Prístup k elektronickým databázam

Slovenská technická univerzita v Bratislave – Rektorát

Predmetom zákazky je získanie prístupu k elektronickým databázam (školiaci materiál v kategórii prístup k elektronickým časopisom, multimediálne knihy, interaktívne knihy, elektronické knihy a pod.). Prístup k minimálne siedmym vybraným kolekciám elektronických časopisov a elektronických kníh externých informačných zdrojov podľa vedeckého profilu organizácie na základe stanoveného rozsahu IP adries používateľov žiadateľa (137 IP adries) s možnosťou prístupu do vybraných archívov. Získanie prístupu k elektronickým časopisom a knihám zo zahraničných vydavateľstiev súvisí s podporou vzdelávacej a pedagogickej činnosti, rozvoja vedomostného potenciálu zamestnancov fakulty, ale i so zavádzaním inovatívnych informačných služieb z virtuálnej knižnice elektronických zdrojov. Využívanie virtuálnej knižnice s jedinečným informačným fondom vytvorí platformu pre podporu študijných programov na fakulte, poskytne mimoriadne možnosti prístupu k informáciám, ktoré budú východiskom pre vedeckú komunitu a doktorandov v organizácii, výučbu a vytvoria sa možnosti pre transfer poznatkov a prenos špičkovej odbornosti medzi fakultou a vonkajším vedomostným okolím.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-08-12. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-06-20.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Suweco CZ, s.r.o.

Kto?

• Slovenská technická univerzita v Bratislave – Rektorát

Čo?

• Databázové služby › Databázové služby s pridanou hodnotou

Kde?

• Západné Slovensko › Trnavský kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-06-20	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2015-01-16	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-06-20)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Databázové služby s pridanou hodnotou
Množstvo alebo rozsah: Je uvedené v Súťažných podkladoch.233 333
Celková hodnota obstarávania: 233 333 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Databázové služby s pridanou hodnotou 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Slovenská technická univerzita v Bratislave – Rektorát
Poštová adresa: Vazovova 5
Poštové smerovacie číslo: 812 43
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.stuba.sk 🌏
E-mail: daniela.ockovska@gmail.com 📧
Telefón: +421 917623615 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-20 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-08-12 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-25 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 119-212257
Číslo Ú. v. S: 119

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Množstvo alebo rozsah: Je uvedené v Súťažných podkladoch.
Trvanie: 14 dní
Referenčné číslo: MTF 37/2014/1 VS OPRO
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Vzdelávanie ITMS kód 26110230116.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: MTF STU, J. Bottu 25, 917 01 Trnava.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní predložením originálnych dokladov požadovaných v bodoch 1.1.1 až 1.1.6 alebo ich úradne osvedčených kópií:

1.1.1 výpis z registra trestov nie starší ako tri mesiace, ktorým uchádzač preukáže, že

1.1.1.1 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskej únie, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny alebo za trestný čin terorizmu a niektorých foriem účasti na terorizme;

1.1.1.2 nebol on ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.1.2 potvrdenie príslušného súdu nie staršie ako tri mesiace, že nebol na uchádzača vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.1.3 potvrdenie Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne nie staršie ako tri mesiace, o tom, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.4 potvrdenie miestne príslušného daňového úradu nie staršie ako tri mesiace o tom, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.5 doklad o oprávnení dodávať tovar;

1.1.6 čestné vyhlásenie uchádzača o tom, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní a nie je osobou,

1) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2) ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, kedy prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a) spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b) právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, kedy k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

i) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

j) nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2 Uchádzač zapísaný do zoznamu podnikateľov pre verejné obstarávanie môže doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o 25/2006 verejnom obstarávaní, požadované v bodoch 1.1.1 až 1.1.6, nahradiť predložením úradne osvedčenej kópie platného potvrdenia o jeho zapísaní do zoznamu podnikateľov podľa § 128 zákona o verejnom obstarávaní.

V súlade s § 128 ods. (1) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní o zmene doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a Výkladovým stanovisko č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní vydaným Úradom pred verejné obstarávanie:

a) podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní;

b) podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

1.3 Ak uchádzač alebo záujemca nemá sídlo v Slovenskej republike a krajina jeho sídla nevydáva niektoré z dokladov uvedených v bodoch 1.1.1 až 1.1.6, alebo nevydáva ani rovnocenné doklady, možno ich nahradiť čestným vyhlásením podľa predpisov platných v krajine jeho sídla. Ak má uchádzač alebo záujemca sídlo v členskom štáte inom ako Slovenská republika a právo tohto členského štátu neupravuje inštitút čestného vyhlásenia, možno ho nahradiť vyhlásením urobeným pred súdom, správnym orgánom, notárom, inou odbornou inštitúciou alebo obchodnou inštitúciou podľa predpisov platných v krajine pôvodu alebo v krajine sídla uchádzača alebo záujemcu.

1.4 Splnenie podmienky účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača alebo záujemcu, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi a obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom a obstarávateľom.

Ekonomická a finančná situácia:

§ 27 ods. 1 písm. a) ZVO Vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorým môže byť prísľub banky alebo pobočky zahraničnej banky o poskytnutí úveru.

V súlade s ustanovením § 32 ods. 6 ZVO, verejný obstarávateľ odôvodňuje primeranosť určenej podmienky účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia nasledovne: Podmienka účasti sleduje cieľ, aby plnenie zmluvy bolo zabezpečované spôsobilým zmluvným uchádzačom, ktorý si plní svoje finančné záväzky riadne a včas. Potreba predloženia dokladu o schopnosti plniť finančné záväzky uchádzača vyplýva zo skutočnosti, že verejný obstarávateľ neposkytuje finančné preddavky ani zálohy. Z uvedeného vyplýva, že uchádzač musí byť schopný zabezpečiť plnenie predmetu zákazky svojimi vlastnými finančnými zdrojmi až do uplynutia lehoty splatnosti faktúr. § 27 ods. 1 písm. a) ZVO Uchádzač predloží vyjadrenie banky alebo pobočky zahraničnej banky/bánk, ktorým preukáže, že nie je v nepovolenom debete a že si plní voči banke/bankám všetky záväzky, ktoré vyplývajú zo zriadenia účtu, prípadne z plnenia si záväzkov vyplývajúcich z úverových vzťahov. Výpis z účtu verejný obstarávateľ neuzná. Predložené vyjadrenie musí byť nie staršie ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky. K vyjadreniu banky/bánk sa požaduje predložiť aj čestné vyhlásenie uchádzača, že má otvorené účty len v bankách, od ktorých predložil vyjadrenie.

Technické a odborné schopnosti:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 28 ods. 1 písm. a), preukazujúce technickú alebo odbornú spôsobilosť sú nasledujúce:

1. v zmysle § 28 odst. 1 písm. a): Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť na poskytnutie služby rovnakého alebo podobného charakteru (prístup do databáz, ktorých autorom je iný právny subjekt):

Doklad 1: Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov;

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ,

— ak to nie je možné, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich poskytnutí doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie resp. zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Odôvodnenie primeranosti: verejný obstarávateľ má za to, že predmetná podmienka účasti je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, keďže predmetom zákazky je prístup do databázy SpringerLink. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie skutočnosti, že uchádzač už v minulosti riadne a k spokojnosti zákazníka poskytol obdobnú službu, čo vytvára predpoklad, že uchádzač bude schopný plniť svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy.

Odôvodnenie potreby:

— verejný obstarávateľ vyžaduje preukázanie, že poskytovateľ služby má dostatočné skúsenosti v podobných druhoch služby, a zároveň umožňuje účasť v súťaži čo najširšiemu počtu uchádzačov s dostatočnými skúsenosťami s dodávaním rovnakých alebo podobných službách kvalitne a v termíne;

2. podmienka účasti § 28 ods. 1 písm. g) údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov špecialistov, ktorí budú zabezpečovať implementáciu prístupových práv.

Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie nasledovných údajov a ich formu:

— uchádzač predloží Zoznam osôb realizačného tímu (špecialistov), v ktorom uvedie nasledovné údaje: meno, priezvisko, titul, najvyššie dosiahnuté vzdelanie, prípadne iné odborné vzdelanie v oblasti IT, dĺžku odbornej praxe min. 5 rokov v predmete zákazky, zoznam realizovaných prístupových práv a charakteristiku ich zodpovednosti.

Forma preukázania vzdelania všetkých v zozname uvedených špecialistov:

— doklad o najvyššom dosiahnutom vzdelaní, resp. doklad o inej dosiahnutej odbornej spôsobilosti v oblasti IT.

Forma preukázania odbornej praxe všetkých v zozname uvedených špecialistov:

— potvrdenia zamestnávateľov, alebo profesijné životopisy, podpísané príslušným technikom.

Odôvodnenie primeranosti:

— verejný obstarávateľ má za to, že predmetná podmienka účasti je primeraná vo vzťahu k predmetu zákazky, keďže predmetom zákazky sú prístupové práva do databázy SpringerLinkv hodnote nadlimitnej zákazky. Verejný obstarávateľ požaduje preukázanie skutočnosti, že uchádzač má k dispozícii špecialistov, ktorí dokážu zabezpečiť kvalitu prístupových práv a bezporuchové užívanie. Pr imeranosť vyplýva z toho, že sa jedná o prístup do databázy SpringerLink , pričom cieľom tohto prístupu je zaistiť trvalú dostupnosť všetkých objektov. Systém na vyhľadávanie a prístup objektov do dokumentov musí umožniť koncovým používateľom simultánne vyhľadávanie a sprístupnenie dokumentov/objektov. Z vyššie uvedených dôvodov je zrejmé, že riadiaci pracovníci, zodpovední za implementáciu týchto prístupových práv musia byť dostatočne skúsení a musia mať vzdelanie primerané predmetu zákazky.

Odôvodnenie potreby: verejný obstarávateľ vyžaduje preukázanie, že dodávateľ má k dispozícii požadovaný minimálny počet riadiacich pracovníkov s požadovaným vzdelaním a praxou, zodpovedných za prístup do podobných databáz, ktorí budú počas trvania zmluvného vzťahu zabezpečovať komunikáciu so zodpovednými pracovníkmi verejného obstarávateľa a riadiť implementáciu prístupu.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Minimálna požadovaná úroveň k podmienke účasti 1.

Uchádzač predloží originálne doklady alebo ich overené kópie, pokiaľ v texte nie je uvedené inak.

Predložený zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať minimálne 3 rovnaké alebo podobné služby.

Poskytnutý prístup musí preukazovať minimálne také parametre, ako sú uvedené v opise predmetu zákazky v súťažných podkladoch.

Zoznam poskytnutých služieb musí obsahovať minimálne nasledovné údaje:

— obchodné meno alebo názov odberateľa,

— sídlo odberateľa,

— názov predmetu plnenia zmluvy, (stručný opis, z ktorého musí vyplývať, že sa jedná o prístupové práva do databáz)

— celkovú cenu služby

— dobu poskytnutia služby od-do v tvare deň/mesiac/rok.

Dôkaz o plnení jednotlivých zákaziek musí obsahovať nasledovné údaje (referencia):

— identifikáciu odberateľa (obchodné meno a sídlo),

— identifikáciu dodávateľa,

— predmet zákazky,

— cena dodávky,

— termín dodania,

— vyjadrenie spokojnosti zákazníka,

— kontaktnú osobu odberateľa (titul, meno, priezvisko, pracovná pozícia, mailová adresa a tel. číslo),

— dátum, podpis a pečiatku oprávnenej osoby odberateľa.

Minimálna požadovaná úroveň k podmienke účasti 2.

Verejný obstarávateľ požaduje v Zozname špecialistov uviesť:

— min. 2 špecialistov na prístupové práva a zoznam zákaziek zodpovedajúcich predmetu zákazky, ktoré realizovali.

Ostatné informácie:

— Verejný obstarávateľ neakceptuje ponuku uchádzača, ktorý bude zahŕňať voľne prístupné databáz, resp. ktoré už obstarávateľ vlastní:

—— cez virtuálnu knižnicu STU Bratislava: Scopus, Web of Science, ACN Digital Library, APS Journals, CRCnetBASE, Ebsco, Engineering Village, Gale Cengage Learning, IEEE Xplore, Knovel, ProQuest, Reaxys, Science Direct, SpringerLink, ISI Web of Knowledge, InterScience a verejne prístupné databázy iných informačných inštitúcií SR a zahraničia, napr. databázy projektu NISPEZ, voľne prístupné databázy.

Plnenie zákazky
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov Štrukturálnych fondov EU, štátneho rozpočtu a vlastných prostriedkov verejného obstarávateľa.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-08-12 📅
Jazyky
Jazyk: čeština 🗣️
slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 00397687
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Materiálovotechnologická fakulta so sídlom v Trnave, Paulínska 16, 917 24 Trnava
Mgr. Daniela Očkovská

Odkaz
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MTF 37/2014/1 VS OPRO

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 119-212257 (2014-06-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2015-01-16)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 149 508,33 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
E-mail: daniela.ockovska@stuba.sk 📧
Fax: +421 257294326 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2015-01-16 📅
Dátum zverejnenia: 2015-01-21 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2015/S 014-021590
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 119-212257
Číslo Ú. v. S: 14
Ďalšie informácie

PhDr. Kvetoslava Rešetová, PhD., Mgr. Alena Václavová, Ing. Pavol Závacký, Mgr. Daniela Očkovská.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: MTF 37/2014 VS CTT
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Jána Bottu č. 25, 917 01 Trnava.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2015-01-14 📅
Názov: Suweco CZ, s.r.o.
Poštová adresa: Kostelec u Kŕížkú 156
Poštové mesto: Štiřín
Poštové smerovacie číslo: 251 68
Krajina: Česko 🇨🇿
E-mail: malinovska@suweco.cz 📧
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 25094769
Zdroj: OJS 2015/S 014-021590 (2015-01-16)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Služby informačných technológií: konzultácie, vývoj softvéru, internet a podpora (14 nové verejné obstarávania)

Dátové služby (1)

Databázové služby (1)