Prefinancovanie úverov

Trenčiansky samosprávny kraj

Predmetom zákazky je poskytnutie bankových služieb za účelom poskytnutia úverového obchodu na prefinancovanie úverov. Podrobný opis predmetu zákazky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-05-29. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-04-09.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• Československá obchodná banka, a.s.

Kto?

• Trenčiansky samosprávny kraj

Čo?

• Bankové služby › Poskytovanie úverov

Kde?

• Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-04-09	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-05-20	Dodatočné informácie
2014-07-02	Oznámenia o zadaní zákazky
2019-03-01	Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-04-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Poskytovanie úverov
Množstvo alebo rozsah:

Predpokladaná hodnota zákazky prekračuje limit nadlimitnej zákazky, t. j. je vyššia ako 207 000 EUR bez DPH a zahŕňa aj všetky poplatky súvisiace s poskytnutím úveru.

Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Poskytovanie úverov 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Regionálny alebo miestny orgán
Názov obstarávateľa: Trenčiansky samosprávny kraj
Poštová adresa: K dolnej stanici 7282/20A
Poštové smerovacie číslo: 911 01
Poštové mesto: Trenčín
Kontakt
Internetová adresa: http://www.tsk.sk 🌏
E-mail: silvia.palenikova@tsk.sk 📧
Telefón: +421 326555865 📞
Fax: +421 32326555909 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-04-09 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-05-29 📅
Dátum zverejnenia: 2014-04-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 073-126070
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 70-120717
Číslo Ú. v. S: 73
Ďalšie informácie

1. Komunikačným jazykom v tejto súťaži je jazyk slovenský. 2. Náklady spojené s účasťou v tejto súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške, bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi. 3. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že sa uplatňuje znenie § 38 zákona za nasledujúcich podmienok: — za včas doručenú žiadosť záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať žiadosť doručená najneskôr do 19.5.2014.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Trvanie: 3 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

Vyžaduje sa splnenie podmienok účasti osobného postavenia podľa § 26 ods. 1 zákona č. 25/2 006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (zákon). Uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní podľa § 26 zákona v súlade s ustanoveniami zákona a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona, uverejnenom na internetovej stránke Úradu pre verejné obstarávanie.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená vo verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

Odôvodnenie primeranosti použitia každej určenej podmienky účasti podľa § 26 zákona vo vzťahu k predmetu zákazky a potrebu jej zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— podmienky účasti na osobné postavenie vyplývajú z § 26 a § 32 ods. 1 zákona.

Ekonomická a finančná situácia: 1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. § 27 ods. 1 písm. a) zákona.

Minimálna úroveň požadovaná verejným obstarávateľom podľa § 32 ods. 6 zákona.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie vyjadrenia od banky alebo pobočky zahraničnej banky alebo zahraničnej banky (banka), v ktorej má záujemca vedený účet, o schopnosti záujemcu plniť finančné záväzky, ktoré musí obsahovať informáciu o tom, že záujemca nie je v nepovolenom debete, v prípade splácania úveru, dodržuje splátkový kalendár a, že jeho bežný účet nie je predmetom exekúcie. Toto vyjadrenie sa musí vzťahovať na obdobie predchádzajúcich dvoch rokov, resp. na obdobie, za ktoré sú údaje dostupné v závislosti od vzniku, alebo začatia prevádzkovania činnosti. Za predchádzajúce obdobie sa pre účely tejto zákazky považujú dva roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie žiadosti o účasť.

K vyjadreniu banky/bánk záujemca zároveň predloží čestné vyhlásenie, že nemá vedené účty ani záväzky v inej/ých banke/ách ako tej/tých, od ktorej/ktorých predložil vyššie uvedené vyjadrenie.

Odôvodnenie primeranosti použitia podmienok účasti vo vzťahu k predmetu zákazky a potreby ich zahrnutia medzi podmienky účasti podľa § 32 ods. 6 zákona:

— podmienky účasti podľa § 27 zákona verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými záujemcami. Sú primerané predmetu zákazky a ich potreba plynie z nevyhnutnosti preukázania ekonomickej stability a schopnosti bezproblémovo plniť požadovaný predmet zákazky, ako aj skutočnosti, že záujemca je po finančnej stránke spoľahlivým partnerom.

Technické a odborné schopnosti: 1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona.
Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

1. § 28 ods. 1 písm. a) zákona.

Verejný obstarávateľ požaduje predloženie zoznamu poskytnutých služieb dokladmi podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona.

Zoznamom musí uchádzač preukázať že, za rozhodné obdobie:

— poskytol minimálne v 2 prípadoch plnenie rovnaké alebo väčšie/rozsiahlejšie obsahom, rozsahom a formou plnenia ako je predmet zákazky, ktorým je poskytnutie úveru samosprávam alebo vyšším územným celkom.

Za rozhodné obdobie, t. j.:

— predchádzajúce tri roky sa pre účely tejto zákazky považujú tri roky predchádzajúce dňu, ktorý je posledným dňom, pred dňom lehoty na predkladanie žiadosti o účasť.

— podmienky účasti podľa § 28 zákona verejný obstarávateľ zadefinoval striktne vo vzťahu k predmetu zákazky s cieľom dosiahnuť čestnú hospodársku súťaž medzi kvalifikovanými záujemcami. Sú primerané a jej potreba vyplynula z dôvodu overenia si skutočnosti, či uchádzači disponujú odbornými skúsenosťami z oblasti predmetu zákazky a sú oprávnení a schopní ho plniť/dodať.

V prípade, že uchádzač využije na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a/alebo technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti zdroje a/alebo kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah v čase podania ponuky, je uchádzač povinný verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení vykonávacej zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi a/alebo kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie príslušných podmienok účasti. Túto skutočnosť preukáže uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi a/alebo kapacitami mieni preukázať svoju kapacitu alebo spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje zdroje a/alebo kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje a/alebo kapacity majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia a/alebo technickej alebo odbornej spôsobilosti musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 zákona vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje a/alebo kapacity uchádzačovi poskytnuté.

Na vyčíslenie cien uvedených služieb sa pri prepočte inej meny na menu euro použije kurz Európskej centrálnej banky platný v deň odoslania oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania na predmetné verejné obstarávanie na zverejnenie v Úradnom vestníku EÚ.

V prípade uchádzača, ktorého tvorí skupina dodávateľov zúčastnená na verejnom obstarávaní, sa požaduje preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 27 a § 28 zákona za všetkých členov skupiny spoločne. Uchádzačom predkladané doklady musia byť v rovnakej, alebo ekvivalentnej forme podľa uvedenej požiadavky verejného obstarávateľa, pričom z týchto dokladov preukazujúcich spôsobilosť podľa § 27 a § 28 zákona musí byť zrejmé splnenie vyššie identifikovaných minimálnych úrovní požadovaných verejným obstarávateľom a rovnako musí byť zrejmé, že preukazovanie sa týka osoby uchádzača.

Vyžaduje sa predloženie originálov alebo úradne osvedčených kópií všetkých dokladov, ak nie je uvedené inak.

Splnenie podmienok účasti môže uchádzač preukázať čestným vyhlásením podľa § 32 ods. 11 zákona, pričom z uchádzačom predloženého predmetného čestného vyhlásenia musí byť jednoznačne zrejmé, že rozsahom, obsahom aj spôsobom spĺňa všetky podmienky účasti stanovené verejným obstarávateľom v bode III.2 tohto oznámenia ku dňu predkladania žiadostí o účasť a je schopný túto skutočnosť preukázať.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky: Zábezpeka sa nepožaduje.
Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Podmienky financovania a platobné dojednania budú uvedené v súťažných podkladoch.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

Skupina dodávateľov nemusí vytvoriť určitú právnu formu, musí však stanoviť lídra skupiny dodávateľov. Všetci členovia takejto skupiny dodávateľov utvorenej na dodanie predmetu zákazky musia udeliť plnomocenstvo jednému z členov skupiny dodávateľov konať v mene všetkých členov skupiny dodávateľov a prijímať pokyny v tomto verejnom obstarávaní.

Iné osobitné podmienky:

Zákon č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2014-12-31 📅
Informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

Uvedená lehota sa týka otvárania častí ponúk s označením „Ostatné”, ktoré je neverejné a ktoré sa uskutoční v súlade so zákonom. Otváranie časti ponúk označených ako Ostatné sa uskutoční na adrese podľa bodu I.1. tohto oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania.

Otváranie častí ponúk, označených ako Kritériá vykoná komisia len vo vzťahu k ponukám, ktoré neboli vylúčené, a to na mieste a v čase oznámenom uchádzačom, ktorých ponuky neboli vylúčené; medzi odoslaním oznámenia a otváraním častí ponúk, označených ako Kritériá, musí byť aspoň päť pracovných dní.

Dodatočné informácie o oprávnených osobách a otváraní ponúk:

— verejný obstarávateľ umožní účasť na otváraní častí ponúk, označených ako Kritériá všetkým uchádzačom, ktorí predložili ponuku v lehote na predkladanie ponúk a ktorých ponuka nebola vylúčená.

Uchádzač (fyzická osoba), štatutárny orgán alebo člen štatutárneho orgánu uchádzača (právnická osoba) sa preukáže na otváraní časti ponúk, označených ako Kritériá preukazom totožnosti a kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať. Poverený zástupca uchádzača sa preukáže preukazom totožnosti, kópiou dokladu uchádzača o oprávnení podnikať a splnomocnením na zastupovanie.

Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36126624
31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Trenčiansky samosprávny kraj, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín
Bc. Silvia Páleníková

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-04-09 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 70-120717
Ďalšie informácie

1. Komunikačným jazykom v tejto súťaži je jazyk slovenský.

2. Náklady spojené s účasťou v tejto súťaži znášajú záujemcovia/uchádzači v plnej výške, bez akéhokoľvek nároku voči verejnému obstarávateľovi.

3. Verejný obstarávateľ upozorňuje, že sa uplatňuje znenie § 38 zákona za nasledujúcich podmienok:

— za včas doručenú žiadosť záujemcu o vysvetlenie sa bude považovať žiadosť doručená najneskôr do 19.5.2014.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Zdroj: OJS 2014/S 073-126070 (2014-04-09)

Dodatočné informácie (2014-05-20)
Objekt
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Dodatočné informácie

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-05-20 📅
Dátum zverejnenia: 2014-05-23 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 099-173024
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 73-126070
Číslo Ú. v. S: 99
Zdroj: OJS 2014/S 099-173024 (2014-05-20)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-07-02)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1,49 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Fax: +421 32326555709 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-07-02 📅
Dátum zverejnenia: 2014-07-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 127-227333
Číslo Ú. v. S: 127
Ďalšie informácie

1. Členovia komisie s právom vyhodnocovať: — Mgr. Juraj Gerlici, Ing. Renáta Ozimová, Ing. Zdenek Rýpal, Ing. Mária Hajšová, PhD. Ing. Ján Krátky. 2. K bodu V.4) Informácie o hodnote zákazky (nakoľko sa nedá tlačivo doplniť) uvádzame: Predpokladaná hodnota zákazky prekračuje limit nadlimitnej zákazky, t. j. je vyššia ako 207 000 EUR bez DPH a zahŕňa aj všetky poplatky súvisiace s poskytnutím úveru. 3. K bodu II.2.1) Ponuka uchádzača: Úroková sadzba 3M EURIBOR + 1,49 % p.a. z poskytnutej čiastky.

Objekt
Rozsah obstarávania
Referenčné číslo: TSK/2014/02870
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika – Trenčiansky samosprávny kraj.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-06-28 📅
Názov: Československá obchodná banka, a.s.
Poštová adresa: Michalská 18
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 815 63
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 1

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 36854140
Zdroj: OJS 2014/S 127-227333 (2014-07-02)

Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti (2019-03-01)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 1.49 EUR 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Zmena zákazky/koncesie počas obdobia jej platnosti
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Doplnkový kód CPV: Poskytovanie úverov 📦
Miesto výkonu
Región NUTS: Trenčiansky kraj 🏙️

Postup
Kritériá udeľovania
Neuplatniteľné

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2019-03-01 📅
Dátum zverejnenia: 2019-03-05 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2019/S 045-103904
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 127-227333
Číslo Ú. v. S: 45
Ďalšie informácie

1. Nakoľko sa nedá tlačivo upraviť, uvádzame k bodu: — V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH) Uvedený údaj 1,49 % sa ruší a nahrádza sa textom - Ponuka uchádzača: Úroková sadzba 3M Euribor + 1,49 % p.a. z poskytnutej čiastky. — VII.2.3) Zvýšenie ceny Aktualizovaná celková hodnota zákazky pred zmenou Uvedený údaj 1,00 sa ruší a nahrádza sa textom - Úroková sadzba 3M Euribor + 0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky do 24.3.2019 (vrátane). Fixná úroková sadzba 0,00 % p.a. +0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky od 25.3.2019 do 24.3.2021 (vrátane). Úroková sadzba 12M Euribor + 0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky od 25.3.2021. — VII.2.3) Zvýšenie ceny Celková hodnota zákazky po úprave (bez DPH) Uvedený údaj 1,00 sa ruší a nahrádza sa textom - Viď zmena úrokovej sadzby uvedená v bode VII.2.1.1. 2. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy uveďte, či predmetné verejné obstarávanie je: a) zelené verejné obstarávanie, b) obstarávanie inovácií, c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty, d) žiadne z uvedených. Verejný obstarávateľ uvádza d) žiadne z uvedených.

Objekt
Rozsah obstarávania
Názov časti: Prefinancovanie úverov
Číslo časti: 1
Krátky popis:

Poskytnutie bankových služieb za účelom poskytnutia úverového obchodu na prefinancovanie úverov. Podrobný opis premetu zákazky je uvedený v súťažných podkladoch.

Trvanie: 228 mesiacov
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu: Slovenská republika - Trenčiansky samosprávny kraj

Zadanie zákazky
Národné registračné číslo: 36854140
Poštová adresa: Žižkova 11
Poštové smerovacie číslo: 811 02
Telefón: +421 902910819 📞
E-mail: spuchy@csob.sk 📧
Krajina: Bratislavský kraj 🏙️
Internetová adresa: http://www.csob.cz/portal/ 🌏
Celková hodnota obstarávania: 1.49 EUR 💰

Odkaz
Ďalšie informácie

1. Nakoľko sa nedá tlačivo upraviť, uvádzame k bodu:

— V.2.4) Informácie o hodnote zákazky/časti/koncesie (bez DPH)

Uvedený údaj 1,49 % sa ruší a nahrádza sa textom - Ponuka uchádzača: Úroková sadzba 3M Euribor + 1,49 % p.a. z poskytnutej čiastky.

— VII.2.3) Zvýšenie ceny

Aktualizovaná celková hodnota zákazky pred zmenou

Uvedený údaj 1,00 sa ruší a nahrádza sa textom - Úroková sadzba 3M Euribor + 0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky do 24.3.2019 (vrátane). Fixná úroková sadzba 0,00 % p.a. +0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky od 25.3.2019 do 24.3.2021 (vrátane). Úroková sadzba 12M Euribor + 0,89 % p.a. z poskytnutej čiastky od 25.3.2021.

Celková hodnota zákazky po úprave (bez DPH)

Uvedený údaj 1,00 sa ruší a nahrádza sa textom - Viď zmena úrokovej sadzby uvedená v bode VII.2.1.1.

2. Vzhľadom na podmienky účasti, technické špecifikácie, kritériá na vyhodnotenie ponúk alebo podmienky plnenia zmluvy uveďte, či predmetné verejné obstarávanie je:

a) zelené verejné obstarávanie,

b) obstarávanie inovácií,

c) obstarávanie zamerané na sociálne aspekty,

d) žiadne z uvedených. Verejný obstarávateľ uvádza d) žiadne z uvedených.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Poštová adresa: Ružová dolina 10, P.O.Box 98
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 820 05
Služba, od ktorej možno získať informácie o postupe preskúmania
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Zdroj: OJS 2019/S 045-103904 (2019-03-01)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Finančné a poisťovacie služby (3 nové verejné obstarávania)

Bankové a investičné služby (1)

Bankové služby

Poskytovanie úverov