Príprava a dodávka celodennej stravy

Sociálne služby mesta Trenčín, mestská rozpočtová organizácia

Predmetom zákazky je príprava a dodávka stravy do zariadení Sociálnych služieb mesta Trenčín , m.r.o.:
a. zariadenie pre seniorov, Lavičková ul. 10, 911 01 Trenčín;
b. zariadenie opatrovateľskej služby, Piaristická ul. 42, 911 01 Trenčín.
Verejný obstarávateľ – objednávateľ sa zaväzuje odoberať počet stravných jednotiek vždy v závislosti od svojich aktuálnych potrieb. Celkové počty stravných jednotiek uvedené v súťažných podkladoch sú len orientačné a budú sa upravovať v objednávkach na základe skutočného počtu prijímateľov sociálnych služieb v zariadeniach sociálnych služieb počas trvania Zmluvy uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Verejný obstarávateľ je teda oprávnený objednať si väčší alebo menší počet porcii ako je uvedené v predpokladaných množstvách v tejto zákazke.
Stravnou jednotkou sa na tieto účely rozumie celodenná strava pozostávajúca zo samostatných jedál:
a. raňajok;
b. desiaty;
c. obedu (polievka a hlavné jedlo);
d. olovrantu;
e. večere;
f. druhej večere (v prípade diabetického druhu stravy).
Strava poskytovaná v rámci stravných jednotiek alebo ako samostatné jedlo v zmysle písm. a) až f) sa delí na tieto druhy:
— racionálna strava,
— diabetická strava,
— šetriaca strava,
— kašovitá strava,
— bezlepková strava,
— tekutá NDTV strava.
Bližšia špecifikácia je uvedená v časti B.1 súťažných podkladov.
Do prevádzky príslušného zariadenia sociálnych služieb dodávateľ prepraví stravu vlastným motorovým vozidlom vo varných kanviciach patriacich verejnému obstarávateľovi - objednávateľovi.
Výdaj stravy v jednotlivých zariadeniach Sociálnych služieb mesta Trenčín zabezpečí Objednávateľ.
Dodávateľ poskytne Objednávateľovi ponuku jedál stravy na nasledujúci kalendárny týždeň vždy do piatku týždňa predchádzajúceho kalendárnemu týždňu, na ktorý sa ponuka vzťahuje.
Dodávateľ dodá stravu Objednávateľovi na základe dennej písomnej objednávky, ktorú Objednávateľ doručí na emailovú adresu alebo písomne na adresu Dodávateľa vždy do 7:15 hodiny dňa predchádzajúceho dňu, na ktorý sa objednávka vzťahuje.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-06-03. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-04-17.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Hospital Catering Solutions, s.r.o.

Kto?

• Sociálne služby mesta Trenčín, mestská rozpočtová organizácia

Čo?

• Služby hromadného stravovania › Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie

Kde?

• Západné Slovensko › Trenčiansky kraj

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-04-17	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-07-24	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-04-17)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie
Množstvo alebo rozsah:

Druh stravy/Predpokladaný počet porcii za 48 mesiacov.RacionálnaRaňajky 31 680Desiata 31 680Obed 94 560Olovrant 31 680Večera 31 680DiabetickáRaňajky 24 192Desiata 24 192Obed 25 680Olovrant 24 192Večera 24 1922.Večera 24 192ŠetriacaRaňajky 16 080Desiata 16 080Obed 25 680Olovrant 16 080Večera 16 080KašovitáRaňajky 12 720Desiata 12 720Obed 12 720Olovrant 12 720Večera 12 720BezlepkováRaňajky 1 488Desiata 1 488Obed 1 488Olovrant 1 488Večera 1 488Tekutá DNTVRaňajky 1488Desiata 1 488Obed 1 488Olovrant 1 488Večera 1 488Celkové počty porcii jednotlivých jedál (druhov stravy) sú len orientačné a budú sa upravovať v objednávkach na základe skutočného počtu prijímateľov sociálnych služieb v zariadeniach sociálnych služieb počas trvania Zmluvy uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Verejný obstarávateľ je teda oprávnený objednať si väčší alebo menší počet porcii ako je uvedené v predpokladaných množstvách v tejto zákazke, resp. objednať si len niektoré samostatné jedlo v rámci stravnej jednotky. Záväzné sú len jednotkové ceny porcii.772 464

Celková hodnota obstarávania: 772 464 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Verejnoprávna inštitúcia
Názov obstarávateľa: Sociálne služby mesta Trenčín, mestská rozpočtová organizácia
Poštová adresa: Piaristická 42
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Poštové mesto: Trenčín
Kontakt
Internetová adresa: http://www.ssmtn.sk 🌏
E-mail: jan.cap@ssmtn.sk 📧
Telefón: +421 902920032 📞
Fax: +421 326402464 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-17 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-06-03 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-19 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 078-136867
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 75-129788
Číslo Ú. v. S: 78
Ďalšie informácie

Žiadosti o súťažné podklady je potrebné zaslať písomne (prípadne doručiť osobne) na adresu: Sociálne služby mesta Trenčín, m.r.o., Ing. Ján Cap, Piaristická 42, 911 01 Trenčín alebo mailom na adresu: jan.cap@ssmtn.sk. Prevádzkové/úradné hodiny verejného obstarávateľa pre potreby tejto súťaže sú pracovné dni: po-pia od 8.00 11.30 a od 12.00 - 14.00 hod.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Predmetom zákazky je príprava a dodávka stravy do zariadení Sociálnych služieb mesta Trenčín , m.r.o.:

a. zariadenie pre seniorov, Lavičková ul. 10, 911 01 Trenčín;

b. zariadenie opatrovateľskej služby, Piaristická ul. 42, 911 01 Trenčín.

Verejný obstarávateľ – objednávateľ sa zaväzuje odoberať počet stravných jednotiek vždy v závislosti od svojich aktuálnych potrieb. Celkové počty stravných jednotiek uvedené v súťažných podkladoch sú len orientačné a budú sa upravovať v objednávkach na základe skutočného počtu prijímateľov sociálnych služieb v zariadeniach sociálnych služieb počas trvania Zmluvy uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Verejný obstarávateľ je teda oprávnený objednať si väčší alebo menší počet porcii ako je uvedené v predpokladaných množstvách v tejto zákazke.

Stravnou jednotkou sa na tieto účely rozumie celodenná strava pozostávajúca zo samostatných jedál:

a. raňajok;

b. desiaty;

c. obedu (polievka a hlavné jedlo);

d. olovrantu;

e. večere;

f. druhej večere (v prípade diabetického druhu stravy).

Strava poskytovaná v rámci stravných jednotiek alebo ako samostatné jedlo v zmysle písm. a) až f) sa delí na tieto druhy:

— racionálna strava,

— diabetická strava,

— šetriaca strava,

— kašovitá strava,

— bezlepková strava,

— tekutá NDTV strava.

Bližšia špecifikácia je uvedená v časti B.1 súťažných podkladov.

Do prevádzky príslušného zariadenia sociálnych služieb dodávateľ prepraví stravu vlastným motorovým vozidlom vo varných kanviciach patriacich verejnému obstarávateľovi - objednávateľovi.

Výdaj stravy v jednotlivých zariadeniach Sociálnych služieb mesta Trenčín zabezpečí Objednávateľ.

Dodávateľ poskytne Objednávateľovi ponuku jedál stravy na nasledujúci kalendárny týždeň vždy do piatku týždňa predchádzajúceho kalendárnemu týždňu, na ktorý sa ponuka vzťahuje.

Dodávateľ dodá stravu Objednávateľovi na základe dennej písomnej objednávky, ktorú Objednávateľ doručí na emailovú adresu alebo písomne na adresu Dodávateľa vždy do 7:15 hodiny dňa predchádzajúceho dňu, na ktorý sa objednávka vzťahuje.

Množstvo alebo rozsah:

Druh stravy/Predpokladaný počet porcii za 48 mesiacov.

Racionálna

Raňajky 31 680

Desiata 31 680

Obed 94 560

Olovrant 31 680

Večera 31 680

Diabetická

Raňajky 24 192

Desiata 24 192

Obed 25 680

Olovrant 24 192

Večera 24 192

2.Večera 24 192

Šetriaca

Raňajky 16 080

Desiata 16 080

Olovrant 16 080

Večera 16 080

Kašovitá

Raňajky 12 720

Desiata 12 720

Obed 12 720

Olovrant 12 720

Večera 12 720

Bezlepková

Raňajky 1 488

Desiata 1 488

Obed 1 488

Olovrant 1 488

Večera 1 488

Tekutá DNTV

Raňajky 1488

Celkové počty porcii jednotlivých jedál (druhov stravy) sú len orientačné a budú sa upravovať v objednávkach na základe skutočného počtu prijímateľov sociálnych služieb v zariadeniach sociálnych služieb počas trvania Zmluvy uzatvorenej s úspešným uchádzačom. Verejný obstarávateľ je teda oprávnený objednať si väčší alebo menší počet porcii ako je uvedené v predpokladaných množstvách v tejto zákazke, resp. objednať si len niektoré samostatné jedlo v rámci stravnej jednotky. Záväzné sú len jednotkové ceny porcii.

Trvanie: 48 mesiacov
Referenčné číslo: NL 1/2014
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Zariadenia Sociálnych služieb mesta Trenčín , m.r.o.:

a) zariadenie pre seniorov, Lavičková ul. 10, 911 01 Trenčín;

b) zariadenie opatrovateľskej služby, Piaristická ul. 42, 911 01 Trenčín.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona o verejnom obstarávaní (týkajúce sa osobného postavenia):

— uchádzač musí spĺňať podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní a preukáže ich predložením originálnych dokladov alebo overených kópií dokladov uvedených v § 26 ods. 2 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia bude vyhodnocované v súlade s § 26, § 100 ods. 1 a v súlade s Výkladovým stanoviskom Úradu pre verejné obstarávanie č. 10/2013 z 23.7.2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní, podľa ktorého platí, že:

— podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom…

… od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad") vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

… do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procesoch verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procesoch verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje.

Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke alebo v žiadosti o účasť predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona].

Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 opomenie v ponuke alebo v žiadosti o účasť predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) tohto zákona, verejný obstarávateľ a obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Podnikateľ môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov:

— doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní; doplnením dokladov sa nepredlžuje platnosť zápisu v zozname podnikateľov a nie je spoplatnené,

— predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi.

Uchádzač alebo záujemca, ktorý nie je zapísaný v zozname podnikateľov, môže v ponuke alebo v žiadosti o účasť predložiť doklady podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 tohto zákona.

Uchádzačom alebo záujemcom, ktorí nie sú zapísaní v zozname podnikateľov, odporúčame požiadať o takýto zápis podľa § 129 zákona o verejnom obstarávaní. Zápis do zoznamu podnikateľov sa vykoná s platnosťou na tri roky a platí sa zaň správny poplatok 66 EUR.

Podnikatelia, ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30. 06. 2013, môžu požiadať o predĺženie platnosti zápisu v zozname podnikateľov podľa § 132 ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní. Zápis sa vykoná s platnosťou na tri roky. Za predĺženie zápisu v zozname podnikateľov sa platí správny poplatok 66 eur.

V prípade podnikateľov, ktorí sú zapísaní v zozname podnikateľov, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ má právo požiadať úrad o poskytnutie údajov zo zoznamu podnikateľov alebo o prístup k týmto údajom, ktoré mu úrad vo vzťahu k uchádzačovi alebo záujemcovi bezodplatne poskytne.

Celý text citovaného výkladového stanoviska UVO sa nachádza:

http://www.uvo.gov.sk/vykladove-stanoviska/-/asset_publisher/7gWP3f2ikLHv/content/vykladove-stanovisko-c-10-k-osobnemu-postaveniu-podla-zakona-o-verejnom-obstaravani?redirect=http%3A%2F%2Fwww.uvo.gov.sk%2Fvykladove-stanoviska%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_7gWP3f2ikLHv%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D2%26p_r_p_564233524_categoryId%3D1599261%26p_r_p_564233524_resetCur%3Dtrue

Odôvodnenie vyžadovania vyššie uvedených podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia:

— podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: Verejného obstarávania sa môže zúčastniť len ten, kto spĺňa tieto podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia... Podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia boli určené v zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Toto ustanovenie je taxatívne a preto ho musel verejný obstarávateľ v plnom rozsahu aplikovať. Vzhľadom ku skutočnosti, že predmet zákazky je financovaný z verejných zdrojov, verejný obstarávateľ má záujem, aby bola zmluva uzavretá len s takým uchádzačom, ktorý spĺňa podmienky účasti tak, ako je uvedené v § 26 ods. 1 a ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní. Je aj v záujme verejného obstarávateľa, aby uzavrel zmluvu so subjektom, ktorý nie je evidovaný ako dlžník voči príslušným štátnym orgánom, voči ktorému by bol vedený výkon rozhodnutia a tiež, aby uchádzač a jeho štatutárny orgán (resp. jeho členovia) neboli právoplatne odsúdení za trestné činy, ktoré špecifikuje zákon o verejnom obstarávaní a ktorý spĺňa aj ďalšie podmienky účasti tak, ako je uvedené v § 26 zákona o verejnom obstarávaní.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne a splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia a technickej alebo odbornej spôsobilosti preukazuje spoločne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Skupina dodávateľov môže využiť finančné zdroje účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 27 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní, technické a odborné kapacity účastníkov skupiny dodávateľov alebo iných osôb podľa § 28 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní.

Ekonomická a finančná situácia:

2. Podmienky účasti uchádzačov vo verejnom obstarávaní, ktorými sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie podľa § 27 zákona o verejnom obstarávaní:

— uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje svoje finančné alebo ekonomické postavenie:

2.1 vyjadrenie banky o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky, nie staršie ako 3 mesiace ku dňu, v ktorom uplynie lehota na predkladanie ponúk. Verejný obstarávateľ požaduje takéto vyjadrenie od každej banky, v ktorej má uchádzač vedený účet. V prípade, ak sa banka vyjadrí, že uchádzač je v nepovolenom debete, alebo že jeho účet je predmetom exekúcie alebo že uchádzač nedodržuje splátkový kalendár, je potrebné aby uchádzač doložil aj podrobné zdôvodnenie tohto stavu. V prípade, ak z predložených dokladov alebo z predloženého zdôvodnenia uchádzača bude zrejmé, že uchádzač nie je schopný plniť svoje finančné záväzky, bude z tejto zákazky uchádzač vylúčený.

Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie (podpísané osobou/osobami oprávnenou zastupovať uchádzača), v ktorom presne uvedie, v ktorých bankách má vedený účet (vymenuje všetky banky) a že nemá vedený účet v inej banke (ani v Slovenskej republike a ani v zahraničí). Odporúčaný vzor takéhoto vyhlásenia je uvedený v tejto časti týchto podkladov.

Vyjadrenie banky a čestné vyhlásenie požaduje verejný obstarávateľ predložiť v originálnom rovnopise alebo v jeho úradne overenej fotokópii.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

— vzhľadom na to, že úhrada za predmet zákazky bude fakturovaná priebežne počas celej doby poskytovania služby, t. z. s časovým odstupom, verejný obstarávateľ potrebuje mať istotu, že uchádzač je dostatočne ekonomicky silný, aby bol schopný realizovať zákazku a zrealizovať zákazku aj bez predchádzajúcich záloh a preddavkov. Táto podmienka účasti má slúžiť aj na to, aby verejný obstarávateľ získal aktuálny údaj o schopnosti uchádzača plniť svoje finančné záväzky a to od bankového subjektu, ktorý uchádzačovi vedie účet/účty a teda má prehľad o jeho prípadných finančných problémoch odôvodňujúcich obavu o riadne plnenie zmluvy (napr. o účte, ktorý je zablokovaný exekútorom a pod.);

2.2 uchádzač alebo záujemca môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač alebo záujemca verejnému obstarávateľovi alebo obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje záujemca alebo uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje záujemcovi alebo uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač alebo záujemca preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy, koncesnej zmluvy alebo rámcovej dohody dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač alebo záujemca je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Technické a odborné schopnosti:

3.1 Uchádzač v ponuke predloží nasledovné informácie a dokumenty, ktorými preukazuje (odbornú) technickú spôsobilosť:

— zoznam poskytnutých služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, za predchádzajúce 3 roky (za predchádzajúce 3 roky sa pre účely tejto zákazky považujú 3 roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie ponúk rozhodné obdobie), doplnený potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením všetkých náležitostí, ktoré vyžaduje § 28 ods. 1 písm. a) zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov t. z. s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov a doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb.

Verejný obstarávateľ taktiež vyžaduje, aby uchádzač uviedol pre každé poskytnuté služby aj…

… stručný opis poskytnutých služieb, aby bolo možné overiť, či išlo o poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky, pokiaľ to nie je zrejmé už zo samotného názvu zmluvy – referencie uvedeného na potvrdení odberateľa.

… názov odberateľa (t. z. druhej zmluvnej strany), kontaktnú osobu odberateľa a prípadne aj telefón na ňu.

Verejný obstarávateľ bude uznávať zo zoznamu poskytnutých služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky. (Ak by išlo o služby, ktoré boli začaté a/alebo ukončené mimo rozhodného obdobia, uchádzač je povinný v tomto prípade výslovne uviesť k takýmto službám (referenciám) aj presný údaj o tom, aký objem služieb (v EUR bez DPH) bol uskutočnený v rozhodnom období).

Verejný obstarávateľ určil minimálny štandard (úroveň) na preukázanie splnenia tejto podmienky skutočnosť, aby uchádzač (v súlade s vyššie uvedenými podmienkami) preukázal poskytnutie služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky v rozhodnom období v minimálnom objeme 56 000 EUR bez DPH v súčte, pričom verejný obstarávateľ požaduje, že žiadna jednotlivá „referencia” nesmie byť nižšia ako 14 000 EUR bez DPH) t. z. minimálny objem poskytnutých služieb na jednu referenciu je 14 000 EUR bez DPH, pričom všetky predložené referencie musia mať spolu hodnotu minimálne 56 000 EUR bez DPH.

Pri každej referencii (t. z. pri každej poskytnutej službe) platí:

— ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní,

— ak odberateľom bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač alebo záujemca nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača alebo záujemcu o ich uskutočnení, doplneným dokladom, preukazujúcim ich uskutočnenie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Pozn.: Podľa § 155m ods. 11 zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov platí, že: splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2013. Splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. b), ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do piatich rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2013. Evidencia referencií podľa § 9a zákona o VO a vzor referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o VO boli zriadené dňa 1.3.2014.

Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo overiť hodnotenie a pravdivosť údajov u odberateľov uvedených v zozname.

Ak bude v zozname poskytnutých služieb alebo v potvrdení odberateľa uvedený objem v inej mene ako euro použije sa na prepočet z inej meny na euro kurz inej meny k mene euro, ktorý bol v období rokov 2011 až 2013 zverejnený ECB – Európskej centrálnej banky ako posledný v príslušnom roku, príp. ak ide o rok 2014, bude použitý prepočet aktuálny ku dňu predloženia ponuky. Príslušným rokom sa v rámci rozhodného obdobia rozumie rok, v ktorom bola uzavretá zmluva, na základe ktorej sa poskytovali služby (t. z. nie rok ukončenia poskytovania služieb). Tento prepočet vykoná uchádzač, pričom k sume v pôvodnej mene sa uvedie suma v EUR a platný kurz.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky účasti:

Zoznam poskytnutých služieb za predchádzajúce 3 roky má slúžiť na to, aby zákazku realizoval taký uchádzač, ktorý už má skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru ako je predmet tejto zákazky. Minimálna požadovaná úroveň štandardov pri tejto podmienke bola určená hlboko pod hodnotou predpokladanej hodnoty zákazky, čo verejný obstarávateľ považuje za primerané a podporujúce hospodársku súťaž. Verejný obstarávateľ vyžaduje, aby uchádzač mal skúsenosti s poskytovaním služieb rovnakého alebo porovnateľného charakteru aspoň v tomto rozsahu, nakoľko práve skúsenosti s realizáciou zákaziek v tomto minimálnom objeme majú vytvoriť predpoklad, že zákazku bude realizovať dostatočne skúsený, odborne a technicky zdatný zmluvný partner.

Práve skúsenosti uchádzača s realizáciou obdobných a aj rozsahovo podobných zákaziek vytvárajú predpoklad pre kvalitné a odborné plnenie zmluvy uzavretej s úspešným uchádzačom. Nakoľko zákazka bude financovaná z verejných zdrojov, je o to potrebnejšie, aby bola zákazka zrealizovaná riadne, skúseným partnerom bez vážnejších technických a odborných problémov a práve skúsenosti uchádzača by mali byť zárukou kvalitného plnenia.

3.2 Údaje o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služieb (podľa § 28 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní), ktoré preukáže uchádzač nasledovne:

— uchádzač musí preukázať, že má k dispozícii min. 1 osobu so vzdelaním v odbore asistent výživy (diétna sestra) a s odbornou praxou min. 2 roky v danom odbore. Uvedené preukáže predložením overenej kópie dokladu o vzdelaní a profesijným životopisom uvedenej osoby, podpísaným vlastným podpisom tejto osoby. V prípade, že diétna sestra nie je v zamestnaneckom pomere k uchádzačovi, diétna sestra predloží aj vyhlásenie, že bude k dispozícii pre plnenie zmluvy v prípade úspešnosti uchádzača

— údaje o odbornej kvalifikácii diétnej sestry majú zabezpečiť odborné a kvalifikované plnenie predmetu zákazky tým, že uchádzač bude disponovať diétnou sestrou, prostredníctvom ktorej bude zabezpečovať odbornú prípravu diétnej stravy pre klientov verejného obstarávateľa, pričom diétna sestra musí mať potrebné odborné vzdelanie a prax na vykonávanie tejto činnosti

3.3 28 ods. 1 písm. k) zákona o verejnom obstarávaní uvedenie podielu plnenia zo zmluvy, ktorý má uchádzač alebo záujemca poskytujúci službu v úmysle zabezpečiť subdodávateľom, spolu s uvedením identifikačných údajov subdodávateľa, ak je známy, v rozsahu meno a priezvisko, obchodné meno alebo názov, adresa pobytu alebo sídlo, identifikačné číslo alebo dátum narodenia, ak nebolo pridelené identifikačné číslo.

Verejný obstarávateľ v zmysle § 32 ods. 3 písm. b) zákona o VO určuje podmienku účasti podľa § 28 ods. 1 písm. k) zákona o VO vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

Z predmetnej podmienky účasti vyplýva, že uchádzači ju preukazujú vo vzťahu k subdodávateľom, ktorí sa majú podieľať na dodaní plnenia v sume najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača. Z uvedeného vyplýva, že uchádzač bude predmetnú podmienku účasti preukazovať vtedy, ak súčet podielov všetkých zamýšľaných subdodávateľov dosahuje sumu najmenej 50 % z hodnoty plnenia uvedenej v ponuke uchádzača.

Odôvodnenie vyžadovania tejto podmienky.

Verejný obstarávateľ túto podmienku určuje z dôvodu povinnosti verejného obstarávateľa takúto podmienku účasti určiť v zmysle § 32 ods. 3 písm. b). Určením tejto podmienky účasti verejným obstarávateľom nie je dotknuté právo uchádzača poskytnúť službu aj bez účasti subdodávateľov. Uchádzač v prípade poskytnutia služby aj prostredníctvom subdodávateľov bude postupovať podľa bodu 33. súťažných podkladov.

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa vyžaduje vo výške 2 000 EUR.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z rozpočtu verejného obstarávateľa.

Verejný obstarávateľ neposkytne preddavok alebo zálohu na plnenie zmluvy. Platba sa bude realizovať každý mesiac bezhotovostným stykom na základe vystavenej faktúry. V cene musí byť zahrnutá aj doprava do miesta dodania predmetu obstarávania a všetky ostatné náklady na riadne plnenie zmluvy.

Dodávateľ (t. z. úspešný uchádzač) bude predmet zákazky fakturovať priebežne každý mesiac, pričom faktúru vystaví do 10. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola dodávaná strava. Podkladom pre vystavenie faktúry bude preberací protokol potvrdený oprávneným zástupcom objednávateľa (verejného obstarávateľa). Splatnosť faktúry je 30 dní od jej doručenia verejnému obstarávateľovi. Za deň úhrady sa považuje deň odpísania z účtu objednávateľa v prospech účtu dodávateľa.

Iné osobitné podmienky:

Úspešný uchádzač je povinný preukázať, že má oprávnenie pripravovať a prepravovať stravu. Úspešný uchádzač po ukončení elektronickej aukcie spolu s podpísanou Dohodou predloží príslušné rozhodnutie Regionálneho úradu verejného zdravotníctva na prípravu a prepravu stravy v súlade s platnou legislatívou v zmysle zákona 355/2007 Z. z. o ochrane, podpore a rozvoji verejného zdravia a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Vyhlášky MZ SR č. 533/2007 Z. z. o podrobnostiach o požiadavkách na zariadenia spoločného stravovania. Úspešný uchádzač predloží doklad ako originál alebo overenú kópiu.

Postup
Trvanie rámcovej dohody v mesiacoch: 48
Lehota viazanosti ponuky: 2014-09-30 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-06-03 📅
Miesto otvárania:

Sociálne služby mesta Trenčín, m.r.o., Piaristická 42, 911 01 Trenčín, Slovenská republika kancelária vedúceho odboru ekonomiky, č. dv. 66, 5 posch.

Miesto: Sociálne služby mesta Trenčín, m.r.o., Piaristická 42, 911 01 Trenčín, Slovenská republika kancelária vedúceho odboru ekonomiky, č. dv. 66, 5 posch.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️
čeština 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36124702
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Piaristická 42, 911 01 Trenčín
Ing. Ján Cap
Adresa profilu kupujúceho: http://www.ssmtn.sk 🌏

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-04-16 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: NL 1/2014
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 75-129788
Ďalšie informácie

Prevádzkové/úradné hodiny verejného obstarávateľa pre potreby tejto súťaže sú pracovné dni: po-pia od 8.00 11.30 a od 12.00 - 14.00 hod.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 078-136867 (2014-04-17)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-07-24)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 766 500 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-24 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-29 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 143-257618
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 78-136867
Číslo Ú. v. S: 143
Ďalšie informácie

Odborní členovia komisie s právom vyhodnocovať: — Pavol Juríček predseda komisie — Zdena Balajová – člen komisie — Marta Vojtechová – člen komisie Členovia komisie bez práva vyhodnocovať: — Ing. Edita Prekopová – člen komisie, — Ing. Ján Cap – člen komisie, — Mgr. Ladislav Pavlík – člen komisie, — Mgr. Martina Trenčanová – člen komisie, OSO.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

a) Zariadenie pre seniorov, Lavičková ul. 10, 911 01 Trenčín;

b) Zariadenie opatrovateľskej služby, Piaristická ul. 42, 911 01 Trenčín.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-07-16 📅
Názov: Hospital Catering Solutions, s.r.o.
Poštová adresa: Pútnická 170
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 841 06
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 2

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 47 243 147
Zdroj: OJS 2014/S 143-257618 (2014-07-24)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Hotelové, reštauračné a maloobchodné služby (1 nové verejné obstarávania)

Služby jedální a hromadného stravovania (1)

Služby hromadného stravovania

Služby hromadného stravovania pre iné podniky alebo iné inštitúcie

Školské stravovanie