÍCIE – rekonštrukcia + dostavba E2.11 EZS/TPS (EZS+CCTV+PS) Elektrická zabezpečovacia signalizácia

Súčasťou predmetu zákazky sú i prípadné naviac práce, ktoré podľa Návrhu Pokynu na Zmenu predkladá Objednávateľovi Zhotoviteľ prostredníctvom Stavebného dozoru.

Neoddeliteľnou súčasťou každého návrhu Pokynu na Zmenu sú:

a) predbežný rozpočet Zmeny obsahujúci ocenený súpis prác Zmeny, vrátane predbežnej úpravy zmluvnej ceny, potvrdený Zhotoviteľom odtlačkom pečiatky a podpisom oprávneného zamestnanca Zhotoviteľa, a potvrdený Dodávateľom a odtlačkom pečiatky a podpisom oprávneného zamestnanca Dodávateľa;

b) technické zdôvodnenie, prípadne výkresy a dokumentácia;

c) stanovisko generálneho projektanta;

d) stanovisko projektanta Zhotoviteľa;

e) súvisiaca korešpondencia.

Stavebný dozor spolu s návrhom Pokynu na Zmenu predkladá Protokol o prerokovaní Pokynu na Zmenu. Návrh Pokynu na Zmenu za SNG schvaľuje generálny riaditeľ a poverený investičný pracovník Objednávateľa.

Zmluva na realizáciu naviac prác bude uzavretá osobitným postupom v rámci Priameho rokovacieho konania podľa § 58 ods. 1 písm. j) zákona č. 25/2006 Z. z. Plnenie bolo započítané do predpokladanej hodnoty zákazky.

Opis možností:

1. Realizácia technického vybavenia pre zabezpečenie priestoru.

2. Realizácia naviac prác.

Trvanie: 36 mesiacov
Referenčné číslo: MK SR - 13/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská národná galéria, Riečna ul. č. 1., 815 01 Bratislava I.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukázať ich splnenie dokladmi podľa § 26 ods. 2, resp. ods. 4 a ods. 5 alebo podľa § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní, v zmysle ktorého podnikateľ vo verejnom obstarávaní preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 údajmi a dokladmi, zapísanými v zozname podnikateľov. V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísaný doklad, ktorým preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods.1 písm. h), verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie, že nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou podľa § 26 ods.1 písm. h). V prípade, že uchádzač nemá v zozname podnikateľov zapísané doklady, ktorými preukazuje splnenie osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 písm. i) a písm. j), verejný obstarávateľ požaduje, aby uchádzač predložil čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť podľa § 26 ods.1 písm. i ) a písm. j).

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Doklady a dokumenty, ktorými uchádzač preukazuje osobné postavenie musia byť v ponuke predložené ako originály alebo ich úradne osvedčené kópie.

Odôvodnenie primeranosti podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia sú dané zákonom o verejnom obstarávaní a vyplývajú z § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

a) Podľa § 27 ods. 1 písm. a) vyjadrením banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru. Podľa § 32, ods. 3, písm. d) pri zadávaní zákazky ktorá je nadlimitnou zákazkou s predpokladanou hodnotou najmenej 10 miliónov EUR, na účely preukázania finančného a ekonomického postavenia finančnými zdrojmi tretej osoby je verejný obstarávateľ oprávnený akceptovať len doklad podľa § 27, ods. 1 písm. a).

b) Podľa § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní prehľadom o celkovom obrate najviac za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

a) Záväzný prísľub banky, že uchádzačovi poskytne úver na zabezpečenie predmetu zákazky vo výške min. 5 500 000 EUR, alebo ekvivalent v inej mene.

b) Preukazuje prehľadom o celkovom obrate za príslušné obdobie a výkazom ziskov a strát, alebo výkazom o príjmoch a výdavkoch podľa platných právnych predpisov, overeným príslušným správcom dane resp. príslušnou inštitúciou podľa krajiny sídla záujemcu. Uchádzač preukáže výšku celkového obratu vo výške minimálne 40 000 000 EUR za požadované obdobie súhrnne.

Odôvodnenie primeranosti (§ 32 ods. 6):

— predloženie dokladov z dôvodu preukázania schopnosti si plniť finančné záväzky vo vzťahu k svojim subdodávateľom počas každej lehoty medzifakturačného obdobia. Hodnotu 5,5 miliónov EUR stanovil verejný obstarávateľ z predpokladanej hodnoty zákazky (40 000 000 EUR + DPH) / 36 mesiacov x 5 mesiacov (priemerné obdobie uceleného plnenia na akceptáciu bude 3 mesiace + 1 mesiac akceptačné procedúry + 1 mesiac splatnosť faktúry). V súlade s § 27 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní požaduje verejný obstarávateľ predložiť výkazy ziskov a strát alebo výkazy o príjmoch a výdavkoch za roky 2010, 2011 a 2012, resp. za posledné 3 hospodárske roky za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Tieto doklady požaduje predložiť za účelom získania informácií o obratoch uchádzačov a ďalších relevantných informácií o finančnom a ekonomickom postavení uchádzačov, ktoré sú nevyhnutné na posúdenie ich finančnej a ekonomickej kondície a schopnosti realizovať zákazku. Verejný obstarávateľ stanovil minimálny požadovaný obrat za posledné 3 roky po dôkladnom posúdení a primerane k typu, charakteru, finančnému objemu a dĺžke realizácie zadávanej zákazky v súlade s obmedzeniami pre primeranosť požadovaného obratu podľa § 27 ods. 1 písm. d) tak, aby na jednej strane vybral zhotoviteľa schopného realizovať predmetnú zákazku, no na druhej strane neprimerane neobmedzil otvorenú hospodársku súťaž. Stanovenie minimálneho požadovaného obratu uchádzača je nevyhnutné pre výber zmluvného partnera, garantujúceho plynulú a bezproblémovú realizáciu zákazky bez zbytočných prieťahov a jej úspešné dokončenie v zmluvne dohodnutom termíne.

V zmysle § 27 ods. 2 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti využiť kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač alebo záujemca písomnou zmluvou uzatvorenou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej ekonomickými a finančnými kapacitami mieni preukázať svoju ekonomickú a finančnú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie ekonomickej a finančnej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal ekonomickú a finančnú spôsobilosť prostredníctvom inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľ tým nie je dotknutá.

Technické a odborné schopnosti:

a) Podľa § 28 ods. 1 písm. b) zoznam stavebných prác uskutočnených za predchádzajúcich päť rokov (t.j. 60 mesiacov pred lehotou na predkladanie žiadosti o účasť) doplneným potvrdeniami o uspokojivom vykonaní stavebných prác s uvedením cien, miest a lehôt uskutočnenia prác a zhodnotenia uskutočnených prác podľa obchodných podmienok, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli uskutočnené.

b) Podľa § 28 ods. 1 písm. c) údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi alebo záujemcovi; ak ide o zákazku na stavebné práce, tých, na ktorých sa môže uchádzač alebo záujemca obrátiť so žiadosťou o vykonanie týchto prác.

c) Podľa § 28 ods. 1 písm. g) údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za riadenie stavebných prác.

d) Podľa § 28 ods. 1 písm. h) uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač použije pri plnení zmluvy.

e) Podľa § 28 ods. 1 písm. i) údaje o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky (t.j. roky 2011, 2012, 2013).

f) Podľa § 28 ods. 1 písm. j) údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác.

g) Podľa § 28 ods. 1 písm. k) uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

a1) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam min. 3 stavebných prác rovnakého charakteru ako je predmet zákazky (tj pozemné stavby Budovy pre administratívu (1220), Budovy na kultúru a verejnú zábavu (1261), Múzeá a knižnice (1262), Školy, univerzity a budovy na vzdelávanie (1263) podľa Klasifikácie stavieb) za obdobie predchádzajúcich päť rokov (t.j. 60 mesiacov pred lehotou na predkladanie žiadosti o účasť), každá v min. hodnote 2 mil. EUR bez DPH a v celkovej sumárnej hodnote min. 40 mil. EUR bez DPH. Minimálne 1 zo stavieb v predloženom zozname stavieb musí byť v hodnote min. 30 mil. EUR bez DPH.

a2) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť zoznam min. 3 stavebných prác rovnakého charakteru ako je predmet zákazky (t.j. rekonštrukcia Národnej kultúrnej pamiatky za obdobie predchádzajúcich päť rokov (t.j. 60 mesiacov pred lehotou na predkladanie žiadosti o účasť), každá v min. hodnote 1 mil. EUR bez DPH a v celkovej sumárnej hodnote min. 20 mil. EUR bez DPH. Minimálne 1 zo stavieb v predloženom zozname stavieb musí byť v hodnote min. 10 mil. EUR bez DPH.

a3) Uchádzač preukáže, že aspoň v jednej zo zákaziek – stavieb, ktorými preukazuje splnenie podmienok účasti podľa predchádzajúcich bodov a1) a a2), zabezpečoval plnenie uskutočnenia predmetu zákazky na základe zmluvných podmienok, ktoré sú založené na medzinárodne uznávaných podmienkach FIDIC.

V prípade zmlúv s viacročným plnením sa do plnenia za obdobie pre roky 2009 až 2013 zahrnú iba čiastkové hodnoty zmlúv za toto obdobie. V prípade, že v rámci predložených referencií boli realizované aj iné stavebné práce ako tie, ktoré sú predmetom zákazky, musí byť z dokladu pre objektívne posúdenie splnenia podmienok účasti zrejmá hodnota stavebných prác, ktoré sú rovnakého charakteru ako predmet zákazky. V prípade, že zákazka bola realizovaná záujemcom len z časti (napr. člen združenia skupiny dodávateľov a pod.), musí byť z dokladu zrejmé, v akom finančnom objeme v stanovenej lehote realizoval stavebné práce, ktoré sú predmetom zákazky záujemca alebo osoba podľa § 28 ods. 2 zákona. V referenciách o stavebných prácach na kultúrnej pamiatke sa uvedie číslo v registri nehnuteľných kultúrnych pamiatok alebo príslušnom zozname nehnuteľných kultúrnych pamiatok v inej členskej krajine EÚ, resp. inom ekvivalentnom doklade preukazujúcom, že ide o kultúrnu pamiatku, t.j. realizácia stavebných prác obnovy NKP, zapísanej v Ústrednom zozname pamiatkového fondu SR (ÚZPF), register nehnuteľných pamiatok, ktorý vedie Pamiatkový úrad SR zriadený podľa zákona č. 29/2002 Z. z. o ochrane pamiatkového fondu alebo inom rovnocennom zozname nehnuteľných kultúrnych pamiatok v inej členskej krajine EÚ, resp. inom ekvivalentnom doklade preukazujúcom, že ide o kultúrnu pamiatku ktorej pamiatková ochrana a zápis do príslušného národného zoznamu musí vyplývať zo zákona (ďalej len Kultúrna pamiatka )). Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overenia pravdivosti údajov.

— predloženie dokladov sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti a praktických skúseností s realizáciou stavieb rovnakého charakteru alebo podobných prác, ako je predmet zákazky a preukázania skúseností s vyhotovovaním diela na základe medzinárodne uznávaných zmluvných podmienok FIDIC.. Zároveň sa tým zamedzí riziko prameniace z nedostatočných skúseností, čo by znamenalo aj možné zničenie unikátneho kultúrneho dedičstva. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.

b) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť certifikát systému manažérstva kvality v súlade s § 29 podľa normy ISO 9001 v oblasti predmetu zákazky (pozemné stavby). Verejný obstarávateľ požaduje predložiť certifikát systému manažérstva bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci OHSAS 18001. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ.

— predloženie dokladu sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača riadiť kvalitu, bezpečnosť a ochranu zdravia pri zabezpečovaní stavebných prác v zmysle štandardov EÚ a tým zabezpečenie predpokladu úspešnej realizácie predmetu zákazky. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.

c) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklady o odborných pracovníkoch uchádzača, s ktorými uvažuje zabezpečiť riadenie stavebných prác na mieste plnenia premetu zákazky údaj o odbornom vzdelaní a dosiahnutej odbornej praxi a odbornej kvalifikácií:

c1) Pre pozíciu hlavný stavbyvedúci (minimálne pre jednu osobu) doklad o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúci, t.j. Osvedčenie SKSI alebo ekvivalentný doklad o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov odborné zameranie pozemné stavby (z dokladu musí byť zrejmé zameranie pozemné stavby) splnomocňujúce na vykonanie vybraných činností vo výstavbe podľa § 45 zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov. Záujemca predloží životopis stavbyvedúceho, ktorým preukáže prax min. 5 rokov na pozícii stavbyvedúceho, min. 1 praktickú skúsenosť za posl. 10 rokov s riadením stavby v min. hodnote investície 40 mil. EUR a min. 1 praktickú skúsenosť za posl. 10 rokov s riadením rekonštrukcie Národnej kultúrnej pamiatky v min. hodnote investície 10 mil. EUR na pozícii stavbyvedúceho.

c2) Pre pozíciu zastupujúci stavbyvedúci (minimálne pre jednu osobu) doklad o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúci, t.j. Osvedčenie SKSI alebo ekvivalentný doklad o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov odborné zameranie pozemné stavby (z dokladu musí byť zrejmé zameranie pozemné stavby), splnomocňujúce na vykonanie vybraných činností vo výstavbe podľa § 45 zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov. Záujemca predloží životopis zastupujúceho stavbyvedúceho, ktorým preukáže prax min. 5 rokov na pozícii stavbyvedúceho, min. 1 praktickú skúsenosť za posl. 10 rokov s riadením stavby v min. hodnote investície 40 mil. EUR a min. 1 praktickú skúsenosť za posl. 10 rokov s riadením rekonštrukcie Národnej kultúrnej pamiatky v min. hodnote investície 10 mil. EUR na pozícii stavbyvedúceho.

c3) Pre pozíciu koordinátor doklad (minimálne pre jednu osobu) o odbornej spôsobilosti na výkon činnosti stavbyvedúci, t.j. Osvedčenie SKSI alebo ekvivalentný doklad o vykonaní odbornej skúšky podľa zákona č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch v znení neskorších predpisov odborné zameranie pozemné stavby (z dokladu musí byť zrejmé zameranie pozemné stavby), splnomocňujúce na vykonanie vybraných činností vo výstavbe podľa § 45 zák. č. 50/1976 Zb. stavebný zákon v znení neskorších predpisov. Záujemca predloží životopis stavbyvedúceho, ktorým preukáže prax min. 5 rokov na pozícii stavbyvedúceho, min. 1 praktickú skúsenosť za posl. 10 rokov s riadením stavby podľa zmluvných podmienok FIDIC v min. hodnote investície 40 mil. EUR na pozícii stavbyvedúceho.

Verejný obstarávateľ uzná ekvivalentný doklad vydaný členskými štátmi s doložením registračného osvedčenia vydaného SKSI pre hosťujúce alebo usadené osoby.

— predloženie dokladov sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti a praktických skúseností týchto osôb s realizáciou stavieb rovnakého charakteru a rozsahu alebo podobných prác, ako je predmet zákazky. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.

d) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť certifikát systému environmentálneho manažérstva v súlade s § 30 podľa normy ISO 14001. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ.

— predloženie dokladu sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača pri zabezpečovaní stavebných prác v zmysle štandardov EÚ a tým zabezpečenie predpokladu úspešnej realizácie predmetu zákazky. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.

e) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o priemernom ročnom počte zamestnancov a o počte riadiacich zamestnancov za predchádzajúce tri roky t.j. roky 2011, 2012, 2013.

— predloženie dokladu sa požaduje z dôvodu kontroly kapacity uchádzača pri zabezpečovaní stavebných prác. Predmetnú požiadavku verejný obstarávateľ považuje za primeranú vo vzťahu k predmetu zákazky.

f) Verejný obstarávateľ požaduje predložiť údaje o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícií na uskutočnenie stavebných prác.

g) Verejný obstarávateľ požaduje vo vzťahu k subdodávateľom, s ktorými uchádzač uvažuje zabezpečiť plnenie predmetu zákazky v plnení najmenej 30 % z hodnoty plnenia, uvedenej v ponuke uchádzača, predložiť údaje uvedením podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

— predloženie dokladu sa požaduje z dôvodu preukázania schopnosti uchádzača pri zabezpečovaní stavebných prác subdodávateľom. Predmetná požiadavka vyplýva z § 32 ods. 3 písm. b) zákona.

V zmysle § 28 ods. 2 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač alebo záujemca písomnou zmluvou uzatvorenou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľ tým nie je dotknutá.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky, podrobnosti ohľadom zábezpeky upravujú súťažné podklady.

Zábezpeka je stanovená vo výške: 1 000 000 EUR.

Spôsob zloženia zábezpeky:

— zložením finančných prostriedkov na bankový účet obstarávateľa samostatným vkladom,

— poskytnutím bankovej záruky za uchádzača samostatným dokladom o poskytnutí bankovej záruky.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky sa bude financovať z prostriedkov Štátneho rozpočtu vyhradených na tento účel.

Platby:

— určovanie čiastok splatných Zhotoviteľovi na základe Formulára platieb, ktorý je súčasťou Zmluvy o Dielo,

— cena diela bude Objednávateľom zaplatená Zhotoviteľovi na základe faktúr (daňových dokladov) vystavených Zhotoviteľom podľa pravidiel stanovených Zmluvou a jej prílohami obvykle na štvrťročnej báze vždy spätne za príslušnú časť zhotovovania Diela, ktoré budú spĺňať všetky náležitosti daňového dokladu podľa zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty a ktorých prílohu budú tvoriť doklady predpísané prílohami Zmluvy o dielo (najmä Všeobecnými zmluvnými podmienkam). Faktúru môže Zhotoviteľ vystaviť na základe akceptovaného plnenia stavebných prác za fakturované obdobie po kontrole súladu s vykonanými prácami podľa skutkového stavu a podľa stavebného denníka. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Verejný obstarávateľ nepožaduje od skupiny uchádzačov vytvorenie osobitnej právnej formy v čase predkladania ponúk.

Členovia skupiny dodávateľov musia stanoviť lídra skupiny.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť splnomocnenie pre lídra skupiny dodávateľov od všetkých členov skupiny

dodávateľov, na základe ktorého bude líder skupiny oprávnený prijímať pokyny za všetkých členov skupiny a bude oprávnený konať v mene všetkých ostatných členov skupiny. Úkony lídra skupiny dodávateľov budú voči verejnému obstarávateľovi záväzné v mene všetkých členov skupiny dodávateľov.

Iné osobitné podmienky:

Zmluva bude uzatvorená ako zmluvný dokument pozostávajúci zo zmluvy na uskutočnenie stavebných prác podľa § 3, ods. 1) a 3) zákona 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a zmluvy o dielo podľa § 536 až § 565, zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov

(Obchodného zákonníka) a zákona č. 254/1998 Z. z. o verejných stavebných prácach a vyhlášky, ktorou sa zákon o verejných stavebných prácach vykonáva, zo Všeobecných zmluvných podmienok vydaných Medzinárodnou federáciou konzultačných inžinierov FIDIC, osobitných zmluvných podmienok a technicko-kvalitatívnych podmienok, ktoré spolu budú tvoriť neoddeliteľnú prílohu zmluvy o dielo. Rovnako neoddeliteľnú súčasť zmluvy bude tvoriť projektová dokumentácia stavby, ponukový rozpočet a ostatné prílohy.

Dodávateľ zrealizuje Objednávateľovi stavebné práce a dodávky pre investičnú akciu - stavbu REKONŠTRUKCIA, MODERNIZÁCIA A DOSTAVBA AREÁLU SLOVENSKEJ NÁRODNEJ GALÉRIE, pričom takáto Zmluva bude uzavretá s víťazným uchádzačom verejného obstarávania.

Cieľom Zmluvy je zabezpečiť realizáciu Diela v súlade so Zmluvou o Dielo v požadovanej kvalite, rozsahu a v rámci akceptovanej zmluvnej hodnoty a bez predĺženia Lehoty výstavby.

Verejný obstarávateľ požaduje ku podpisu Zmluvy s úspešným uchádzačom predložiť od úspešného uchádzača potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania alebo potvrdenie o poistení zodpovednosti za škodu podnikateľa s minimálnou výškou poistného krytia 30 miliónov EUR z dôvodu preukázania schopnosti zabezpečenia náhrady za prípadnú spôsobenú škodu alebo vzniknutú mimoriadnu okolnosť počas výstavby voči verejnému obstarávateľovi.

V súlade s § 34, ods. 10, písm b) zákona o verejnom obstarávaní v zmluve bude verejný obstarávateľ požadovať od úspešného uchádzača prijatie záväzku, že v súvislosti s uskutočnením stavebných prác a počas trvania zmluvy uchádzač obsadí pracovné miesta minimálne piatimi nezamestnanými.

Postup
Objektívne kritériá výberu:

Verejný obstarávateľ nebude obmedzovať počet uchádzačov a na predloženie ponuky vyzve všetkých uchádzačov, ktorí splnia podmienky účasti.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00165182
Názov obstarávateľa: Slovenská národná galéria
Národné registračné číslo: 00164712
Poštová adresa: Riečna 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 815 13
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Ministerstvo kultúry SR, Námestie SNP č. 33, 813 31 Bratislava
Ing. Vladimír Pokojný
Adresa profilu kupujúceho: http://www.evo.gov.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2013-06-07 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MK SR - 13/2013
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2013/S 109-185574
Ďalšie informácie

Trvanie zmluvy sa počíta odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy.

V zmysle § 19, ods. 3) Doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti uchádzačov alebo záujemcov so sídlom mimo územia Slovenskej republiky musia byť predložené v pôvodnom jazyku a súčasne musia byť preložené do štátneho jazyka okrem dokladov predložených v českom jazyku. Ak sa zistí rozdiel v ich obsahu, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Vydanie projektovej dokumentácie bude spoplatnené sumou 6 000 EUR.

Spôsob úhrady za vydanie projektovej dokumentácie bude uvedený vo výzve na predkladanie ponúk.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 011-014326 (2014-01-14)

Dodatočné informácie (2014-01-15)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-01-15 📅
Dátum zverejnenia: 2014-01-17 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 012-016105
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 11-014326
Číslo Ú. v. S: 12
Zdroj: OJS 2014/S 012-016105 (2014-01-15)

Dodatočné informácie (2014-02-05)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-02-05 📅
Dátum zverejnenia: 2014-02-08 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 028-043963
Číslo Ú. v. S: 28
Zdroj: OJS 2014/S 028-043963 (2014-02-05)

Oznámenia o zadaní zákazky (2016-01-08)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 38 000 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +421 220482555 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2016-01-08 📅
Dátum zverejnenia: 2016-01-13 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2016/S 008-009280
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 011-014326
Číslo Ú. v. S: 8
Ďalšie informácie

Ministerstvo kultúry SR, ako verejný obstarávateľ podľa § 6 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, zabezpečilo zadanie zákazky na daný predmet zákazky, podľa § 10 zákona o verejnom obstarávaní a v súlade so Smernicou č. 3/2012 o centrálnom verejnom obstarávaní v rezorte kultúry, pre iného verejného obstarávateľa, štátnu príspevkovú organizáciu v zriaďovateľskej pôsobnosti Ministerstva kultúry SR, ktorá je verejným obstarávateľom podľa § 6 ods. 1 písm. d) zákona o verejnom obstarávaní uvedená v bode 1.4) tohto oznámenia. Komisia na vyhodnotenie ponúk: — Ing. Andrea Lisá, generálna riaditeľka sekcie ekonomiky Ministerstvo kultúry SR, — Radoslav Drobný, odborný poradca pre verejné obstarávanie, — Ing. Radovan Karvai, riaditeľ odboru projektového riadenia Ministerstva kultúry SR, — Ing. Ladislav Ježo, odborne spôsobilá osoba na inžiniersku, projektovú a konzultačnú činnosti v odbore stavebníctvo, — Ing. Zlatica Páleniková, vedúca oddelenia správy budov, investícií a verejného obstarávania, Slovenská národná galéria, — Ing. Marián Horov, odborne spôsobilá osoba na inžiniersku, projektovú a konzultačnú činnosť v odbore stavebníctvo. Úspešným uchádzačom sa stala skupina dodávateľov v zložení: Hornex, a.s. Sídlo: Agátová 4D, 841 01 Bratislava, líder skupiny a člen skupiny dodávateľov: Strabag Pozemné a inžinierske staviteľstvo s.r.o. Sídlo: Mlynské nivy 61/A, 820 15 Bratislava.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MKSR-13/2013
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská národná galéria, Riečna 1, Bratislava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-12-28 📅
Názov: Hornex, a.s. líder skupiny dodávateľov
Poštová adresa: Agátová 4D
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 01
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštové smerovacie číslo: 815 01
Národné registračné číslo: 35802570
Kontakt
Kontaktné miesto: Jana Petrovičová
Zdroj: OJS 2016/S 008-009280 (2016-01-08)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2022-10-25)
Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MK-13/2013
Celková hodnota obstarávania: 48313957.55 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Iné práce na kompletizácii a dokončievaní budov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Bratislavský kraj 🏙️

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Poštová adresa: Námestie SNP 33
Poštové smerovacie číslo: 81331
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2022-10-25 📅
Dátum zverejnenia: 2022-10-28 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2022/S 209-593850
Odkazuje na oznámenie: 2016/S 008-009280
Číslo Ú. v. S: 209
Ďalšie informácie

Ministerstvo kultúry SR v postavení verejného obstarávateľa podľa § 7 ods. 1 písm. a) zákona č.343/2015 Z.z. o verejnom obstarávaní zabezpečuje len procesné zverejnenie informácie v zmysle cit. zákona o verejnom obstarávaní za iného verejného obstarávateľa: Slovenskú národnú galériu v Bratislave, ktorá je v jeho v zriaďovateľskej pôsobnosti.

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Krátky popis

ani objem; rekonštrukcia objektu Vodné kasárne je rovnako navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línii fasád a striech, nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie, na prízemí vytvára nové funkcie: vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér, servisné a technické priestory, trafo a ráta s vložením nového medzistropu, kde vzniknú nové priestory technického vybavenia a depozitárov, súčasťou je aj úprava nádvoria; objekt Administratívna budova zahŕňa okrem rekonštrukcie jestvujúcich priestorov aj vytvorenie nových technologických miestností a zmenu funkcií, dostavbu depozitárneho domu s podzemným parkoviskom; objekt Knižnice prejde celkovou rekonštrukciou s nadstavbou so zmenou funkcie na nové expozičné priestory; objekt súčasného Amfiteátra ráta s kompletnou prestavbou a zmenou funkcie uzatvorením priestoru a vybudovaním novej viacúčelovej haly s príslušenstvom; objekt Hong-kongská ulička by mal byť využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, ulička tvorí vonkajší priestor, ktorý bude zhora a z prednej strany prekrytý sklenenou strešnou konštrukciou. Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu.

Trvanie: 78 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská národná galéria, Riečna 1, Bratislava

Zadanie zákazky
Názov: HORNEX, a.s.
Národné registračné číslo: 35802570
Poštové smerovacie číslo: 84101
Telefón: +421 264461350 📞
E-mail: hornex@hornex.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Názov: STRABAG Pozemné a inžinierske staviteľstvo s. r. o.
Národné registračné číslo: 31355161
Poštová adresa: Mlynské nivy 61/A
Poštové smerovacie číslo: 82015
E-mail: lubica.liptakova@bauholding.com 📧
Celková hodnota obstarávania: 48313957.55 EUR 💰

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Adresa profilu kupujúceho: https://www.uvo.gov.sk/vyhladavanie-profilov/detail/8213 🌏

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.BOX 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 82005
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2022/S 209-593850 (2022-10-25)

Oznámenia o zadaní zákazky (2024-01-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave
Referenčné číslo: MK-13/2013
Krátky popis:

Predmetom zákazky je rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave. Areál SNG sa nachádza v oblasti koncentrovanej mestskej zástavby bratislavského centra v osnove ulíc Riečna, Paulínyho a Rázusovo nábrežie a je areálom rozmanitej architektonickej podoby. Riešenie pozostáva z viacerých stavebných objektov rôznorodej funkčnej náplne a zahŕňa nasledovné: rekonštrukciu objektov Premostenia, Knižnice, Amfiteátra a Administratívnej budovy, rekonštrukciu historickej budovy Vodných kasární so štatútom národnej kultúrnej pamiatky s príslušným nárokom na jej rekonštrukciu, novostavbu depozitárneho domu, obnovu a rekonštrukciu priliehajúcich priestorov ako nádvorie, hospodársky dvor, spojovacia ulička, chodníky a sadové úpravy vrátane prekládok, prípojok, vonkajšieho osvetlenia, vonkajších rozvodov, dopravných značení; čerpacích studní, distribučnej trafostanice; vysunutej trafostanice; náhradného zdroja, CRS+MAR; audio videa, vstavaných zariadení, zdroja chladu a zariadenia staveniska. Stavebná a technická náročnosť tejto obnovy, dostavby a modernizácie je daná rozmanitosťou a komplexnosťou stavebných prác, materiálového nároku a nároku na technické a technologické vybavenie. Výsledná stavba má zabezpečiť primerané podmienky pre všetky činnosti vyplývajúce zo zriaďovacej listiny SNG ako vrcholnej zbierkotvornej, vedecko-výskumnej, metodickej a kultúrno-vzdelávacej inštitúcie s celoštátnou pôsobnosťou v oblasti galerijnej činnosti v Slovenskej republike. To znamená primerané priestory pre expozície, všestrannú ochranu a správu najvýznamnejších diel slovenského výtvarného umenia, miesto pre spoločenské a kultúrne programy, špecifické pracoviská a ich administratívne a technické zázemie a bezproblémové fungovanie inštitúcie so všetkými súvisiacimi činnosťami. Areál zahŕňa spoločenské a expozičné priestory, depozitáre pre rôzne druhy výtvarných diel, knižnicu, špecializovaný archív, priestory pre administratívu, verejné prevádzky, reštaurátorské a iné dielne, skladové a technické priestory. Dokumentácia je rozdelená do nadväzujúcich troch blokov, ktoré riešia jednotlivé stavebné objekty: objekt Premostenia bude po rekonštrukcii slúžiť na expozičné účely, tak ako bol pôvodne navrhnutý architektom Dedečkom, preto bude jeho charakter s ohľadom na pôvodný autorský návrh zachovaný, rekonštrukciou sa nezväčšujú jeho plochy ani objem; rekonštrukcia objektu Vodné kasárne je rovnako navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línii fasád a striech, nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie, na prízemí vytvára nové funkcie: vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér, servisné a technické priestory, trafo a ráta s vložením nového medzistropu, kde vzniknú nové priestory technického vybavenia a depozitárov, súčasťou je aj úprava nádvoria; objekt Administratívna budova zahŕňa okrem rekonštrukcie jestvujúcich priestorov aj vytvorenie nových technologických miestností a zmenu funkcií, dostavbu depozitárneho domu s podzemným parkoviskom; objekt Knižnice prejde celkovou rekonštrukciou s nadstavbou so zmenou funkcie na nové expozičné priestory; objekt súčasného Amfiteátra ráta s kompletnou prestavbou a zmenou funkcie uzatvorením priestoru a vybudovaním novej viacúčelovej haly s príslušenstvom; objekt Hong-kongská ulička by mal byť využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, ulička tvorí vonkajší priestor, ktorý bude zhora a z prednej strany prekrytý sklenenou strešnou konštrukciou. Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu.

Krátky popis

Predmetom zákazky je rekonštrukcia, modernizácia a dostavba areálu Slovenskej národnej galérie v Bratislave. Areál SNG sa nachádza v oblasti koncentrovanej mestskej zástavby bratislavského centra v osnove ulíc Riečna, Paulínyho a Rázusovo nábrežie a je areálom rozmanitej architektonickej podoby. Riešenie pozostáva z viacerých stavebných objektov rôznorodej funkčnej náplne a zahŕňa nasledovné: rekonštrukciu objektov Premostenia, Knižnice, Amfiteátra a Administratívnej budovy, rekonštrukciu historickej budovy Vodných kasární so štatútom národnej kultúrnej pamiatky s príslušným nárokom na jej rekonštrukciu, novostavbu depozitárneho domu, obnovu a rekonštrukciu priliehajúcich priestorov ako nádvorie, hospodársky dvor, spojovacia ulička, chodníky a sadové úpravy vrátane prekládok, prípojok, vonkajšieho osvetlenia, vonkajších rozvodov, dopravných značení; čerpacích studní, distribučnej trafostanice; vysunutej trafostanice; náhradného zdroja, CRS+MAR; audio videa, vstavaných zariadení, zdroja chladu a zariadenia staveniska. Stavebná a technická náročnosť tejto obnovy, dostavby a modernizácie je daná rozmanitosťou a komplexnosťou stavebných prác, materiálového nároku a nároku na technické a technologické vybavenie. Výsledná stavba má zabezpečiť primerané podmienky pre všetky činnosti vyplývajúce zo zriaďovacej listiny SNG ako vrcholnej zbierkotvornej, vedecko-výskumnej, metodickej a kultúrno-vzdelávacej inštitúcie s celoštátnou pôsobnosťou v oblasti galerijnej činnosti v Slovenskej republike. To znamená primerané priestory pre expozície, všestrannú ochranu a správu najvýznamnejších diel slovenského výtvarného umenia, miesto pre spoločenské a kultúrne programy, špecifické pracoviská a ich administratívne a technické zázemie a bezproblémové fungovanie inštitúcie so všetkými súvisiacimi činnosťami. Areál zahŕňa spoločenské a expozičné priestory, depozitáre pre rôzne druhy výtvarných diel, knižnicu, špecializovaný archív, priestory pre administratívu, verejné prevádzky, reštaurátorské a iné dielne, skladové a technické priestory. Dokumentácia je rozdelená do nadväzujúcich troch blokov, ktoré riešia jednotlivé stavebné objekty: objekt Premostenia bude po rekonštrukcii slúžiť na expozičné účely, tak ako bol pôvodne navrhnutý architektom Dedečkom, preto bude jeho charakter s ohľadom na pôvodný autorský návrh zachovaný, rekonštrukciou sa nezväčšujú jeho plochy ani objem; rekonštrukcia objektu Vodné kasárne je rovnako navrhnutá tak, že sa nezväčšuje objem jestvujúcej stavby a ani sa nevystupuje z dnešných línii fasád a striech, nové riešenie ponecháva pôvodné výstavné funkcie, na prízemí vytvára nové funkcie: vstupná hala, kaviareň, predajňa, ateliér, servisné a technické priestory, trafo a ráta s vložením nového medzistropu, kde vzniknú nové priestory technického vybavenia a depozitárov, súčasťou je aj úprava nádvoria; objekt Administratívna budova zahŕňa okrem rekonštrukcie jestvujúcich priestorov aj vytvorenie nových technologických miestností a zmenu funkcií, dostavbu depozitárneho domu s podzemným parkoviskom; objekt Knižnice prejde celkovou rekonštrukciou s nadstavbou so zmenou funkcie na nové expozičné priestory; objekt súčasného Amfiteátra ráta s kompletnou prestavbou a zmenou funkcie uzatvorením priestoru a vybudovaním novej viacúčelovej haly s príslušenstvom; objekt Hong-kongská ulička by mal byť využívaný ako nová prepojovacia schodisková komunikácia, ulička tvorí vonkajší priestor, ktorý bude zhora a z prednej strany prekrytý sklenenou strešnou konštrukciou. Zrealizovaním celého zámeru dostavby a rekonštrukcie areálu SNG vzniknú nové väzby súboru SNG na okolitú jestvujúcu výstavbu centrálnej mestskej oblasti a to najmä z hľadiska peších ťahov a s tým súvisiacich nových prístupov do rekonštruovaného areálu.

Typ zmluvy: Práce
Produkty/služby: Stavebné práce 📦
Celková hodnota obstarávania (bez DPH): 61 830 846 EUR 💰
Popis
Interný identifikátor: MK-13/2013
Poštová adresa: Riečna 1
PSČ: 81513
Mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Miesto výkonu: Bratislavský kraj 🏙️
Trvanie: 81 mesiacov
Názov
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001

Postup
Typ postupu
Právny základ: Smernica 2014/25/EÚ
Podmienky zadávania zákazky
Skupina uchádzačov, ktorej bude zadaná zákazka, musí mať určitú právnu formu ✅
Elektronická fakturácia: Povinná

Zadanie zákazky
Identifikačné číslo dávky: LOT-0001
Číslo zmluvy: Zmluva na uskutočnenie stavebných prác
Dátum uzavretia zmluvy: 2023-12-27 📅
Názov: Dodatok č.6 k Zmluve na uskutočnenie stavebných prác
Adresa zmluvy: https://crz.gov.sk/8768354-sk/z142023-17/ 🌏
Informácia o hodnote zákazky/diela (bez DPH)
Celková hodnota zákazky/diela: 61 830 846 EUR 💰
Identifikátor ponuky: LOT001
Vedúci subjekt uchádzača ✅
Identifikátor časti alebo skupiny častí: LOT-0001
Informácie o verejných súťažiach
Zákazka bola zadaná skupine hospodárskych subjektov ✅
Názov a adresa dodávateľa
Názov: HORNEX, a.s.
Národné registračné číslo: 35802570
Poštová adresa: Agátová
4D
Poštové smerovacie číslo: 84101
Poštové mesto: Bratislava
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: hornex@hornex.sk 📧
Telefón: +421264461350 📞
Názov: STRABAG Pozemné staviteľstvo s.r.o.
Národné registračné číslo: 53340671
Poštová adresa: Mlynské Nivy
61/A
Poštové smerovacie číslo: 820 15
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: lubica.liptakova@bauholding.com 📧
Telefón: +421232621111 📞

Verejný obstarávateľ
Názov a adresy
Názov: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 00165182
Poštová adresa: Nám. SNP
33
Poštové smerovacie číslo: 81331
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Staré Mesto
Región: Bratislavský kraj 🏙️
Krajina: Slovensko 🇸🇰
E-mail: jana.petrovicova@culture.gov.sk 📧
Telefón: +42122048255 📞
Vedúci subjekt skupiny ✅
Informácie o spoločnom obstarávaní
Zmluva zahŕňa spoločné obstarávanie ✅
Zákazku zadáva centrálna obstarávacia organizácia ✅

Doplňujúce informácie
Ďalšie informácie

Recenzia tela
Národné registračné číslo: 31797903
Poštová adresa: Ružová dolina
10
Poštové smerovacie číslo: 82109
Poštové mesto: Bratislava - mestská časť Ružinov
Región: Bratislavský kraj 🏙️
E-mail: info@uvo.gov.sk 📧
Telefón: +421250264111 📞
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Rovnaké ako: Recenzia tela
Informácie o elektronických pracovných postupoch
Elektronická fakturácia bude akceptovaná

Zmeny
Ďalšie doplňujúce informácie

V zmysle § 18 odst.1 bod a) a c) zákona o verejnom obstarávaní Cena zmien Diela: V zmysle § 18 odst.1 bod c): Sumarizované sú všetky nároky Zhotoviteľa za vzniknuté naviac práce, ktorých potreba vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať a zmenami sa nemení charakter zmluvy. Zmeny boli nevyhnuté realizovať pre úspešné dokončenie stavieb ako napr. doplnenie oceľových konštrukcií pre možnosť osadenia fasád, zmeny do stavebnej časti z dôvodu neskoršieho doplnenia interiérov a všetky naviac práce zapísané v stavebných denníkoch. Nárok z dôvodu predĺženia Lehoty výstavby: V zmysle § 18 odst.1 bod a): pôvodná zmluva obsahuje jasné, presné a jednoznačné podmienky úpravy ceny z dôvodu predĺženia Lehoty výstavby, ktorá bola predĺžená v období nad rámec Zmluvy v lehote po 28.12.2018. Lehota výstavby bola vyčíslená od 29.12.2018 do 30.6.2022 s tým, že sa nárok postupne upresňoval na základe Analýzy nezávislým odborným subjektom. Nárok na valorizáciu: V zmysle § 18 odst.1 bod a): pôvodná zmluva obsahuje jasné, presné a jednoznačné podmienky úpravy ceny z dôvodu valorizácie ceny Diela. Uplatňovaný bol rast nákladov stavebných prác medzi referenčným obdobím 4.Q 2018 a neskorším štvrťrokom, v ktorom boli predmetné fakturované práce v skutočnosti vykonané za obdobie predĺženej Lehoty výstavby. Menej práce: V zmysle § 18 odst.1 bod a): pôvodná zmluva obsahuje jasné, presné a jednoznačné podmienky úpravy ceny. Na základe toho boli odpočítané nerealizované práce a dodávky, ktoré boli nahradené novými položkami, položkami väčšej výmery a položka za spotrebu všetkých médií počas Lehoty výstavby. V zmysle § 18 odst.1 bod c): Sumarizované sú všetky nároky Zhotoviteľa za vzniknuté menej práce, ktoré vznikli v rámci kolaudačného konania (naviac práce), t.j. v rámci všetkých pripomienok orgánov ku kolaudačnému konaniu, bol uplatnený odpočet.

Hlavný dôvod zmeny: Potreba úprav z dôvodu okolností, ktoré nemohol svedomitý kupujúci predvídať.
Text, ktorý sa má opraviť v pôvodnom oznámení
Číslo sekcie: CON-0001
Nová hodnota
Text:

Počas realizácie Diela došlo k identifikácii takých skutočností a pomerov na stavenisku, ktoré objektívne nebolo možné zistiť pred uzatvorením Zmluvy, a to aj napriek vykonaným rozsiahlym prieskumným prácam. Boli sumarizované všetky nároky Zhotoviteľa za vzniknuté naviac práce, ktorých potreba vyplynula z okolností, ktoré verejný obstarávateľ nemohol pri vynaložení náležitej starostlivosti predvídať a zmenami sa nemenil charakter zmluvy. Zmeny boli nevyhnutné realizovať pre úspešné dokončenie funkčného diela; Boli vykonané úpravy ceny z dôvodu valorizácie ceny Diela a taktiež boli sumarizované všetky nároky Zhotoviteľa za vzniknuté menej práce, ktoré vznikli v rámci kolaudačného konania.

Zdroj: OJS 2024/S 018-049682 (2024-01-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Stavebné práce (>20 nové verejné obstarávania)