Rekonštrukcia dieselovej a UPS siete objektov RTVS v Mlynskej doline, 845 45 Bratislava

Rozhlas a televízia Slovenska

Rekonštrukcia dieselovej a UPS siete objektov RTVS v Mlynskej doline, 845 45 Bratislava pozostáva z rozsahov:
— rozsah 1 – Technická úprava dieselovej a UPS siete objektov RTVS,
— rozsah 2 – Motor generátor a napojenie na dieselovú a UPS sieť objektov RTVS, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-11-05. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-09-19.

Kto?

• Rozhlas a televízia Slovenska

Čo?

Kde?

• Slovensko › Bratislavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-09-19	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-10-28	Dodatočné informácie
2014-11-28	Dodatočné informácie

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-09-19)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Generátorové jednotky
Množstvo alebo rozsah: V zmysle súťažných podkladov.503 000
Celková hodnota obstarávania: 503 000 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Dodávky
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Generátorové jednotky 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Poštové mesto: Bratislava
Kontakt
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
E-mail: olga.adamcova@rtvs.sk 📧
Telefón: +421 260613322 / 260613550 / 260612269 📞
Fax: +421 260614443 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-09-19 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-11-05 📅
Dátum zverejnenia: 2014-09-24 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 183-322746
Číslo Ú. v. S: 183

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Rekonštrukcia dieselovej a UPS siete objektov RTVS v Mlynskej doline, 845 45 Bratislava pozostáva z rozsahov:

— rozsah 1 – Technická úprava dieselovej a UPS siete objektov RTVS,

— rozsah 2 – Motor generátor a napojenie na dieselovú a UPS sieť objektov RTVS, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava.

Množstvo alebo rozsah: V zmysle súťažných podkladov.
Trvanie: 5 mesiacov
Referenčné číslo: RTVS/60/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač alebo uchádzači podľa § 44 ods. 1 ZVO v čase a spôsobom určeným verejným obstarávateľom.

1) Tejto súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia vymedzené v ustanovení § 26 ods. 1 ZVO.

2) Uchádzač preukazuje splnenie uvedených podmienok osobného postavenia nasledovnými dokladmi: (pokiaľ uchádzač nie je zapísaný do zoznamu podnikateľov, doklady môžu byť v ponuke nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

2.1) výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace ako potvrdenie o tom, že nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny, alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

2.2) výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace ako potvrdenie o tom, že uchádzač (fyzická osoba), ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu, nebol právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

2.3) potvrdenie príslušného súdu alebo rovnocenný doklad vydaný príslušným súdom, alebo správnym orgánom v krajine svojho sídla nie staršie ako 3 mesiace o tom, že naňho nebol vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, podľa zákonov a predpisov platných v krajine jeho sídla;

2.4) potvrdenie príslušného úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že nemá v krajine svojho sídla evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia (v SR potvrdenie Sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne);

2.5) potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako 3 mesiace o tom, že uchádzač nemá v krajine svojho sídla evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

2.6) doklad o oprávnení dodávať tovar, poskytovať službu, uskutočňovať stavebné práce vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku;

2.7) čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

2.7.1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2.7.2.1) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.2.2) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.7.3) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2.8) čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia.

2.9) čestné vyhlásenie o tom, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienok:

— povinnosť bezvýhradne splniť všetky vyššie uvedené podmienky osobného postavenia vyplýva priamo zo ZVO. Uvedená skutočnosť odôvodňuje ich potrebu a primeranosť.

3) Spôsob preukázania splnenia podmienok § 26 ods. 1 ZVO:

— plnenie podmienky § 26 ZVO môže byť preukázané predložením platného potvrdenia úradu o zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 ods.1 ZVO, pričom platí, žena preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:

3.1) uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nemusí vo svojej ponuke nemusí predložiť žiadne doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 ZVO;

3.2) uchádzač zapísaný v zozname podnikateľov podľa predpisov účinných do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nemusí vo svojej ponuke predložiť toto potvrdenie, avšak je potrebné, aby do ponuky predložil nasledovné doklady (doklad podľa bodu 1.3.2.3 predkladá uchádzač iba v prípade, ak jeho potvrdenie nepreukazuje splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. h) ZVO):

3.2.1) čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia,

3.2.2) čestné vyhlásenie, že nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

3.2.3) čestné vyhlásenie, že nemá uložený zákaz účasti vo verejným obstarávaní a nie je osobou,

a) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

b) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

i. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

ii. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

c) ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3.3) uchádzač, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, predloží na preukázanie podmienok účasti osobného postavenia doklady uvedené v bode 1.2 časti D. súťažných podkladov.

4) Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených vyššie alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla.

5) Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

Ekonomická a finančná situácia:

Tejto súťaže sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa nižšie stanovené požiadavky pre preukázanie svojho finančného a ekonomického postavenia. Pre preukázanie splnenia uvedených podmienok predloží uchádzač v ponuke nasledovné doklady (môžu byť v ponuke nahradené aj čestným vyhlásením v zmysle § 32 ods. 11 ZVO):

§ 27 ods. 1 písm. a) ZVO.

1) Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky o schopnosti plniť finančné záväzky. Doklad musí byť v originálnom vyhotovení alebo úradne overenou kópiou týchto dokumentov.

Odôvodnenie primeranosti – § 32 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní:

— verejný obstarávateľ požadovanými dokladmi podľa bodu III.2.2 1. a 2. vytvára predpoklad, že pri plnení zmluvy nenastane problém so zabezpečovaním financovania predmetu zo strany úspešného uchádzača, keďže verejný obstarávateľ neposkytuje preddavky na plnenie predmetu zákazky.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Kladné vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, v ktorom musí byť uvedené, že za obdobie posledných troch rokov nebol uchádzač v nepovolenom debete a je schopný plniť svoje záväzky voči banke (dodržuje splátkový kalendár v prípade splácania úveru a pod.). Uchádzač tiež predloží čestné vyhlásenie podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, v ktorom uchádzač vyhlási, že nemá otvorený účet a záväzky v inej banke/bankách okrem tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyjadrenie banky.

Odôvodnenie potreby a primeranosti podmienky:

— stanovenie podmienky vyplýva z potreby aspoň minimálneho overenia finančnej situácie a spoľahlivosti uchádzača (jeho schopnosti plniť finančné záväzky). Primeranosť podmienky vyplýva jednak z výšky predpokladanej hodnoty zákazky a tiež skutočnosti, že jej obsahom je len poskytnutie základných informácii o uchádzačovi.

Technické a odborné schopnosti:

Čestné vyhlásenie predložené uchádzačom podľa § 32 ods. 11 ZVO musí obsahovať jednoznačnú informáciu, ktorú podmienku účasti ním uchádzač preukazuje a tiež ako predmetnú podmienku uchádzač spĺňa. To znamená, že v ňom uchádzač musí uviesť aj informácie požadované verejným obstarávateľom na splnenie predmetnej podmienky (napr.: v prípade podmienky uvedenej v bode 1 nižšie, uvedie uchádzač v čestnom vyhlásení zoznam poskytnutých tovarov – dodávky el. energie so všetkými požadovanými informáciami ako sú cena, odberateľ, lehota a predmet dodávky a ak bude splnená podmienka v zmysle § 44 ods. 1 ZVO, tak preukáže informácie uvedené v čestnom vyhlásení potvrdeniami odberateľov). Verejný obstarávateľ odporúča uchádzačom použiť na vypracovanie čestného vyhlásenia vzor, ktorý tvorí prílohu č. 2 súťažných podkladov.

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

K bodu 1. – Predložiť zoznam úspešne splnených zmlúv za obdobie posledných troch rokov (roky 2011, 2012,2013) doplneným potvrdeniami o kvalite dodania tovaru s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

1. bol verejný obstarávateľ podľa zákona dokladom je referencia;

2. bola iná osoba ako verejný obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ, ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, pre ukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Verejný obstarávateľ vyžaduje predložiť min. tri potvrdené referencie, pričom objem realizovaných zákaziek bol spolu minimálne 500 000 EUR bez DPH. Za rovnaký alebo obdobný predmet zákazky sa považuje rekonštrukcia dieselovej a UPS siete objektov, ktorá pozostávala z technickej úpravy dieselovej a UPS siete objektov a Motorgenerátora a napojenia na dieselovú a UPS sieť objektov vrátane dodávky Motorgenerátora a UPS.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 zákona verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť určenej podmienky vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: uchádzač musí preukázať, že disponuje príslušnými požadovanými dokladmi, ktoré sú vyžadované pre plnenie predmetu zákazky. Splnenie podmienok účasti môžno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač v písomnej podobe a v lehote určenej v písomnej výzve na preukázanie splnenia podmienok účasti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Zábezpeka ponuky sa vyžaduje vo výške 15 000 EUR ( slovom pätnásťtisíc EUR). Bližšie informácie sú uvedené v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov verejného obstarávateľa a z finančných prostriedkov štátneho rozpočtu, z časti zo Zmluvy so štátom v súlade s dodatkom pre rok 2013 a z časti zo Zmluvy so štátom v súlade s dodatkom pre rok 2015. Objednávateľ neposkytuje na vykonanie diela žiadny preddavok.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní ako aj konať v mene skupiny pre prípad prijatia ich ponuky, podpisu zmluvy a komunikácie/zodpovednosti v procese plnenia zmluvy.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-01-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-11-05 📅
Miesto otvárania:

Uvedená lehota sa týka otvárania časti ponúk s označením „Ostatné”, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako „Kritérium” sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a v lehote podľa zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk označených ako „Ostatné” a časti ponúk, označených ako „Kritérium" sa uskutoční podľa bodu 1.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Budove tvorby programu na 6. poschodí v zasadačke.

Miesto: Uvedená lehota sa týka otvárania časti ponúk s označením „Ostatné”, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní. Neverejné otváranie časti ponúk označenej ako „Kritérium” sa uskutoční v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní a v lehote podľa zákona o verejnom obstarávaní. Otváranie časti ponúk označených ako „Ostatné” a časti ponúk, označených ako „Kritérium" sa uskutoční podľa bodu 1.1 Oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania v Budove tvorby programu na 6. poschodí v zasadačke.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47232480
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Mlynská dolina, 845 45 Bratislava
Ing. Pavel Malo, Ing. Zuzana Bujalková, Michal Botlík, Vincent Šikula, JUDr. Oľga Adamcová, Mgr. Miroslava Juru

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: RTVS/60/2014

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Internetová adresa: http://www.rtvs.sk 🌏
Informácie o lehotách na podanie odvolania:

Zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Názov: Rozhlas a televízia Slovenska
Poštová adresa: Mlynská dolina
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 845 45
Telefón: +421 60613322 📞
Zdroj: OJS 2014/S 183-322746 (2014-09-19)

Dodatočné informácie (2014-10-28)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-10-28 📅
Dátum zverejnenia: 2014-10-31 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 210-371435
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 183-322746
Číslo Ú. v. S: 210
Zdroj: OJS 2014/S 210-371435 (2014-10-28)

Dodatočné informácie (2014-11-28)
Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-11-28 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-03 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 233-410166
Číslo Ú. v. S: 233
Zdroj: OJS 2014/S 233-410166 (2014-11-28)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Elektrické stroje, prístroje, zariadenia a spotrebný tovar; osvetlenie (3 nové verejné obstarávania)

Elektromotory, generátory a transformátory (1)

Generátory

Generátorové jednotky