Odborný geologický dohľad pri sanácii environmentálnych záťaží na vybraných lokalitách Slovenskej republiky

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Predmetom zákazky je vypracovanie projektu geologickej úlohy a realizácia geologickej úlohy zameranej na odborný geologický dohľad pri sanácii vybraných environmentálnych záťaží. Cieľom odborného geologického dohľadu (OGD) je kontrola vykonávania geologických prác na vybraných 19 lokalitách environmentálnych záťaží, na ktorých sa bude vykonávať sanácia.
Odborný geologický dohľad bude zabezpečený na nasledujúcich lokalitách:
1. B4 (001) / Bratislava – Devínska Nová Ves – kameňolom Srdce,
2. SE (007) Jablonica depo,
3. TT (1847) / Voderady – skládka komunálneho odpadu,
4. KN (011) / Komárno – areál po Sovietskej armáde,
5. KN (013) / Komárno Madzagoš,
6. LV (015) / Pukanec skládka kalov Hampoch,
7. BN (003) / Bánovce nad Bebravou ŽS,
8. NM (008) / Nové Mesto nad Váhom – areál vojenského útvaru,
9. BB (012) / Ľubietová Podlipa,
10. BR (003) / Brezno ŽSR Brezno,
11. RV (1858) / Plešivec – rušňové depo, Cargo a.s.,
12. ML (004) / Krásny Brod – skládka Monastýr – starý odpad,
13. SV (013) / Stakčín – skládka TKO s OP,
14. RS (1979) / Rimavská Sobota areál po SA armáda SR,
15. ZV (007) / Sliač letisko juh,
16. ZV (003) / Lešť (vojenský obvod) hlavný tábor,
17. ZV (002) / Lešť (vojenský obvod) garážové dvory,
18. TN (007) / Nemšová vojenský útvar,
19. RK (001) / Ivachnová garážový dvor po Sovietskej armáde.
Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 – Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Termín

Lehota na predkladanie ponúk bola 2014-07-23. Verejné obstarávanie bolo zverejnené na 2014-06-03.

Dodávatelia

V rozhodnutiach o udelení zákazky alebo v iných dokumentoch o verejnom obstarávaní sú uvedení títo dodávatelia:

• SGS Czech Republic, s.r.o.

Kto?

• Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Čo?

• Geologické a geofyzikálne služby › Geologické poradenské služby
• Geologické, oceánografické a hydrologické služby › Geologické služby
• Vedecký prieskum › Geologický prieskum

Kde?

• Slovensko › Slovensko

História obstarávania

Dátum	Dokument
2014-06-03	Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
2014-12-09	Oznámenia o zadaní zákazky

Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania (2014-06-03)
Objekt
Rozsah obstarávania
Názov: Geologické služby
Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch.942 342
Celková hodnota obstarávania: 942 342 💰
Metaúdaje oznámenia
Pôvodný jazyk: slovenčina 🗣️
Typ dokumentu: Oznámenie o vyhlásení verejného obstarávania
Povaha zákazky: Služby
Predpis: Európska únia s účasťou krajín GPA
Spoločný slovník obstarávania (CPV)
Kód: Geologické služby 📦

Postup
Typ konania: Verejná súťaž
Typ ponuky: Ponuka pre všetky časti
Kritériá udeľovania
Najnižšia cena

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Typ obstarávateľa: Ministerstvo alebo iný štátny alebo federálny orgán
Názov obstarávateľa: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra 1
Poštové smerovacie číslo: 812 35
Poštové mesto: Bratislava-mestská časť Staré Mesto
Kontakt
Internetová adresa: http://www.enviro.gov.sk 🌏
E-mail: verejne.obstaravanie@enviro.gov.sk 📧
Telefón: +421 259592478 📞
Fax: +421 259562031 📠

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-06-03 📅
Lehota na predloženie ponúk: 2014-07-23 📅
Dátum zverejnenia: 2014-06-06 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 108-190265
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 101-176821
Číslo Ú. v. S: 108
Ďalšie informácie

1. Záujemca si môže prevziať súťažné podklady aj osobne na základe písomnej žiadosti. Osobné prevzatie súťažných podkladov si dohodne telefonicky s kontaktnou osobou uvedenou v bode I.1). Odovzdanie, prevzatie súťažných podkladov sa uskutoční v pracovných dňoch v čase od 9.00 h do 14.00 h. 2. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca doručiť kontaktnej osobe na kontaktné miesto písomne najneskôr do 9.7.2014 do 14.00 h. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ oznámi vysvetlenia všetkým známym záujemcom bezodkladne, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie. 3. Termín poskytnutia predmetu zákazky: maximálne do 15 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy v závislosti od vykonávania sanácií na jednotlivých lokalitách predmetu zákazky. 4. Všetky informácie dokumenty, ktoré je povinný verejný obstarávateľ zverejniť podľa § 49a zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa.

Objekt
Rozsah obstarávania
Krátky popis:

Odborný geologický dohľad bude zabezpečený na nasledujúcich lokalitách:

1. B4 (001) / Bratislava – Devínska Nová Ves – kameňolom Srdce,

2. SE (007) Jablonica depo,

3. TT (1847) / Voderady – skládka komunálneho odpadu,

4. KN (011) / Komárno – areál po Sovietskej armáde,

5. KN (013) / Komárno Madzagoš,

6. LV (015) / Pukanec skládka kalov Hampoch,

7. BN (003) / Bánovce nad Bebravou ŽS,

8. NM (008) / Nové Mesto nad Váhom – areál vojenského útvaru,

9. BB (012) / Ľubietová Podlipa,

10. BR (003) / Brezno ŽSR Brezno,

11. RV (1858) / Plešivec – rušňové depo, Cargo a.s.,

12. ML (004) / Krásny Brod – skládka Monastýr – starý odpad,

13. SV (013) / Stakčín – skládka TKO s OP,

14. RS (1979) / Rimavská Sobota areál po SA armáda SR,

15. ZV (007) / Sliač letisko juh,

16. ZV (003) / Lešť (vojenský obvod) hlavný tábor,

17. ZV (002) / Lešť (vojenský obvod) garážové dvory,

18. TN (007) / Nemšová vojenský útvar,

19. RK (001) / Ivachnová garážový dvor po Sovietskej armáde.

Podrobné vymedzenie predmetu zákazky je uvedené v časti B.1 – Opis predmetu zákazky súťažných podkladov.

Množstvo alebo rozsah: Bude uvedené v súťažných podkladoch.
Trvanie: 15 mesiacov
Referenčné číslo: MŽP/NL - 06/2014
Názov projektu alebo programu financovaného z prostriedkov EÚ: Operačný program Životné prostredie.
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

— Pre lokality č. 1 až 13 predmetu zákazky:

Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky

Nám. Ľ. Štúra 1

812 35 Bratislava, a

— pre lokality č. 14 až 19 predmetu zákazky:

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Kutuzovova 8

832 47 Bratislava, a

— vybrané lokality Slovenskej republiky podľa bodu 2.2 súťažných podkladov.

Právne, ekonomické, finančné a technické informácie
Podmienky účasti
Vhodnosť vykonávať profesijnú činnosť:

1.1 Uchádzač musí spĺňať podmienky účasti uvedené v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní. Ich splnenie preukáže podľa § 26 ods. 2, ods. 4, ods. 5 alebo § 128 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní predložením:

1.1.1 výpisu z registra trestov, nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin korupcie, za trestný čin poškodzovania finančných záujmov Európskych spoločenstiev, za trestný čin legalizácie príjmu z trestnej činnosti, za trestný čin založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny alebo za trestný čin založenia, zosnovania alebo podporovania teroristickej skupiny, a že nebol uchádzač ani jeho štatutárny orgán, ani člen štatutárneho orgánu právoplatne odsúdený za trestný čin, ktorého skutková podstata súvisí s podnikaním;

1.1.2 potvrdenia príslušného súdu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že nebol naňho vyhlásený konkurz, nie je v likvidácii, ani nebolo proti nemu zastavené konkurzné konanie pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku;

1.1.3 potvrdenia Sociálnej poisťovne a zdravotnej poisťovne/zdravotných poisťovní nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované nedoplatky poistného na zdravotné poistenie, sociálne poistenie a príspevkov na starobné dôchodkové sporenie, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.4 potvrdenia miestne príslušného daňového úradu nie starším ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, že uchádzač nemá evidované daňové nedoplatky, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia;

1.1.5 dokladu o oprávnení poskytovať službu, vo vzťahu aspoň k jednému predmetu zákazky, na ktorú predkladá uchádzač ponuku, v ktorom bude uvedená činnosť podnikania:

— projektovanie, riešenie a vyhodnocovanie geologických úloh, odborný geologický dohľad, hydrogeologický prieskum, geologický prieskum životného prostredia, vykonávanie geofyzikálnych prác, geochemických prác, terénnych meračských prác, monitorovanie geologických faktorov životného prostredia;

1.1.6 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní alebo nie je osobou,

1. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2. ktorej spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou je osoba, ktorá je alebo v čase, keď prebiehalo verejné obstarávanie vo vzťahu ku ktorému bol právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní, bola

2a. spoločníkom, známym akcionárom, ktorý vlastní najmenej 34 % akcií tejto spoločnosti alebo členom, alebo ktorej štatutárnym orgánom, členom štatutárneho orgánu, prokuristom alebo ovládajúcou osobou osoby, ktorá má právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

2b. právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

3. ktorá sa stala právnym nástupcom osoby, ktorá mala v čase, keď k nástupníctvu došlo, právoplatne uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní;

1.1.7 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia odmeny alebo odplaty zo zmluvy s osobou, ktorá je alebo bola subdodávateľom vo vzťahu k zákazke, zadanej podľa tohto zákona, ktorá sa vymáha výkonom rozhodnutia;

1.1.8 čestným vyhlásením, že uchádzač nemá nesplnenú povinnosť vyplatenia mzdy, platu alebo inej odmeny za prácu, náhrady mzdy alebo odstupného, na ktorých vyplatenie má zamestnanec nárok, ktoré sa vymáhajú výkonom rozhodnutia.

1.2 Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

1.3 Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom od 1.7.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal po 30.6.2013 a ktorému Úrad pre verejné obstarávanie (ďalej len úrad) vydal výpis zo zoznamu podnikateľov vo forme elektronického odpisu) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia podľa § 26 ods. 2 zákona o verejnom obstarávaní na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní.

1.4 Podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 (t. j. podnikateľ, ktorý o zapísanie do zoznamu podnikateľov požiadal do 30.6.2013 a ktorému úrad vydal potvrdenie o zapísaní do zoznamu podnikateľov v listinnej podobe) nie je povinný v procese verejného obstarávania predkladať toto potvrdenie na základe skutočnosti, že verejný obstarávateľ v takomto prípade bude v zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní vyhodnocovať splnenie podmienok účasti uvedených v § 26 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní spôsobom podľa § 128 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní. Avšak je potrebné, aby tento podnikateľ preukázal v procese verejného obstarávania, že spĺňa aj podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj podľa písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, ak ani tento údaj potvrdenie neobsahuje. Splnenie týchto podmienok účasti môže podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 preukázať tým, že v ponuke predloží doklady na preukázanie splnenia týchto podmienok [§ 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní].

1.5 Ak podnikateľ zapísaný v zozname podnikateľov podľa zákona o verejnom obstarávaní v znení účinnom do 30.6.2013 opomenie v ponuke predložiť doklady na preukázanie splnenia podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. písm. f) zákona o verejnom obstarávaní, verejný obstarávateľ ho písomne požiada o doplnenie týchto dokladov. Podnikateľ môže doplniť doklady jedným z týchto spôsobov:

a) doplnením dokladov prostredníctvom oznámenia o zmene údajov, ktorého vzor úrad zverejňuje na svojom webovom sídle, s priložením dokladov podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) zákona o verejnom obstarávaní;

b) predložením dokladov preukazujúcich splnenie podmienok účasti podľa § 26 ods. 1 písm. i) a j), príp. aj písm. h) zákona o verejnom obstarávaní, t. j. čestné vyhlásenia podľa § 26 ods. 2 písm. g), príp. aj písm. f) tohto zákona priamo verejnému obstarávateľovi.

1.6 V zmysle § 33 ods. 4 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ uzná rovnocenné potvrdenie vydané príslušným orgánom iného členského štátu, ktorým uchádzač preukazuje splnenie podmienok účasti vo verejnom obstarávaní. Verejný obstarávateľ musí prijať aj iný rovnocenný doklad predložený uchádzačom.

1.7 Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa osobného postavenia za každého člena skupiny osobitne. Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. f) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje člen skupiny len vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, ktorú má zabezpečiť.

1.8 Splnenie podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 písm. g) zákona o verejnom obstarávaní preukazuje verejný obstarávateľ.

Odôvodnenie primeranosti:

— podmienky účasti týkajúce sa osobného postavenia určil verejný obstarávateľ v súlade s ustanovením § 26 zákona o verejnom obstarávaní a výkladovým stanoviskom č. 10/2013 k osobnému postaveniu podľa zákona o verejnom obstarávaní zverejnenom na internetovej stránke úradu.

Ekonomická a finančná situácia:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoje finančné a ekonomické postavenie v zmysle § 27 zákona o verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

2.1 § 27 ods. 1 písm. a) zákona – Vyjadrenia banky (bánk), v ktorej má uchádzač vedený účet, o solventnosti a schopnosti plniť finančné záväzky za posledné tri roky (roky 2011, 2012, 2013) predložené v originálnom vyhotovení alebo ako úradne osvedčená fotokópia týchto dokumentov - nie staršie ako 3 mesiace ku dňu uplynutia lehoty na predkladania ponúk. Banková informácia musí obsahovať informáciu o schopnosti uchádzača plniť finančné záväzky. V prípade, že uchádzač má účty vedené vo viacerých bankových inštitúciách, verejný obstarávateľ požaduje predloženie bankovej informácie od každej z nich. Uchádzač zároveň predloží aj čestné vyhlásenie v originálnom vyhotovení podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača o tom, že v iných bankových inštitúciách nemá vedené peňažné účty.

Odôvodnenie primeranosti:

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúry je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť pokryť finančné náklady spojené s plnením predmetu zákazky;

2.2 § 27 ods. 1 písm. d) prehľad o celkovom obrate za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač preukáže splnenie tejto podmienky predložením výkazu ziskov a strát alebo výkazu o príjmoch a výdavkoch za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné. V prípade, ak uchádzač je osoba, ktorá vedie podvojné účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz ziskov a strát a ak uchádzač je osoba, ktorá vedie jednoduché účtovníctvo, predloží z účtovnej závierky výkaz príjmov a výdavkov, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti. Pre vyhodnotenie Obratu sa do úvahy bude brať riadok 05 Tržby z predaja vlastných výrobkov a služieb z Výkazu ziskov a strát, alebo riadok 02 Predaj výrobkov a služieb z Výkazu o príjmoch a výdavkoch.

Minimálny celkový obrat za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne), musí byť vo výške 900 000,00 Eur.

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu zákazky, spôsob úhrad faktúr a stanovenú lehotu splatnosti faktúr je potrebné, aby uchádzač preukázal svoju schopnosť bezproblémovo plniť predmet zákazky;

2.3 § 27 ods. 1 písm. d) prehľad o obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka (geologické služby) za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti. Uchádzač predloží čestné vyhlásenie, podpísané osobou oprávnenou konať v mene uchádzača, o obrate v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za tri posledné hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začatia prevádzkovania činnosti.

Minimálny požadovaný obrat v oblasti, ktorej sa predmet zákazky týka, za posledné tri hospodárske roky, za ktoré sú dostupné v závislosti od vzniku alebo začiatku prevádzkovania činnosti (kumulatívne), musí byť vo výške 900 000 EUR.

Všeobecné informácie, týkajúce sa finančného a ekonomického postavenia:

— podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

V prípade, ak uchádzač nemá sídlo v Slovenskej republike, verejný obstarávateľ uzná aj ekvivalentné doklady/osvedčenia vydané podľa právnych noriem členského štátu.

Uchádzač môže na preukázanie finančného a ekonomického postavenia využiť finančné zdroje inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať so zdrojmi osoby, ktorej postavenie využíva na preukázanie finančného a ekonomického postavenia. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej zdrojmi mieni preukázať svoje finančné a ekonomické postavenie, že táto osoba poskytne plnenie počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej zdroje majú byť použité na preukázanie finančného a ekonomického postavenia musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli zdroje uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal finančné a ekonomické postavenie zdrojmi inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Ak uchádzač nedokáže z objektívnych dôvodov preukázať finančné a ekonomické postavenie určeným dokladom, verejný obstarávateľ môže uznať aj iný doklad, ktorým sa preukazuje finančné a ekonomické postavenie.

Uchádzač, ktorého tvorí skupina dodávateľov, preukazuje splnenie podmienok účasti, ktoré sa týkajú finančného a ekonomického postavenia za všetkých členov skupiny spoločne.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Je uvedená v texte jednotlivých podmienok účasti na preukázanie ekonomického a finančného postavenia.

Technické a odborné schopnosti:

Uchádzač v ponuke predloží nasledovné doklady, ktorými preukazuje svoju technickú alebo odbornú spôsobilosť vo verejnom obstarávaní (originál alebo úradne osvedčená kópia dokladov):

3.1 § 28 ods. 1 písm. a) zákona – zoznamom poskytnutých služieb rovnakého alebo obdobného charakteru ako je predmet zákazky za predchádzajúce tri roky doplneným potvrdeniami o kvalite poskytnutia služieb s uvedením cien, lehôt dodania a odberateľov, ak odberateľom:

— bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dokladom je referencia,

— bola iná osoba ako verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ podľa tohto zákona, dôkaz o plnení potvrdí odberateľ; ak také potvrdenie uchádzač nemá k dispozícii, vyhlásením uchádzača o ich dodaní, doplneným dokladom, preukazujúcim ich dodanie alebo zmluvný vzťah, na základe ktorého boli dodané.

Pod pojmom rovnaký alebo obdobný charakter služieb sú myslené:

— odborný geologický dohľad nad sanáciou environmentálnej záťaže, sanácia znečisteného horninového prostredia, pôdy alebo podzemnej vody, geologický prieskum životného prostredia zameraný na environmentálne záťaže alebo na znečistené horninové prostredie, pôdu alebo podzemnú vodu.

Zoznam poskytnutých služieb s vyššie uvedenou podmienkou musí obsahovať:

— minimálne 5 zákaziek týkajúcich sa odborného geologického dohľadu nad sanáciou environmentálnej záťaže alebo sanácie horninového prostredia, pôdy alebo podzemnej vody na min. 5 lokalitách,

— minimálne 3 zákazky týkajúce sa geologického prieskumu alebo monitoringu životného prostredia so zameraním na environmentálne záťaže alebo znečistené horninové prostredie, pôdu alebo podzemnú vodu na min. 3 lokalitách,

— minimálne 3 zákazky týkajúce sa vypracovania rizikovej analýzy environmentálnej záťaže alebo rizikovej analýzy znečisteného územia na min. 3 lokalitách.

V zozname zmlúv musí byť uvedená:

— identifikácia odberateľa a kontakt na odberateľa, (kontaktná osoba, telefonické spojenie, e-mailové spojenie),

— názov a stručný opis predmetu zmluvy,

— zmluvná cena zákazky v EUR bez DPH,

— lehota poskytnutia služby,

— potvrdenie o kvalite plnenia zákazky odberateľom.

Odôvodnenie primeranosti určenej podmienky účasti:

— vzhľadom na predpokladanú hodnotu a dobu trvania zákazky je potrebné, aby mal uchádzač v predmetnej oblasti dostatočné skúsenosti s poskytnutím obdobných služieb;

3.2 § 28 ods. 1 písm. c) zákona – údajmi o technikoch alebo technických orgánoch, tých, ktorí sú zodpovední za kontrolu kvality bez ohľadu na to, v akom zmluvnom vzťahu sú k uchádzačovi.

Verejný obstarávateľ požaduje predložiť doklady/certifikáty týkajúce sa kvality odberu vzoriek, kvality a akreditácie laboratórnych prác a kvality terénnych meračských prác, ktoré uchádzač plánuje použiť pri plnení zákazky. Uchádzač uvedie najmä špeciálne druhy skúšok vykonávané na základe príslušného oprávnenia a odbornej spôsobilosti na výkon týchto prác.

— verejný obstarávateľ považuje za potrebné, aby uchádzač preukázal, že je schopný plniť predmet zmluvy v požadovanej kvalite, čoho preukázaním bude aj zavedenie systému kvality;

3.3 § 28 ods. 1 písm. d) zákona – opisom technického vybavenia a opatrení použitých uchádzačom na zabezpečenie kvality a jeho študijných a výskumných zariadení. Uchádzač predloží úradne osvedčenú kópiu certifikátu kvality vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje splnenie noriem zabezpečenia kvality uchádzačom alebo rovnocenný dôkaz o opatreniach na zabezpečenie kvality podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, resp. doklad o zabezpečení systému riadenia kvality (ISO 9001) ; uchádzač predloží certifikát systému riadenia kvality podľa EN ISO 9001 v oblasti geologických prác, resp. iné dôkazy preukazujúce opatrenia na zabezpečenie kvality (ISO) v oblasti geologických prác. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ za účelom preukázania opatrení použitých na zabezpečenie kvality.

3.4 § 28 ods. 1 písm. h) zákona – uvedením opatrení environmentálneho manažérstva, ktoré uchádzač alebo záujemca použije pri plnení zmluvy. Uchádzač predloží úradne osvedčenú kópiu certifikátu kvality, vydaného nezávislou inštitúciou, ktorým sa potvrdzuje zavedenie opatrení environmentálneho manažérstva uchádzača alebo rovnocenný dôkaz o zavedení opatrenia environmentálneho manažérstva podľa požiadaviek na vystavenie príslušného certifikátu, resp. doklad o zavedení opatrení environmentálneho manažérstva ISO 14001 v oblasti geologických prác; uchádzač predloží certifikát kvality o zavedení opatrení environmentálneho manažérstva, resp. iné dôkazy preukazujúce zavedenie environmentálneho manažérstva v oblasti geologických prác. Verejný obstarávateľ uzná ako rovnocenné osvedčenia vydané príslušnými orgánmi členských štátov EÚ za účelom preukázania opatrení použitých na zabezpečenie environmentálneho manažérstva.

— verejný obstarávateľ považuje za potrebné, aby uchádzač preukázal, že je schopný plniť predmet zmluvy v súlade s predpismi v oblasti environmentálneho manažérstva, čoho preukázaním bude aj predloženie dokladu o zavedení opatrení environmentálneho manažérstva v oblasti geologických prác. Vzhľadom na skutočnosť, že odborný geologický dohľad, ktorý je predmetom zákazky, zahŕňa nakladanie s kontaminovanými materiálmi, kde kontaminácia miestami až tisícnásobne prekračuje povolené limity, je nevyhnutné, aby tieto geologické práce zabezpečovali spoločnosti, ktoré majú zavedené opatrenia environmentálneho manažérstva, striktne dodržiavajú environmentálne normy a neohrozujú životné prostredie;

3.5 § 28 ods. 1 písm. g) zákona – údajmi o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej kvalifikácii riadiacich zamestnancov, osobitne osôb zodpovedných za poskytnutie služby. Uchádzač preukáže, že disponuje riadiacimi zamestnancami (tzv. kľúčoví odborníci uchádzača), ktorí majú potrebnú odbornú prax, odborné spôsobilosti, kvalifikáciu a vzdelanie na poskytnutie služieb, ktoré sú predmetom tejto zákazky. Uchádzač preukáže splnenie tejto podmienky predložením dokladov o vzdelaní, odbornej kvalifikácii, dosiahnutých odborných spôsobilostiach a predložením životopisu kľúčových odborníkov zodpovedných za poskytnutie služieb, z ktorého obsahu bude jednoznačne vyplývať splnenie tejto podmienky.

3.5.1 Minimálny počet vyžadovaných kľúčových odborníkov:

Vyžaduje sa preukázanie minimálne 6 kľúčových odborníkov:

3.5.1.1 zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy – 1 osoba;

3.5.1.2 kľúčový odborník na odborný geologický dohľad – 5 osôb.

Požadovaná minimálna odborná kvalifikácia, odborné spôsobilosti a odborná prax kľúčových odborníkov uchádzača:

3.5.1.1 zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy.

Zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy musí mať odbornú spôsobilosť na geologický prieskum životného prostredia, hydrogeologický prieskum a na geochemické práce a odbornú spôsobilosť na nakladanie s odpadmi. Zároveň sa požaduje, aby zodpovedný riešiteľ mal odbornú kvalifikáciu pre oblasť analýzy rizika znečisteného územia. Zodpovedný riešiteľ geologickej úlohy musí mať min. 10 rokov odbornej praxe, počas ktorej riešil minimálne 5 geologických úloh zameraných na odborný geologický dohľad nad sanáciou rôznych environmentálnych záťaží alebo na sanáciu rôznych environmentálnych záťaží alebo na sanáciu rôznych lokalít znečisteného horninového prostredia, pôdy alebo podzemnej vody a vypracoval minimálne 3 analýzy rizika znečisteného územia za posledných 10 rokov.

Preukazovanie: kópie preukazov o odbornej spôsobilosti, kópia dokladu o kvalifikácii pre oblasť analýzy rizika znečisteného územia vydaného odbornou vzdelávacou inštitúciou, kópia dokladu o vzdelaní, profesijný životopis s uvedením praxe v príslušnom odbore a zoznam vyriešených a riadených geologických úloh s uvedením kontaktných osôb zadávateľa úlohy;

3.5.1.2 kľúčový odborník na odborný geologický dohľad.

Požaduje sa odborná spôsobilosť na geologický prieskum životného prostredia a na hydrogeologický prieskum a minimálne 5 rokov odbornej praxe, počas ktorej táto odborne spôsobilá osoba vykonala minimálne 3 geologické úlohy zamerané na odborný geologický dohľad nad sanáciou rôznych environmentálnych záťaží alebo na sanáciu rôznych environmentálnych záťaží alebo na sanáciu rôznych lokalít znečisteného horninového prostredia, pôdy alebo podzemnej vody za posledných 5 rokov. Zároveň sa požaduje, aby kľúčový odborník mal odbornú kvalifikáciu pre oblasť analýzy rizika znečisteného územia.

Preukazovanie: kópia preukazu o odbornej spôsobilosti, kópia dokladu o kvalifikácii pre oblasť analýzy rizika znečisteného územia vydaného odbornou vzdelávacou inštitúciou, profesijný životopis a zoznam požadovaných vyriešených geologických úloh s uvedením kontaktných osôb zadávateľa úlohy.

Zoznam vyriešených geologických úloh musí obsahovať minimálne: titul, meno a priezvisko zodpovedného riešiteľa; názov poskytnutej služby a stručný opis; čas plnenia úlohy, od - do (mesiac, rok); názov alebo obchodné meno a sídlo zadávateľa/objednávateľa, resp. zamestnávateľa; kontaktnú osobu (meno) zamestnanca zadávateľa, resp. zamestnávateľa a tel. č., e-mail, kde je možné si tieto údaje overiť.

Verejný obstarávateľ je oprávnený si tieto údaje overiť z archívu Geofondu Štátneho geologického ústavu D. Štúra, prípadne z iných dostupných archívov alebo informačných zdrojov.

— vzhľadom na skutočnosť, že predmetom zákazky je odborný geologický dohľad nad sanáciou environmentálnych záťaží, t. j. kontaminácie vody, pôdy a horninového prostredia, kde množstvo a koncentrácia znečisťujúcich látok predstavujú závažné riziko pre zdravie ľudí a životné prostredie, je nevyhnutné, aby geologické práce dozorovali vysoko kvalifikované odborne spôsobilé osoby s dostatočnou praxou a skúsenosťami. Údaje o obdobných zákazkách a ich počte, o vzdelaní a odbornej praxi alebo o odbornej spôsobilosti a odbornej kvalifikácií kľúčových expertov, prípadne o technickom vybavení a o podiele zmluvy, ktoré sú vyžadované na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti, majú preukázať schopnosť uchádzača poskytovať jednotlivé odborné služby (činnosti) kvalitne, na požadovanej profesionálnej úrovni a bez rizika ohrozenia životov a zdravia ľudí a životného prostredia;

3.6 § 28 ods. 1 písm. j) zákona – údajmi o strojovom a technickom vybavení, ktoré má uchádzač k dispozícii na poskytnutie služby. Uchádzač predloží zoznam strojov a zariadení, ktoré má k dispozícii, na vykonávanie geologických prác, ktoré sú predmetom zákazky. Predložený zoznam strojov a zariadení spolu s ich technickou charakteristikou musí preukázať schopnosť uchádzača poskytovať jednotlivé odborné služby (činnosti), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou predmetu zákazky kvalitne, bezpečne a so zníženým negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie ľudí. Minimálne požiadavky na strojové a technické vybavenie sú: uchádzač preukáže že na plnenie predmetu zákazky bude mať k dispozícii ponorné prietokové čerpadlo, odberné valce, fázomer, hladinomer (resp. levelogger), prietokomer, hydrometrické krídlo, pH meter, konduktometer, teplomer, sklenené a plastové vzorkovnice, automobil.

— vzhľadom na poskytované služby, ktoré sú predmetom zákazky je potrebné, aby uchádzač preukázal, že má k dispozícii potrebné strojové a technické vybavenie na poskytnutie týchto služieb.

Všeobecné informácie, týkajúce sa technickej alebo odbornej spôsobilosti:

V zmysle § 155m ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienky účasti podľa § 28 ods. 1 písm. a) zákona o verejnom obstarávaní, ak odberateľom bol verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ, je do troch rokov odo dňa nasledujúceho po dni zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní možné aj potvrdeným dôkazom o plnení, ak ide o zákazky, ktoré boli realizované postupom podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2013. Na tieto účely úrad zverejní vo vestníku informáciu o dátume zriadenia evidencie referencií podľa § 9a zákona o verejnom obstarávaní a zverejnenia vzoru referencie podľa § 9a ods. 6 zákona o verejnom obstarávaní.

Podľa § 32 ods. 11 zákona o verejnom obstarávaní splnenie podmienok účasti možno preukázať čestným vyhlásením uchádzača, pričom doklady, preukazujúce splnenie podmienok účasti predkladá verejnému obstarávateľovi úspešný uchádzač podľa § 44 ods. 1 zákona o verejnom obstarávaní v čase a spôsobom, určeným verejným obstarávateľom.

Skupina dodávateľov preukazuje splnenie podmienok účasti týkajúcich sa technickej a/alebo odbornej spôsobilosti spoločne.

Uchádzač môže na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti využiť technické a odborné kapacity inej osoby, bez ohľadu na ich právny vzťah. V takomto prípade musí uchádzač verejnému obstarávateľovi preukázať, že pri plnení zmluvy bude môcť reálne disponovať s kapacitami osoby, ktorej spôsobilosť využíva na preukázanie technickej spôsobilosti alebo odbornej spôsobilosti. Túto skutočnosť preukazuje uchádzač písomnou zmluvou uzavretou s touto osobou, obsahujúcou záväzok osoby, ktorej technickými a odbornými kapacitami mieni preukázať svoju technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť, že táto osoba poskytne svoje kapacity počas celého trvania zmluvného vzťahu. Osoba, ktorej kapacity majú byť použité na preukázanie technickej alebo odbornej spôsobilosti, musí spĺňať podmienky účasti podľa § 26 ods. 1 vo vzťahu k tej časti predmetu zákazky, na ktorú boli kapacity uchádzačovi poskytnuté. Ak uchádzač preukázal technickú spôsobilosť alebo odbornú spôsobilosť technickými a odbornými kapacitami inej osoby a počas trvania zmluvy dôjde k plneniu, ktorého sa toto preukázanie týka, uchádzač je oprávnený toto plnenie poskytnúť len sám, alebo prostredníctvom tej osoby, písomnou zmluvou s ktorou toto postavenie preukázal; možnosť zmeny subdodávateľa tým nie je dotknutá.

Na prepočet ostatnej meny sa prepočítajú ceny na EUR podľa priemerného ročného kurzu ECB (Európskej centrálnej banky).

Minimálna úroveň (úrovne) štandardov:

Je uvedená v texte jednotlivých podmienok účasti na preukázanie technickej a odbornej spôsobilosti.

Plnenie zákazky
Požadované zálohy a záruky:

Verejný obstarávateľ vyžaduje na zabezpečenie ponuky zloženie zábezpeky. Zábezpeka je stanovená vo výške 25 000 EUR bez DPH. Spôsob zloženia a vrátenia zábezpeky bude uvedený v súťažných podkladoch.

Hlavné podmienky financovania a platobné dojednania a/alebo odkaz na príslušné ustanovenia, ktoré ich upravujú:

Predmet zákazky bude financovaný z finančných prostriedkov Kohézneho fondu v rámci Operačného programu Životné prostredie a spolufinancovaný zo štátneho rozpočtu. Vlastná platba bude realizovaná formou bezhotovostného platobného styku na základe daňového dokladu vystaveného poskytovateľom, splatnosť ktorého je do 30 dní odo dňa jeho doručenia. Verejný obstarávateľ neposkytuje preddavok, ani zálohovú platbu.

Právna forma, ktorú má mať skupina hospodárskych subjektov, ktorej sa má zákazka zadať:

V prípade, ak ponuku do sútaže predloží skupina dodávateľov a ak jej ponuku verejný obstarávateľ príjme, verejný obstarávateľ vyžaduje z dôvodu riadneho plnenia zmluvy, aby skupina dodávateľov pred podpisom zmluvy uzatvorila a predložila verejnému obstarávateľovi zmluvu, ktorá bude zaväzovať zmluvné strany, aby ručili spoločne a nerozdielne za záväzky voči objednávateľovi, vzniknuté pri realizácii predmetu zákazky.

Mená a odborné kvalifikácie zamestnancov ✅

Postup
Lehota viazanosti ponuky: 2015-03-31 📅
Dátum otvárania ponúk: 2014-07-23 📅
Miesto otvárania: Ministerstvo životného prostredia SR, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava.
Miesto: Ministerstvo životného prostredia SR, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava.
Jazyky
Jazyk: slovenčina 🗣️

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 42181810
Názov obstarávateľa: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
Národné registračné číslo: 30845572
Poštová adresa: Kutuzovova 8
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 832 47
Národné registračné číslo: 31797903
Kontakt
Kontaktné miesto: Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava
Viera Medveďová

Odkaz
Dátumy
Dátum zverejnenia: 2014-05-27 📅
Identifikátory
Referenčné číslo, ktoré pridelil verejný obstarávateľ: MŽP/NL - 06/2014
Číslo oznámenia v Ú. v. EÚ S: 2014/S 101-176821
Ďalšie informácie

2. Žiadosť o vysvetlenie musí záujemca doručiť kontaktnej osobe na kontaktné miesto písomne najneskôr do 9.7.2014 do 14.00 h. Komunikáciu na tieto účely verejný obstarávateľ určuje v slovenskom jazyku. Verejný obstarávateľ oznámi vysvetlenia všetkým známym záujemcom bezodkladne, najneskôr však 6 dní pred uplynutím lehoty na predkladanie ponúk, za predpokladu, že o ne požiadali v lehote určenej vyššie.

3. Termín poskytnutia predmetu zákazky: maximálne do 15 mesiacov od nadobudnutia účinnosti zmluvy v závislosti od vykonávania sanácií na jednotlivých lokalitách predmetu zákazky.

4. Všetky informácie dokumenty, ktoré je povinný verejný obstarávateľ zverejniť podľa § 49a zákona o verejnom obstarávaní budú zverejnené v Profile verejného obstarávateľa.

Doplňujúce informácie
Recenzia tela
Názov: Úrad pre verejné obstarávanie
Poštová adresa: Dunajská 68, P.O.Box 58
Poštové mesto: Bratislava 24
Poštové smerovacie číslo: 820 04
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Telefón: +421 250264176 📞
Internetová adresa: http://www.uvo.gov.sk 🌏
Fax: +421 250264219 📠
Názov: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
Orgán zodpovedný za postupy sprostredkovania
Poštová adresa: Námestie Ľudovíta Štúra 1
Poštové mesto: Bratislava
Poštové smerovacie číslo: 812 35
Zdroj: OJS 2014/S 108-190265 (2014-06-03)

Oznámenia o zadaní zákazky (2014-12-09)
Objekt
Rozsah obstarávania
Celková hodnota obstarávania: 882 974,16 💰
Metaúdaje oznámenia
Typ dokumentu: Oznámenia o zadaní zákazky

Postup
Typ ponuky: Neuplatniteľné

Verejný obstarávateľ
Kontakt
Telefón: +421 259562478 📞

Odkaz
Dátumy
Dátum odoslania: 2014-12-09 📅
Dátum zverejnenia: 2014-12-12 📅
Identifikátory
Číslo oznámenia: 2014/S 240-422599
Odkazuje na oznámenie: 2014/S 108-190265
Číslo Ú. v. S: 240
Ďalšie informácie

1/ Mená členov komisie na vyhodnotenie ponúk: RNDr. Vlasta Jánová, PhD., RNDr. Viera Maťová, RNDr. Anna Hodermarská, Ing. Viera Medveďová, Ing. Vratislav Tkáč, Ing. Róbert Janík. 2/ Bod V.3) Názov a adresa hospodárskeho subjektu, v prospech ktorého sa rozhodlo o zadaní zákazky: Skupina dodávateľov: SGS GEOtest Hlavný člen – SGS Czech Republic, s.r.o., K Hájům 1233/2, 155 00 Praha 5, IČO: 48589241, Člen – GEOtest, a.s., Šmahova 1244/112, 627 00 Brno, ČR, IČO: 46344942, Člen – GEOtest Bratislava, spol. s r.o., Stavbárska 27, 821 07 Bratislava, IČO: 31 343 252.

Objekt
Miesto výkonu
Hlavné miesto alebo miesto výkonu:

Pre lokality č. 1 až 13 predmetu zákazky: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľ. Štúra 1, 812 35 Bratislava, a

Pre lokality č. 14 až 19 predmetu zákazky: Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava, a

vybrané lokality Slovenskej republiky podľa bodu 2.2 súťažných podkladov.

Zadanie zákazky
Dátum uzavretia zmluvy: 2014-12-09 📅
Názov: SGS Czech Republic, s.r.o.
Poštová adresa: K Hájům
Poštové mesto: Praha 5
Poštové smerovacie číslo: 155 00
Krajina: Slovensko 🇸🇰
Informácie o verejných súťažiach
Počet prijatých ponúk: 3

Verejný obstarávateľ
Totožnosť
Národné registračné číslo: 48589241
Zdroj: OJS 2014/S 240-422599 (2014-12-09)

Nové obstarávania v súvisiacich kategóriách 🆕

Architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby (18 nové verejné obstarávania)

Inžinierske služby (9)

Inžiniersko-vedecké a technické služby (2)

Geologické, geofyzikálne a iné vedecké prieskumné služby

Geologické, oceánografické a hydrologické služby

Geologické služby